"Tần Vũ, cậu giúp cô ấy một chút đi, để cô ấy gặp bạn trai mình một lần đi." Mạnh Dao cũng tiếp lời, phụ họa. Là con gái, cô ấy có thể hiểu được tâm trạng của Dương Thải Nhi.

"Tôi giúp cô được thôi, nhưng cô phải hứa với tôi rằng, dù bạn trai cô bây giờ ra sao, chỉ gặp mặt một lần rồi thôi, đừng quấy rầy anh ấy."

"Được, tôi hứa với anh." Dương Thải Nhi nở nụ cười trên mặt, lập tức đáp lời.

"Ừm." Tần Vũ gật đầu, rồi xoay người nói với Vương Nhị và mấy người khác: "Mang hương án ra đây lần nữa đi."

Hương án dùng trong nghi thức trước đó đã được hai người Vương Nhị dọn về chỗ cũ. Để Dương Thải Nhi có thể rời biệt thự này đi tìm bạn trai mình, Tần Vũ cần làm phép lại một lần nữa.

"Tần Vũ, anh đang gấp gì ở đây thế?" Mạnh Dao nhìn Tần Vũ cầm giấy vàng gấp thứ gì đó, tò mò hỏi.

"Gấp một người giấy, để lát nữa dẫn đường cho Dương Thải Nhi." Tần Vũ đáp.

Sau khi gấp xong người giấy, Vương Nhị và những người khác cũng mang hương án ra ngoài lần nữa. Đặt lư hương lên, đốt cống hương, Tần Vũ cầm bút lông quay sang hỏi Dương Thải Nhi: "Tên và ngày tháng năm sinh của bạn trai cô là gì, hãy nói cho tôi biết."

"Diêm Khải, sinh ngày 20 tháng 6 năm 1987, vào lúc 3 giờ chiều, quê ở Vũ Hán."

"Diêm Khải... năm 1987 là năm Đinh Mão... ngày 20 tháng 6..." Tần Vũ thì thầm nhẩm tính, rồi viết tám chữ sinh thần của bạn trai Dương Thải Nhi, Diêm Khải, vào bụng người giấy, cuối cùng viết tên ngay ngắn lên trán người giấy.

Làm xong những thứ này, Tần Vũ cầm cống hương vái người giấy một cái, đặt người giấy nằm yên trên bàn, dùng ba nén cống hương cố định người giấy.

"Âm linh Dương Thải Nhi có một tâm nguyện, nguyện được gặp mặt bạn trai cũ một lần, cung thỉnh tổ sư chỉ đường, vội vàng như ý luật, dẫn!" Tần Vũ hai tay lướt trong không khí vẽ ấn quyết, cuối cùng chỉ một ngón tay vào người giấy.

Không chút nhúc nhích! Người giấy vẫn lặng lẽ nằm trên hương án, không hề có chút động tĩnh nào. Tần Vũ nhíu mày. Anh lại lần nữa giơ tay chỉ một cái: "Lên!"

Người giấy vẫn không có phản ứng. Tần Vũ nhíu chặt mày, dường như có điều bất ổn. Phép dẫn đường bằng người giấy này, trong tình huống bình thường, sẽ không thất bại, chỉ có một khả năng duy nhất khiến người giấy không phản ứng.

Nghĩ đến khả năng này, sắc mặt Tần Vũ trầm hẳn xuống, ánh mắt nhìn Dương Thải Nhi, muốn mở lời nhưng không biết phải nói thế nào.

"Tần Vũ, sao vậy? Có chuyện gì rồi sao?" Mạnh Dao là người hiểu Tần Vũ nhất, biểu cảm của anh đã nói cho cô biết, Tần Vũ chắc chắn có điều gì khó nói.

"Dương Thải Nhi, bạn trai cô có thể đã gặp chuyện không may?" Tần Vũ suy nghĩ một chút, quyết định vẫn là nói thẳng sự thật, chuyện này cũng không thể giấu giếm được.

