(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 388: 4S cửa hàng quy tắc ngầm
"Quản lý Nghiêm, chiếc Audi A6 bản tiêu chuẩn này anh cứ báo giá đi," Tần Vũ bình thản nói. Ánh mắt anh dõi theo chiếc xe. Ban đầu có lẽ do mẹ anh chưa quen tay nên xe chạy khá chậm, nhưng sau đó tốc độ dần tăng lên, rõ ràng là bà đã tìm đ��ợc cảm giác lái.
"Chiếc Audi A6 bản tiêu chuẩn tại cửa hàng chúng tôi có giá niêm yết là bốn mươi tám vạn. Ngoài ra, chúng tôi tặng kèm gói quà lớn trị giá hai vạn đồng khi mua xe, bao gồm phim cách nhiệt chống va đập, ốp viền, thảm lót sàn, ghế da thật, khóa vô lăng, nước hoa và bệ bước chân. Tất nhiên, phí bảo hiểm ban đầu cũng sẽ được miễn phí."
Mức giá mà người đàn ông trung niên đưa ra có phần đắt hơn so với những gì Tần Vũ đã tìm hiểu trên mạng. Tuy nhiên, Tần Vũ cũng hiểu rằng ở một địa phương nhỏ như đây, giá cả chắc chắn sẽ cao hơn so với các thành phố lớn, và anh có thể chấp nhận điều đó.
"Nếu tính cả chi phí đăng ký biển số thì tổng cộng sẽ khoảng bao nhiêu tiền?"
"Nếu tính cả phí đăng ký và sang tên, tổng cộng sẽ vào khoảng năm mươi lăm vạn," người quản lý trung niên đáp.
"Năm mươi lăm vạn, được thôi. Cửa hàng anh có xe giao ngay không? Có thể nhận xe trong hôm nay luôn chứ?" Tần Vũ khẽ gật đầu, rồi hỏi thêm.
"Cái này..." Người quản lý trung niên lộ vẻ khó xử, do dự nói: "Thưa anh Tần, có l�� anh cũng biết mẫu A6 là một dòng xe rất bán chạy. Thông thường, chúng tôi phải nhận đặt trước, sau đó báo cáo tổng bộ để điều xe về, quá trình này mất khoảng hai đến ba tháng."
"Đây chẳng phải là có xe sẵn sao?" Tần Vũ nghe người quản lý nói vậy thì nhíu mày. Chẳng phải chiếc xe mẹ anh đang lái bây giờ là xe mới đó ư?
"Chiếc xe này chúng tôi đặc biệt điều từ kho ra để anh Tần lái thử, chính là chiếc này đây ạ."
"Vậy chẳng phải quá tiện rồi sao? Tôi mua luôn chiếc này là được chứ gì."
"Anh Tần, có lẽ anh chưa hiểu ý tôi. Chiếc xe này chúng tôi cần giữ lại làm xe trưng bày, nếu sau này có khách hàng khác muốn mua..."
"Không có xe sẵn thì anh phải nói sớm chứ. Nếu anh bảo không thể nhận xe ngay thì chúng tôi đã không mất công lái thử, thôi bỏ đi." Tần Vũ hơi bực tức. Anh không có xe sẵn mà không nói sớm, bây giờ mẹ anh đang vui vẻ lái thử, rồi mới nói với anh là không thể nhận xe ngay, phải đợi hai tháng, chẳng phải cố tình gây khó dễ sao?
"Thưa anh Tần, nếu thực sự muốn nhận xe ngay thì cũng không phải không có cách," người quản lý trung niên thấy Tần Vũ không giữ ý tứ liền vội vàng nói.
"Nhưng nếu chiếc xe này được giao cho anh Tần, thì sau này những khách hàng khác muốn mua sẽ phải chờ đợi."
Người đàn ông trung niên cứ ấp úng khiến Tần Vũ rất khó chịu, anh bèn hỏi thẳng: "Quản lý Nghiêm có gì thì cứ nói thẳng ra đi."
