(Đã dịch) Siêu Phàm Truyện - Chương 36: Muốn truyền hay không
Mễ Tiểu Kinh thực ra là một người rất hiếu học. Khi còn ở Tây Diễn Môn, những thứ cậu học được rất ít ỏi. Tây Diễn Môn chỉ truyền thụ khẩu truyền, có được một cuốn sách đã là may mắn lắm rồi. Trong khi đó, các môn phái Tu Chân lại có vô số công pháp và pháp môn, nhiều đến nỗi khó mà đếm xuể. Muốn học thì cũng khó mà chọn lựa được.
Đương nhiên, mới bước chân vào tu chân, nội dung học tập đều tương tự nhau. Bước đầu tiên là nạp khí, bước thứ hai là hình thành chân khí của riêng mình. Đến lúc này mới được xem là chính thức nhập môn tu chân. Tuy nhiên, đến bước thứ ba, sự lựa chọn đã đa dạng hơn nhiều. Còn Mễ Tiểu Kinh, con đường tu chân của cậu lại khá đáng thương. Cậu chỉ có được một công pháp cấp nhập môn, vậy mà chỉ với nó, cậu đã một mạch tu luyện tới cảnh giới Luyện Khí Đại viên mãn. Điều này có thể coi là một trường hợp hiếm thấy rồi.
Mễ Tiểu Kinh hỏi: "Ta hiện tại đã đến giai đoạn bình cảnh, muốn Trúc Cơ, nên lựa chọn thế nào?"
Uông Vi Quân tinh thần lập tức chấn động. Đây chính là cơ hội tốt nhất để Mễ Tiểu Kinh tin tưởng mình. Liệu có thể khiến cậu ta tin tưởng mình hay không, tất cả phụ thuộc vào lần "lừa dối" này. Mình phải đưa ra thứ gì đó thật tốt, hơn nữa tốc độ tu luyện phải nhanh, để cậu ta thấy được hiệu quả thực tế. Khi đó, tiểu gia hỏa này nhất định sẽ tin tưởng mình. Một khi thời cơ mấu chốt đến, chỉ cần có một cơ hội, vậy là mình sẽ có hy vọng thoát thân rồi.
Không kìm nén được sự hưng phấn trong lòng, Uông Vi Quân đã định cười phá lên. Vừa định bật cười, hắn chợt bừng tỉnh. Lúc này Mễ Tiểu Kinh vẫn chưa tin tưởng hắn. Cố gắng nén lại niềm vui, mặt hắn co rúm lại.
Mễ Tiểu Kinh cười nói: "Ông lão, miệng ông méo xệch rồi!" Vì nghe Mộc Tiêu Âm gọi Trần Thủ Nghĩa là "lão đầu", cậu thấy cách xưng hô này khá hay nên đã trực tiếp dùng luôn.
Lão đầu? Lão đầu!
Uông Vi Quân lập tức tức điên lên. Hắn dốc sức kìm nén cơn giận. Thằng nhóc hỗn xược này dám gọi mình như vậy sao? Ta đường đường là tiền bối trong giới Tu Chân, là một đại cao thủ cảnh giới Hợp Thể siêu cấp! Thế nhưng, hắn chẳng nói nên lời câu nào, trong lòng vẫn không ngừng nhắc nhở bản thân:
"Ta phải có được sự tín nhiệm của cậu ta. Lúc này không thể nổi giận, không thể nổi giận! Thật là mẹ kiếp quá uất ức mà!"
Mễ Tiểu Kinh thấy mặt Uông Vi Quân méo xệch, tò mò hỏi: "Lão đầu, ông làm sao vậy?"
"Không có việc gì!"
Hai chữ này gần như được nặn ra từ kẽ răng hắn. Uông Vi Quân cúi đầu, cố gắng bình phục cơn giận. Mãi nửa ngày sau, hắn mới ngẩng đầu lên, nói ra: "Ngươi tu chân công pháp quá đỗi kém cỏi!" Với kiến thức của hắn, sao lại không biết rằng Mễ Tiểu Kinh chỉ đang tu luyện một công pháp Sơ cấp cực kỳ đơn sơ. Vì không thể giao tiếp, hắn chỉ đành trơ mắt nhìn thôi.
