(Đã dịch) Siêu Phàm Liệp Nhân - Chương 140: Hắc Tư Đình lựa chọn
Dưới bóng cây xanh rợp một góc khách sạn Hồ, có một vòi phun nước nhân tạo nhỏ hình chén. Hắc Tư Đình lặng lẽ ngồi trong làn nước, tay hắn nắm một cây nỏ cơ “Hài Cốt Vũ Trang” mua từ Người Sói, nhắm thẳng vào tòa biệt thự trước mặt, khu 2 tòa 2.
Đặc tính “Nặc Thủy Giả” cho phép hắn hòa làm một thể với môi trường nước, khó mà phân biệt được nếu không có vật phẩm đặc biệt. Hắc Tư Đình liếc nhìn chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay. 9 giờ 35 phút.
Phiên tòa đang diễn ra. Kết quả phán quyết hắn đã biết rõ. Chẳng qua là làm màu một chút, để đám dân chúng ngu muội kia trải nghiệm một quá trình công chính tưởng chừng náo nhiệt, làm thỏa mãn cái cảm giác được tập thể tán đồng trong lòng họ, trải nghiệm một chút sự cường đại giả tạo. Kết cục của rất nhiều chuyện, ngay từ đầu đã được định đoạt.
Chẳng hạn như, nếu có kẻ đắc tội Rirker, thì bất kể ở đâu, kẻ đó đều phải vạn phần cẩn thận. Hắn phải lúc nào cũng tránh xa nguồn nước, chỉ cần có một nơi nào đó có nhiều nguồn nước, Người Cá liền có thể xuất hiện, mỗi ngày ăn uống nước, đều sẽ là một lần trải nghiệm kinh hoàng khiếp sợ.
Thông thường, Hắc Tư Đình sẽ quấy rối ngắt quãng, khiến đối phương tinh thần căng thẳng. Đợi đối phương hơi thư giãn, hắn lại tiếp tục tập kích, cứ lặp đi lặp lại như vậy, cho đến khi kẻ đó khó mà chống đỡ nổi, hoàn toàn sụp đổ.
Đến lúc này, Hắc Tư Đình sẽ xuất hiện với dáng vẻ khoan dung của một kẻ chiến thắng, lấy lý do an toàn, hắn không đối mặt với kẻ địch nguy hiểm, mà chọn cách để lại tin tức. Hắn sẽ nói cho đối phương biết: Ngươi đã bị trừng phạt, nếu ngươi có thể sám hối tội lỗi của mình, thể hiện đủ khiêm tốn và kính sợ đối với tộc Người Cá Rirker vĩ đại, thì ta sẽ tha thứ cho sự vô lễ và mạo phạm của ngươi. Đến giai đoạn này, kẻ bị giày vò chỉ còn cách khuất phục, phòng tuyến tâm lý cuối cùng cũng hoàn toàn vỡ vụn.
Hắc Tư Đình phá hủy kẻ địch từ thể chất cho đến tâm lý. Quả thật hắn sẽ nhân từ mà dừng tay.
Không lâu sau đó, vào thời cơ thích hợp, khi đối phương cảm thấy cuộc sống đã trở lại bình thường, hắn lại diệt khẩu kẻ địch không hề phòng bị. Rốt cuộc, kẻ địch đã chết mới là kẻ địch tốt nhất.
Đáng tiếc lúc này thì không được. Hắc Tư Đình đã hỏi qua Goodman. “Nói cách khác, chỉ cần xử lý Martin Wilson là xong, không cần cân nhắc bất kỳ thủ đoạn nào sao?” “Không.”
Lúc ấy, giám sự tiên sinh dùng cặp gắp than đang đốt cháy ngực một thủy thủ không vâng lời, hắn vui vẻ nói: “Kết quả và thủ đoạn đều quan trọng như nhau.” “Kết quả luôn tiềm ẩn rủi ro và bất ngờ, nhưng quá trình thì không.” “Vì vậy trước tiên hãy đảm bảo quá trình.”