"Vì vậy, theo quy định của cửa hàng chúng tôi, nếu anh Tần muốn nhận xe ngay bây giờ thì sẽ cần đóng năm vạn đồng phí nhận xe." Người quản lý trung niên nói đến đây, cẩn thận quan sát biểu cảm của Tần Vũ. Khi thấy sắc mặt anh đã hoàn toàn sa sầm, hắn vội vàng nói thêm: "Tất nhiên, nếu anh Tần sẵn lòng chờ hai tháng thì khoản phí nhận xe này không cần phải đóng."
"Đây chẳng phải là cửa hàng lớn chèn ép khách hàng sao? Thôi được rồi, chúng tôi không mua nữa."
Năm vạn đồng đối với Tần Vũ hiện tại không phải số tiền lớn, anh cũng đủ khả năng chi trả. Nhưng cách làm của cửa hàng này khiến anh vô cùng khó chịu. Rõ ràng là họ lợi dụng việc đây là đại lý 4S duy nhất trong vùng để cố tình làm giá. Nếu ngay từ đầu đã nói không có xe sẵn, anh sẽ không để mẹ lái thử. Hoặc nếu họ nói trước là cần phí nhận xe ngay, có lẽ anh đã chấp nhận.
"Anh Tần, thực ra anh có thể xem xét các mẫu xe khác, hoặc mua bản A6 cơ bản. Loại đó cửa hàng chúng tôi có xe sẵn. Nếu anh Tần đồng ý mua, chúng tôi còn có thể tặng thêm bộ ghế da thật."
"Không cần phiền phức, chúng tôi không mua nữa." Tần Vũ giơ tay ngắt lời người quản lý trung niên. Cùng lúc đó, mẹ Tần Vũ và mọi người cũng đã lái thử xong. Mấy người bước xuống xe, trên mặt mẹ Tần Vũ vẫn còn nở nụ cười, rõ ràng là chiếc xe này khiến bà rất hài lòng.
Thế nhưng, Mạnh Dao ở bên cạnh đã chú ý đến sắc mặt của Tần Vũ, cùng vẻ bối rối của người quản lý trung niên. Cô biết có lẽ đã xảy ra chuyện gì, liền vội bước nhanh đến hỏi Tần Vũ: "Tần Vũ, có chuyện gì vậy anh?"
"Cửa hàng này không có xe giao ngay. Giờ họ bảo muốn nhận xe liền thì phải đóng năm vạn đồng phí nhận xe, nếu không thì phải đợi đến hai tháng sau mới có thể nhận."
"Ôi, còn phải đóng phí nhận xe ư? Con trai, thôi bỏ đi. Chúng ta đi xem xe khác vậy. Bố con bảo chiếc Corolla cũng không tệ, mấy đồng nghiệp ở cơ quan bố cũng mua chiếc đó."
Trương Mai nghe nói phải đóng năm vạn đồng phí nhận xe thì cũng vội vàng lên tiếng nói không mua nữa. Con trai mua xe năm mươi vạn cho bà là tấm lòng của con, nhưng khoản phí nhận xe này rõ ràng là tiền phí phạm. Hơn nữa, năm vạn đồng cũng không phải số tiền nhỏ, dù con trai bà có kiếm được tiền đi chăng nữa, chi khoản tiền phí phạm này thì chẳng khác nào bị lừa.
"Anh Tần, thực sự không phải chỉ riêng cửa hàng chúng tôi có quy định như vậy đâu." Người quản lý trung niên có chút sốt ruột. Ở thành phố nhỏ này, một chiếc A6 giá khoảng năm trăm ngàn đã là một mẫu xe khá tốt, và cũng được coi là một thành tích không tồi. Hắn không muốn để mất mối làm ăn này.
Đứng bên cạnh Tần Vũ, Mạnh Dao lại có phần thông cảm với người đàn ông trung niên này. Chuyện thu phí nhận xe ngay thực ra rất phổ biến ở các cửa hàng 4S, đặc biệt là đối với những mẫu xe bán chạy. Thông thường, khách hàng phải trả thêm tiền mới có thể nhận xe ngay, nếu không thì phải đợi vài tháng.
