(Đã dịch) Siêu Phàm Liệp Nhân - Chương 37: Giao dịch
"Quên rồi sao? Vậy để ta nhắc lại một lần nữa."
Trong đôi mắt cá vô tình của "Ngư Thiên Sứ" không chút gợn sóng: "Chúng ta đã thỏa thuận, ngươi giúp ta thoát ra, ta sẽ dạy ngươi phương pháp mở 'Thiên Xa Chi Tỏa'."
"Là Hội Ngân Sách giúp ngươi ra ngoài."
Clyde đính chính, giọng hắn run rẩy: "Hội Ngân Sách đã nói rõ, chỉ cần ném thứ kia vào chỗ ngươi đang nằm trong nước, ngươi liền có thể thoát ra, rõ ràng là đã thỏa thuận đâu vào đấy rồi!"
"Kế hoạch thường chẳng theo kịp biến hóa, chuyện ấy nào ai lường trước được."
"Ngư Thiên Sứ" trong nước giãn ra những chi thể mục nát, vảy trên xương cốt phản chiếu ánh sáng u ảo ngũ sắc, lông vũ ướt sũng từ từ rung động trong làn nước.
Nó tỏ vẻ hài lòng và nhẹ nhõm, ngược lại càng giống kẻ nắm giữ quyền chủ động.
"Robert Lawan tuy không xác định chuyện gì đã xảy ra, nhưng cũng ý thức được Y Học Viện có vấn đề. Hắn dùng 'tháp Babel' khóa chặt toàn bộ xương cốt, mạch máu và thần kinh của ta, khiến chúng không thể liên kết và phối hợp với nhau... Bởi vậy, hiện tại ta quả thực rất khó để hoạt động."
"Đáng chết, đáng chết!"
Sắc mặt Clyde trở nên vô cùng khó coi, hai tay hắn vò lấy tóc của mình.
"Chỉ có cơ hội này thôi, ta đã từ bỏ tất cả, chính là vì hoàn thành nhiệm vụ của Hội Ngân Sách... Ta nhất định phải làm được..."
Hai tay hắn nắm chặt chiếc lồng, gần như gào thét vào bên trong: "Bobuch đang nghỉ ngơi nhiều nhất ba giờ nữa sẽ tỉnh dậy, tác dụng phụ của thuốc sẽ khiến hắn lập tức phát hiện sự bất thường."
"Ngươi và ta, hiện tại chỉ có một mạng, một cơ hội duy nhất!"
"Nếu không, tất cả chúng ta đều phải chết ở đây."
"Nói cho ta biết đi, Fleman, còn có cách nào khác không!"
"Clyde, ngươi đã nói sai rồi."
"Ngư Thiên Sứ" chậm rãi xoay cái đầu cá to lớn, đôi mắt như thể xót thương nhìn người đàn ông đang cùng đường: "Ngươi chỉ có một cơ hội, nhưng ta còn rất nhiều."
"Kẻ rơi vào đường cùng, chỉ có ngươi mà thôi."
Clyde nghiến răng nghiến lợi, hung tợn nói: "Ngươi đừng ép ta, cùng lắm thì chúng ta cùng chết! Tất cả hoạt động của Hội Ngân Sách ta sẽ nói hết cho Y Học Viện, còn ngươi nữa, cái thứ quái vật ăn Ngư Nhân lại là Fleman kia, đừng tưởng ta không biết thân phận của ngươi!"
Câu nói này khiến hai con ngươi của "Ngư Thiên Sứ" tập trung vào Clyde, trong mắt nó chỉ có sự lạnh lùng và trào phúng, không hề có chút sợ hãi nào.
"Ngươi chẳng biết gì cả."
"Ngươi chẳng qua là một tên phản đồ nhận được lợi ích từ Hội Ngân Sách mà thôi. Kết cục của phản đồ, xưa nay đều chẳng tốt đẹp gì."
"Vậy hà cớ gì phải tức giận như thế? Nổi giận cũng vô ích mà thôi."
"Lần trước ngươi đã có thể mang mảnh vỡ Thánh Di Vật cho ta, vậy mang một Thánh Di Vật hoàn chỉnh đối với ngươi mà nói cũng đâu phải chuyện khó khăn gì."
"Ngư Thiên Sứ" lại khôi phục giọng điệu lười biếng, nó dán đầu lên vách thủy tinh, đôi mắt cá to lớn nhìn thẳng vào Clyde.
