Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phàm Liệp Nhân - Chương 60: Hội Ngân Sách kết quả

Sáng sớm hôm sau, Martin đến chỗ người gác cổng Jimmy để lấy báo. Lần này, hắn không chỉ đọc «Noo Nhật Báo» như thường lệ, mà còn mua thêm một tờ báo địa phương là «Grip Thành Thị Báo».

Trong «Noo Nhật Báo», một bài đưa tin liên quan đã được đăng tải: “Thủ Chỉ Bang, băng đảng quy mô lớn tại thành phố Grip, chính thức tuyên bố giải tán”: Theo đưa tin của phóng viên hiện trường, Thủ Chỉ Bang tại thành phố Grip đã gây ra hỗn loạn do tranh chấp quyền lợi nội bộ. Dưới sự điều đình và hòa giải của Hội Ngân Sách Ross cùng cảnh sát, đa số thành viên của băng đảng đã rời bỏ tổ chức, trở lại cuộc sống và công việc bình thường, đóng góp to lớn vào sự an toàn và ổn định của thành phố Grip...

Trong khi đó, «Thành Thị Báo» lại dành phần lớn dung lượng để đưa tin về sự kiện này: “Con đường diệt vong của băng đảng”: Dưới sự hợp tác của cảnh sát và Hội Ngân Sách, đa số thành viên của tổ chức địa phương “Thủ Chỉ Bang” đã rời khỏi băng đảng, tham gia vào nhiều lĩnh vực lao động sản xuất khác nhau trong thành phố... “Truy nã đối tượng tình nghi”: Gustave Anderson, 41 tuổi, cựu thủ lĩnh thứ hai của Thủ Chỉ Bang, bị cáo buộc liên quan đến nhiều vụ giết người, gây ra những vụ án hình sự có tính chất xã hội cực kỳ nghiêm trọng. Người cung cấp manh mối giúp cảnh sát bắt giữ hắn sẽ ��ược thưởng 300 Kim Bảng, đồng thời thông tin của người báo cáo sẽ được bảo mật tuyệt đối...

Hơn nửa trang bìa đều là tin tức liên quan đến sự sụp đổ của Thủ Chỉ Bang, về cơ bản quy kết nhiều vấn đề an ninh trật tự của thành phố là do sự tồn tại của băng đảng này.

