(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 379: Làm người tử đương để phụ mẫu kiêu ngạo
Sáng sớm hôm sau, Tần Vũ bị mẹ đánh thức từ rất sớm, còn Mạnh Dao vẫn chưa rời giường.
Tối hôm qua Mạnh Dao tất nhiên là ngủ lại nhà Tần Vũ, nhưng cô ngủ ở một phòng khác, chăn đệm đều là mới tinh. Nhìn mẹ đang trải giường, T���n Vũ không khỏi giật giật khóe miệng mấy lần, rồi bất đắc dĩ lắc đầu, còn Mạnh Dao thì gương mặt xinh đẹp đỏ bừng vì xấu hổ.
Trương Mai, mẹ Tần Vũ, đã sắm sửa bộ chăn ga gối đệm đỏ tươi, rực rỡ, trên đó còn thêu hình uyên ương nghịch nước. Ngay cả gối đầu cũng là màu đỏ chói. Với Mạnh Dao, vốn là người hay ngượng ngùng, làm sao có thể không đỏ mặt cho được.
“Con trai, lại đây!” Trương Mai thấy con trai mình mắt còn đang lim dim, dáng vẻ ngái ngủ, liền gọi.
“Có chuyện gì vậy ạ? Mẹ.”
“Thế nhà Mạnh Dao ở đâu, bố mẹ cô bé làm nghề gì, con cũng nên nói cho mẹ biết chứ.” Trương Mai hỏi.
“Đúng vậy, con đã dẫn con gái nhà người ta về nhà, cha thấy cô bé đó cũng không tồi. Hai đứa có thể đính hôn sớm đi. Mấy năm nay nhà mình cũng dành dụm được ít tiền rồi.” Tần phụ cũng lên tiếng.
“Cha, Mạnh Dao mấy hôm nữa còn phải đi Anh du học. Chúng con tính đợi cô ấy học xong rồi tính tiếp.”
“Cái gì, còn muốn đi nước ngoài học à?” Trương Mai nhíu mày lại. Nàng dâu xinh đẹp như vậy mà đi nước ngoài học, thì một hai năm tới sẽ có nhiều biến cố lớn lắm, biết bao chuyện có thể xảy ra.
“Du học thì không sao, nhưng có thể đính hôn trước không? Đính hôn rồi cũng không ảnh hưởng cô ấy đi du học mà. Con vẫn chưa nói tình hình gia đình Mạnh Dao thế nào?”
“Sao thế, có gì khó nói à?” Trương Mai thấy con trai mình do dự, trầm ngâm một lúc rồi tiếp tục nói: “Cô Mạnh Dao đó, xinh đẹp, cử chỉ cũng rất đúng mực, nhìn là biết được giáo dục tốt, gia đình chắc chắn cũng không tầm thường. Nói đi con.”
Tần Vũ hơi ngạc nhiên nhìn mẹ mình, không nghĩ tới mẹ còn có cái nhìn tinh tường như vậy, liền đáp ngay: “Mạnh Dao hiện là giảng viên đại học, bố cô ấy là quan chức, chức vụ cũng không nhỏ.”
Tần Vũ không dám nói thẳng rằng bố Mạnh Dao là bí thư tỉnh ủy tỉnh GD, cậu sợ làm cha mẹ hoảng sợ.
“Làm quan à. Vậy cũng không có gì to tát. Cậu cả của con vẫn là phó huyện trưởng đấy thôi.” Trương Mai nói như không có gì.
“Phó huyện trưởng muốn gặp bố Mạnh Dao một lần cũng khó.” Tần Vũ thấy mẹ đem cậu cả ra so với bố Mạnh Dao, vẻ mặt hơi kỳ lạ, lẩm bẩm một câu nhỏ.
“Phó huyện trưởng còn chưa đủ tư cách để gặp một lần sao?” Trương Mai nghe được con trai mình nói thầm, liền cùng Tần phụ liếc nhau một cái. Trong mắt hai người đều có vẻ ngạc nhiên. “Con trai, con cứ nói thẳng đi, đừng vòng vo tam quốc. Rốt cuộc thì bố Mạnh Dao làm chức vụ gì?”
“Bố Mạnh Dao hiện tại là bí thư tỉnh ủy tỉnh GD, còn ông nội Mạnh Dao chính là vị lãnh đạo năm đó.” Tần Vũ vừa nói vừa chú ý sắc mặt cha mẹ. Cậu phát hiện cha mẹ mình nghe xong anh nói, sắc mặt vẫn rất bình tĩnh, điều này hơi nằm ngoài dự liệu của cậu.
“Thì ra là cháu gái của vị thủ trưởng đó.” Tần phụ lại khá quan tâm tin tức chính trị, nên khi Tần Vũ nhắc đến tên ông nội Mạnh Dao, ông liền biết.
“Quan lớn vậy sao?” Trên mặt Trương Mai hiện lên một chút lo lắng, bà nhìn về phía Tần Vũ, do dự hỏi: “Con trai, chuyện của con và Mạnh Dao, gia đình cô ấy có biết không?”