"Clyde, ngươi rất thông minh, biết rằng khi Hội Ngân Sách lợi dụng xong ngươi, ngươi sẽ chẳng còn chút giá trị nào."
"Nếu cự tuyệt Hội Ngân Sách, ngươi sẽ bị đá khỏi nơi này, ở Đại học Grip sẽ không còn chỗ dung thân."
"Đây chính là số mệnh của phàm nhân, một quỹ đạo hèn mọn không có lựa chọn."
Hàm xương của "Ngư Thiên Sứ" từ từ khép mở, trong giọng nói ẩn chứa một loại ma lực nào đó.
"Nghe lời ta làm, ngươi sẽ có được 'Thánh Linh phạm thức' mà những người khác thiết tha ước mơ, mở ra 'Thiên Xa Chi Tỏa'. Khi ấy ngươi mới có thể thoát ly khỏi sự đê tiện, hèn mọn, không cần phải nhìn sắc mặt Hội Ngân Sách nữa..."
Clyde mừng rỡ xen lẫn kinh hãi.
Hắn lấy lại tinh thần, nắm đấm siết chặt: "Dù ngươi nói thế nào, ta cũng khó lòng lấy được Thánh Di Vật... Phòng thí nghiệm tiêu bản chỉ có một Thánh Di Vật, do Blake đích thân bảo quản, ta không có chìa khóa, hắn cũng không để nó trong kho phòng!"
"Ôi, vậy thì đáng tiếc thật."
"Ngư Thiên Sứ" lắc lắc cái đầu cá to lớn, ánh mắt nhìn về phía chỗ hắn: "Vậy thì ta đành chịu thôi."
"Ngươi chắc chắn có cách, ngươi chắc chắn có cách mà!"
Clyde dùng sức lay mạnh lồng kim loại, cả người hơi khàn giọng: "Ngươi chắc chắn vẫn còn cách khác, ngươi nói đi, ta sẽ làm!"
"Để ta suy nghĩ xem..."
Sự im lặng bao trùm.
Sự tĩnh lặng quá mức của phòng làm việc khiến Clyde càng thêm bất an, hắn thỉnh thoảng quay đầu canh chừng cửa, chú ý xem có ai đang đến gần không. Trong lúc chờ đợi, hắn lật tìm trong hộp công cụ và rút ra một con dao, nắm chặt trong tay, có chút căng thẳng mà nhìn quanh.
Dáng vẻ này của hắn khiến Martin hơi hoài nghi, liệu mình có bị lộ tẩy không.
Khi thấy Clyde với đôi môi trắng bệch và ánh mắt hoảng sợ, Martin lúc này mới xác định, hắn không hề phát hiện ra điều gì, chỉ đơn thuần bị gánh nặng trong lòng đè ép đến mức sắp sụp đổ.
"Vẫn còn một cách khác, nhưng sẽ nguy hiểm hơn nhiều."
Sự im lặng khiến người ta phát điên cuối cùng cũng kết thúc.
Lời của "Ngư Thiên Sứ" khiến Clyde như vớ được cọng rơm cứu mạng, giọng hắn khàn đặc nói: "Ngươi nói đi."
"Ta phải nói rõ, có rủi ro rất cao."
"Ta sẽ chết ư?"
"Cái đó thì không."
Clyde nhẹ nhõm thở phào: "Vậy nguy hiểm ở chỗ nào?"
"Nguy hiểm là đối với ta mà thôi."
"Ngư Thiên Sứ" dùng giọng nặng nề nói: "Ta cần ngươi cõng ta ra ngoài, lợi dụng thân thể phàm nhân của ngươi giúp ta xuyên qua cánh cửa kia. Chỉ cần ra được bên ngoài, không có ánh đèn dẫn dắt kia chiếu xạ, ta liền có thể từ từ hồi phục."
"Sau quá trình này, ta sẽ gặp phải di chứng vô cùng nghiêm trọng."
"Chỉ là chuyện thế này thôi ư?"
Vẻ mặt Clyde không thể tin nổi: "Đây mà cũng gọi là nguy hiểm gì! Nhanh lên, mau lên lưng ta! Ngươi nghĩ bây giờ ta còn có lựa chọn nào khác sao?"
