(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 296: Máu không thể chảy không
Theo lời A Long kể, lúc đó hắn đi xuống lầu, định ghé một quán cơm gần khu nhà ăn đại bữa. Nhưng vừa ra khỏi cửa, liền thấy bảy tên thanh niên vạm vỡ lao tới.
A Long lăn lộn trong xã hội bấy lâu, không ít lần va chạm, chém giết. Chỉ cần liếc mắt nhìn những kẻ đó, A Long đã thấy có gì đó bất ổn, lập tức quay đầu chạy. Thấy A Long bỏ chạy, đám thanh niên kia liền rút phay ra, ráo riết đuổi theo.
A Long vừa chạy, phía sau đã có mấy gã thanh niên khác chặn lại. Bọn chúng cũng đồng loạt rút phay. Thấy không còn đường thoát, A Long cũng rất thức thời, liền ôm đầu nằm rạp xuống đất.
Kẻ từng lăn lộn giang hồ đều biết, khi bị người ta chém, nhất là lúc có đông người, tốt nhất là đừng phản kháng. Bởi vì một khi phản kháng, rất dễ kích động bọn chúng, có thể bị dao phay chém vào những chỗ hiểm. A Long ôm đầu, chổng lưng ra cho bọn chúng. Trong tình huống đó, chém lưng rất khó giết chết người.
Trên giang hồ thường có lời đồn đại ca nọ bị chém mười mấy nhát dao mà vẫn chiến đấu, anh dũng vô địch. Thực ra là do những đại ca này bị chém vào lưng. Nếu thật sự bị chém mấy nhát vào ngực, e rằng đã gục xuống từ lâu rồi.
Nhưng A Long thắc mắc, trong khoảng thời gian ở Bắc Kinh này, hắn sống rất quy củ, cũng rất ít lui tới những nơi phức tạp, chẳng có lý do gì lại đắc tội với ai. A Long hé một mắt nhìn về phía xa, quả nhiên, hắn thấy một chiếc xe con màu đen đang đậu.
Cửa kính xe kiệu bên trong mở hé, một bàn tay thò ra. Đó là tay của một người trẻ tuổi. Ánh mắt A Long rơi vào chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay ấy, hắn chợt sững người. Chiếc đồng hồ này hắn rất quen thuộc, chính là cái mà Thiếu gia họ Hào tên gì đó đã đeo trên người khi hắn gặp ở bệnh viện cách đây không lâu.
Đến đây, A Long sao có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Rõ ràng là Thiếu gia họ Hào kia đã thuê người ra tay với hắn. Có điều, A Long không ngờ là Thiếu gia họ Hào đó muốn lấy mạng hắn. Bị chém mười mấy nhát dao mà bọn chúng vẫn chưa dừng tay. Cuối cùng mọi chuyện diễn biến ra sao, A Long không còn nhớ rõ nữa, hắn ngất lịm đi vì mất máu quá nhiều.
"Trần Hào!" Tần Vũ khẽ thốt ra cái tên này, sắc mặt lạnh như băng. Kẻ ra tay với A Long, Tần Vũ vốn đã nghi ngờ là hắn. Giờ đây A Long đã xác nhận, Tần Vũ biết mình không hề đoán sai.
"Trần Hào? Là cái thằng phá gia chi tử của Trần gia đó sao? Hai cậu có thù oán gì với hắn à?" Mạc Vịnh Tinh nghe Tần Vũ nhắc đến tên Trần Hào, nghi ngờ hỏi.
"Ừ." Tần Vũ kể tóm tắt lại sự việc cho Mạc Vịnh Tinh nghe. Mạc Vịnh Tinh nhíu mày rồi nói: "Nếu quả thật là Trần Hào thuê người ra tay, vậy báo cảnh sát cũng chẳng ích gì. Trần gia tuy sa sút nhưng vẫn còn nhiều mối quan hệ, e rằng cảnh sát không động được vào hắn."
Lời Mạc Vịnh Tinh nói có chút uyển chuyển. Với gia thế của Trần Hào, đối phó một người không có bối cảnh như A Long, thật ra trong mắt các đại gia tộc, chuyện này căn bản chẳng đáng kể. Nếu Trần Hào động chạm đến những gia tộc lớn như Mạc gia đây, tự nhiên sẽ không có ai đứng ra giúp đỡ hắn. Nhưng nếu là ra tay với A Long, những đại gia tộc kia vẫn sẽ nể mặt ông nội Trần Hào mà giúp hắn dàn xếp mọi chuyện.
"Không cần cảnh sát." Tần Vũ bình thản nói: "A Long, cậu gọi điện cho Tiểu Như đi. Ở Kinh thành cũng không cần ở lại nữa, tốt nhất là rời khỏi đây, đến thành phố khác đi. Thành phố G ngược lại không tệ, tôi ở đó cũng có một cửa hàng, làm ăn cũng không tồi."