Martin đọc kỹ một bài phỏng vấn đặc biệt với Daniel Ross, người phụ trách Hội Ngân Sách Ross. Trong bài phỏng vấn này, Daniel đã công khai trình bày với phóng viên về mối quan hệ giữa Hội Ngân Sách và Thủ Chỉ Bang. “Từ trước đến nay, Hội Ngân Sách luôn tập trung hỗ trợ bốn lĩnh vực chính: giáo dục đại học, y tế sức khỏe, cải cách hệ thống tư pháp, và nghiên cứu chính sách công cộng.” “Tại thành phố Grip, chúng tôi cũng nhất quán quán triệt triết lý của Hội Ngân Sách, nhằm thúc đẩy dịch vụ công và tiến bộ xã hội, giúp đỡ nhiều người hơn có được môi trường giáo dục và sức khỏe tốt hơn.” “Thủ Chỉ Bang này là một nhóm người thất nghiệp địa phương bị dụ dỗ và lôi kéo tập hợp lại. Hội Ngân Sách vẫn luôn tiếp xúc với tổ chức đó, chính l�� hy vọng có thể dùng phương thức ôn hòa hơn, giúp đỡ họ thoát khỏi khu vực xám, tránh hoàn toàn rơi vào con đường tội phạm. Điều này cũng dựa trên suy nghĩ giảm bớt áp lực về an ninh trật tự cho cộng đồng và giúp xã hội ổn định hơn.” “Vì lẽ đó, Hội Ngân Sách đã nhiều lần cấp phát, cung cấp nhân lực, vật lực, và thực hiện rất nhiều nỗ lực.” “Chẳng hạn, chúng tôi đã từng có ý định giúp Thủ Chỉ Bang thành lập công ty, tham gia vào các lĩnh vực vận chuyển, bảo an và bán lẻ.” “Đáng tiếc, những nỗ lực này cuối cùng vẫn có hiệu quả quá nhỏ, khiến chúng tôi cũng cảm thấy thất vọng sâu sắc.” “Vấn đề của Thủ Chỉ Bang không chỉ là vấn đề của một băng đảng đơn thuần, mà còn là sự thể hiện tập trung của hiện trạng xã hội liên bang hiện nay.” “Rất nhiều người khốn khổ và thất nghiệp, nhóm yếu thế này đã bị một số kẻ có ý đồ riêng lợi dụng, và đã trở thành mối họa tiềm ẩn về xã hội và an ninh trật tự.” “Những kẻ thực sự cần bị pháp luật chế tài và trừng trị nghiêm khắc chính là những kẻ cầm đầu, Osborn và Gustave. Đối với các thành viên bình thường, chúng ta cần nhiều sự tha thứ và thấu hiểu hơn, để trao cho họ cơ hội trở lại cuộc sống bình thường.” “Dù sao, mọi người đều biết rằng nền kinh tế hiện tại đang suy thoái, tỷ lệ thất nghiệp không ngừng tăng cao mới là vấn đề cốt lõi. Đây cũng là phương hướng mà chính phủ liên bang chúng ta, cùng với các tổ chức như Hội Ngân Sách, cần nỗ lực thúc đẩy và cải cách.” ... Daniel chủ yếu trình bày ba chuyện. Thứ nhất, Hội Ngân Sách quả thực có mối quan hệ với Thủ Chỉ Bang, nhưng mục đích là giúp băng đảng sắp xếp nhân sự, tìm lối thoát và giảm thiểu tác hại xã hội. Thứ hai, nguyên nhân sâu xa đằng sau Thủ Chỉ Bang là vấn đề xã hội, cần chính phủ liên bang dẫn dắt toàn xã hội phát triển kinh tế để giải quyết. Thứ ba, bày tỏ sự thấu hiểu và đồng cảm đối với hoàn cảnh khó khăn của đông đảo người dân thường. Hội Ngân Sách sẽ tiếp tục vượt qua khó khăn, nỗ lực vì sự ổn định và bình yên của toàn xã hội.

Dù sao đi nữa, cuộc phỏng vấn này, tuy có vẻ giả tạo, nhưng đã đạt được hiệu quả rất cao. Daniel đã giúp nghị hội và cảnh sát bắt giữ tội phạm, giải tán băng đảng, trả lại công lý cho công chúng, như vậy là đủ rồi.

Vốn dĩ, phiên tòa xét xử Thử Nhân sẽ được mở và diễn ra một tháng sau. Sự sắp xếp thời gian này, không nghi ngờ gì nữa, là để tiện cho lần đầu tiên tiến vào Hoàng Kim Thành, đồng thời cung cấp một môi trường bên ngoài ổn định. ... Vào ban đêm, Martin đã nghỉ ngơi dưỡng sức, khôi phục lại trạng thái tinh lực và thể lực tốt nhất. Hắn cầm hai cái túi giấy, một lần nữa bước vào thế giới Mộc Điêu.

Điều khiến Martin đau đầu là, tiểu thế giới này lại một lần nữa biến từ quốc gia cồn cát thành đại dương mênh mông. Địa hình này kém xa sự thuận tiện và quen thuộc của sa mạc. Martin nhìn xung quanh, giữa những con sóng biển cuộn trào, tìm thấy Sasy đang cuộn tròn người. “Không có sao chứ?” “Ta rất khỏe, Martin tiên sinh.”

