Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phàm Liệp Nhân - Chương 69: Thể diện

Trư Nhân York thân hình to lớn mập mạp, nhưng hắn từ trước đến nay luôn chú trọng hình tượng bản thân, mái tóc nhất định phải chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, mắt kính tuyệt đối không được dính bụi bẩn hay vệt dầu, áo vest cùng áo sơ mi không thể có nếp nhăn hay bị gập vào. Đây là lần đầu tiên Martin nhìn thấy hắn trong bộ dạng chật vật đến vậy, mà đối phương cũng đã không còn cách cái chết bao xa. Điều khiến Martin khó hiểu là, đám thủ vệ xung quanh thấy Trư Nhân trọng thương hấp hối lại thờ ơ đến lạ. Bọn họ chỉ kiểm tra qua loa xung quanh một lát, một phần nhỏ đi theo bức tường hư hỏng ra ngoài truy đuổi, số còn lại quay đầu rời khỏi phòng. Dường như không có chuyện gì xảy ra cả. Trong căn phòng bừa bộn hư hại, chỉ còn lại Martin ở bên cạnh Trư Nhân trợ lý đang hấp hối. York dùng tay che lại lỗ thủng trên ngực, một tay khác vẫn không quên vuốt ve mái tóc, giọng nói nhỏ hơn hẳn ngày thường: “Chúng ta đi làm công cho người ta, đúng là thảm đến mức này đây.” “Chờ sau khi ta chết, không biết gia tộc có lấy được tiền bảo hiểm tai nạn lao động hay không, quá trình ấy phức tạp lắm.” Trong đôi mắt nhỏ của hắn lóe lên một tia phiền muộn, nửa tự giễu nửa đùa cợt nói: “Martin, bọn họ là thủ vệ của tiên sinh Daniel, chỉ bảo vệ một mình tiên sinh Daniel thôi. Nếu như nhúng tay vào chuyện của ta, không những không có lợi ích gì, còn có thể rước lấy phiền toái nữa.” “Cùng là nhân viên tạm thời, ta hiểu mà, không trách họ đâu.” “Thế nên đi làm đừng quá liều mạng, hà cớ gì đem tính mạng nhỏ bé của mình ra đùa giỡn chứ, ngươi hãy lấy ta làm gương... Hơn nữa, ta hy vọng ngươi có thể giúp ta làm chứng, nói với các ngành liên quan của Hội Ngân Sách rằng ta chết vì tai nạn lao động, nhờ họ giúp gia tộc của ta nhận được số tiền bảo hiểm xứng đáng.” Tâm trạng Martin có chút phức tạp. Xét theo lập trường phe phái, York bị Buck xử lý, điều này thực sự có lợi cho bản thân y. Daniel mất đi trợ thủ lẫn tai mắt, sau này hành động ám sát của y cũng sẽ thuận tiện và kín đáo hơn. Nhưng xét từ góc độ con người, Martin kỳ thực không hề có ấn tượng xấu với York. Trư Nhân York là một người làm công thuộc Thần Quyến tương đối thuần túy, luôn đề cao an toàn làm việc, đi công tác không muốn đánh đổi cả mạng sống, đến lúc sắp chết vẫn còn nghĩ cách kiếm tiền bảo hiểm cho gia đình. York không phải người tốt, nhưng hắn thực sự đã mời y ăn vài bữa cơm. Dù tình nghĩa giao du cạn, nhưng cũng nên tỏ chút lòng. Martin tìm thấy một mảnh vải trắng sạch sẽ, băng bó vết thương cho York để cầm máu. Thế nhưng miệng vết thương trên người Trư Nhân quá lớn, xương ngực đều bị đập nát, phần da thịt ở thắt lưng bị nghiền nát một mảng lớn. Máu không ngừng thấm ra ngoài qua lớp vải trắng bó chặt, hoàn toàn không có dấu hiệu ngừng lại. Hơi thở của York ngày