Tôi không biết sau khi cậu vào căn hầm thì chuyện gì đã xảy ra, nhưng kết quả cuối cùng thì quá rõ ràng. Ba gã đàn ông đó đã chết, còn cậu và bạn gái thì bước ra từ căn hầm. Tất cả những điều này, tôi không cần phải nói thêm nữa đúng không?

"Cậu đã dùng lửa thiêu sống ba gã đàn ông đó trong căn hầm!" Vẻ mặt Trương đội trưởng lộ rõ sự nghi ngờ. "Tôi đã kiểm tra thi thể ba gã đàn ông đó. Ngoại trừ vết cháy sém, trên người họ không có bất kỳ vết thương nào khác. Báo cáo giám định pháp y cũng cho thấy, trong cơ thể ba người này không hề có dấu vết của thuốc mê hay chất kích thích. Nói cách khác, trước khi bị lửa thiêu, ba người đàn ông này hoàn toàn ở trong trạng thái bình thường."

"Vì vậy, tôi thực sự tò mò, một sinh viên mới tốt nghiệp đại học, trông có vẻ gầy yếu như cậu, đã làm thế nào mà dùng lửa thiêu chết ba gã đàn ông kia? Theo dấu vết tại hiện trường, ngọn lửa thậm chí chỉ mới bắt đầu cháy trên người họ mà thôi, không có bất kỳ đồ vật nào khác bị thiêu rụi. Chẳng lẽ ba gã đó lại cam tâm tình nguyện đứng im để cậu châm lửa vào người họ sao?"

Theo hình ảnh từ camera giám sát, khi Tần Vũ tiến vào biệt thự, hai tay trống không. Việc một sinh viên đại học bình thường, thư sinh như vậy, lại có thể dùng lửa thiêu chết ba tên côn đồ, điều này khiến Trương đội trưởng vô cùng nghi hoặc.

Khi xem đoạn băng ghi hình, Trương đội trưởng đã tự đặt mình vào hoàn cảnh đó để suy tính: Nếu là anh ta lén lút tiến vào căn hầm, liệu anh ta có thể đối phó với ba tên côn đồ kia không? Câu trả lời chắc chắn là có. Anh ta xuất thân từ lực lượng đặc biệt, muốn đánh lén giết chết ba người không khó. Thế nhưng, có một tiền đề, đó là phải dùng dao đoạt mạng trong một chiêu, chứ không phải dùng lửa.

Lửa thiêu người, dù rất đau đớn, nhưng quá trình đó lại tương đối dài, trừ phi ba gã đàn ông đó bị khóa chặt trong một không gian kín. Tuy nhiên, điều này lại không phù hợp với tình hình hiện trường căn hầm.

Tần Vũ vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi. Đối với lời của đội trưởng, anh ta không bác bỏ, cũng không khẳng định, giống như một người đang lắng nghe một câu chuyện không liên quan gì đến mình.

"Cậu thành thật khai báo đi! Dựa trên những chứng cứ chúng tôi đang nắm giữ, chúng tôi hoàn toàn có thể khởi tố cậu trước thời hạn!" Một cảnh sát trẻ tuổi khác thấy Tần Vũ có vẻ thờ ơ, bèn đập bàn quát giận.

"Tiểu Vương, cậu ra ngoài trước đi."

Điều khiến viên cảnh sát trẻ tuổi kia ngạc nhiên là, sau khi nghe mình nói, đội trưởng lại yêu cầu mình ra ngoài. Mặc dù có chút không muốn, nhưng uy tín của đội trưởng trong lòng họ rất cao, anh ta không dám cãi lại, bèn đứng dậy đi về phía cửa.

"Đi tắt camera giám sát phòng thẩm vấn."

"Đội trưởng, việc này không đúng quy tắc rồi." Khi đến gần cửa, viên cảnh sát trẻ tuổi nghe thấy lời đội trưởng thì sững sờ. Anh ta quay đầu nhìn Trương đội trưởng, Trương đội trưởng mỉm cười với anh ta: "Yên tâm đi, tôi chỉ muốn nói vài câu với cậu ta thôi, sẽ không vi phạm quy định đâu."