Tuy nhiên, Tần Vũ và mẹ anh lại không biết quy tắc ngầm này. Cô cũng sẽ không đứng ra nói giúp người quản lý, chỉ có thể trách anh ta đã không thông báo trước tình hình, nếu không thì mọi chuyện đã không đến mức này.
Mạnh Dao cảm thấy, mẹ Tần Vũ vẫn rất hài lòng với chiếc xe này. Lúc bà lái thử, biểu cảm trên mặt mẹ Tần Vũ đã cho cô thấy điều đó. Nếu đổi sang chiếc Corolla kia, có lẽ bà sẽ không được hài lòng đ���n thế.
"Bác gái, bác đừng vội. Chiếc xe này chúng ta cứ mua, khoản phí nhận xe đó cũng có thể không cần đóng đâu ạ." Mạnh Dao trước tiên nói với Trương Mai một câu, sau đó lấy điện thoại ra và gọi một cuộc đi.
Mặc dù khoản phí nhận xe này đúng là một quy tắc ngầm bất thành văn của cửa hàng 4S, nhưng vì đây là mẹ chồng tương lai của mình, Mạnh Dao tất nhiên sẽ chọn đứng về phía bà.
Người quản lý trung niên nghe cô gái xinh đẹp, lộng lẫy trước mặt nói với giọng điệu lớn như vậy thì không khỏi hoài nghi. Hắn biết rõ khoản phí nhận xe ngay cho mẫu A6 bản tiêu chuẩn này là do ông chủ lớn cấp tỉnh của họ đích thân đặt ra, không ai có thể thay đổi được, ngay cả một quản lý 4S như hắn cũng không có quyền hạn đó.
"Chào chú Tiêu!"
Tần Vũ thấy Mạnh Dao lấy điện thoại ra, ban đầu tò mò không biết cô gọi cho ai. Nhưng khi nghe Mạnh Dao mở miệng gọi "chú Tiêu" thì anh biết ngay, Mạnh Dao đang gọi cho Tiêu Hán Toàn.
"Chú Tiêu, có chuyện này cháu muốn nhờ chú giúp đỡ. Vâng, là Tần Vũ muốn mua xe, nhưng cửa hàng Audi 4S kia lại đòi phí nhận xe ngay. Chú Tiêu có thể nói giúp một tiếng được không ạ?" Mạnh Dao nói đến đây, đôi mắt đẹp nhìn thoáng qua người yêu rồi hạ giọng: "Thực ra việc thu phí nhận xe cũng chẳng có gì, chỉ là cửa hàng này ban đầu không nói gì cả, đợi đến khi chúng cháu lái thử xe xong xuôi rồi mới thông báo, khiến Tần Vũ cảm thấy cách làm của họ có phần không đàng hoàng."
Thực ra, dù Mạnh Dao nói nhỏ, nhưng thính lực của Tần Vũ nhính hơn người bình thường rất nhiều, anh nghe rõ mồn một. Đến lúc này anh mới biết, hóa ra cái khoản phí nhận xe ngay kia lại là một quy tắc ngầm của các cửa hàng 4S. Chỉ có mình anh, một "người nhà quê", là không hiểu rõ những quy tắc này. Anh đoán chắc Mạnh Dao biết điều đó, chỉ là sợ anh khó xử nên mới cố tình hạ giọng.
"Nhưng Tiêu Hán Toàn cũng chỉ là thị trưởng thành phố N.C thôi, thì có liên quan gì đến cửa hàng Audi 4S này chứ? Đối phương lại không nằm trong phạm vi quản hạt của ông ấy," Tần Vũ thầm nghĩ, có chút nghi hoặc.
