Sở cảnh sát Grip, nhà xác vẫn lạnh lẽo tĩnh mịch như trước. Theo lời giải thích của thám tử Wien râu quai nón, trong các bức tường rỗng bốn phía nơi này, một loại dung dịch đóng băng đặc chế được bơm vào, dựa vào máy bơm hơi nước liên tục luân chuyển, duy trì nhiệt độ thấp trong phòng, tránh cho thi thể nhanh chóng phân hủy. Hiện trong phòng chỉ có mình Martin. Đây cũng là yêu cầu của hắn, dọn dẹp hiện trường trước, tiện cho việc tự mình điều tra thi thể. Martin đứng trước thi thể của Ryini. Hắn đặt “Hồi Hưởng Chi Hạp” xuống. Siêu phàm chi lực được kích hoạt. Hồi Hưởng Tử Vong hiện lên trước mắt Martin. …… Ryini cuộn mình trong một góc phòng chật hẹp, căn phòng đó được hắn thắp hai ba mươi ngọn đèn dầu, chiếu rọi khắp nơi một màu vàng rực. Ánh đèn soi rõ gương mặt căng thẳng bất an của người trẻ tuổi, môi hắn khẽ hé, hơi thở dồn dập, trong miệng như đang ngậm thứ gì đó. Ánh mắt Ryini luôn dán vào nơi khuất nẻo. Ở đó, có một con chó săn nhỏ màu trắng đang nằm sấp, nó khoác trên mình một chiếc áo lông đen. Trên đầu chó trắng lơ lửng từng chùm bong bóng, bề mặt những bong bóng này phát ra ánh sáng u ám không ngừng biến đổi. “Chọn một đi.” Giọng nói của con chó săn nhỏ như của một thiếu niên. Ryini dùng sức bịt tai. Bên ngoài vọng đến tiếng bước chân từ xa đến gần. Con chó săn nhỏ há miệng ngáp một cái, các bong bóng trên không trung lập tức vỡ vụn hết, chính nó cũng biến mất không dấu vết. “Là ta.” Người bên ngoài nói. Cánh cửa khẽ bị đẩy ra. Ryini phát ra âm thanh lầm bầm, lờ mờ thấy được kim loại màu vàng trong miệng hắn: “Nhanh lên, nhanh lên. Hãy để tất cả kết thúc!” Bước vào là một thủy thủ trẻ tuổi trùm khăn, trông sắc mặt phờ phạc. Người thủy thủ khiêng một tấm chăn bông và một cuộn dây thừng. Hắn ném những vật này xuống đất, Ryini lập tức cuộn mình nằm xuống. Tiếp đó, người thủy thủ này bọc Ryini lại như một chiếc bánh, dùng dây thừng quấn quanh, cuối cùng gánh tấm chăn bọc người đó, đi ra boong tàu bên ngoài. Lúc này đã là đêm khuya, bên ngoài một màu đen kịt. Người thủy thủ trùm khăn buộc một khối đe sắt vào sợi dây thừng, dùng sức đẩy tấm chăn bọc người xuống nước. Tiếng "bịch" vang lên từ mặt biển, trên mặt hắn dường như cũng nhẹ nhõm hơn đôi chút. Sau đó là bóng tối hoàn toàn. Tiếng vọng dừng lại ở đây. …… Martin lôi ra một cuốn sổ tay từ trong túi, dùng bút chì viết lên trên: Chó của Goodman, bong bóng, miệng ngậm kim tệ. Tiếp theo, hắn đi đến bên cạnh thi thể tiếp theo. Đầu của Hilm bị tổn thương nghiêm trọng, pháp y chỉ miễn cưỡng khâu lại được một phần, nhưng cũng tìm thấy đồng xu dính máu trong cái đầu vỡ nát, cùng loại với đồng 1 kim bảng mà Ryini ngậm. “Hồi Hưởng Chi Hạp” lần nữa vận hành, chiếu ra cảnh tượng trước khi chết của vị thủy thủ này. …… Hilm đội một chiếc khăn trùm đầu, chính là người đã quấn Ryini vào chăn rồi trầm mình xuống biển. Lúc này hắn đang đi đi lại lại trong kho hàng dưới thuyền. Bỗng nhiên, hắn phun ra một đồng kim tệ, đồng xu lăn một vòng