Yêu cầu của Goodman là không thể ám sát Martin trong hoàn cảnh công cộng, loại chuyện này chỉ có thể tiến hành một cách tương đối bí mật. Ngoài ra, hắn còn có một phương án bổ sung, mặc dù Hắc Tư Đình cho rằng điều đó không cần thiết. “Nếu không thể xử quyết Martin, vậy thì lùi một bước mà cầu việc khác, tạo áp lực tâm lý cho hắn, khiến hắn lúc nào cũng mệt mỏi đề phòng, đây cũng là sở trường nhất của ngươi.”
Hắn tuân thủ chỉ thị của Goodman, giống như lần trước cố ý thả Batley đi. Hắc Tư Đình luôn nghiêm ngặt tuân theo mệnh lệnh. Đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến hắn có thể trở thành đội trưởng đội cảnh vệ thứ mười chín.
Với tư cách là trợ lý và quan an toàn theo sát Goodman, Hắc Tư Đình dành sự tôn trọng cho lão nhân này. Chỉ những người từng phục vụ trong Viễn Dương Đoàn mới có thể hiểu được sự hung hiểm đằng sau ba chữ đó. Goodman là một anh hùng đã mang về cuốn «Katatian Chi Thư» hoàn toàn mới, sự vũ dũng là phẩm chất được Viễn Dương Đoàn công nhận rộng rãi nhất.
Theo lý thuyết, với công lao như vậy, đủ để Goodman nhận được tước vị Bá tước, có được lãnh địa hoặc chiếm giữ một vị trí trong Nghị Hội, ít nhất cũng phải là một chức vụ cao cấp. Nhưng vì không có bối cảnh, Goodman chỉ nhận được tước vị Tử tước không kèm theo bất kỳ tài sản nào, đảm nhiệm chuyên viên cao cấp tại bộ phận hậu cần tổng bộ Rirker cũng chỉ là một chức vụ dưỡng lão khi về hưu.
Cũng là một thành viên của Viễn Dương Đoàn, Hắc Tư Đình đặc biệt oán giận về điều này. Viễn Dương Đoàn là một đám Người Cá gan trời, dám đánh dám giết, rất dễ nổi dậy làm phản và bạo loạn nếu nhận phải đãi ngộ bất công. Cấp trên cũng biết tình hình này, nên chỉ cần còn tại phục dịch, đãi ngộ của Người Cá Viễn Dương Đoàn luôn được ưu tiên bảo vệ, các loại vấn đề về cơ bản cũng được công ty Rirker dàn xếp ổn thỏa.
Chỉ là một khi xuất ngũ, đó chính là lúc cô độc không nơi nương tựa. Đối phó kẻ yếu, Rirker xưa nay không nương tay. Goodman gặp phải khiến Hắc Tư Đình suy nghĩ sâu xa. Có sự lo âu và mê mang về con đường phía trước, có sự hoang mang bàng hoàng về cuộc sống mưu sinh chưa định, cũng có sự không cam lòng, phẫn nộ và thống hận khi bị quý tộc Người Cá nghiêm trọng chèn ép.
Thông thường mà nói, lúc này Martin hẳn là đang bị Mồ Hôi Nhu Quái truy sát mà không thể không chạy trối chết. Chỉ cần hắn vừa ló đầu ra, cây “Hài Cốt Vũ Trang” trong tay mình liền có thể khóa chặt, phàm là một mũi tên trúng đích, Martin sẽ là vật trong lòng bàn tay. Nếu thất bại, hắn sẽ lập tức rút lui dọc theo đường nước.
Nhưng tòa biệt thự mục tiêu lại quá đỗi yên tĩnh. Trừ âm thanh súng nổ lúc ban đầu, giờ đây hoàn toàn tĩnh mịch. Quản gia cùng đám người hầu đi ngang qua đều làm như không thấy.