Bất quá, trong lòng Uông Vi Quân vẫn vô cùng chấn động. Một người từ trước tới nay chưa từng tiếp xúc với tu chân, mà lại chỉ dựa vào một công pháp nhập môn cực kỳ đơn sơ đã lập tức tu luyện tới cảnh giới Luyện Khí Đại viên mãn. Tài năng xuất chúng như thế, dùng từ "kinh tài tuyệt diễm" cũng không thể hình dung hết. Tư chất tốt đến mức quả thực hiếm thấy vô cùng.
Uông Vi Quân đau khổ trong lòng. Nếu như lúc trước đoạt xá thành công, giờ đây hắn nhất định đã hoàn toàn khác rồi. Tư chất như vậy thật sự khiến người ta thèm muốn nhỏ dãi. Đáng tiếc, đáng tiếc thay!
Mễ Tiểu Kinh nói: "Kém cỏi? Ta cảm thấy công pháp này rất tốt mà, thoáng cái đã tu luyện tới Luyện Khí Đại viên mãn rồi cơ mà!"
Uông Vi Quân thầm nghĩ: "Đây là do tư chất ngươi tốt, không liên quan nhiều đến công pháp." Hắn nói ra: "Nếu như công pháp tốt, tiến bộ của ngươi còn nhanh hơn nữa!"
"Tốc độ này đã không chậm rồi còn gì."
"Đúng là không chậm, nhưng nếu muốn tiến bộ hơn nữa, dựa vào công pháp này thì sẽ vô cùng khó khăn rồi. Ngươi cần một công pháp tu luyện mới."
"A, vậy sao? Ông có công pháp nào tốt không?"
Uông Vi Quân đắc ý nói: "Ta đây có vô số công pháp tốt, chỉ xem ngươi lựa chọn thế nào thôi."
Mễ Tiểu Kinh nói: "Vậy đơn giản, ông giúp ta chọn lựa cái thích hợp nhất là được rồi."
Uông Vi Quân đảo mắt liên hồi. Hắn cố gắng nặn ra một nụ cười, nói ra: "Đương nhiên không có vấn đề, ha ha. Bất quá, để ta chọn lựa công pháp, hơn nữa truyền thụ cho ngươi, có một điều kiện tiên quyết."
Mễ Tiểu Kinh khẽ nhíu mày: "Điều kiện gì? Nếu như quá đáng, ta sẽ không đồng ý đâu."
Uông Vi Quân thầm mắng mấy tiếng, nói ra: "Theo quy củ của Tu Chân giới, nếu ta truyền thụ công pháp cho ngươi, thì ngươi sẽ trở thành đồ đệ của ta. Ngươi phải bái sư!"
"Bái sư? Bái ông làm thầy sao?"
Uông Vi Quân cố gắng giữ vẻ uy nghiêm, nói ra: "Đương nhiên! Bái sư về sau, ta mới có thể truyền thụ pháp môn tu chân cho ngươi chứ!"
Mễ Tiểu Kinh không chút do dự nói: "Lão đầu, quên đi!"
Uông Vi Quân suýt chút nữa phun ra một ngụm lão huyết, dù cho hắn đã không còn huyết nữa. Mễ Tiểu Kinh khiến hắn nghẹn đến mức muốn sống không được, muốn chết không xong. Thằng nhóc này sao lại không theo lẽ thường chút nào vậy!
Mễ Tiểu Kinh từ trước tới nay chưa từng có ý niệm bái sư trong đầu. Khi còn ở Tây Diễn Môn, cũng từng có mấy vị đại sư phụ muốn nhận cậu làm đồ đệ, thế nhưng cậu chẳng hiểu vì sao, cứ không muốn thôi. Bây giờ cũng vậy. Vừa nghe đối phương muốn nhận mình làm đồ đệ, một cảm giác không vui liền hiện lên.
"Ngươi... ngươi..."
Dù cho Uông Vi Quân đang ở trạng thái Nguyên Anh, hắn cũng bị Mễ Tiểu Kinh chọc tức đến đỏ mặt tía tai. Quả thực là đại nghịch bất đạo! Vậy mà lại xem thường thực lực của mình!