trên đất rồi nằm ngửa. Hilm lộ ra vẻ mặt cực kỳ chán ghét, nhưng cơ thể hắn lại không cách nào kiểm soát, tự động đi đến, đưa tay nhặt đồng kim bảng lên, một lần nữa ngậm vào miệng. Hắn đi đi lại lại không ngừng, bước chân càng lúc càng nhanh, cả người rơi vào một sự bồn chồn khó kìm nén. Bỗng nhiên, hắn rút con dao nhỏ trên thắt lưng, đột nhiên đâm vào hốc mắt trái, sau đó là hốc mắt phải... móc ra hai con mắt đẫm máu. Dù nỗi đau khoét mắt cũng không thể làm giảm đi sự bất an và vội vã của Hilm. Hắn tìm kiếm trong kho hàng, ở một góc khuất, tìm thấy một chiếc búa đặt trên kệ. Hilm dốc sức vung lên, đầu búa sắt đập nát đầu hắn, cơ thể hắn mềm nhũn ngã xuống đất, cuối cùng bất động. Trong bóng tối lại đi tới con chó săn nhỏ màu trắng kia. Nó nhìn thi thể trên mặt đất, lẩm bẩm trong miệng: “Ta đã nói cho các ngươi chọn, nhưng các ngươi cứ khăng khăng không tin.” “Kẻ kia chỉ có thể mang đến ác mộng, ít ra ta có thể khiến mộng đẹp của các ngươi trở thành sự thật trong thời gian ngắn.” Nó lại một lần nữa ẩn mình vào bóng tối. …… Martin thu lại Hồi Hưởng Chi Hạp, trầm tư. Hai chàng thủy thủ trẻ tuổi và lão Ngư Nhân Goodman không hề có xung đột lợi ích, tại sao bọn họ lại bị giết? Bọn họ dường như rơi vào một loại ác mộng nào đó, bị hành hạ đến mất lý trí rồi tự sát. Phép thuật của Goodman là điều khiển ác mộng sao? Vậy con chó hắn nuôi lại là sao? Nó dường như... không cùng một phe với Goodman? Bên ngoài nhà xác vọng đến tiếng gõ cửa. “Martin, có phát hiện mới.” Giọng nói của thám tử Wien râu quai nón có vài phần hưng phấn. Martin mở cửa, vị thám tử trung niên này cầm một cuốn sổ tay nói: “Đã làm rõ, mấy ngày nay Ryini và Hilm quả thực không bình thường.” “Họ từng tìm đến một lão thuyền y, nói rằng họ rơi vào những cơn ác mộng không ngừng, chỉ cần nhắm mắt lại là sẽ tiến vào những nơi kinh hoàng không thể diễn tả, họ căn bản không thể ngủ được.” “Thuyền y đã cho họ thuốc ngủ, cũng đã cho họ lấy máu, nhưng đều vô dụng.” “Hai người nói với thuyền y, chuyện này có liên quan đến những đồng kim bảng họ có được, họ nhận kim tệ từ tay một ông lão, đối phương dùng để cảm ơn họ đã tìm chó.” “Ban đầu họ còn cảm thấy rất vui mừng, nhưng dần dần nhận ra sự bất thường.” “Hai đồng kim tệ kia có một loại ma lực, khiến họ muốn nuốt vào bụng, sản sinh một loại khao khát mạnh mẽ khó kiềm chế, muốn biến đồng xu thành một phần cơ thể mình. Xúc động điên cuồng này kèm theo những cơn ác mộng mỗi khi nhắm mắt, khiến họ không thể phân biệt hiện thực và mộng cảnh, cuối cùng chọn cách tự sát để giải thoát.” Wien gập cuốn sổ lại: “Đáng tiếc không có chứng cứ quyết định, có thể chứng minh ông lão kia có liên quan trực tiếp đến vụ án chết người liên hoàn này.” Martin tiếp lời hắn nói: “Giám đốc công ty vận tải biển Rirker, Goodman Neptune.” “Làm sao ngươi biết?” Vị thám tử trung niên hơi giật mình, lập tức nói: “Phải rồi, Siêu Phàm giả luôn có đủ loại thủ đoạn... Nhưng chỉ tra ra Goodman đưa kim bảng cho hai người