càng yếu ớt: “Martin, giúp ta một việc, chỉnh sửa lại quần áo cho ta.” Martin giúp hắn cài cúc áo khoác, sửa lại cổ áo, rồi nhẹ nhàng phủi đi bụi bẩn trên tay áo. Hình tượng của Trư Nhân trông khá hơn một chút, nhưng mặt hắn vẫn tái nhợt, tinh thần vẫn kém cỏi như cũ. “Nếu còn có một miếng bánh ngọt thì tốt biết mấy…” York tặc lưỡi, đôi mắt khép hờ: “Sắp chết đến nơi rồi, chỉ muốn ăn thêm một miếng đồ ngọt, thật là mỹ vị mà.” Hắn dùng chiếc lưỡi rộng lớn liếm môi, tựa như đang ảo tưởng về bữa ăn cuối cùng. Martin vốn định chạy xuống phòng ăn tầng dưới tìm xem. Thế nhưng, Trư Nhân lúc này hô hấp ngày càng chậm chạp, khiến y nghi ngờ York sẽ không thể trụ được đến khi mình quay lại. Làm sao bây giờ? Y chợt nhớ ra, hình như trong lòng mình còn có một chiếc Donut. Delia đưa cho y, nói là khi bị thương có thể dùng để trị liệu. Chỉ là bộ dạng hấp hối của Trư Nhân lúc này, món đồ ngọt nhỏ này cũng có thể dùng được. Martin bóc lớp giấy gói, đưa chiếc Donut bên trong đến bên miệng York. Trư Nhân vừa nhìn thấy đồ ngọt, lập tức như hồi quang phản chiếu mà ăn ngấu nghiến như hổ đói, hắn thở hổn hển rồi nuốt trọn chiếc Donut không lớn lắm vào bụng. “Martin, thật sự cảm ơn.” Vẻ mặt York lộ rõ sự hài lòng. Thân thể Trư Nhân chậm rãi nằm xuống, hắn hạ giọng: “Cẩn thận Buck và Daniel.” “Buck vẫn luôn dò hỏi ta tin tức của ngươi, ngươi phải đề phòng đấy.” “Daniel sẽ không để các ngươi còn sống rời khỏi đây, hắn phải dùng máu thịt sống để hiến tế, cho các Thiên Sứ giáng lâm…” Trong lòng Martin dâng lên cảnh giác. Ngưu Đầu Nhân đưa công nhân đến, hóa ra là vì quyết định này. “Tạm biệt, huynh đệ của ta.” Trư Nhân nhắm mắt lại, dựa vào tường, lặng lẽ chờ đợi cái chết. Martin đứng dậy, khẽ gật đầu, chào tạm biệt vị bằng hữu không hẳn là bằng hữu này. Đúng lúc y chuẩn bị rời đi, chợt phát hiện một chuyện lạ lùng. Siêu phàm chi lực đang tiêu tán trên người Trư Nhân York vậy mà dừng lại, dần dần trở nên bình ổn. Vầng hào quang mờ nhạt đến mơ hồ ban đầu cũng dần hiện rõ hình thái, quấn quanh vùng bụng hắn. Liên tưởng đến hai câu nói cuối cùng vừa rồi, York phát âm từng chữ vô cùng rõ ràng, hoàn toàn không có dáng vẻ sắp không chịu nổi nữa. Martin dùng tay vỗ vỗ mặt Trư Nhân: “York, York, tỉnh lại đi.” York chậm rãi mở mắt ra: “À, sao ta vẫn chưa chết?” Martin cũng sững sờ một chút. Gã này ngay cả bản thân mình cũng không ý thức được. York che miệng vết thương của mình, dường như chợt nghĩ đến điều gì đó: “Chiếc Donut ngươi cho ta ăn có ‘Cấp Cứu Mỡ Bò’ à?” “Đây là Delia đưa cho ta, nói rằng lúc nguy cấp có thể dùng để trị thương.” “Chắc chắn rồi!” Trư Nhân lập tức trong mắt tuôn ra mãnh liệt ý chí cầu sinh: “Huynh đệ tốt của ta, mau giúp ta lấy đồ ăn, ngay trong góc tủ kia, lấy hết những hộp đồ hộp và xúc xích ra đi, mau lên, ta vẫn còn cứu được, ta thật sự còn có thể cứu!” Martin mở tủ, dùng quần áo bọc hết những hộp đồ hộp sắt và xúc