Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phàm Liệp Nhân - Chương 50: Lần nữa lôi kéo

Nơi giao nhau giữa Khu Nam và Khu Tây có hai đường ray hình chữ thập, mỗi ngày tuyến xe lửa hơi nước luân phiên đi qua đây. Bên cạnh, tòa thị chính đã dựng lên hai tấm bảng gỗ bắt mắt, trên đó viết quảng cáo bằng sơn trắng.

Tấm bảng thứ nhất ghi: “Xin hãy cẩn thận khi lái xe.”

Tấm bảng thứ hai là: “Hãy nhớ nhường đường cho xe.”

Chếch đối diện khúc quanh, ngay trước tấm bảng “Hãy nhớ nhường đường cho xe”, là một nhà hàng được trang hoàng sạch sẽ, mang tên “Nhà hàng Ngày Xuân”.

Martin và Makino vừa đến cửa nhà hàng, một người giữ cửa mặc áo gilê đen đã nhanh nhẹn mở cửa cho họ, sau đó nở một nụ cười lấy lòng.

Thế là, Martin đưa cho hắn một xu tiền boa.

“Tạ ơn ngài, tiên sinh. Chúc ngài cùng vị tiểu thư xinh đẹp này dùng bữa vui vẻ.”

Người giữ cửa từ trong túi lấy ra một chiếc khăn trắng, nhanh nhẹn đánh bóng đôi giày da của Martin, rồi lùi sang một bên.

Martin gật đầu.

Tại thành phố Grip, nghề gác cửa cũng vô cùng cạnh tranh, luôn có những đứa trẻ mong muốn kiếm tiền để no bụng. Tuy nhiên, nếu không tinh ý và không biết giữ thể diện cho người khác, họ sẽ rất khó kiếm được tiền boa. Việc người giữ cửa bị khách hàng mắng mỏ, chế giễu là chuyện thường ngày.

Hai người vừa vào trong, lập tức có nhân viên phục vụ đến, dẫn họ đến một bàn ăn vuông dành cho bốn người ở phía trong.

“Xin hỏi hai vị muốn dùng gì ạ?”

Nhân viên phục vụ lấy ra một cuốn sổ nhỏ, với nụ cười chân thành, đưa hai thực đơn và lần lượt đặt trước mặt Martin cùng Makino.

Makino bỏ tay ra khỏi túi, rất tự nhiên nói: “Chúng tôi muốn một đĩa đậu phộng, hai bình bia đen.”

“Không cần gì khác, cảm ơn.”

Mặt nhân viên phục vụ khẽ nhăn lại, hắn cắm bút vào túi áo ngực, gượng cười một cách lịch sự rồi rời đi.

Khi họ đi rồi, Makino mới ghé sát qua bàn, dùng tay che miệng nói nhỏ: “Đậu phộng có thể gọi thêm hai đĩa miễn phí, còn bia thì ít nhất mỗi người phải gọi một bình, như vậy mới là có lợi nhất.”

Sự tính toán chi li này của Makino khiến Martin ngỡ ngàng.

Martin hơi hiếu kỳ: “Chọn món như thế này, chúng ta sẽ không bị đuổi ra ngoài chứ?”

Hắn nhìn quanh, những người đến đây ăn đều ăn mặc chỉnh tề, trên bàn bày biện thức ăn tuy không nhiều, nhưng ít nhiều cũng có.

Nơi đây ở Khu Nam được xem là một nhà hàng khá cao cấp, những vị khách chú trọng thể diện vẫn khá quan tâm đến danh dự.

“Không đâu, cứ yên tâm.”

Makino tự tin nói: ��Trước kia ta từng cùng một cô gái bán mũ đi uống rượu, mỗi lần ta và cô ấy đều làm như vậy.”

“Thu nhập của chúng ta đều không cao, không đáng để gọi những món ăn đó, vì món ăn và thịt ở đây đều rất đắt.”

“Nếu đói, về nhà ăn chút khoai tây là được rồi.”

Nàng chỉ vào thực đơn: “Ngươi nhìn xem, một bát mì sợi bơ cũng đã một Bạc Bảng, số tiền này bên ngoài có thể mua được bốn cân bánh mì đó. Quả thực là cướp tiền.”

“Chỉ có kẻ ngốc mới chịu bỏ nhiều tiền như vậy.”

Martin bật cười vì nàng.

Thì ra Makino cũng là một người tiết kiệm, điều này khiến Martin có ấn tượng tốt hơn nhiều về nàng.

Nói thật, lần hẹn hò này của hắn và Makino đơn thuần là ngẫu nhiên.