Tần Vũ tự nhiên biết mẹ mình lo lắng điều gì, liền đáp thẳng: “Biết ạ, mấy hôm trước con đi kinh thành còn gặp bố mẹ Mạnh Dao và cả ông cô ấy. Người nhà họ đều không phản đối chuyện của con và Mạnh Dao.”
“Vậy thì tốt rồi.” Nghe Tần Vũ nói, nỗi lo lắng trên mặt Trương Mai mới tan biến. Lập tức, bà lại có chút đắc ý nói: “Con trai của mẹ giỏi thật đấy, đây chẳng khác nào con rể của công chúa, quận chúa thời xưa, vậy mà cũng bị con cưa đổ được. Thật sự là nở mày nở mặt cho mẹ.”
“Đó là đương nhiên, mẹ cũng phải xem con là con của ai chứ.” Tần Vũ thuận miệng nói hùa theo mẹ để lấy lòng.
Tuy nhiên Tần phụ lại không vui vẻ như vậy, ngược lại lông mày hơi nhíu lại, suy nghĩ hồi lâu, mới nói với Tần Vũ: “Cha và mẹ con cũng có một ít tiền tiết kiệm. Cha biết với gia thế nhà người ta, số tiền của nhà mình có lẽ chẳng đáng gì, nhưng tốt nhất vẫn nên dùng tiền của nhà trai để cưới vợ, mua nhà, để tránh người ngoài dị nghị.”
Tần phụ suy nghĩ sâu xa hơn Trương Mai. Một gia đình lớn như nhà Mạnh Dao chắc chắn không thiếu tiền, chuyện mua nhà không đáng kể. Nhà mình có thể nói là trèo cao, nhưng Tần phụ không muốn con trai mình bị người khác bàn tán, không ngẩng mặt lên được.
“Nếu các con phải mua nhà ở ngoài, cha và mẹ con cộng tiền của cả hai ra, cũng gần đủ để đặt cọc một căn. Tóm lại, chúng ta cố gắng đừng để người ta bàn tán, chê bai.”
Tần phụ nhắc nhở Trương Mai. Bà vừa nãy chỉ nghĩ đến con trai mình tìm được bạn gái tốt như vậy mà quên mất những chuyện này. Là người từng trải, Trương Mai rất rõ ràng cái gì gọi là “nhân ngôn đáng sợ”. Con nhà nghèo cưới con gái nhà giàu đôi khi không nhất định là chuyện tốt, rất dễ rơi vào mặc cảm, tự ti lâu dài, hoặc không có tiếng nói, địa vị trong gia đình.
“Cha, cha yên tâm đi, con có tiền.”
Nghe lời cha nói, mũi Tần Vũ cay cay. Cậu cũng hiểu ý của cha. Cha sợ sau này cậu sẽ bị họ hàng nhà họ Mạnh nói xấu, nói cậu ăn bám, nên tình nguyện dốc hết tiền tiết kiệm ra, chính là để cậu không bị người khác chê cười.
Đây chính là cha mẹ, vĩnh viễn vì con cái mà suy nghĩ. Tần Vũ nhớ tới mình đã kiếm được nhiều tiền như vậy mà còn chưa từng nói với cha mẹ, liền mở miệng nói:
“Một thời gian trước con kiếm được một khoản tiền, không hề nhỏ. Hơn nữa con cũng có một công việc, thu nhập hàng năm đủ để mua nhà.”
“Kiếm được một khoản tiền? Đứa nhỏ ngốc, con có biết bây giờ mua một căn nhà nhỏ cần bao nhiêu tiền không?” Trong mắt Trương Mai, con trai mình vừa mới tốt nghiệp thì có thể kiếm được bao nhiêu tiền chứ. Với gia thế nhà họ Mạnh, tương lai chắc chắn sẽ yêu cầu con trai mình mua nhà ở kinh thành. Nhà ở kinh thành đắt đỏ đến mức nào, ngay cả bà, người ở huyện nhỏ, cũng biết. Không có mấy chục triệu tệ thì căn bản là không thể, ngay cả tiền đặt cọc cũng phải ba bốn triệu tệ chứ. Con trai mình hiện tại lấy đâu ra nhiều tiền như vậy.
“Mẹ, con kiếm được năm triệu tệ đó, hơn nữa lương hàng năm của con cũng hai mươi triệu tệ.” Giọng Tần Vũ mang theo một chút tự hào. Trước mặt cha mẹ mình, cậu không cần che giấu. Ở tuổi này mà kiếm được nhiều tiền như vậy, nói không tự hào chút nào thì là nói dối.
“Năm triệu tệ! Còn lương hàng năm hai mươi triệu tệ ư?” Trương Mai đặt tay lên trán Tần Vũ, nghi ngờ hỏi: “Con trai, con chưa tỉnh ngủ hả con!”
“Mẹ!” Tần Vũ dở khóc dở cười, dứt khoát quay người chạy vào phòng: “Đợi con một lát, để con đưa thứ này ra cho mọi người xem thì mọi người sẽ tin ngay.”
