Vào lúc tám giờ tối, bến tàu số 2 đã chìm trong bóng đêm. Là bến cảng duy nhất của thành phố Grip, nơi đây hai bên đường đều có những cột đèn đường, trên cột treo những chiếc đèn dầu giản dị. Gió biển thổi những ngọn đèn cũ kỹ ấy không ngừng lay động, lúc sáng lúc tối chập chờn. Một bóng người lảo đảo bước tới. Đó là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, anh ta chân trần đi qua những khoảng tối và mờ mịt xen kẽ của ánh đèn đường. Ngực anh ta phập phồng không ngừng, trông vô cùng kiệt sức. Mọi người xung quanh đều nhao nhao tránh ra, bởi vì người đàn ông này mình đầy vết thương chồng chất, quần áo cũ của anh ta loang lổ vết máu. Tuy nhiên, vẫn có người nhận ra người đàn ông đang chịu tra tấn này. “Batley, anh bị làm sao vậy? Bị hải tặc chém bị thương à?” Batley chỉ thở hổn hển nói: “Đây còn tàn nhẫn và hung ác gấp trăm lần hải tặc, ta là bị Ngư Nhân dùng đao chém thành ra như vậy.” Nghe nói là do tộc Ngư Nhân gây ra, mọi người càng thêm căng thẳng bất an. Có người bạo gan nói: “Anh tính đi đâu vậy? Đắc tội Ngư Nhân, anh phải trốn mau đi chứ.” Những người khác phụ họa: “Đúng vậy, mau đi trốn đi.” Batley nhổ ra một ngụm máu, mệt mỏi nói: “Tôi muốn đến Thị Nghị Hội, tìm kiếm một chút sự giúp đỡ pháp luật, nhưng không biết có đến được đó không.” “Anh đừng nói nữa, mau chạy gấp đi.” Những ngư��i xung quanh đều tỏ vẻ lo lắng vô ích. Ngư Nhân lúc nào cũng có thể đuổi tới, mà anh ta còn có thời gian rảnh rỗi thong thả giải thích cho mọi người. “Không sao đâu, bọn chúng ngay phía sau tôi.” Batley vịn tay vào cột đèn đường bên cạnh, hơi nghỉ tạm một chút: “Những tên khốn kiếp đó, muốn thấy tôi máu chảy lênh láng, chật vật cầu xin tha thứ. Bọn chúng đang cười nhạo tôi, nhưng tôi sẽ không để bọn chúng đạt được mục đích.” “Ai có thể cho tôi mượn một bộ quần áo không, trời lạnh quá, tay chân tôi đã đông cứng không nhấc lên nổi.” Có một thủy thủ cởi chiếc áo sơ mi bông đã sờn của mình ra. Batley mặc chiếc áo sơ mi vào người, che đi những vết thương máu chảy đầm đìa: “Cảm ơn lòng dũng cảm và thiện lương của anh.” Anh ta tiếp tục bước về phía trước, cố gắng đi nhanh hơn một chút. Batley chân trần để lại đầy những vết máu trên mặt đất. Còn phía sau anh ta, trong bóng tối, năm tên Ngư Nhân với vẻ mặt lạnh lùng bước ra. Nhóm Ngư Nhân đều vác trường đao, đầu đội mũ tam giác, khoác áo nỉ lông màu nâu, những đôi ���ng dài của họ dẫm trên đường lát đá phát ra tiếng bước chân lộc cộc. Tên Ngư Nhân dẫn đầu khôi ngô cao lớn, cao hơn hai mét, hắn ta giữ một chòm râu quăn xoắn dưới cằm, ánh mắt nhìn chằm chằm Batley đang chạy trốn phía trước, hệt như một con chó săn lão luyện đang chăm chú nhìn một con thỏ bị thương bỏ chạy. Bọn chúng theo vết máu của Batley một đường tiến về phía trước, những người đi đường nhao nhao né tránh, không dám nhìn thẳng vào đám Ngư Nhân rõ ràng là một đoàn thể vũ lực này. Trong số đó, một tên Ngư Nhân nhìn quanh, giơ ngón tay chỉ vào hai người, dùng tiếng Liên Bang không mấy thuần thục nói: “Ngươi, ngươi, ra đây.” Hắn ta chỉ vào một lão thủy thủ và một tiểu thương trẻ tuổi. “Batley là gián điệp của Chân Lý Kỵ Sĩ Đoàn, đã gây phản loạn và phá hoại ở bến tàu cùng công ty Rirker.” “Các ngươi là đồng bọn của hắn?” Hai người này nghe xong giật mình, vội vàng nói không phải. “Vậy tại sao lại giúp hắn?” Lão thủy thủ, cũng chính là người đã ném áo sơ mi cho Batley, run rẩy nói: “Tôi trước đây bị dị ứng rất nặng, những người khác không dám chạm vào tôi, là Batley cõng tôi