Thấy Martin, đôi mắt nàng lập tức ánh lên vẻ tinh thần, cả người trở nên rạng rỡ hẳn lên. Sasy cẩn thận từng li từng tí leo ra khỏi vòng xoáy sóng, nàng mặc một chiếc áo khoác nam rộng thùng thình, trên đôi chân thon dài thẳng tắp lại mang tất đen, lối ăn mặc này trông hơi kỳ lạ. “Mặc vào cái này.” Martin đặt một chiếc túi giấy xuống, đưa chiếc áo sơ mi trắng nam và quần đùi vải bạt bên trong cho đối phương, rồi quay mặt đi. Sau lưng vang lên tiếng sột soạt. “Ta mặc xong, tiên sinh.” Martin quay sang. Sasy mặc áo sơ mi trắng, trông tinh thần hơn rất nhiều, vạt áo sơ mi dài đến đùi nàng. Chiếc quần đùi có ống quần hơi quá rộng so với đôi chân thiếu nữ, trông lùng thùng, nhưng vừa vặn che đi mép tất chân, lại mang một phong vị khác. Về số đo chân, Martin không nắm rõ được, nên cũng không mua. Dù sao ở đây đi chân trần cũng sẽ không bị cấn. “Tạ ơn ngài, tiên sinh, nhìn rất đẹp, ta thích.” Thiếu nữ nhìn ngắm từ trái sang phải, rất hài lòng với bộ trang phục này của mình. “Đây là đồ ăn và nước uống.” Martin đưa chiếc túi giấy còn lại. Sasy giờ đây là Thánh đồ cùng phe với hắn, theo lý mà nói chính là thuộc hạ của hắn, không còn là Thiên Sứ bị hạn chế tự do như trước nữa, nên những đãi ngộ cơ bản vẫn phải có. “Tiên sinh, ta đã tìm thấy thứ này trong vùng biển này.” Thiếu nữ lấy ra một vật từ trong mảnh vải lót, đặt vào lòng bàn tay cho Martin xem. Martin kinh ngạc. Viên bảo thạch màu lam hình giọt nước mắt sâu thẳm... Hải Khô Thạch? “Ngươi đang đi săn Đầu Kiêu ư?” “Không, không phải đâu, ta không đánh lại chúng, những con chim đó rất lợi hại.” Sasy xua xua tay: “Ta chỉ là rảnh rỗi nhàm chán, lén đi xem những con chim lớn nhất, chúng sẽ đánh nhau với nhau, con nào thua thì sẽ bị đối phương giết chết. Trong thi thể của chúng có thứ này, bên trong ẩn chứa một loại lực lượng kỳ lạ.” “Lại còn có một số đại điểu đặc biệt lợi hại, chúng sẽ tấn công Bạch Tháp kia, nhưng đều sẽ bị Anh Linh dưới tháp dùng trường thương bắn hạ. Sau khi chết, chúng cũng có loại đá này.” “Thế là ta liền thu thập lại tất cả.” Thiếu nữ giơ hai tay lên, trên lòng bàn tay có bốn viên Hải Khô Thạch sáng lấp lánh. Martin không khỏi cảm thán. Nỗ lực đến mệt nhoài chẳng bằng kiên nhẫn tìm hiểu quy luật, cách sau mới là biện pháp an toàn và bền vững. Vì sao Đầu Kiêu lại tự sát mà tấn công tòa tháp trắng cao vút kia? Martin tạm thời không xác định. Hắn nhận lấy những viên đá trong tay Sasy: “Sasy, con hãy thu thập thêm nhiều loại đá này. Sau đó có thể dùng chúng hiến tế cho Ôn Dịch Nữ Sĩ, như vậy con sẽ có thể tăng cường lực lượng của mình, chuẩn bị cho nghi thức bí ẩn thứ chín sau này.” “Tuy nhiên, nếu con cảm thấy lực lượng đã bão hòa, thì tốt nhất đừng tiếp tục hiến tế nữa, làm như vậy hiệu quả sẽ không lớn.” “Nghi thức bí ẩn thứ chín, ta sẽ giúp con chuẩn bị. Sau khi con tự tăng cường bản thân xong, hãy giúp ta chú ý loại ‘Hải Khô Thạch’ này, càng nhiều càng tốt.” “Vâng, tiên sinh. Miễn là chuyện này có ích cho ngài là được.” Sasy vui mừng ra mặt, có thể thấy rõ bằng mắt thường. “Được rồi. Sasy, con tiếp tục công việc của con, ta cũng phải đi làm việc của ta.” Martin cầm khẩu súng tiểu liên trên tay, hướng về tòa tháp cao xuất phát. Giải quyết Bán Nhân Mã, chính là ngay hôm nay.

Nội dung chương này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free