"Ngươi có lẽ không còn lựa chọn nào khác, nhưng đối với ta mà nói, so với việc lâm vào nguy hiểm không thể kiểm soát... Thà cứ nằm đây còn hơn, dù sao thì bọn họ cũng phải để ta sống."
"Ngư Thiên Sứ" biểu hiện ra một sự cố chấp đầy cảnh giác.
"Ta đã không còn đường nào khác để đi."
Clyde nghiến răng nghiến lợi, siết chặt nắm đấm: "Con đường duy nhất của ta là đưa ngươi ra ngoài, thoát khỏi thành phố Grip thậm chí là liên bang, ngươi phải dạy ta phương pháp mở 'Thiên Xa Chi Tỏa'!"
"Kẻ thực sự lâm vào nguy hiểm chính là ta!"
"Ngư Thiên Sứ" suy tư trong chốc lát: "Vậy ngươi phải đạt thành một ước định với ta, trước khi ra khỏi cổng, bất luận xảy ra chuyện gì, tuyệt đối không được dừng lại."
"Ta thề, trước khi đưa ngươi ra ngoài tuyệt đối không dừng lại."
"Nếu đã vậy, ta sẽ tin ngươi một lần... Quay lưng về phía ta đi."
Clyde xoay người, lưng đối diện với chậu thủy tinh.
Lúc này, toàn thân mạch máu và thần kinh của "Ngư Thiên Sứ" lần nữa giãn ra, biến khối thủy tinh tan chảy thành một thể xác hình người mềm mại. Xương cốt, mạch máu và thần kinh của Đại Thiên Sứ điều khiển bộ thân thể thủy tinh này.
Nó nhẹ nhàng đặt hai tay lên vai Clyde, năm ngón tay trong suốt nắm chặt vai hắn.
Phía sau, thân thể bóng loáng như gương dặt dẹo dán chặt vào lưng người đàn ông, tựa như một kẻ không có xương cốt, gần như dính liền vào Clyde.
"Đi thôi," "Ngư Thiên Sứ" nói.
Clyde cắn răng chậm rãi bước về phía trước: "Nặng thật."
"Chỉ cần ra khỏi cửa là được, đi đi, tiếp tục đi..."
"Ngư Thiên Sứ" thở hổn hển, tựa hồ đang chịu đựng một loại thống khổ nào đó.
Clyde đi rất chậm.
Càng đến gần cổng, bước chân hắn càng trở nên khó khăn và chậm chạp. Ánh mắt hắn lóe lên, dường như trong đầu đang toan tính điều gì.
Sau mười bước, Clyde đột nhiên dừng lại: "Ngươi nói cho ta biết trước phương pháp mở Thiên Xa Chi Tỏa."
"Ra ngoài ta sẽ nói cho ngươi biết."
"Không! Nhất định phải là bây giờ!"
"Ngư Thiên Sứ" im lặng một lát.
"Ta sẽ nói cho ngươi biết, nhưng ngươi nhất định phải đi."
"Ngươi nói đi, ta sẽ đi."
Clyde nắm giữ quyền chủ động, giọng điệu cũng trở nên tự tin.
Hàm xương của "Ngư Thiên Sứ" khép mở: "...Cần khóa thứ mười của trục chuyền, còn gọi là 'Thánh Linh nhập môn', nhất định phải thông qua bí nghi mới có thể bước vào lĩnh vực do Thánh Linh nắm giữ này."
"Hãy nhớ cần có tế phẩm."
"Mười quả cầu thủy tinh, nhất định phải có kích thước giống hệt nhau. Cấu trúc hình tròn càng dễ chiết xạ ý chí Thánh Linh, đây là môi giới của bí nghi."
"Một Thánh Di Vật thuộc về Thiên Sứ, hay nói cách khác là Thánh Di Vật cấp bậc Thiên Sứ, đây là tế phẩm hiến dâng cho Thánh Linh."
"Chuẩn bị một bộ Nghĩa Thể, đây là nền tảng để Thánh Linh chi lực mở ra Thiên Xa Chi Tỏa. Tốt nhất là dùng Nghĩa Thể đã qua sử dụng, tệ nhất cũng phải được đúc bằng kim loại. Nếu thực sự không có, búa, kìm, đao kiếm, tấm chắn cũng có thể dùng."
"Hiến tế một phần thân thể của bản thân, dung nhập vào Nghĩa Thể, đúc lại Nghĩa Thể thành Linh Cụ khí quan."