"Bất ngờ? Chuyện gì bất ngờ? Diêm Khải anh ấy sẽ gặp phải chuyện gì bất trắc cơ chứ?" Dương Thải Nhi nghe lời Tần Vũ nói, sắc mặt thay đổi, vội vàng hỏi.

"Trong tình huống đó, người giấy này mang theo tám chữ sinh thần của người cần tìm, lại thêm pháp thuật của tôi, sẽ dẫn cô tìm thấy bạn trai mình. Nếu người giấy không hề phản ứng, thì chỉ có một khả năng..." Tần Vũ do dự một chút, ánh mắt nhìn Dương Thải Nhi. "Đó chính là bạn trai cô đã rời xa cõi đời."

Nếu bạn trai Dương Thải Nhi, Diêm Khải, đã rời xa cõi đời, thì người giấy này đương nhiên không thể tìm đường được. Việc người giấy tìm đường là dựa vào tám chữ sinh thần đã viết lên để xác định vị trí, nhưng nếu người đã chết, nhân khí cũng đã tan biến, thì người giấy này không thể dò tìm được khí tức của người, đương nhiên sẽ không có phản ứng.

"Rời xa cõi đời? Không thể nào! Diêm Khải anh ấy vẫn luôn khỏe mạnh, không thể nào đâu." Dương Thải Nhi nghe lời Tần Vũ nói, điên cuồng lắc đầu, không thể nào chấp nhận.

"Đó là khả năng duy nhất, nếu không thì người giấy không đời nào không phản ứng." Mặc dù Dương Thải Nhi không thể chấp nhận lời này, nhưng Tần Vũ vẫn lặp lại một lần nữa.

"Diêm Khải không thể chết được, không thể nào! Nhất định là có kẻ nào hại chết anh ấy, là tên đàn ông kia, tôi muốn giết cả nhà bọn chúng!" Dương Thải Nhi ngẩng đầu lên, biểu cảm trở nên dữ tợn, một luồng sát khí tỏa ra. Mạnh Dao đứng gần Dương Thải Nhi không khỏi rùng mình, Nhị Ca và mấy người khác cũng đều run lên, chỉ cảm thấy không khí xung quanh đột nhiên lạnh đi mười mấy độ.

"Dương Thải Nhi, cô bình tĩnh lại đi! Đừng quên cô đã từng kết âm khế với trời cao, nếu tùy tiện ra tay sẽ lập tức hồn tiêu phách tán đấy!" Tần Vũ kéo Mạnh Dao ra phía sau, hét lớn về phía Dương Thải Nhi.

"Vậy anh nói cho tôi biết Diêm Khải chết như thế nào! Tôi phải biết anh ấy chết như thế nào." Giờ phút này Dương Thải Nhi đã gần đến điểm bùng nổ. Tần Vũ nhíu mày, suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Cô đừng vội, tôi giúp cô hỏi thăm, nhưng có lẽ sẽ cần chút thời gian. Dù sao bây giờ chúng ta cũng không biết bạn trai cô đang ở đâu, việc này cần thời gian để điều tra."

"Em có cách để nhanh chóng biết bạn trai cô ấy chết như thế nào." Mạnh Dao từ phía sau Tần Vũ bước ra, nói.

"Em có thể gọi điện hỏi thăm một chút, chắc sẽ không tốn bao lâu đâu." Thấy Dương Thải Nhi và Tần Vũ đều nhìn mình, Mạnh Dao móc điện thoại di động ra. "Em có một vị trưởng bối làm việc ở Cục Quản lý Hộ khẩu thuộc Bộ Công an, cũng có thể điều tra ra tình hình của bạn trai cô."

Lời của Mạnh Dao khiến Tần Vũ bừng tỉnh. Anh nhớ lại khi ở Quảng Châu (GZ), Mạc Vĩnh Hân chỉ một cuộc điện thoại đã có thể khiến cảnh sát giao thông Quảng Châu điều tra camera đường phố để tìm tung tích của anh. Thế lực của Mạnh gia không hề yếu hơn Mạc gia, việc muốn điều tra một người chắc chắn rất đơn giản.

