Nghi thức được cử hành trong căn lều vải không lớn này.

“Đừng tích trữ của cải trên mặt đất, nơi có mối mọt và gỉ sét làm hư nát, lại có kẻ trộm đào khoét mà lấy cắp. Nhưng hãy tích trữ của cải trên trời, nơi không có mối mọt và gỉ sét làm hư nát, cũng chẳng có kẻ trộm đào khoét mà lấy cắp. Vì của cải con ở đâu, lòng con cũng ở đó.”

“Chẳng ai có thể làm tôi hai chủ; vì sẽ ghét chủ này mà yêu chủ kia, hoặc trọng chủ này mà khinh chủ nọ. Các con không thể vừa làm tôi Đức Chúa Trời, vừa làm tôi tiền bạc được.”

Winder miệng lẩm nhẩm những câu thần chú khó hiểu, quái dị, đảo ngược.

“Sứ giả Pandani, ta nhân danh người hầu trung thực của tài phú thế gian, khẩn cầu ngài giáng lâm.”

“Rương báu vĩ đại Chester, xin ngài hãy mang theo những giấc mộng vàng son, giáng xuống bên bờ người đang chân thành mong đợi.”

Niệm xong, thiếu niên có chút thấp thỏm nhìn quanh, nhưng không thấy bất kỳ thay đổi nào.

Phía sau lưng đột nhiên vang lên một giọng nói với âm điệu cao vút.

“Chester đã đáp lại lời kêu gọi của ngươi mà đến đây. Nào, hãy nhìn rương của ta đi, chỉ cần ngươi mở nó ra, ngươi sẽ có được của cải cả đời không thể nào mơ ước được!”

Winder đột ngột quay đầu lại, phát hiện chiếc rương báu cực lớn nạm đầy đá quý và vàng bạc kia lại đang ở ngay sau lưng mình, lập tức hoảng sợ lùi lại hai bước.

Martin vỗ nhẹ lên bờ vai còn non nớt, gầy yếu của cậu bé: “Winder, để ta nói chuyện với nó.”

Thiếu niên nhanh chóng né ra, cùng Jesti và hai người bạn nhỏ đứng sang một bên.

Martin chậm rãi tiến đến trước rương báu, cẩn thận quan sát Ma Vật bất thường này.

Hình thể nó tương tự với chiếc túi du lịch 40 lít, mặt gỗ bóng loáng, vân gỗ rõ ràng. Những chi tiết nạm vàng bạc khiến nó trông lạc lõng so với mọi thứ xung quanh. Ánh châu quang đắt đỏ phủ lên nó một lớp ánh sáng lộng lẫy nhưng vô hại.

Teresa đưa ra đánh giá.

...

Lv18: Rương Báu Keo Kiệt Chester

Tổng hợp cấp bậc: F

...

Phép thuật triển khai, Martin thấy bên ngoài rương báu phân bố một cấu trúc gương phản chiếu hiện trạng, che chắn hoàn toàn bên trong, không thể dò xét tình hình bên trong rương.

Rương báu Chester tiếp tục phát ra âm thanh: “Lại đây nào, hãy nhìn rương của ta, mỗi người chỉ có thể triệu hồi Chester một lần thôi.”

“Đây là cơ hội cả đời này chỉ có một, ngươi có muốn thử một chút không?”

Khi nó nói chuyện, vân gỗ trên bề mặt rương cũng hơi run rẩy, lên xuống nhấp nhô.

Martin quan sát hòm gỗ: “Nói ta nghe xem.”

“Chester dành cho mỗi người theo đuổi tài phú một cơ hội công bằng.”

Giọng nó cao lên một chút.

“Ta sẽ lấy ra ba món đồ từ trong rương, chỉ cần ngươi chọn trúng món có giá trị nhất, tất cả bảo vật trong rương của ta sẽ thuộc về ngươi.”

“Nếu không chọn trúng, ta sẽ lấy đi món bảo vật quý giá nhất của ngươi.”

“Đây là một trò chơi tài phú rất hời đó.”

Chester đánh giá: “Già trẻ không lừa, một vốn bốn lời.”