"Chọn một Thánh Linh có danh hiệu được coi là người chứng kiến trên con đường siêu phàm, bất luận là vị nào cũng được. Tụng niệm tên húy của vị đó, từ đó nhận được ti��ng vọng, để mở ra Thiên Xa Chi Tỏa, thu hoạch năng lực thiên phú đặc hữu."
"Quá trình tụng niệm tên tương đối tùy ý, không cần lo lắng về lời cầu khấn cố định, chỉ cần thỉnh cầu ban cho sức mạnh là được."
"Đây chính là toàn bộ quá trình của khóa thứ mười 'Thánh Linh nhập môn'. Tuy không nhiều bước, nhưng đều là bí pháp được đúc kết từ sự hy sinh của rất nhiều người đã thử nghiệm."
Clyde lắng nghe rất cẩn thận, sau khi nghe xong, bước chân hắn trùng hợp một cách lạ lùng khi dừng lại ngay trước cổng.
"Tại sao dừng lại?" "Ngư Thiên Sứ" hỏi hắn.
"Bởi vì ta hối hận."
Trên mặt Clyde hiện lên nụ cười, vẻ kinh hãi trước đó đã biến mất không còn tăm tích: "Cảm ơn phương pháp của ngươi. Mặc dù ta là kẻ phản đồ nhận tiền của Hội Ngân Sách, nhưng ta vẫn là một con người. Đối với một quái vật như ngươi, ta không cần phải câu nệ bất kỳ thủ đoạn nào."
"Ài..."
"Ngư Thiên Sứ" đang ghé trên lưng hắn nói: "Ta từng nghe qua một câu."
"Lòng trung thành mà không tuyệt đối, thì chính là tuyệt đối không trung thành."
"Kẻ phản đồ quay lưng, người lương thiện phản bội, đều là cùng một loại hàng hóa mà thôi."
Câu nói này khiến con ngươi của Martin, người vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt, hơi co lại.
Tại sân ga Phố Nam Thập Tự, Buck Carter cũng từng nói với mình những lời có hiệu quả tương tự.
Thân phận thật sự của "Ngư Thiên Sứ"...
Buck Carter?
"Con Dơi" đã nói, Nghĩa Thể "trái tim thằn lằn trắng" của Buck có thể phân tách thân thể, gãy đuôi cầu sinh. Chẳng ai nghĩ tới, kinh nghiệm phân tách của Buck lại chính là bộ "Ngư Thiên Sứ" này.
"Kẻ phản bội, vẫn cứ là con người."
Clyde chậm rãi buông hai tay đang giữ lấy khối thể thủy tinh: "Quái vật có tín nhiệm, thì chung quy cũng vẫn là quái vật."
Con Đại Thiên Sứ hình cá phía sau không hề trượt xuống.
Ngược lại, Clyde, sau khi buông lỏng hai tay, cả người nhẹ nhàng ngã xuống đất như một tờ giấy bị gió thổi, giống như đã mất đi linh hồn.
Martin không hề kinh ngạc chút nào.
Lưng Clyde đã bị "Ngư Thiên Sứ" moi rỗng, dưới làn da, nội tạng và huyết nhục đều bị ăn sạch.
Chỉ là Clyde bị Thiên Quốc chi lực ảnh hưởng, hoàn toàn không hề ý thức được. Bước chân hắn tập tễnh không phải vì Thiên Sứ quá nặng, mà là chính bản thân hắn ngày càng không còn sức lực.
Khuôn mặt kinh ngạc của Clyde bị một bàn tay trong suốt túm lên, nhét vào cái miệng cá rộng lớn và bị nhấm nuốt.
Phần thi thể còn lại cũng bị "Ngư Thiên Sứ" đang nằm rạp trên mặt đất nuốt trọn.
Trên mặt đất lưu lại một vài vệt máu.
Mặt của "Ngư Thiên Sứ" bắt đầu vặn vẹo biến dạng, thân thể thủy tinh dần dần hóa thành nhục thân. Từng mảnh thủy tinh vỡ vụn "đinh đinh đang đang" rơi ra khỏi làn da của nó.
Đầu cá biến thành mặt người.
"Ngư Thiên Sứ", với dung mạo và thân thể của Clyde, đẩy cửa bước ra ngoài một cách thoải mái.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.