Viên cảnh sát trẻ tuổi cuối cùng vẫn gật đầu. Chuyện tắt camera giám sát khi thẩm vấn nghi phạm ở phòng hỏi cung cũng không phải lần đầu tiên xảy ra. Tuy nhiên, việc này thường chỉ áp dụng với những phần tử xã hội đen, những tên côn đồ chai lì. Đối với loại người đó, có đánh cũng vô ích, và nếu không đánh một trận, họ sẽ chẳng bao giờ chịu hợp tác.

Viên c���nh sát trẻ tuổi cho rằng đội trưởng sẽ dùng một vài thủ đoạn nhỏ với nghi phạm giết người này, nên cũng không suy nghĩ nhiều. Vụ án lần này gần như có đầy đủ bằng chứng xác thực, việc dùng chút thủ đoạn để nghi phạm sớm nhận tội cũng là điều chấp nhận được.

Tần Vũ nhìn Trương đội trưởng tiến đến trước camera giám sát, trên mặt lộ rõ vẻ tò mò. Anh ta không hiểu Trương đội trưởng muốn làm gì? Chẳng lẽ Trương đội trưởng này là người của Trần gia, muốn dùng chút thủ đoạn với mình ngay trong đồn cảnh sát sao?

Tay Tần Vũ khẽ chạm vào lá bùa trong ngực. Tất cả những thứ trong túi của anh ta đều đã bị cảnh sát thu giữ, nhưng lá bùa thì anh ta luôn cất sát người nên không bị tịch thu. Bất kể Trương đội trưởng định làm gì, anh ta cũng không sợ, dù sao anh ta đã chuẩn bị sẵn hậu chiêu, sẽ không để mình rơi vào thế bị động.

"Hút thuốc không?"

Trương đội trưởng thấy camera giám sát đã tắt, quay người đi đến bên cạnh Tần Vũ, từ trong túi móc ra một bao thuốc lá. Đầu tiên anh ta tự ngậm một điếu, rồi đưa cho Tần Vũ.

"Cám ơn." Tần Vũ cũng không khách khí, nhận lấy điếu thuốc. Trương đội trưởng còn châm lửa giúp Tần Vũ, rồi trở lại vị trí bàn của mình. Hai người đàn ông cứ thế im lặng hút thuốc, không nói lời nào.

"Thật ra thì, tôi biết chủ nhân của căn biệt thự đó." Khi thấy một điếu thuốc sắp tàn, Trương đội trưởng đột nhiên cất lời: "Chủ nhân của căn biệt thự này tên là Trần Hào. Hắn ta chính là một nhân vật tai tiếng lớn ở cục cảnh sát chúng tôi, nằm trong danh sách những kẻ không thể đắc tội, hơn nữa còn đứng ở vị trí rất cao trong danh sách đó."

Lời của đội trưởng khiến Tần Vũ hơi kinh ngạc. Anh ta không hiểu Trương đội trưởng nói những điều này với mình có ý gì?

"Tôi có thể nói cho cậu biết, trong suốt bảy năm tôi làm đội trưởng đội hình sự, số vụ án có liên quan đến Trần Hào đã vượt quá mười ba vụ, từ hiếp dâm, thuê người chém giết, cho đến giết người, hơn nữa đều có chứng cứ xác thực. Một kẻ như vậy đáng lẽ phải bị bắn chết cả chục lần rồi."

Vẻ mặt Trương đội trưởng lộ rõ sự tự giễu: "Cậu có nghĩ rằng một người có đủ chứng cứ như vậy, tại sao chúng tôi không bắt giữ mà lại để hắn sống một cuộc sống ung dung tự tại không?"

"Không phải chúng ta không muốn bắt hắn, mà là chúng ta không thể bắt được hắn." Trương đội trưởng với vẻ mặt có chút dữ tợn nói: "Sư phụ tôi, người tiền nhiệm của chức đội trưởng hình sự này, ban đầu có một gia đình đến cục báo án, nói con gái họ bị Trần Hào bắt cóc, nhốt trong biệt thự. Sư phụ tôi đã dẫn mọi người đến căn biệt thự đó, và trùng hợp thay, tôi cũng là một trong số các cảnh sát tham gia hành động lần đó."