xích khô được gói kỹ bên trong. York bắt đầu điên cuồng ăn. Hắn cạy mở đồ hộp, đổ nước thịt vào miệng, ăn xúc xích ngấu nghiến, hai cái một lượt, đến nỗi miệng đầy, người đầy dầu mỡ. Cùng với việc Trư Nhân ăn như gió cuốn, Martin nhìn thấy vầng hào quang màu lam quanh bụng York ngày càng trở nên sống động, vầng hào quang biến thành một sợi chỉ xen kẽ nhanh chóng, cấp tốc khâu kín vết thương, đồng thời kích phát sinh cơ từ bên trong khối huyết nhục bị tổn hại và không trọn vẹn. ... “Hô.” York ợ một tiếng, hắn nhìn gương mặt sáng bóng đầy dầu mỡ, cả người đã không còn vẻ sắp chết như trước. Mặc dù không thể so với lúc bình thường, nhưng cũng đã cơ bản ổn định trở lại. “Huynh đệ, đỡ ta một tay.” Martin đỡ hắn dậy, giúp hắn ngồi xuống chiếc ghế sô pha bên cạnh. “Đến gần một chút, gần thêm chút nữa, như vậy sẽ an toàn hơn.” York bảo Martin lại gần, lúc này mới trịnh trọng nói: “Martin, ngươi đã cứu mạng ta, từ nay về sau, ngươi chính là bằng hữu thân thiết nhất của gia tộc Wales, cũng là người một nhà.” Mặc dù không biết lời tuyên bố này có bao nhiêu phần thật, Martin vẫn tiếp nhận lời cảm tạ của đối phương: “Có qua có lại thôi.” “Ha ha ha, nói đúng lắm. Giao tình chính là đôi bên qua lại, chỉ là lần này chơi có hơi hiểm.” “Thôi không dài dòng nữa.” Trư Nhân khôi phục vẻ mặt nghiêm nghị, chậm rãi ngồi thẳng dậy: “Ngươi nghe ta nói, Daniel hiện giờ đang ở bên ngoài đối phó tên quái vật khổng lồ kia, gọi là Nịch Hải Chi Tử, trong thời gian ngắn hắn sẽ không trở về được.” “Đã là người một nhà, ta phải thừa dịp này nói cho ngươi một số chuyện.” “Đầu tiên, Daniel tiến vào Hoàng Kim Thành không phải để điều tra hay thám hiểm gì cả, hắn chỉ cần tạo ra một thế cục, khiến ngoại giới biết rằng nơi đây khắp nơi đều là Hoàng Kim, sau khi vào sẽ có cơ hội trở thành triệu phú.” “Hắn muốn đủ số công nhân làm thuê tiến vào, dùng huyết nhục của bọn họ để hiến tế triệu hoán Thiên Sứ.” “Biện pháp tốt nhất chính là trước tiên dùng bọn họ đi dò đường, như vậy cũng có cớ để nói rằng bọn họ bị ma vật siêu phàm giết chết, không ai có thể trách tội hắn.” “Thiên Sứ giáng lâm từ Thiên Quốc xuống mặt đất, cần có thời gian và đường đi, nếu là bản thể giáng lâm, đương nhiên đó là trạng thái mạnh nhất, chỉ là có rất nhiều hạn chế.” “Còn có một biện pháp khác, chính là chế tạo ra thể xác tạm thời, để Thiên Sứ phóng thích ý chí hóa thân vào trong đó.” York bóp lấy một cây xúc xích trong tay khoa tay múa chân: “Cứ như vậy mà nhét vào.” “Sự phóng thích này có thể hoàn thành bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, chỉ cần chuẩn bị nhục thân và cử hành nghi thức, nhanh chóng tiện lợi. Khuyết điểm là nó sẽ làm suy yếu sức mạnh của Thiên Sứ, hơn nữa vì thân thể của người gánh chịu rất yếu ớt, sẽ dần dần sụp đổ, không duy trì được lâu, nên không thể vừa đến đã triệu hoán.” Martin nói: “Cho ta ngắt lời một chút. Daniel triệu hoán Thiên Sứ đến