Tiêu Hán Toàn nhận được điện thoại của Mạnh Dao, ban đầu còn tưởng có chuyện gì quan trọng. Nhưng khi nghe xong là chuyện mua xe ở cửa hàng Audi 4S, ông liền hiểu vì sao Mạnh Dao lại gọi cho mình.
Tổng đại lý phân phối xe Audi của tỉnh J.X chính là em trai ông. Tất cả các cửa hàng Audi 4S trong tỉnh đều do em trai ông mở hoặc là chi nhánh của công ty em trai ông. Chuyện này chỉ cần một cú điện thoại của em trai ông là có thể giải quyết được.
Biết là chuyện của Tần Vũ, Tiêu Hán Toàn không dám lơ là. Sau khi cúp điện thoại của Mạnh Dao, ông liền lập tức gọi cho em trai mình. Chưa kể Tần Vũ là con rể tương lai của cấp trên cũ, với thân phận cô gia nhà họ Mạnh, riêng bản thân Tần Vũ đã là ân nhân của gia đình ông, chuyện của ân nhân thì đương nhiên không thể xem nhẹ.
"Alo, Hán Thanh à, cậu có biết người phụ trách cửa hàng Audi 4S ở thành phố S.R không?"
"À, chính là cái cậu đầu tư mở đúng không? Vậy thì càng tốt rồi. Cậu gọi điện cho quản lý ở cửa hàng đó, có một thanh niên họ Tần muốn nhận xe, bảo họ không cần thu phí nhận xe của người ta. Ngoài ra, thái độ phải tốt một chút, nhớ chưa?"
Lúc này, Tiêu Hán Thanh đang ở một cửa hàng 4S để khảo sát. Thấy anh trai gọi điện cho mình, anh ta còn tưởng có chuyện gì quan trọng. Kết quả không ngờ lại là một chuyện nhỏ nhặt như vậy, không khỏi có chút nghi hoặc. Sao người quen của anh mình lại bận tâm đến vài vạn đồng phí nhận xe như vậy?
Hơn nữa, những người có quen biết, có "mối" muốn nhận xe đều trực tiếp gọi điện cho anh ta. Còn những người đến thẳng cửa hàng 4S để mua xe, đa phần là dân thường hoặc những kẻ có tiền nhưng lại không có chút quan hệ nào.
"Anh à, anh Tần đó là ai vậy?" Tiêu Hán Thanh có chút tò mò về thân phận của vị "anh Tần" này, bèn hỏi ở đầu dây bên kia.
Tiêu Hán Toàn nghe em trai tra hỏi, trầm mặc một lúc rồi cuối cùng vẫn nói một câu: "Là con rể tương lai của cấp trên cũ của anh."
"Rầm!"
Điện thoại của Tiêu Hán Thanh trực tiếp trượt khỏi tay, rơi xuống bàn trà. Mãi một lúc sau, anh ta mới hoàn hồn, vội vàng nhặt điện thoại lên và nói với anh trai: "Được, em biết rồi. Em sẽ gọi ngay cho người phụ trách cửa hàng 4S đó."
"Ừ, chỉ cần miễn khoản phí nhận xe là được rồi, những khoản khác cứ thu như bình thường. Nhớ kỹ, đừng có tự ý làm thêm."
Tiêu Hán Thanh cũng biết rõ thân phận của vị cấp trên cũ mà anh trai nhắc đến. Anh trai anh ta chỉ từng làm thư ký cho một vị lãnh đạo duy nhất, và vị lãnh đạo đó hiện đang giữ chức Bí thư Tỉnh ủy tỉnh G.D. Quan trọng nhất, phía trên vị lãnh đạo này còn có một vị lão gia tử quyền thế ngút trời, một nhân vật có thể thông đạt tới tận trời xanh.
Nếu là con rể của vị ấy, đặt vào thời cổ đại cũng được coi là hoàng thân quốc thích rồi. Tiêu Hán Thanh ngay lập tức tìm số điện thoại của quản lý cửa hàng 4S ở thành phố S.R và gọi đi.
Hy vọng bạn đọc sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời với bản dịch này của truyen.free.