Giọng Trương đội trưởng có chút chùng xuống, chìm vào hồi ức: "Lúc đó, khi chúng tôi đến biệt thự, cũng có mấy tên côn đồ tương tự canh gác bên trong. Thế nhưng, đối với những người xuất thân đặc nhiệm như chúng tôi mà nói, mấy tên côn đồ đó căn bản chẳng là gì, dễ dàng bị khống chế. Và khi chúng tôi xông vào biệt thự, tôi sẽ không bao giờ quên cảnh tượng đầu tiên mà mình nhìn thấy."

"Trong đại sảnh của biệt thự, một ng��ời trẻ tuổi đang ngồi trên ghế sofa xem TV, trên tay hắn ta dắt hai sợi dây chuyền. Hai cô gái mình trần quỳ dưới chân hắn, đang làm việc đó cho hắn..."

Giọng Trương đội trưởng trở nên kích động: "Đó là hai cô gái trẻ. Thế nhưng, ngay khi chúng tôi giải cứu họ, hai cô gái lại không hề có bất kỳ biểu cảm nào, chỉ ngây dại. Mãi đến sau này, khi tìm bác sĩ tâm lý đến kiểm tra, chúng tôi mới biết tinh thần của hai cô gái này đã bị kích thích quá lớn, họ đã tự phong bế bản thân, chỉ còn một phần tiềm thức tồn tại. Bác sĩ nói, tình trạng như vậy là do hai cô gái đã phải chịu đựng sự hành hạ phi nhân tính, dẫn đến tinh thần bị suy sụp hoàn toàn."

"Đây là hai cô gái tuổi xuân như hoa như ngọc, ở cái tuổi mà lẽ ra các em ấy phải được hưởng thụ cuộc sống tươi đẹp, hưởng thụ tuổi thanh xuân rực rỡ. Thế nhưng giờ đây họ lại trở thành hai cái xác chỉ còn một chút tiềm thức. Ý thức của họ hoàn toàn bị phong bế, cả đời này liệu có thể hồi phục hay không cũng rất khó nói."

"Sau khi chúng tôi bắt giữ Trần Hào, lại lục soát được trong phòng ngủ của hắn một đoạn băng ghi hình. Đây là một kẻ biến thái. Những gì trong video thật không thể chịu nổi, tất cả đều là cảnh hắn ta hành hạ hai cô gái đó. Tên biến thái này còn ghi lại tất cả."

"Vốn dĩ, đội cảnh sát chúng tôi, tuy tức giận, nhưng trong lòng vẫn nghĩ cuối cùng đã bắt được hắn. Hơn nữa, đoạn băng ghi hình đó chính là bằng chứng đanh thép. Lần này, tên khốn này chắc chắn không thoát được."

"Thế nhưng điều khiến tôi không ngờ tới là, trong quá trình chúng tôi thẩm vấn Trần Hào, hắn ta vô cùng ngông cuồng, còn nói cảnh sát chúng tôi bắt hắn vào bằng cách nào, thì đến lúc đó sẽ phải thả hắn ra bằng cách đó."

Trên mặt Trương đội trưởng gân xanh nổi lên, dường như đang kìm nén cơn giận đến cực điểm: "Kết quả là, tên ngông cuồng này, lại thực sự được thả ra khỏi đồn cảnh sát chỉ sau vài giờ bị giam giữ. Nực cười hơn nữa là cục trưởng của chúng tôi còn tự mình tiễn hắn đi. Đây quả thực là một sự sỉ nhục lớn."

"Sư phụ tôi đi tìm cục trưởng để phân trần, kết quả l���i bị cục trưởng cho tạm đình chỉ công tác. Vài ngày sau, sư phụ tôi liền bị cách chức, chuyển đến một địa phương nhỏ làm cảnh sát khu vực. Lý do là vì trước đây, trong một lần thẩm vấn băng đảng, ông ấy đã dùng nhục hình, đánh mấy quyền vào tên côn đồ của băng đảng đó."

"Ai cũng biết đây chỉ là một cái cớ. Làm cảnh sát hình sự, nếu cậu nói chuyện nhẹ nhàng với những tên côn đồ đó thì căn bản vô dụng. Đây vốn là một quy tắc ngầm, thế nhưng giờ đây lại bị mang ra làm cớ. Sư phụ tôi, trước khi bị điều đi, đã tìm tôi và nói cho tôi biết nguyên nhân thực sự: Bởi vì ông ấy đã dẫn đội đi bắt một người không thể bắt."