Lúc này, nó không đợi ý kiến của người tham gia mà trực tiếp tuyên bố trò chơi bắt đầu.

Nắp rương khóa sắt “cùm cụp” một tiếng mở ra, nắp kéo ngược ra sau, giữa một vệt bạch quang, ba món đồ vật dâng lên từ trong rương.

Một thanh tiểu đao sắt bình thường, một thanh ngân tiểu đao, một thanh kim tiểu đao.

“Ngươi mong muốn thanh tiểu đao sắt này, hay thanh ngân tiểu đao kia, hay là kim tiểu đao đây? Mời chọn ra thanh có giá trị nhất.”

Martin giơ tay lên, khẩu Ngoại Tượng súng tiểu liên đột nhiên khai hỏa. Cộc cộc cộc!

Rương báu không kịp chuẩn bị bị bắn thủng ba lỗ, nó đau đến “ngao ngao” kêu to rồi lăn lộn, ba thanh tiểu đao lập tức rơi vãi khắp đất.

“Ngươi sao lại không tuân theo quy tắc!”

“Đau quá! Đau quá! Dừng tay! Dừng tay!”

Rương báu Chester định cuống quýt chạy trốn, nhưng lại bị khẩu súng tiểu liên ghì chặt lên nắp rương.

“Luật chơi của ta là, ta nói gì, ngươi đáp nấy.”

Martin lạnh lùng nói: “Trò chơi bắt đầu.”

Rương báu Chester hoàn toàn ngây dại.

Nó chưa từng nghĩ đến, lại có người vừa bắt đầu đã động thủ với một cái rương báu. Chẳng lẽ hắn không nghĩ đến, có khả năng làm hư bảo vật bên trong rương sao?

Chester lập tức ý thức được, nó đã gặp phải loại người khó đối phó nhất.

Bọn rương báu gọi loại người này là "lăng đầu thanh".

Lăng đầu thanh là loại người hoàn toàn sống trong thế giới của riêng mình, họ căn bản không nghe lời người khác nói gì, cũng chẳng bận tâm là lời hay hay dở, trong đầu thường chỉ có một hoặc hai suy nghĩ, hay nói đúng hơn là trong đầu họ không chứa nổi quá nhiều ý tưởng.

Cứ làm rồi tính sau!

Hoặc là.

Ta biết đó nguy hiểm, nhưng ta cứ muốn thử xem!

Không có cách nào giao lưu với loại người này.

Chester chỉ cảm thấy vô cùng hối hận. Cái nơi quỷ quái này sao lại luôn có loại lăng đầu thanh chứ, trước là lũ trẻ con, sau lại là một Siêu Phàm giả.

Quan trọng là, Siêu Phàm giả trước mắt này trông có vẻ cấp bậc không thấp, vạn nh��t trong lúc nhất thời nổi nóng, hắn thật sự có thể đánh chết mình ngay tại đây... thì đến cả chỗ mà kêu oan cũng không có.

Công việc này thật sự là ngày càng khó làm.

Chester rất sáng suốt mà lên tiếng: “Đừng nổ súng, ta sẽ nói hết tất cả!”

Martin liếc nhìn sang bên cạnh: “Jesti, đưa lũ trẻ ra ngoài, đến Cửa Hàng Gà Rán gọi món gà rán cho chúng, cứ tính vào tài khoản. Ta và Chester có chút chuyện cần nói chuyện một lát, xong việc ta sẽ đi tìm các ngươi.”

Jesti gật đầu, chào lũ trẻ ra khỏi lều trại.

Sau khi ra ngoài, nàng dùng kẹp kẹp tấm bạt lều vải, treo lên một tấm bảng nhỏ phía trên.

Đây là nơi làm việc kiêm hội họp của Spike tại khu Vải Bồng, không ai dám tự tiện xông vào gây sự, việc treo bảng hiệu sẽ an toàn hơn.

Jesti dẫn theo mấy đứa trẻ dọc theo con đường đá gập ghềnh, một mạch hướng bắc.

“Tiên sinh Martin kia thật là lợi hại.”