Tần Vũ chạy về phòng mình, lấy ra từ trong túi một bản hợp đồng. Bản hợp đồng này chính là hợp đồng cố vấn cậu ký với Lý Vệ Quân cho Tập đoàn Cường Nghiệp.
“Mẹ, mẹ tự xem đi.”
Tần Vũ cầm hợp đồng ra khỏi phòng, trực tiếp đưa cho mẹ. Trương Mai nghi ngờ nhận lấy hợp đồng, cúi đầu nhìn. Khi thấy phần lương bổng, mắt bà trợn to, còn dụi mắt mấy lượt, vẻ mặt không thể tin được.
Tần phụ ở một bên thấy vẻ mặt của vợ, trong lòng ngứa ngáy, liền giật lấy bản hợp đồng từ tay vợ, lẩm bẩm trong miệng: “Xem cái gì mà xem, làm cứ như nhìn thấy ma không bằng.”
Tuy nhiên rất nhanh, vẻ mặt của Tần phụ cũng chẳng khá hơn vẻ mặt của Trương Mai là bao. Ông cũng dụi mắt mấy lượt, trong miệng vẫn lẩm bẩm đếm: “Một số 0, hai số 0, ba số 0…”
“Ông cũng đừng chọc cười tôi.” Trương Mai thấy dáng vẻ chồng mình liền bật cười. Cười xong, bà lại đưa mắt nhìn Tần Vũ, nghiêm túc hỏi: “Con trai, cái Tập đoàn Cường Nghiệp gì đó vì sao lại thuê con làm cố vấn? Mẹ xem trên hợp đồng, công việc của con rất nhẹ nhàng, chỉ phụ trách giám sát phong thủy kiến trúc của công ty này. Con không phải học chuyên ngành lịch sử sao? Hơn nữa lương còn cao như vậy.”
Đây chính là hai mươi triệu tệ đó! Trương Mai làm việc ở phòng tài chính cấp trấn, mỗi ngày đều tiếp xúc với tiền bạc. Hai mươi triệu tệ là khái niệm gì? Khoản tiền tiết kiệm của cả một phòng tài chính cấp trấn cũng chỉ khoảng mười triệu tệ, mà còn phải phân phối cho các thôn. Con trai mình một năm lương vậy mà bằng thu nhập cả năm của một trấn.
“Tiểu Vũ, đây có phải là…” Tần phụ dường như nghĩ ra điều gì, do dự một chút rồi cuối cùng vẫn nói: “Đây có phải là Mạnh gia nhúng tay vào, công ty đó có quan hệ với Mạnh gia không?”
Tần phụ tuy vẫn luôn làm việc ở huyện thành, nhưng ông cũng biết, trong xã hội này, làm lãnh đạo ít nhiều cũng có tài sản riêng. Chỉ nói riêng ở huyện này, những vị lãnh đạo đó ai mà không dùng danh nghĩa người thân để xây dựng một vài công ty, hoặc góp cổ phần vào một số công ty.
Trong suy nghĩ của Tần phụ, một gia tộc lớn như Mạnh gia chắc chắn cũng có xí nghiệp của riêng mình. Vị trí cố vấn này của con trai mình rất có thể là Mạnh gia sắp xếp, là để con trai mình có thu nhập cao, để Mạnh Dao gả cho con trai mình thì không cần lo lắng chuyện cơm áo gạo tiền.
“Cha, công việc này của con không có bất kỳ quan hệ gì với Mạnh gia cả, là con tự mình có được bằng năng lực của mình.”
Cha mình nghĩ gì, Tần Vũ đại khái đoán được, liền giải thích ngay: “Cha còn nhớ lần anh họ gọi điện bảo con đến GZ không? Anh họ chính là quản lý dự án cho một công ty con của tập đoàn này. Một công trường của họ gặp vấn đề phong thủy, sau đó con đã giúp công ty họ giải quyết, nên tổng giám đốc Lý mới tìm con ký hợp đồng này, là để phòng ngừa sau này công ty họ lại gặp phải vấn đề tương tự.”
Tần Vũ kể cho cha mẹ nghe về chuyện ở GZ, đương nhiên, có nhiều thứ cậu bỏ qua, ví dụ như chuyện về bộ đội 931, hay tổ chức bí ẩn của Hạ Bình, không nói cho cha mẹ, cũng là không muốn cha mẹ phải lo lắng cho mình.
“Thì ra là vậy à.”
Nghe xong Tần Vũ giải thích, Tần phụ mới yên lòng. Còn trên mặt Trương Mai thì lại lộ vẻ mặt tự hào. Con trai mình còn trẻ như vậy mà đã có thu nhập lương cao như vậy, làm cha mẹ tự nhiên là cảm thấy kiêu ngạo. Hơn nữa, như vậy, con trai mình cũng có thể ngẩng cao đầu trước mặt người nhà Mạnh Dao, chúng ta một không cầu quan, hai cũng tự mình có thể kiếm tiền, chẳng ai có thể nói ra nói vào gì được.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công trau chuốt, xin vui lòng không sao chép trái phép.