Hắc Tư Đình đã quan sát và hiểu rõ. Đây là truyền thống của khách sạn Trên Hồ, bởi vì những người ở đây đều có lai lịch, cho nên bất cứ chuyện gì xảy ra bên trong dinh thự, ban quản lý đều không can thiệp. Trừ phi người ở phát ra tín hiệu cầu cứu, quản gia mới sẽ có phản ứng khẩn cấp. Trong lòng hắn cảm thấy có mấy phần không ổn.
Nhưng hắn lại không thể nói rõ vấn đề nằm ở chỗ nào. Mồ Hôi Nhu Quái ẩn nấp lặng lẽ không một tiếng động, cộng thêm việc tự mình bố trí và theo dõi toàn bộ quá trình, đã đủ mức cẩn trọng.
Martin sau khi tiến vào tòa nhà này liền không còn đi ra nữa… Hai ngày trước hắn còn mở cửa một lần, lấy thư tín từ bên ngoài. Bất luận hôm nay hắn mở bất kỳ vòi nước nào, Mồ Hôi Nhu Quái đều sẽ phát động tập kích.
Nếu Martin nguyện ý vật lộn với Mồ Hôi Nhu Quái, thì không còn gì tốt hơn. Loại Ma Vật do tộc Người Cá nuôi dưỡng này sẽ nhân cơ hội chui vào cơ thể hắn, hòa làm một thể với máu huyết, từng bước xâm chiếm và tiêu hóa hắn.
Hắc Tư Đình đã từng có một suy đoán mang tính suy diễn. Hắn phỏng đoán, Martin sẽ không trực tiếp đối đầu với Mồ Hôi Nhu Quái, mà sẽ chọn cách kéo giãn không gian, dùng khẩu Ngoại Tượng hình súng ống trong tay để tiến hành sát thương từ xa.
Người nắm giữ ưu thế tầm bắn, cuối cùng sẽ vô thức giữ khoảng cách. Trong thời gian ngắn, Martin không có cách nào tìm ra phương pháp hữu hiệu để đối phó Mồ Hôi Nhu Quái. Vì vậy hắn nhất định phải liên tục khai hỏa, tiêu hao với Mồ Hôi Nhu Quái, đồng thời tìm kiếm sơ hở.
Điều này đúng là gãi đúng chỗ ngứa. Goodman đích thân triệu hồi Mồ Hôi Nhu Quái là một Ma Vật Cấp Tai Nạn. Dù nó bị suy yếu một chút khi tác chiến trên đất liền, nhưng nơi đây lại gần hồ nước, còn có lượng lớn tài nguyên nước máy để tiếp tế.
Bản thân Mồ Hôi Nhu Quái có yếu thế trong trận địa chiến kéo dài, nhưng trong tình thế này lại được bù đắp rất nhiều. Dù Martin có thể có biện pháp trọng thương đánh lui Mồ Hôi Nhu Quái, thì lúc đó hắn cũng nhất định phải chịu tổn thất lớn, Hắc Tư Đình phục kích bất ngờ tiếp theo sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Nhưng bây giờ, thực sự quá đỗi yên tĩnh. Sự yên tĩnh này khiến Hắc Tư Đình có chút rợn người.
Chẳng lẽ, tên kia thật sự có một thủ đoạn đào thoát đặc biệt nào đó? Quả thực đã chạy thoát khỏi tay Mồ Hôi Nhu Quái sao?
Đúng lúc đội trưởng Người Cá tâm thần bất an, một nòng súng đen sì đặt vào gáy Hắc Tư Đình. “Ngươi vất vả rồi.” Martin đặt ngón tay lên cò khẩu súng tự động Ngoại Tượng: “Bây giờ, hãy bỏ cây nỏ cơ trong tay ngươi xuống, trông có vẻ là “Hài Cốt Vũ Trang”? Một trang bị không tồi.”