đến bệnh viện Kỷ Niệm.” Tên Ngư Nhân liếc nhìn người trẻ tuổi kia. Tiểu thương cũng lập tức giải thích: “Trước đó tôi bị mấy gã thủy thủ say rượu gây chuyện đánh nhau, là Batley đã cứu tôi, mới khiến tôi không bị mấy gã say xỉn đó đánh chết.” Tên Ngư Nhân cảnh cáo: “Hai người các ngươi ở lại đây, đừng hòng bỏ trốn, ta đã nhớ rõ mặt các ngươi rồi.” “Nếu trở về mà không thấy các ngươi, các ngươi chính là tòng phạm.” “Nếu các ngươi không muốn rước rắc rối vào thân, vậy thì thành thật ở lại, một bước cũng đừng động.” Hai người lập tức gật đầu. Năm tên Ngư Nhân tiếp tục tiến lên. Mọi người xung quanh nhìn về phía lão thủy thủ và tiểu thương với ánh mắt đồng cảm. Nhưng không ai biết, cũng không ai dám hỏi, người tốt bụng nhiệt tình Batley kia rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì. Anh ta chẳng qua chỉ là một công nhân kỹ thuật ở bến tàu, làm sao có thể là người của cái Chân Lý Kỵ Sĩ Đoàn đáng sợ kia được? …… Bước chân của Batley càng lúc càng chậm, từ bến đậu tàu một đường đi đến đại lộ thị trấn cảng, chân của anh ta đã không còn lại bao nhiêu sức lực. Những vết thương trên người đã chảy quá nhiều máu, anh ta hoàn toàn dựa vào một ý chí kiên cường chống đỡ để đi đến đây. Nếu cuối cùng mình không thể thoát khỏi bàn tay độc ác của bọn chúng, thì ít nhất cũng phải chống cự đến khoảnh khắc cuối cùng. Anh ta bỗng nhiên đau nhói dưới chân, nhấc chân lên xem, trên lòng bàn chân có găm một mảnh thủy tinh. Batley nhịn đau rút nó ra, cắn răng tiếp tục bước về phía trước. Trên đường phố thị trấn cảng, người càng lúc càng ít, mọi người từ xa đã rất thức thời tránh né. Chỉ có một tên say rượu lảo đảo bước tới, ôm lấy vai anh ta, miệng lẩm bẩm nói mê. Batley đỡ đối phương dựa vào ven đường ngồi xuống, rồi tiếp tục lê bước đi tới. Một tên Ngư Nhân theo sát phía sau kiểm tra tên say rượu, xác nhận thân phận. Đường phố ban đêm vừa dài lại lạnh. Batley im lặng, khó nhọc tiến lên. Phía sau truyền đến tiếng trào phúng của Ngư Nhân: “Đây chính là tác phong của Chân Lý Kỵ Sĩ Đoàn sao? Trơ mắt nhìn người một nhà bị tra tấn đến chết, mà hoàn toàn không ra tay giúp đỡ, thật sự khiến người ta bi ai.” Batley không quay đầu lại, vừa đi vừa nói: “Chân Lý Kỵ Sĩ Đoàn tồn tại là để giải phóng tất cả mọi người, tôi đang cống hiến sức lực của mình trong khả năng cho phép, các ngươi sẽ không bao giờ hiểu được.” “Các ngươi chỉ biết áp bức và cư��p đoạt, cướp đoạt tất cả những ai yếu hơn các ngươi, không chỉ người thường, mà cả người một nhà các ngươi nữa. Các ngươi nghĩ rằng mình là kẻ thắng cuộc, nhưng chẳng qua chỉ là vật có thể đốt của những quý tộc kia mà thôi, và điều này cuối cùng sẽ dẫn đến sự diệt vong của chính các ngươi.” “Thật là cứng miệng.” Tên Ngư Nhân cười lạnh một tiếng, chậm rãi rút trường đao sau lưng ra: “Giờ đây, hãy cho ta xem, mọi người đồng tâm hiệp lực, đoàn kết giúp đỡ trong lời các ngươi ở đâu?” “Khắp nơi đều có.” Batley nghiêng đầu sang một bên, nở một nụ cười không hề sợ hãi: “Chúng tôi không cần giương đao giương thương, luôn có người sẽ giúp đỡ chúng tôi. Ngươi biết tại sao không? Bởi vì chúng tôi chiến đấu vì họ.” “Đúng là kẻ yếu đáng buồn.” Tên Ngư Nhân cầm đao huơ huơ vũ khí sắc bén, chậm rãi đi đến bên cạnh anh ta: “Vậy ai sẽ chiến đấu vì các ngươi đây?” “Thành phố Grip không tính là nhỏ, nhưng ngươi không chỗ nào để đi.” Tên Ngư Nhân cười lớn, để lộ hàm răng nhọn hoắt. Phía trước, một người cảnh sát đang đi tới. Đầu anh ta đội mũ sắt, mặc đồng phục cảnh sát, thắt