"Muốn truyền hay không, không truyền thì thôi, ta cũng chẳng thèm!"
Mễ Tiểu Kinh bồi thêm một câu như đâm dao vào lòng.
Uông Vi Quân hoàn toàn choáng váng. Thằng nhóc này căn bản không hề tin mình.
Những lời này ngược lại khiến Uông Vi Quân sực tỉnh. Hắn nhận ra mình đã quá nóng vội. Trước khi chưa xây dựng được mối quan hệ tin tưởng lẫn nhau mà đã vội vàng thu đồ đệ, đối phương đương nhiên sẽ phản đối. Hắn lập tức tỉnh táo lại.
"Được rồi, được rồi, chuyện bái sư chúng ta cứ tạm gác lại. Ta trước truyền thụ cho ngươi một bộ công pháp, chờ ngươi tin tưởng ta rồi tính sau, được không?"
Uông Vi Quân đã hoàn toàn khuất phục mà chẳng còn nguyên tắc gì nữa.
Trong lòng hắn không khỏi thở dài than vãn. Cả đời này có vô số Tu Chân giả muốn bái ông ta làm thầy. Hắn vì thích cuộc sống tự do tự tại, nên từ trước tới nay chưa từng có ý định thu đồ đệ. Đây là lần đầu tiên hắn ngỏ ý muốn thu đồ đệ, lại bị người ta từ chối thẳng thừng không chút do dự. Dù hắn không có hảo ý, nhưng phản ứng của đối phương thật sự quá đỗi đả kích người khác.
Mễ Tiểu Kinh thực sự chẳng hề bận tâm. Hơn nữa, trong lòng cậu tương đối chán ghét lão già này, dám xâm nhập vào trong đầu cậu. Vì thế, Mễ Tiểu Kinh tự nhiên có sự cảnh giác đối với hắn.
"Tốt, ta muốn chính mình chọn lựa công pháp. Ông không phải nói có rất nhiều công pháp và pháp môn sao? Cho ta biết một chút đi."
Mặt Uông Vi Quân xanh mét. Hắn chưa từng thấy đứa trẻ nào như vậy, không chỉ không bái sư, còn muốn đòi hỏi đủ điều. Nếu là theo tính tình trước kia, không cần biết ngươi là ai, lão tử đã một tát đập chết ngươi rồi.
"Phong Lôi Pháp Quyết! Ngươi xem cái pháp môn tu luyện này, tu luyện tới Kết Đan kỳ thì chẳng có chút áp lực nào!"
Uông Vi Quân liền đưa ra một công pháp tu luyện không tệ. Phong Lôi Pháp Quyết, còn có tên là Phong Lôi Quyết. Trong giới Tu Chân, đây cũng được xem là một loại công pháp tu luyện thượng thừa, mà các Tu Chân giả bình thường căn bản không thể nào tiếp cận.
Mễ Tiểu Kinh nói: "Phong Lôi Quyết? Không có sách à, ông truyền thụ cho ta thế nào?"
Kỳ thật, Mễ Tiểu Kinh không có năng lực phân biệt công pháp tu chân tốt xấu. Thế nhưng, một khi thật sự được truyền thụ, cậu sẽ bản năng cảm nhận được ngay công pháp đó tốt hay xấu. Điều này cậu sớm đã hiểu rồi.
Trong lòng Uông Vi Quân vô cùng khinh bỉ. Công pháp tu chân cao cấp làm sao có thể ghi thành sách được? Việc truyền thụ công pháp cao cấp chỉ có hai cách: một là dùng ngọc giản, khắc công pháp vào đó. Hai là trực tiếp do Tu Chân giả cao giai quán thâu truyền thừa. Đương nhiên, cách thứ nhất hiệu quả kém hơn, cách thứ hai hiệu quả tốt hơn.
"Ngươi chỉ cần bình tâm tĩnh khí chờ, ta có thể truyền thụ cho ngươi!"
Sự tò mò của Mễ Tiểu Kinh lập tức tăng vọt. Cậu tò mò nói: "Được, ta xem ông truyền thụ thế nào."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mọi quyền sở hữu xin được giữ nguyên.