Toàn thân Hắc Tư Đình cứng đờ. Hắn ta đã thoát ra khỏi tầm mắt mình bằng cách nào, rồi lại phản phục kích mình? Chẳng lẽ ngay từ đầu, đối phương đã nhìn thấu tất cả…
Mặc dù nghĩ vậy, Hắc Tư Đình vẫn rất thức thời ném vũ khí xuống nước, bị đối phương tịch thu. “Tốt lắm, đội trưởng Hắc Tư Đình, vào trong phòng nói chuyện.” Martin nhẹ giọng nói: “Hy vọng ngươi đừng có bất kỳ hành động không cần thiết nào.” “Nếu không ta chỉ có thể diệt khẩu ngay tại chỗ.”
Sắc mặt Hắc Tư Đình hơi thay đổi. Gã này có ngữ điệu thuần thục như vậy, tuyệt đối không phải kẻ mới vào nghề. Martin Wilson, cùng mình là một loại người phục kích.
Người Cá theo yêu cầu của Martin, hai tay tự nhiên buông thõng, bước ra khỏi vòi phun nước và đi vào biệt thự. Xung quanh không nhìn thấy bóng dáng Martin. Nhưng Hắc Tư Đình có thể cảm nhận được hơi thở nguy hiểm ngay sau lưng, chỉ cần mình có bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào, đều sẽ phải đối mặt với hỏa lực trả thù cuồng bạo của đối phương.
Martin quay tay đóng cửa lại, nòng súng lại áp vào gáy đội trưởng Người Cá: “Ngồi đi, Hắc Tư Đình. Chúng ta nói chuyện.” Hắc Tư Đình câu nệ ngồi xuống ghế sô pha. Ánh mắt hắn không để lại dấu vết đảo qua căn phòng, nhìn thấy một vệt chất dịch nhầy và dấu vết trơn ướt, trong lòng càng khó mà tin được.
Trong một khoảng thời gian ngắn, Ma Vật Cấp Tai Nạn Mồ Hôi Nhu Quái đã bị gã này mạnh mẽ xử lý… Không thể đối đầu trực diện, phải quấn lấy đối phương. Hắc Tư Đình lập tức xác định tư tưởng cốt lõi. Khi quyết định không còn vũ lực đối kháng, thân thể hắn dần dần thả lỏng.
“Ngươi bắt ta muốn gì?” Đội trưởng Người Cá giọng nói trầm ổn: “Ta phụng mệnh làm việc, những gì biết được có hạn.” “À? Những chuyện đó lát nữa rồi nói.”
Martin vung tay lên. Cây Vụt Anubis cuốn chặt toàn thân Hắc Tư Đình, trong nháy mắt hóa giải mọi phản kháng của hắn. Hắc Tư Đình chỉ kinh ngạc nhìn những xiềng xích đen trên người: “Về mặt lực lượng thế này… Đây là Thánh Vật gì?”
Hắn chợt nhận ra mình vẫn còn hiểu quá ít về Martin. Martin cầm lấy một chiếc cân kiểu cổ bằng đồng thau, đặt lên mặt bàn trước sô pha.
“Hắc Tư Đình, ta cho ngươi hai lựa chọn.” “Lựa chọn một.” Hắn chĩa nòng súng thẳng vào giữa trán Người Cá: “Chết ở đây, mọi chuyện chấm dứt. Chúng ta đều thuận tiện, không có hậu hoạn.”
“Lựa chọn hai.” Martin chỉ vào chiếc cân bên cạnh: “Sống sót, thay ta làm việc, ký kết khế ước dưới sự chứng kiến của Thánh Linh, trở thành người của ta, sau này ta sẽ giúp ngươi.” “Chọn một.”
Hắc Tư Đình nghiến răng nghiến lợi. Cái này còn chọn cái quái gì nữa! Hắn vững vàng nói: “Ta chọn cái thứ hai!”
Lăn lộn trong Viễn Dương Đoàn, điều quan trọng nhất chính là giữ được mạng sống. Cống hiến duy nhất mà cái chết tạo ra, có lẽ là giúp Rirker tiết kiệm một khoản chi phí quân ngũ khi xuất ngũ. Hắc Tư Đình cũng không muốn lại dâng tiền cho đám quý tộc giàu đến chảy mỡ kia.
Quý độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này duy nhất tại truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ.