Khu công nghiệp đang phát triển, ở phía nam thị trấn, nơi đó vốn là một ngọn núi nhỏ, nhưng những năm gần đây theo quy hoạch phát triển của thị trấn, ngọn núi nhỏ đã gần như bị san phẳng.

Tần Vũ đưa Mạnh Dao trực tiếp thuê xe đến khu công nghiệp. Trên đường đi, sắc mặt Tần Vũ vô cùng nặng nề. Mạnh Dao không hiểu rốt cuộc chuyện gì khiến anh tức giận đến thế, nhưng vẫn nắm chặt tay Tần Vũ, mong anh ấy có thể bình tâm lại.

Xe taxi dừng ở cổng khu công nghiệp. Thật ra, khu công nghiệp này vẫn đang trong giai đoạn phát triển sơ khai, chưa hoàn thiện, khắp nơi chỉ là những bãi đất trống hoang tàn. Toàn bộ khu công nghiệp hiện lên vẻ hoàn toàn yên tĩnh, không có cảnh tượng công nhân khí thế ngất trời hay máy móc ồn ào trên công trường.

"Không hiểu sao khu công nghiệp này, vốn dĩ đang thi công rất thuận lợi, nhưng mấy ngày trước đột nhiên đình công, giờ thì trở nên vắng vẻ." Tài xế taxi nhận tiền từ Tần Vũ, nói xong câu đó rồi lái xe rời đi.

Nghe tài xế nói xong, Tần Vũ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Trên đầu anh, vài con chim én đang bay lượn vòng tròn.

"Chúng ta vào thôi." Tần Vũ nắm chặt tay Mạnh Dao, bước vào khu công nghiệp.

Bởi vì đã đình công, Tần Vũ và Mạnh Dao thoải mái đi lại, không gặp trở ngại nào, không có ai ngăn cản. Toàn bộ khu công nghiệp chỉ có m��t người đàn ông khoảng năm mươi tuổi đang trông coi một số vật liệu như cốt thép trên công trường. Người đàn ông chỉ liếc nhìn Tần Vũ và Mạnh Dao một cái, rồi lại tiếp tục nhắm mắt nghỉ ngơi.

Tần Vũ đưa Mạnh Dao về phía khu vực dốc núi bên trong khu công nghiệp. Càng đi vào sâu, vẻ mặt Tần Vũ càng thêm nặng nề. Đến khi Tần Vũ đứng trước dốc núi đã bị san bằng một nửa, sắc mặt anh u ám đến mức dường như có thể nhỏ ra nước.

"Tần Vũ, rốt cuộc chuyện gì vậy?" Mạnh Dao thấy Tần Vũ đứng sững nhìn chằm chằm dốc núi với lớp đất ngoài đã bị xẻng gạt bỏ, để lộ ra lớp đất vàng bên trong, không kìm được sốt ruột hỏi.

"Em ngẩng đầu nhìn lên trên xem." Tần Vũ nhẹ giọng nói.

"Trên đầu ạ?" Mạnh Dao nghe Tần Vũ, nghi hoặc ngẩng đầu lên. Lúc trước, cô cứ chú ý đến vẻ mặt Tần Vũ mà không để ý đến bầu trời. Giờ ngẩng đầu lên, Mạnh Dao mới phát hiện, trên đầu mình, mấy trăm, thậm chí cả ngàn con chim én đang không ngừng bay lượn.

"Em nghe tiếng kêu của những con chim én này xem, có phải rất bi thương không?"

"Vâng ạ, nghe em cũng thấy hơi khó chịu." Mạnh Dao nhẹ gật đầu, nghi ngờ hỏi: "Tần Vũ, rốt cuộc chuyện này là sao? Sao chúng lại rên rỉ trên không trung mãi không chịu rời đi?"

"Đó là bởi vì tổ của chúng đã bị đám súc sinh nào đó san bằng, con cái của chúng bị chôn sống." Tần Vũ gần như nghiến răng nghiến lợi nói ra từng chữ này, cho thấy sự phẫn nộ tột cùng trong lòng anh.

"A!" Mạnh Dao chỉ tay vào bãi đất vàng chất đống cao như núi nhỏ phía trước, không thể tin được mà thốt lên: "Anh nói là, bên dưới bãi đất vàng này chôn vùi những chú chim én con, cho nên, những con chim én trên bầu trời mới không chịu rời đi?"

"Ừm, vốn dĩ khu vực dốc núi này có một cái tên, chúng ta vẫn gọi là dốc én. Nơi đây có rất nhiều tổ én, phải đến mùa đông, những con chim én đó mới rời đi, rồi sang xuân năm sau lại bay về."

Tần Vũ nghe chim én rên rỉ trên không trung, mắt anh hơi ướt. Anh còn nhớ rõ ngày trước khi học cấp ba, anh đã vài lần cùng bạn học đến đây dã ngoại. Tiếng kêu vui sướng của hàng ngàn con én cùng nhau, những chú én con trong tổ non nớt kêu vang, chờ đợi én mẹ về mớm mồi, những âm thanh đó hòa quyện thành một bản giao hưởng cuộc sống mỹ diệu, du dương.

Nhưng giờ đây, vì thành tích của một số người, vì lợi ích của một số kẻ, hàng ngàn chim én con bị chôn sống, tất cả tổ én đều bị phá hủy. Tiếng kêu non nớt của chim én con vĩnh viễn không còn được nghe thấy, chỉ còn lại tiếng rên rỉ của những chú én lớn mất nhà, mất người thân.

"Những người này thật sự quá đáng ghét." Mạnh Dao vốn hiền lành, nước mắt đã tuôn trào, nghẹn ngào nói: "Em nhớ hồi bé, nhà em cũng có chim én đến xây tổ, chúng dùng bùn và nước bọt. Bố em thấy tổ chim có khe hở còn cố ý lấy giấy bít lại, chỉ sợ tổ chim rơi xuống."

"Ông nội em nói chim én là loài chim cát tường, nếu nguyện ý đến nhà ai xây tổ, có nghĩa là gia đình đó sẽ gặp may mắn, cho nên tuyệt đối không được động vào tổ chim én."

"Đúng vậy, chim én là loài chim rất có linh tính. Mưa xuân lất phất én gọi tên, chúng vốn tính tình vui tươi, náo nhiệt, đến nhà ai xây tổ sẽ mang lại may mắn cho gia đình đó."

Tần Vũ ngẩng đầu nhìn về phía những con én lớn đã rên rỉ đến khàn giọng, vẻ mặt anh trở nên lạnh lùng: "Nhưng chim én cũng có một tên gọi khác, én tỉnh, gà lôi công, đông đi, xuân về."

"Đám khốn kiếp này cứ đợi Lôi Công nổi giận mà xem, không ai thoát được đâu."

Lúc trước Tần Vũ quan sát tướng mạo Ngô Hách Xây, liền nhận thấy sự bất thường. Toàn thân Ngô Hách Xây bị bao phủ bởi một tầng tội nghiệt, hồng quang ngút trời. Khiến anh liên tưởng đến vị trí của khu công nghiệp mới phát triển, Tần Vũ liền nghĩ đến những điều này. Nếu không phải vì nể mặt đại cậu ở đó, anh đã xông lên đá ngã tên khốn này ngay lúc ấy.

Tần Vũ không tự nhận mình là người tốt, nhưng loại hành vi đoạn tử tuyệt tôn, súc sinh như vậy thì anh tuyệt đối không thể làm. Bất kỳ động vật nào cũng là một sinh linh, mà chim én càng là tinh linh của mùa xuân. Tần Vũ không dám tưởng tượng, nếu không có chim én, thì mùa xuân còn được gọi là mùa xuân nữa không?

"Mấy chỗ sớm oanh tranh ấm cây, nhà ai cánh én đưa xuân." Đây vốn là một hiện tượng vô cùng phổ biến vào mùa xuân, nhưng bây giờ có mấy đứa trẻ còn có thể tưởng tượng được cảnh tượng này? Trẻ con trong thành thị e rằng ngay cả tổ chim én trông như thế nào cũng không biết.

Tần Vũ nghĩ đến mấy chục năm sau, khi anh già đi, cháu gái mình tò mò hỏi: "Ông ơi, chim én là con gì ạ?" Đến lúc đó, anh nên giải thích thế nào cho thế hệ sau đây?

"Cứ chờ xem, trong vòng một tuần, đám khốn kiếp này sẽ gặp phải quả báo."

Tần Vũ trong lòng rất rõ ràng, én tỉnh, gà lôi công, đông đi, xuân về. Câu ca dao này không chỉ là lời nói suông. Phá hủy hơn ngàn tổ chim én, hành vi như vậy tất yếu sẽ bị trời phạt.

"Tần Vũ, vậy anh nói đám người này sẽ gặp phải quả báo gì?" Mạnh Dao vừa lau nước mắt vừa hỏi.

"Kẻ giết người người vĩnh viễn phải giết, dùng mạng đền mạng." Tần Vũ lạnh lùng thốt ra một câu như vậy. Ngô Hách Xây trong vòng một tuần, chắc chắn phải chết.

"Tần Vũ, hay là chúng ta xây lại tổ mới cho những con chim én này đi." Mạnh Dao thiện lương như vậy, lúc này cũng thấy những kẻ kia đáng chết, hoàn toàn không cảm thấy sốc vì lời nói của Tần Vũ.

"Không cần, những con chim én này e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ rời khỏi nơi này."

Ngay khi Tần Vũ và Mạnh Dao đang trò chuyện, trên bầu trời, đột nhiên truyền đến một tiếng rên rỉ thê lương. Một con chim én như thiêu thân lao vào lửa, thẳng tắp đâm xuống sườn núi, cuối cùng, rơi xuống trên bãi đất vàng, chỉ để lại một vệt máu loang lổ trên sườn núi.

"Tần Vũ, những con chim én này muốn làm gì vậy?"

"L���y sinh mệnh đổi lấy sự phẫn nộ của trời cao."

Lời Tần Vũ vừa dứt, lại có thêm mấy con chim én khác lao thẳng vào dốc núi. Trong chốc lát, rất nhiều thi thể chim én rơi la liệt trên bãi đất vàng. Mạnh Dao che miệng nhìn cảnh tượng đó, hai hàng nước mắt nóng hổi lăn dài trên đôi bàn tay trắng nõn.

"Mạnh Dao, chúng ta đi thôi."

Cảnh tượng này cũng khiến hốc mắt Tần Vũ đỏ bừng, anh lặng lẽ ngửa đầu nhìn trời: "Kiến còn tham sống sợ chết, nhưng những con chim én này lại thà chọn cái chết. Tổ và con đều đã mất, đây là nỗi bi ai đến nhường nào."

...

Sau khi chứng kiến cảnh tượng ở khu công nghiệp, cả Tần Vũ và Mạnh Dao đều không còn tâm trạng đi dạo. Hai người ra khỏi khu công nghiệp, trực tiếp bắt xe buýt về nhà. Không lâu sau khi hai người rời đi, ba chiếc ô tô màu đen lái vào khu công nghiệp. Từ trong xe bước xuống mấy người, chính là Ngô Hách Xây và vị Dư đại sư kia, ngoài ra còn có Hách Kiến Quốc và thư ký của ông ta. Còn đại cậu Trương Viễn Hà của Tần Vũ thì không có mặt ở đây.

Trương Viễn Hà tin tưởng cháu trai mình, cho nên, ông lựa chọn không nhúng tay vào chuyện khu công nghiệp này, tìm một cái cớ để rời đi trước. Ông cũng mặc kệ thư ký Hách có thể vì thế mà bất mãn với ông không, bởi cháu ngoại ông đã nói rất rõ ràng, chức thư ký của Hách Kiến Quốc sẽ phải chấm dứt.

"Dư đại sư, ông xem chỗ này rốt cuộc có vấn đề gì? Tại sao công nhân cứ thi công là lại xảy ra tai nạn?"

Dư Vũ Biển cau mày đánh giá công trường này. Khi ông ta nghe thấy tiếng chim én rên rỉ, ngẩng đầu nhìn lên những con chim én đang bay lượn trên không, cả người chấn động, sắc mặt trở nên khó coi.

"Ngô công tử, những con chim én này?"

"Hai ngày trước công nhân nói sườn núi này có một đàn chim én làm tổ, nhưng dốc núi đó nằm trong phạm vi thi công, tôi liền bảo đốc công dùng máy xúc phá bỏ những tổ én đó. Chắc là lũ chim én không tìm thấy tổ nên mới thế." Ngô Hách Xây thản nhiên đáp.

Nghe Ngô Hách Xây nói, thịt trên mặt Dư Vũ Biển giật giật, ông thở dài: "Có lẽ vấn đề nằm ở chính những con chim én này."

"Ý Dư đại sư là sao?" Nghe Dư Vũ Biển đã biết vấn đề ở đâu, Hách Kiến Quốc vội vã hỏi dồn.

"Chim én là loài chim có linh tính, cái gọi là 'én tỉnh, gà lôi công'. Những tổ chim én này bị phá hủy, tất nhiên chúng không cam lòng liền sẽ trả thù. Những tai nạn xảy ra trên công trường, đều là do những con chim én này gây ra."

"A, vậy phải làm thế nào? Thì ra là do đám súc sinh chết tiệt này phá rối. Hay là tôi tìm người đến xử lý hết đám chim én này đi." Vẻ mặt Ngô Hách Xây hiện lên vẻ tàn nhẫn. Công trường của hắn một ngày không thi công là một ngày tổn thất không ít tiền. Biết là chim én giở trò, Ngô Hách Xây hận không thể vác một khẩu súng máy đến bắn hạ hết thảy những con chim én này.

Sắc mặt Dư Vũ Biển biến đổi liên tục, ông trầm mặc hồi lâu, nghiến răng mở miệng nói với Ngô Hách Xây: "Chuyện này tôi có thể giải quyết, nhưng sau khi thành công, tôi muốn ba trăm vạn tiền thù lao."

"Ba trăm vạn? Dư đại sư, ông ra giá cao quá rồi đấy, có thể bớt chút được không?" Vẻ mặt Ngô Hách Xây lộ rõ sự không hài lòng. Công ty xây dựng của hắn một năm lợi nhuận cũng chỉ khoảng mấy chục triệu, ba trăm vạn này gần như bằng một phần mười lợi nhuận cả năm, sao mà không xót được.

"Nếu Ngô công tử không muốn, vậy thôi. Tôi về tỉnh đây. Nhưng tôi có thể nói cho Ngô công tử biết, chuyện ở đây các thầy phong thủy bình thường không thể giải quyết được, mà người có bản lĩnh giải quyết thì sẽ không làm. Làm loại chuyện này là trái với thiên ý. Nếu không phải gần đây tôi đang cần gấp một khoản tiền, Ngô công tử có cho ba mươi triệu, tôi cũng sẽ không làm."

Thái độ kiên quyết của Dư Vũ Biển khiến Ngô Hách Xây khó xử, hắn không biết lời của Dư đại sư là thật hay giả. Ngược lại, Hách Kiến Quốc đứng cạnh liền trầm giọng nói: "Không có vấn đề, ba trăm vạn thì ba trăm vạn vậy. Quản lý Ngô đến lúc đó có thể xem xét những mảnh đất khác trong thị trấn, huyện ủy chắc chắn sẽ dành những ưu đãi khuyến khích cho các doanh nghiệp nhiệt tình kiến thiết quê hương."

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản dịch mượt mà này.