đây, là để chiếm cứ Thành Dưới Đất sao?” “Trong thời gian ngắn thì không làm được.” York cắn một miếng xúc xích trong tay, dùng khăn lau dầu mỡ trên miệng: “Đây chính là Thành Dưới Đất của Tam Thủ Long, không phải là một khu vui chơi trẻ em mà cứ đưa tiền là có thể ra vào tùy tiện.” “Hắn triệu hoán Thiên Sứ, là muốn dẫn dụ một quái vật tên là Sổ Tinh Giả. Tin tức này, Daniel đã phải tốn một cái giá rất lớn mới lấy được từ miệng Buck, gia tộc Ross và những người khác trong Hội Ngân Sách hẳn là vẫn chưa biết.” Sổ Tinh Giả? Martin lập tức nhớ đến con quái vật đầu chổi nhiều mắt trong biển sâu kia. Không ngờ tên này lai lịch không hề nhỏ, lại còn có thuộc tính kén ăn. “Sổ Tinh Giả có một đặc tính, sau khi nó ăn Thiên Sứ xong sẽ tập hợp các vật chất cấu thành tàn dư của Thiên Sứ, bài tiết ra ngoài dưới hình thức Thánh Di Vật. Loại Thánh Di Vật cấu thành được bảo lưu đó sẽ hình thành dấu vết nguyên thủy của ‘Quyền Thực’, là một bảo vật vô cùng hiếm có và quý giá.” “Đương nhiên, có một xác suất nhất định, Thiên Sứ càng mạnh càng dễ dàng gây chú ý của nó, càng có khả năng bài tiết ra nguyên bản Quyền Thực, thậm chí là Quyền Thực hoàn chỉnh.” Martin không khỏi hoài nghi: “Ta nhớ rõ, hình như trước đây quân đoàn Thiên Sứ đã từng công phá tòa Thành Dưới Đất này, dựa theo tập tính này, lúc đó Sổ Tinh Giả hẳn là cũng đã tấn công Thiên Sứ rồi chứ? Nó không bị nhóm Thiên Sứ đánh chết sao?” “Huynh đệ, Sổ Tinh Giả cũng đâu phải kẻ ngu xuẩn thiếu suy nghĩ... Ngay cả Tam Thủ Long còn không thể ngăn cản Thiên Sứ, nó đương nhiên là đã cẩn thận trốn đi rồi.” York nhếch miệng cười một tiếng. “Về phần Quyền Thực, thứ này có quá nhiều điều có thể giảng giải. Bất quá trước tiên ngươi hãy nhớ kỹ, Quyền Thực chính là tài nguyên cấp chiến lược được giao dịch giữa các Thần Quyến, rất nhiều hành vi của Thần Quyến cũng là để thu hoạch và bồi dưỡng Quyền Thực.” Trư Nhân ăn hết cây xúc xích cuối cùng chỉ trong hai ba miếng, hắn liếm liếm lớp dầu bóng loáng trên ngón tay. “Nơi này đúng là Hoàng Kim Thành thật sự của Daniel.” “Nhưng lại là nơi chôn cất của những người khác.” “Huynh đệ, ngươi đỡ ta dậy, làm vậy chúng ta càng sẽ không khiến người ta nghi ngờ, đưa ta ra bên ngoài, các hầu gái bên ngoài vẫn sẽ giúp đỡ.” Martin đỡ Trư Nhân đứng dậy, nhưng đúng lúc y chuẩn bị đứng thẳng, con thuyền bỗng nhiên rung chuyển kịch liệt, dường như bị hàng chục quả pháo giận dữ đồng thời oanh tạc trúng. Những ngọn đèn khoáng thạch trên đỉnh đầu bị chấn động kêu loảng xoảng. Trong phòng, ghế sô pha, bàn trà, cùng các vật dụng khác đều trôi dạt sang trái sang phải. Martin cùng York loạng choạng bước ra khỏi cabin tầng ba. Trên mặt biển, cuộc chiến giữa mọi người và Nịch Hải Chi Tử đã tiến vào giai đoạn gay cấn.

Chỉ có truyen.free mới sở hữu bản dịch tinh túy này, kính mong độc giả thưởng thức tại chính nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free