Cô bé Shirley khoa tay múa chân làm động tác cầm súng, trên mặt vẫn còn chưa thỏa mãn lắm: “Đột đột đột, cây súng đó có thể bắn liên tục, rương báu liền ngoan ngoãn ngay. Quả không hổ là Siêu Phàm giả.”

“Không phải tất cả Siêu Phàm giả đều lợi hại như vậy đâu.”

Winder bên cạnh giải thích: “Trước kia khi ta thỉnh giáo tiên sinh Spike, ông ấy từng nói rằng, Siêu Phàm giả cũng có cấp bậc khác nhau. Bình thường là cấp Siêu Phàm, cao hơn nữa là cấp Tai Nạn, khi đó một người thôi cũng tương đương với một trận tai họa lớn rồi.”

“Ta cảm thấy tiên sinh Martin chắc phải là cấp Tai Nạn, cái cảm giác áp bách đó khiến rương báu ngay cả nhúc nhích cũng không dám.”

Winder nhìn về phía Dora đang im lặng: “Dora, em cảm thấy thế nào?”

Dora kéo kéo nước mũi, phản ứng chậm mấy giây, cậu bé nhìn chằm chằm hòn đá dưới chân, có chút không hiểu rõ tình huống: “Rương báu thật đáng thương.”

“Nó đáng thương cái gì mà đáng thương!”

Shirley tức giận nói: “Nó hại chết mấy chú bên trong đó, còn muốn lừa chúng ta nữa. Bị tiên sinh Martin trừng trị như vậy là đáng đời. Nên tháo nó ra thành từng tấm gỗ rồi ném đi nhóm lửa, ít ra còn có thể không bị lạnh đâu.”

“Cách của tiên sinh Martin như vậy, mới là cách thức chính xác để mở rương báu.”

Cô bé hừ một tiếng, đôi mắt xinh đẹp lóe lên một tia sáng: “Dùng súng chỉ vào, bắt nó tự mở ra.”

Winder gãi đầu, buông tay nói: “Khả năng đây chính là phương pháp xử lý của Siêu Phàm giả. Tự bản thân họ đã có chìa khóa, không cần đến sự đồng ý của rương báu.” Jesti chỉ dặn dò bọn nhỏ: “Sau này nếu gặp phải những chuyện khả nghi như vậy, thì hãy nói ngay cho tiên sinh Spike. Ma Vật là những thứ vô cùng nguy hiểm, điều này vừa là để bảo vệ chính các con, vừa là vì toàn bộ khu Vải Bồng. Các con có hiểu không?”

Bọn nhỏ đều đáp là hiểu.

Shirley đột nhiên ngẩng đầu hỏi: “Jesti, làm thế nào mới có thể đến Cửa Hàng Gà Rán làm việc ạ? Con nghe các chú các cô nói, chỉ có làm việc ở Cửa Hàng Gà Rán mới được coi là người đáng tin cậy nhất của tiên sinh Spike.”

Jesti mỉm cười: “Cứ làm những việc mà con có thể làm, tiên sinh Spike sẽ chú ý đến mọi người.”

...

Trong lều vải.

Martin dùng súng chỉ vào nắp rương báu Chester, ba lỗ thủng nơi đó vẫn đang bốc khói ra bên ngoài.

“H��y tự giới thiệu về mình, nói thật kỹ càng, làm nổi bật những điểm quan trọng.”

Chester cẩn thận từng li từng tí nói: “Hạ thần là một thành viên của Bọn Rương Báu, dưới trướng của đại nhân Tham Lam Vương Miện, tên đầy đủ là Rương Báu Keo Kiệt Chester.”

“Ký ức trong quá khứ của ta đã sớm bán cho đại nhân Tham Lam Vương Miện rồi, thế nên ta chẳng nhớ được gì cả. Nhưng ta đại khái có thể biết, chắc là ta của ngày xưa đã thế chấp bản thân cho đại nhân Tham Lam Vương Miện, sau kỳ hạn lại không cách nào thanh toán tiền vốn cùng lãi suất cao, nên mới biến thành một trong Bọn Rương Báu, trở thành người thi hành mệnh lệnh của đại nhân Tham Lam Vương Miện.”