York người Lợn bất ngờ đẩy một tay, Makino cũng đưa ra lời đề nghị, Martin không tiện từ chối, liền dẫn nàng ra ngoài uống rượu.

Quan trọng hơn là, Martin phải xua tan nỗi lo của York.

Một người trẻ tuổi hai mốt tuổi, nếu không tham tiền, cũng không ham sắc, vậy hắn muốn làm gì?

Lý tưởng ư? Chân lý ư?

Nơi này chính là Liên bang Newly mà tiền tài là tối thượng.

Người theo đuổi hai điều này, toàn thân đều toát ra vẻ đáng ngờ.

“Hai chai bia.”

“Đậu phộng.”

Nhân viên phục vụ mang đồ vật lên bàn, mở bia, hơi cúi người, lời nói cũng giản lược qua loa: “Mời dùng.”

Martin và Makino khẽ chạm bình rượu vào nhau.

“Martin, ta có thể gọi ngươi như vậy không?”

“Đương nhiên rồi, tiểu thư Makino.”

Makino lắc nhẹ ngón trỏ trái.

Martin ngầm hiểu ý: “Ý ta là, Makino.”

“Như vậy là được rồi.”

Lúc này, nàng mới nở một nụ cười tán thưởng.

“Martin, ta nghe nói, vị tiên sinh York kia là người của Hội Ngân Sách Ross.”

Martin gật đầu.

“Ngươi không phải đang làm việc tại Đại học Grip sao? Có muốn chuyển sang Hội Ngân Sách không?”

“Không, ta không có ý định đó.”

Martin trong lòng cảnh giác, trên mặt không hề lộ vẻ gì, thuận miệng đáp: “Hội Ngân Sách không thích hợp ta, ta không theo kịp những thứ biến hóa quá nhanh ở đó. Vẫn là môi trường rộng rãi như trường học tốt hơn, tuy không có nhiều tiền, nhưng lại an tâm.”

“Đúng vậy.”

Makino cũng nghiêm túc nói: “Ta cũng cảm thấy, Hội Ngân Sách toàn là lũ khốn nạn. Ngươi đừng đi nơi đó, những đồng tiền kia đều rất bẩn thỉu.”

Martin hiếu kỳ: “Makino, ngươi có quen biết gì với Hội Ngân Sách sao?”

Nàng im lặng vài giây: “Ông nội ta có một chiếc thuyền, ông là tiểu thương ở thành phố Blas, sống dựa vào việc đầu cơ trục lợi một số đồ da, hoa quả khô và thịt muối do dân đảo chế tác.”

“Khi còn bé ta thường xuyên lên thuyền ông nội. Ông là một ông lão có làn da hơi đỏ, khi cười sẽ lộ ra hàm răng thiếu một chiếc răng cửa. Ông đối xử với mọi người rất tốt, thường xuyên cho trẻ con những đầu cá muối còn lại sau khi bán.”

Makino nhìn tấm khăn trải bàn, liếm đôi môi hồng hào, ánh mắt đầy u buồn.

“Về sau có một ngày, Hội Ngân Sách Ross mua lại bến tàu đó, yêu cầu tất cả thuyền đều phải giao dịch và đi lại theo quy định của Hội Ngân Sách, hơn nữa nhất định phải nộp 25% doanh thu làm quỹ an toàn để duy tu bến tàu… Nếu không sẽ không được phép neo đậu ở đó.”

“Ông nội cùng mấy thương nhân khác đã đến Hội đồng Thành phố kháng nghị.”

“Kết quả đêm hôm đó, liền có cảnh sát đến kiểm tra khẩn cấp, trên thuyền của ông nội cùng những thương nhân kháng nghị kia đã phát hiện hàng cấm.”

“Thuyền của họ bị tịch thu đấu giá để thanh toán tiền phạt. Sau khi thẩm phán ra án, họ bị đưa đến một hòn đảo nhỏ ở Phương Nam để lao động trừ án.”

“Cả nhóm người đó, bao gồm cả ��ng nội ta, đều chết trên hòn đảo nhỏ đó. Có người chết đuối, có người đột phát bệnh tật, có người mất tích, có người trượt chân ngã chết… Nguyên nhân thì đủ loại.”

Makino uống một ngụm bia: “Lũ khốn nạn đê tiện nhất đó, chỉ có thể ức hiếp và cướp đoạt những người bình thường.”

Martin chạm nhẹ bình rượu của mình vào bình rượu của nàng.

Đây là một sự thật tồn tại phổ biến trong liên bang.

Đứng đầu là Hội Ngân Sách Ross cùng với vô số tập đoàn khổng lồ khác, đằng sau sự điên cuồng bành trướng lãnh thổ của chúng là thành quả lao động vất vả của người dân bị thu hoạch một cách vô tình và cướp đoạt một cách dã man.