họ, căn bản không thể định tội.” “Không có động cơ, không có chứng cứ quyết định, cũng thiếu nhân chứng, không tạo thành chuỗi chứng cứ.” Wien nhìn hai thi thể cổ quái: “Hai chàng trai tốt, đáng tiếc.” Martin không bất ngờ về kết quả này. Chưa kể Siêu Phàm giả được hưởng quyền miễn trừ pháp luật, cảnh sát phá án phải dựa vào chứng cứ, nhưng siêu phàm chi lực đôi khi rất khó để lại dấu vết. Về phần động cơ, cũng như lần Thử Nhân tấn công Học viện Y học và giết người trước đây. Siêu Phàm giả giết người không cần động cơ đặc biệt gì, chỉ là tiện tay, hay nhất thời nảy ý muốn làm gì thì làm. Đi ngang qua mà đánh chết một con thỏ thì có vấn đề gì sao? Đây chính là thái độ của Thần Quyến quý tộc. …… Nghe Martin điều tra về hai vụ án liên quan đến siêu phàm chi lực này xong, Delia rót cho mình một ly rượu. “Ngươi làm rất tốt.” “Nhưng chuyện này, tạm thời dừng lại ở đây.” Martin trầm mặc một lúc: “Tình huống như vậy, đâu phải là hiếm có?” “Rất nhiều, đây chính là sức tàn phá của Thần Quyến quý tộc.” Delia lắc nhẹ ly rượu, ánh mắt lóe lên một tia tự giễu: “Ai bảo nhân loại ở vị thế yếu kém chứ? Kẻ yếu thì không có tôn nghiêm.” “Bất kể về số lượng hay chất lượng, Siêu Phàm giả nhân loại đều kém xa Thần Quyến quý tộc, một khi nảy sinh xung đột quy mô lớn, chắc chắn sẽ khiến Thần Quyến giáng đòn trừng phạt lên cộng đồng nhân loại. Đến lúc đó sẽ có vô số người bình thường trôi dạt khắp nơi, bụng không đủ no.” “Đừng thấy bây giờ chúng ta có vẻ ổn, thực ra vẫn luôn bị bọn họ chèn ép.” “Hiệp hội hiện tại cần cố gắng duy trì sự cân bằng lớn, giảm bớt hiềm khích, bồi dưỡng thêm nhiều Siêu Phàm giả, ổn định trật tự các thành phố đông dân cư.” “Đáng tiếc, đa số Siêu Phàm giả trong hiệp hội không hề nghĩ đến những điều này.” Delia thở dài: “Ta không có ý châm biếm ai, chỉ là theo đuổi lợi ích cá nhân, đa số Nhà Thám Hiểm trong hiệp hội chỉ là tìm chỗ dựa, nhận một phần phúc lợi không tồi, tiện cho cuộc sống.” “Hiện trạng chính là như thế, vậy nên ngươi hiểu chứ? Một người như ngươi, vừa sẵn lòng làm việc, lại có năng lực làm việc, quý giá đến nhường nào.” Martin nghe xong cũng có chút khó chịu. “Tranh thủ lúc còn thời gian, có muốn cùng ta ra ngoài chơi chút gì đó kích thích không?” Delia lên tiếng mời: “Đi chứ?” Martin nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này đã là đêm khuya. “Đi đâu?” “Đương nhiên là đi săn, săn đêm là kích thích nhất.” Delia trong mắt lóe ra ánh sáng u ám: “Thị trấn Hoang Khâu có rất nhiều con mồi chất lượng tốt đều ẩn hiện vào ban đêm, đây chính là nơi hẹn hò cuồng nhiệt lý tưởng.” Martin nghe mà đầy dấu chấm hỏi. Buổi hẹn hò này hoàn toàn khác so với những gì hắn nghĩ. “Đương nhiên, thợ săn dũng cảm luôn có thể nhận được một chút phần thưởng.” Delia lộ ra nụ cười như thách thức: “Đi chứ?” Martin cười cười: “Vậy còn chần chừ gì nữa?”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free cẩn trọng biên soạn, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.