một cây gậy cảnh sát ngang hông. Khuôn mặt trẻ tuổi của anh ta lộ rõ vẻ căng thẳng khi nhìn thấy mấy tên Ngư Nhân cùng một dân thường bị thương. Cảnh sát trẻ tuổi lấy hết dũng khí hỏi: “Các ngươi đang làm gì?” “Chuyện không liên quan đến ngươi.” Tên Ngư Nhân thiếu kiên nhẫn dùng đao chỉ về phía cảnh sát: “Cút đi, nếu ngươi không muốn vì công mà chết.” Sắc mặt cảnh sát trẻ tuổi biến đổi, cuối cùng cúi đầu, xoay người lại. “Ngươi thấy chưa, ta nói không sai đúng không?” Tên Ngư Nhân đâm một nhát đao vào vai trái Batley, mũi đao xuyên ra phía trước, khiến Batley phát ra tiếng kêu đau đớn. “Hãy cho ta xem, đồng bọn của ngươi có phải lạnh lùng vô tình đến mức trơ mắt nhìn ngươi bị ta từng đao tử hình ở đây không.” Batley cắn răng nói: “Cứ đến đây đi, đồ súc sinh!” Tên Ngư Nhân giận dữ, một đao chém xuống đùi anh ta. Rầm! Một tiếng súng vang lên, quát lùi Ngư Nhân. “Dừng lại! Các ngươi, lùi về sau!” Viên cảnh sát trẻ tuổi tay cầm khẩu súng ngắn phát hỏa không ngừng thở dốc, ngực anh ta phập phồng dữ dội, ngón tay cầm súng đều đang run rẩy: “Đây là thị trấn cảng, cấm sử dụng vũ khí gây thương tích người!” Ánh mắt tên Ngư Nhân lạnh xuống. Batley giơ tay lên, mỉm cười cảm kích với viên cảnh sát phía trước: “Cảm ơn ngài.” “Cảm ơn ngài, nhưng thế này là đủ rồi.” “Hãy rời đi, giữ lại sinh mệnh quý giá của ngài, còn có rất nhiều dân thường cần ngài bảo vệ. Lòng dũng cảm và chính trực của ngài là vô giá.” Lúc này, viên cảnh sát trẻ tuổi mới cảm thấy rùng mình sợ hãi. Đây chính là đám Ngư Nhân... những bá chủ hải dương thật sự. Một luồng hàn quang lóe lên, đao của tên Ngư Nhân đã chém về phía cổ anh ta. Trong mắt viên cảnh sát tràn ngập tuyệt vọng, anh ta căn bản không thể thoát khỏi đòn tấn công của Siêu Phàm giả. Cộc cộc cộc cộc cộc cộc! Tiếng súng đặc trưng bỗng nhiên vang dội bên tai. “Đứng thẳng dậy đi, cảnh sát, sự an toàn của chúng ta còn phải dựa vào các ngươi.” Từ phía sau truyền đến giọng nói của một người đàn ông. Viên cảnh sát hoàn hồn, phát hiện ngực tên Ngư Nhân phía trước đã bị bắn chi chít lỗ máu, hắn ta ngửa mặt ngã xuống đất, ánh mắt đã trắng bệch. Martin vỗ vỗ vai anh ta: “Cảnh sát Watt, anh làm rất tốt.” Vị người dám nổ súng vào Thần Quyến này, chính là Watt – trợ lý thám tử của Hermann, khi Martin trước đây điều tra con chó biến dị. “Ông Martin!” Watt nhìn thấy Martin, hệt như thấy được cứu tinh, giọng nói kích động đến mức khẽ run. “Không sao cả, tôi sẽ tiếp đãi những người bạn Ngư Nhân của chúng ta.” Martin nhìn về phía Batley đang bị thương bên cạnh: “Người dân bị thương này giao cho anh, Watt, anh ấy cần được băng bó ngay lập tức.” “Vâng, vâng, ông Martin!” Sự xuất hiện của Nhà Thám Hiểm đã khiến Watt một lần nữa nhen nhóm dũng khí, anh ta đỡ Batley, bắt đầu sơ cứu cầm máu cơ bản cho người bị thương này – đây cũng là một trong những kỹ năng thiết yếu của cảnh sát, vào thời khắc mấu chốt có thể cứu mạng chính mình. Martin đứng chắn trước Batley, cùng nhóm Ngư Nhân giằng co. Tên đầu lĩnh Ngư Nhân cuối cùng cũng ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía vị khách không mời mà đến đã ra tay này: “Hội Nhà Thám Hiểm, đã vượt quá giới hạn rồi.” “Hay là, ngươi là người của Chân Lý Kỵ Sĩ Đoàn?” Hắn ta lạnh lùng nhìn về phía Martin. Bốn tên Ngư Nhân rút đao ra, bao vây Martin. Martin không biểu cảm nói: “Kẻ vi phạm là các ngươi.” “Đây là chỗ của chúng ta.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng nghỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.