Muốn đối kháng với những tổ chức khổng lồ như vậy, chỉ có thể là một tổ chức khổng lồ khác, bởi sức mạnh cá nhân trước mặt loại quái vật này quá đỗi nhỏ bé.

“Ta hận Hội Ngân Sách, nó hại chết người thân của ta, khiến ta không nhà cửa, chỉ có thể một mình đến thành phố Grip làm nhân viên phục vụ kiếm sống.”

“Nhưng ta lại không thể không nhận tiền boa của ti��n sinh York, bởi vì ta cần bánh mì.”

Makino dường như hơi say, ánh mắt mông lung.

Nàng kéo tay Martin: “Ta không hiểu, tại sao lại như vậy, tại sao một người tốt như ông nội lại có kết cục như vậy.”

“Mà ta bây giờ, là một người phụ nữ xấu chỉ biết nhìn tiền.”

Martin nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay nàng: “Cuộc sống vẫn phải tiếp tục, mỗi người đều phải sinh tồn.”

Bỗng nhiên, Martin nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bên ngoài xuất hiện một luồng dao động lực lượng siêu phàm mạnh mẽ.

Ma thuật “Lộ Kính Thành Tượng” được kích hoạt.

Xuyên qua cửa sổ kính, hắn nhìn thấy một người đàn ông cao lớn với thân thể được bao quanh bởi gương. Vô số mảnh gương xanh dày đặc tụ tập ở đầu người này, tựa như một loại tia chớp hình vòng. Bất kể là lực lượng siêu phàm hay hình ảnh phản chiếu từ gương, đều vượt xa Thiên Sứ nhân tạo Sasy trước đó.

Quan trọng nhất là, người qua đường này đội một chiếc mặt nạ sắt trên đầu.

Siêu Phàm giả với hình dáng như vậy, ở thành phố Grip chỉ có một người.

Ông trùm của Băng Thủ Ch��, Osborn Rosenfield.

“Makino, ta thấy hơi khó chịu, đi vệ sinh một lát.”

“Cứ tự nhiên.”

Martin tiến vào nhà vệ sinh của nhà hàng, lấy ra Tả Nhãn Đại Thiên Sứ.

Dựng lên môi trường ngụy trang mô phỏng.

Thân thể hắn hóa thành một luồng sương trắng vô hình, theo cửa lớn chui ra ngoài, đuổi theo Osborn.

...

Osborn dẫn theo hai tên đàn em, bước nhanh trên đường.

Hai tay hắn đút trong túi áo khoác, đầu đội chiếc mũ rộng vành, suốt đường im lặng.

Osborn cố tránh những nơi đông người, nhưng vì hắn đội mặt nạ sắt, những người xung quanh chỉ cần nhìn thấy là đã tránh xa.

Phía sau hắn, hai tên đàn em liếc nhìn nhau.

Một tên trong đó nói: “Ông chủ, chúng tôi cũng không nghĩ ra vừa ra ngoài đã đụng phải một ông lão mắt không mở. Ông ta cũng không chết, chỉ là nằm ở đó. Cảnh sát cũng đến quá nhanh, quả thực như là bị gài bẫy.”

Tên còn lại cũng phụ họa: “Thật đó, ông chủ. Lão già khốn kiếp đó khẳng định đã thông đồng với cảnh sát, cũng giữ lại chiếc xe của chúng ta.”

Osborn đội chiếc mũ giáp mặt sắt, nên cũng không nhìn ra được vẻ vui buồn.

Hắn đi vào một con hẻm nhỏ, cảnh giác nhìn trái nhìn phải xác nhận một phen, rồi mới chậm rãi nói: “Các ngươi làm không có vấn đề gì. Chỉ là một chiếc xe thôi.”

“Gần đây tình hình căng thẳng, các ngươi đừng gây chuyện, cố gắng hạn chế ra ngoài.”

Hai tên tùy tùng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

“Ông chủ, chúng tôi biết rồi, tuyệt đối không ra ngoài chạy loạn.”

Osborn đi dọc theo hẻm nhỏ qua hai khúc quanh, liền đi vào đại lộ bệnh viện Khu Nam.

Hai tên đàn em phía sau cúi đầu đi, không dám nói thêm gì nữa.

Cả nhóm người đi vào một quán ăn nhỏ.

Nhà hàng tên “Gà Rán Anh Em” trang hoàng cổ kính, ánh đèn mờ ảo, năm chiếc bàn lớn xung quanh đều chật kín người.