"Khoan đã, chuyện Trần Hào để tôi đi giải quyết. Hắn vẫn phải nể mặt tôi, sẽ không làm phiền A Long nữa đâu." Mạc Vịnh Tinh vỗ ngực nói.
"Cho dù hắn không tìm phiền toái, chuyện này không thể cứ thế bỏ qua. Máu của A Long không thể chảy vô ích được." Lời Tần Vũ nói ra lúc này lạnh lùng không chút tình cảm, khiến Mạc Vịnh Tinh không khỏi rùng mình, nghi hoặc nhìn Tần Vũ.
"Tần Vũ, tôi sẽ không đi đâu cả. Hai anh em chúng ta vẫn luôn sinh tử có nhau. Tôi biết cậu định làm gì, tôi phải đi cùng cậu." A Long nhìn Tần Vũ, nghiêm túc nói.
Khi còn học cấp ba, A Long từng là đại ca trường học, không ít lần bị người ta hãm hại. Ngay cả Tần Vũ cũng từng bị chặn đánh nhiều lần. Có một lần, đám người trường khác, biết Tần Vũ và A Long có quan hệ thân thiết, đã mang người đến chặn Tần Vũ, kết quả Tần Vũ phải nhảy từ lầu hai xuống để chạy trốn.
Sau chuyện này, A Long biết được, liền dẫn theo một đám người đến cổng trường, chặn đánh mấy kẻ kia. Hai bên xảy ra một trận hỗn chiến dữ dội, A Long còn mang thêm hai vết sẹo trên người. Bởi vậy, hai anh em chỉ cần một người bị ức hiếp, người còn lại tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho kẻ thù.
"Tần Vũ, cậu đừng có làm liều. Trần gia tuy sa sút, nhưng muốn động đến Trần Hào vẫn rất khó khăn. Hắn là Trần gia đơn truyền đời thứ ba, nếu hắn xảy ra chuyện gì, Trần gia nhất định sẽ trả thù điên cuồng."
"Yên tâm, tôi sẽ không làm loạn đâu." Tần Vũ cười, nụ cười mang vẻ thâm sâu khó lường, như kẻ giết người vô hình.
"Để tôi gọi điện cho Tiểu Như." A Long liếc nhìn người huynh đệ này đầy ẩn ý. Điện thoại đã đổ chuông, nhưng không ai bắt máy. A Long cau mày nói: "Sao Tiểu Như không nghe máy? Chẳng lẽ ngủ rồi?"
"Đương nhiên rồi, giờ này cũng đã bốn năm giờ sáng, nhất định là đang ngủ." Mạc Vịnh Tinh cười nói.
Nhưng lông mày Tần Vũ lại cau chặt. Hắn luôn cảm thấy chuyện này có gì đó bất thường, liền hỏi A Long: "Trên người cậu có vật gì thân thiết với Tiểu Như không?"
"Vật thân thiết ư? Chiếc khuyên tai này là của Tiểu Như đeo hàng ngày, vì bị gãy nên giờ đang ở chỗ tôi." A Long từ trong túi móc ra một chiếc khuyên tai. Vốn dĩ anh ta định cầm chiếc khuyên tai này đến cửa hàng trang sức xem có cái nào giống hệt không, để mua một chiếc khác tặng Triệu Tiểu Như.
Tần Vũ cầm lấy chiếc khuyên tai từ tay A Long, tay phải bấm đốt ngón tay tính toán một lát, sắc mặt liền trầm xuống hẳn: "Không hay rồi, Triệu Tiểu Như xảy ra chuyện rồi."
"Tiểu Như đã xảy ra chuyện gì?" Nghe Tần Vũ nói vậy, sắc mặt A Long trở nên lo lắng, nắm lấy cánh tay Tần Vũ hỏi.
"Chắc chắn có liên quan đến Trần Hào. Mạc Vịnh Tinh, cậu có biết Trần Hào ở Kinh thành địa chỉ ở đâu không?" Tần Vũ vỗ tay A Long, ý bảo anh ta bình tĩnh trước, rồi quay sang nhìn Mạc Vịnh Tinh.
"Chỗ ở của hắn? Tôi không thân với tên này, nhưng tôi có thể giúp cậu hỏi thử."
"Được, vậy cậu bây giờ giúp tôi tra xem nơi hắn thường xuyên ở."
Mạc Vịnh Tinh gọi một cú điện thoại đi ra ngoài, tựa hồ là cho một người bạn. Rất nhanh, đối phương đã nói cho hắn biết nơi Trần Hào thường xuyên ở: khu biệt thự Hải Tinh.
Thì ra, Trần Hào tuy là đơn truyền của Trần gia, nhưng ông nội hắn vẫn dạy dỗ rất nghiêm khắc. Trần Hào lại có phần chán ghét ông nội, bình thường rất ít khi về nhà, mà phần lớn thời gian đều ở tại khu biệt thự Hải Tinh.
Sau khi biết được vị trí của Trần Hào, Tần Vũ nói với Mạc Vịnh Tinh: "Mạc Vịnh Tinh, cậu đưa A Long về trước đi."