“Nói một chút về Bọn Rương Báu đi.”

“Bọn Rương Báu chính là những cái như ta đây, có rất nhiều rương báu khác nhau, tỉ như Rương Báu Giảo Hoạt, Rương Báu Thông Minh, Rương Báu Qua Loa… Mỗi dạng thân thể có đặc tính khác nhau, ta là kẻ keo kiệt, điều kiện bẩm sinh tương đối kém, đồ vật trong rương có hạn. Thế nên phải tự mình tìm cách thôi.”

“Đại khái thì công việc của chúng ta là đi khắp nơi tìm kiếm những người có ý định giao dịch, lấy mạng sống của họ làm tiền đặt cược, để đánh cược với những món đồ trong rương của chúng ta.”

“Nếu họ thắng, sẽ lấy đi bảo vật trong rương. Nếu họ thua, chúng ta có thể dựa theo khế ước, hiến tế mạng sống của họ cho Thánh Linh, để nhận được phần thưởng chúc phúc cho chúng ta.”

“Nhưng điều này rất khó, thật sự rất khó.”

“Mọi người giờ cũng đâu có ngốc, không có vàng thật bạc trắng thì căn bản không ai chịu đâu. Thế nên chúng ta trước tiên phải đi khắp nơi tìm kiếm một chút kim tệ và tài bảo, mới có vốn liếng để đánh cược với những người này.” Chester thuật lại công việc của mình, lộ ra vài phần cảm xúc chân thật: “Như ngài thấy đó, ngay cả lũ trẻ con cũng thông minh, không mắc bẫy.”

“Không còn cách nào khác, chỉ có thể tăng cao tiền đặt cược thôi.”

“Cứ như đứa trẻ kéo nước mũi lúc nãy, nó đã thắng cược từ tay ta một trong số ít ỏi bảo bối của ta, ngài bảo ta phải làm sao đây? Loại buôn bán lỗ vốn này… vẫn cứ phải làm.”

Chester thở dài, chiếc rương dường như cũng cảm nhận được áp lực công việc, toàn bộ có chút sụp đổ.

“Nhưng may mắn là từ đầu đến cuối vẫn có người mong muốn một đêm phất lên giàu có.”

“Đây là quy luật rồi.”

“Thế nên ta tìm đến những kẻ đó, bất luận họ là công nhân hay kẻ lang thang, họ chẳng có gì cả, ngược lại là không sợ nhất việc mất đi, uống chút rượu vào là dám đánh cược với ta ngay.”

“Cũng may ở chỗ họ ta thắng, lấy được một chút thù lao ít ỏi. Thế nhưng những thù lao này cũng chỉ vừa đủ để thanh toán lãi suất trước đó, ta cứ phải không ngừng làm việc, tìm kiếm khách hàng.”

“Ngài nhìn ta thảm thương đến mức này đây, ta sẽ đưa tất cả mọi thứ cho ngài, van cầu ngài hãy tha cho ta đi.”

Rương báu cầu khẩn nói.

“Lãi suất? Lãi suất gì?” Martin hỏi nó: “Ngươi không phải đã bán mình cho Thánh Linh Tham Lam Vương Miện sao? Trở thành Bọn Rương Báu còn phải thanh toán lãi suất gì nữa?”

“Bản thân ta đương nhiên là không cần, nhưng đồ vật trong rương của ta, cũng chính là những đạo cụ làm việc ta dùng để ký kết khế ước, là mua theo kiểu thế chấp từ chỗ đại nhân Tham Lam Vương Miện, mỗi tháng phải trả tiền vốn và lãi suất tương ứng.”

“Ta còn chưa trả hết khoản vay 30 năm, bảo bối đều còn chưa hoàn toàn thuộc về ta, ai……” Dường như cũng biết mình không thể giữ được bảo bối, Chester há miệng rộng, phun ra một cái cân đồng nhỏ bé, nghiêng ngả.

“Chính là cái này, cái cân nghiêng của dân cờ bạc.”

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free, hãy cùng chúng tôi tiếp tục hành trình.