Osborn tiến đến, trực tiếp ngồi xuống đối diện một người mặc áo cổ trắng, hai tên thủ hạ có chút căng thẳng đứng phía sau hắn.

“Chúng ta cần nói chuyện, Spike.”

“Trước đó chúng ta đã nói xong, nước giếng không phạm nước sông. Bây giờ ngươi lại đến tranh giành mối làm ăn, xua đuổi người của ta, điều này không phù h���p quy tắc.”

Đối diện là Spike với một khuôn mặt đen sạm mà khỏe mạnh, hắn có dáng vẻ điển hình của dân đảo, đầu trọc, răng trắng như tuyết, trông chừng bốn mươi tuổi. Hắn mặc áo vest trắng bên trong là sơ mi đỏ, thắt cà vạt có hoa văn, cho người ta cảm giác giống như một chủ nhà hàng.

Đối mặt với lời chất vấn, Spike chỉ dùng dĩa ăn miếng thịt gà trong đĩa, không nói một lời.

“Spike.”

Osborn lần nữa nhấn mạnh: “Ngươi khiến ta không cách nào giao nộp.”

Spike giơ ngón trỏ tay phải lên: “Osborn, để ta cho ngươi biết, nên đàm phán như thế nào.”

“Ngươi không nói với ta tiếng nào đã đánh con gái ta Jesti, ép buộc nàng tiết lộ thông tin riêng tư của khách hàng, phá hoại sự thành tín trong kinh doanh.”

“Ngươi tự tiện kéo Khu Vải Bồng vào tranh chấp nguy hiểm, dẫn đến cảnh sát và Thám Hiểm giả, ngươi thậm chí đến bây giờ vẫn không cho ta một lời giải thích hợp lý.”

Spike dùng chiếc khăn ăn nhét trong cổ áo lau miệng: “Osborn, ngươi có tôn trọng ta không? Có tôn trọng lời ước định chúng ta đã cùng nhau đưa ra không?”

���Ngươi không hề.”

“Ngươi chỉ là ngạo mạn chà đạp sự tin tưởng và thiện ý của ta, tại địa bàn của ta gây ra một loạt phiền toái. Mọi việc hiện tại phát triển không theo sự khống chế của ngươi, các bên đều gây áp lực, ngươi liền đến tìm ta, để ta dàn xếp cho ngươi.”

“Osborn, nói cho ta biết, ngươi nghĩ đây là điều ta đáng phải chịu sao?”

Spike đặt dĩa và dao xuống, nhìn về phía đối diện với Siêu Phàm giả uy danh lừng lẫy.

Martin đang ẩn nấp bên cạnh có chút bất ngờ.

Spike gọi Jesti là con gái, nhưng Mike từng nói Jesti đơn độc một mình, hẳn đây là một biệt danh.

Điều kỳ lạ hơn là, Spike, một người bình thường cấp 1 không thể bình thường hơn được, trạng thái sinh mệnh cũng bình thường, thế mà lại có thể đối đầu gay gắt với Osborn.

Sau khi quét hình ở cự ly gần, Teresa đã đưa ra những thông tin cơ bản về Osborn.

Cấp 16: Osborn Rosenfield.

Đánh giá cấp bậc tổng hợp: F

Siêu Phàm giả cấp 1 đối đầu Siêu Phàm giả cấp 16, người sau có thể dễ dàng hạ gục người trước bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu trong vòng hai mươi bốn giờ.

Nhưng mà, đối mặt với lời chất vấn của Spike, Osborn chìm vào im lặng.

Hắn mở miệng, ngữ khí dịu đi: “Ta biết trước đó đã làm hơi quá, đó là mệnh lệnh của Hội Ngân Sách, ta không thể chống lại, hy vọng ngươi hiểu.”

“Từ trước đến nay, ta đều vô cùng tôn trọng ngươi, Spike. Bất kể là quá khứ hay tương lai, điều này sẽ không thay đổi.”

“Hiểu lầm lần này, hy vọng ngươi có thể đứng ra điều đình.”

“Coi như thành ý, ta sẽ nhường lại 10% lượng hàng ở thành phố Grip cho Khu Vải Bồng của các ngươi.”

Spike nhìn về phía Siêu Phàm giả to lớn cao hơn mình: “Không đủ.”

“Ta muốn 30%.”

“Spike, cái này quá nhiều rồi, ngươi biết mà.”

Osborn chậm rãi đứng dậy, lùi lại.

Trong nhà ăn, các khách hàng khác đồng loạt đứng dậy, rút ra các loại súng ngắn và trường thương giấu trong ngực, từ các phương vị khác nhau nhắm vào Osborn.

Hãy luôn ủng hộ bản dịch nguyên bản và độc quyền tại truyen.free để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free