"Tần Vũ, cậu định làm gì, tôi bây giờ muốn đi cùng cậu!" A Long nóng nảy hét lên.
"Cậu đi cùng tôi làm gì? Cậu nhìn xem bộ dạng cậu bây giờ đi, ngay cả đi còn không vững. Cậu đi chỉ tổ thêm phiền cho tôi thôi." Tần Vũ không chút khách khí cắt lời A Long: "Cậu bây giờ về nhà dưỡng thương đi, tôi bảo đảm sẽ đưa Triệu Tiểu Như về nguyên vẹn, không sứt mẻ."
"Mạc Vịnh Tinh, dừng xe!"
Mạc Vịnh Tinh đạp phanh một cái, chiếc xe dừng lại bên đường. Hắn khuyên nhủ: "Tần Vũ, cậu nghi ngờ Triệu Tiểu Như bị Trần Hào bắt cóc à? Nếu quả thật là như vậy, cậu đi một mình đến khu biệt thự Hải Tinh cũng vô ích thôi. Trần Hào có qua lại khá thân với một số côn đồ trong xã hội, trong biệt thự của hắn chắc chắn có không ít côn đồ."
"Yên tâm, tôi tự có chừng mực." Tần Vũ thấy A Long còn muốn nói chuyện, liền cắt ngang lời A Long: "Chúng ta là anh em, chuyện của cậu chính là chuyện của tôi. Triệu Tiểu Như sẽ không sao đâu. Còn về tôi, cậu còn không hiểu tôi sao? Từ trước đến giờ tôi chưa bao giờ làm chuyện gì mà không nắm chắc phần thắng."
Tần Vũ mở cửa xe, bước xuống. Lúc đóng cửa lại, anh cuối cùng nói với Mạc Vịnh Tinh: "Nhớ, nhất định phải đưa A Long về nhà an toàn."
Mạc Vịnh Tinh bĩu môi, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra. Hắn lắc đầu, chân đạp ga phóng đi.
"Khu biệt thự Hải Tinh." Nhìn theo xe Mạc Vịnh Tinh đi xa, trên mặt Tần Vũ lộ vẻ ngưng trọng. Vừa rồi hắn mượn vật thân thiết của Triệu Tiểu Như để bói toán một quẻ, biết Triệu Tiểu Như lần này lành ít dữ nhiều. Nhưng lời này bây giờ hắn sẽ không nói cho A Long, chỉ sợ A Long tức giận công tâm, thương thế lại nặng thêm. Hắn đã rất vất vả mới kéo A Long từ cửa tử trở về.
"Bác tài, đi khu biệt thự Hải Tinh." Chặn một chiếc taxi, Tần Vũ ngồi vào trong xe, nhắm mắt lại, không biết đang suy nghĩ gì.
Khu biệt thự Hải Tinh là một khu biệt thự mới được xây dựng trong vài năm gần đây. Ở Kinh thành, một nơi tấc đất tấc vàng như vậy mà còn có thể xây dựng được một khu biệt thự thì giá phòng không cần nói cũng biết, đương nhiên là trên trời, nhất là khi khu biệt thự này lại nằm trong vành đai ba.
"Thiếu gia Hào, cậu bảo chúng tôi theo dõi thằng đó. Ở bệnh viện tưởng chừng không cứu được, nhưng lại bị hai người đàn ông khác đưa đi. Hơn nữa, một trong hai người đó, cậu hẳn biết."
"Là ai?"
"Mạc Vịnh Tinh, thiếu gia nhà họ Mạc."
"Sao lại là hắn? Làm sao hắn lại quen A Long?" Trần Hào rơi vào trầm tư. Việc A Long bị chém trọng thương đúng là do hắn sai khiến. Sau khi ra khỏi bệnh viện, Trần Hào không thể nuốt trôi cục tức này, hắn không dám đối phó Mạnh Dao, liền trút giận lên đầu A Long.
Hắn cho người điều tra tên tuổi và lai lịch của A Long, biết A Long chỉ là một kẻ xuất thân từ vùng quê nhỏ bé, hơn nữa lại còn là một tên côn đồ, thì càng chẳng cần phải bận tâm, liền vội vàng thuê một vài tên côn đồ ra tay với A Long.
Trần Hào thực ra đã có vài mạng người trong tay rồi. Có điều, Trần Hào này rất thông minh, với những kẻ có chút quyền thế, dù quyền thế không bằng Trần gia hắn, hắn cũng sẽ không ra tay độc ác. Hắn chỉ nhắm vào những kẻ ở tầng lớp thấp kém, đặc biệt là những người từ tỉnh lẻ vào Kinh thành làm ăn, nếu đắc tội hắn, liền bị hắn dồn vào chỗ chết. Có hai cô gái bán rượu ở quán bar chính là bị hắn ép đến mức phải nhảy lầu, chỉ có điều, Trần Hào đã vận dụng các mối quan hệ để che giấu mọi chuyện.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.