Tách!

Trương đội trưởng châm thêm một điếu thuốc nữa, hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại, rồi tiếp tục nói: "Khi đó tôi còn trẻ, tôi không ngờ rằng xã hội lại phức tạp hơn những gì mình tưởng tượng rất nhiều. Và việc tôi được nhận chức đội trưởng đội hình sự này cũng là một vụ trao đổi, một vụ trao đổi giữa sư phụ tôi và cục trưởng."

"Họ muốn sư phụ tôi nghỉ hưu, sư phụ tôi đồng ý. Điều kiện là phải để tôi tiếp nhận chức đội trưởng đội hình sự. Nếu cục trưởng không đồng ý yêu cầu này, sư phụ tôi sẽ vạch trần mọi chuyện ra. Ít nhất cũng sẽ làm ầm ĩ đến mức toàn bộ ngành công an đều biết. Cuối cùng, phía bên kia cũng phải thỏa hiệp."

"Thật nực cười là, tôi vẫn luôn nghĩ mình được làm đội trưởng đội hình sự là vì cục công an thấy năng lực phá án của tôi nên cất nhắc, không ngờ lại là vì một vụ trao đổi. Nếu không có một lần sư phụ tôi uống rượu quá chén mà kể cho tôi nghe sự thật, e rằng cả đời này tôi cũng sẽ không biết chân tướng."

Đến lúc này, Tần Vũ cuối cùng cũng hiểu vì sao Trương đội trưởng lại bảo viên cảnh sát trẻ tuổi kia ra ngoài, rồi tắt camera giám sát. Bởi vì, nói theo một khía cạnh nào đó, họ hẳn phải được coi là những người cùng chiến tuyến.

"Tần Vũ, cậu quá bốc đồng rồi. Thật ra thì có lúc tôi cũng rất muốn băm vằm tên khốn nạn đó, nhưng tôi đã nhịn được. Thế nhưng bây giờ cậu tự đẩy mình vào chỗ chết thì chẳng có lợi lộc gì đâu. Cậu muốn tự cứu mình, chỉ có một cách duy nhất."

Tần Vũ nghi hoặc, không hiểu lời này của Trương đội trưởng có ý gì.

"Tôi biết bạn gái cậu chắc chắn cũng bị tên khốn đó làm nhục. Nếu cậu muốn tự cứu mình, chỉ có thể đàm phán với chúng. Dù sao thì đoạn video giám sát đó cũng quay được cảnh bạn gái cậu bị bắt cóc. Họ bắt cóc trước, cậu giết người sau. Cách duy nhất là lấy chuyện này ra uy hiếp Trần gia, buộc họ từ bỏ việc truy tố cậu. Chỉ cần họ không truy tố, chuyện ở đồn cảnh sát này tôi sẽ lo liệu giúp cậu."

Lời của đội trưởng khiến Tần Vũ ngây người, trên mặt lộ ra vẻ mặt kỳ quái. Trương đội trưởng thấy Tần Vũ như vậy, nghĩ rằng anh ta không muốn mất mặt, bèn an ủi: "Xã hội bây giờ là như vậy đó. Trần gia có quyền thế, cậu không đấu lại họ đâu. Việc để họ không truy cứu đã là kết quả tốt nhất rồi. Nghĩ mà xem, Trần gia cũng cần giữ chút thể diện. Truyền thông mạng bây giờ phát triển như vậy, nếu chuyện này bị phanh phui, danh tiếng của Trần gia cũng sẽ mất."

"Có lúc, sống sót mới là điều quan trọng nhất. Cậu hãy suy nghĩ kỹ đi." Trương đội trưởng đứng dậy đi tới bên cạnh Tần Vũ, vỗ vai anh ta và nói.

"Chết chỉ là ba tên lâu la thôi, Trần gia sẽ không bám riết không tha đâu. Hãy bỏ qua sĩ diện, trước hết phải sống sót đã. Hãy nghĩ đến bạn gái cậu, giờ phút này chắc chắn đang cần cậu chăm sóc."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.