"Alo, l�� chú Lý phải không ạ? Vâng, cháu là Dao Dao đây, cháu có chuyện muốn nhờ chú giúp đỡ. Cháu muốn điều tra thông tin một người, anh ấy tên là Diêm Khải, quê ở Vũ Hán, sinh năm tám bảy."

Trong điện thoại, Mạnh Dao đã báo cho người bên kia tên, hộ tịch và ngày sinh của bạn trai Dương Th���i Nhi. Người ở đầu dây bên kia dường như đang tra cứu văn bản, mãi một lúc lâu sau mới trả lời qua điện thoại.

"Vâng, cháu biết rồi ạ, cảm ơn chú Lý nhé. Không có gì đâu ạ, chỉ là bạn học của một người bạn cháu thôi. Vâng, cháu giúp hỏi thăm thôi, vậy không làm phiền chú nữa, chào chú ạ."

Mạnh Dao cúp điện thoại, thấy Dương Thải Nhi với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn về phía mình, cô nhíu mày, chần chừ một lúc, rồi mới mở lời nói: "Bạn trai cô thật sự đã mất rồi, năm ngoái vào ngày 18 tháng 10, ở lầu thượng của tòa nhà số 16, khu dân cư Ngọc Phong, anh ấy đã nhảy lầu tự sát."

"Anh đang nói dối tôi, cô cũng đang nói dối tôi, phải không?!"

Dương Thải Nhi trừng mắt nhìn Mạnh Dao chằm chằm. Mạnh Dao siết chặt tay Tần Vũ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên vẻ không đành lòng, nhưng vẫn tiếp tục nói: "Theo người nhà của Diêm Khải, trước khi tự sát, anh ấy đã để lại một bức thư, trong thư có nhắc đến đoạn này:

"Anh và Thải Nhi đã từng ước hẹn rằng, nếu một người không còn nữa, thì người còn lại sẽ vào đúng ngày kỷ niệm quen nhau một năm sau đó, đi theo bước chân của đối phương. Mấy tháng trước anh bỗng có một linh cảm, Thải Nhi đã rời đi, hoàn toàn rời đi, cho nên, ba mẹ, con thực sự xin lỗi hai người, con muốn thực hiện lời hứa giữa con và Thải Nhi, con muốn đi theo bước chân của cô ấy, không thể để cô ấy một mình lẻ loi ở nơi đó được, xin ba mẹ tha thứ cho đứa con bất hiếu... Thải Nhi, anh đến tìm em đây, đợi anh nhé."

"Anh tại sao lại ngốc nghếch đến vậy, Diêm Khải... Anh đúng là đồ ngốc, đó chỉ là một lời ước hẹn thôi mà..." Nghe xong lời của Mạnh Dao, Dương Thải Nhi cả người đổ sụp xuống đất, trong miệng không ngừng lặp lại: "Anh là một đứa ngốc, Diêm Khải, tại sao anh lại ngốc nghếch đến vậy..."

"Ban đầu, tôi từng cùng Diêm Khải ước hẹn rằng, nếu một người rời đi trước, thì người còn lại sẽ dành một năm để lo liệu mọi chuyện cá nhân, sau đó vào đúng ngày kỷ niệm chúng tôi gặp nhau năm đó, tức là ngày 16 tháng 10, sẽ chọn cách tự sát để đi tìm đối phương. Chẳng qua lời ước hẹn này là khi chúng tôi say rượu mà nói ra, sau đó cũng không bao giờ nhắc đến nữa. Tôi không ngờ Diêm Khải anh ấy vẫn còn nhớ, các người nói xem anh ấy có phải là đồ ngốc không, có phải là đồ ngốc không?!"

Dương Thải Nhi ngồi bệt dưới đất, ban đầu chỉ lầm bầm lầu bầu, ngay sau đó ngước mắt nhìn về phía tất cả mọi người trong phòng khách, lớn tiếng hỏi. Mọi người đều im lặng, không ai mở miệng trả lời cô. Dương Thải Nhi lại đột nhiên phá lên cười lớn, nhưng tiếng cười ấy lại tràn đầy sự thê lương vô tận.

"Cô vẫn có thể gặp được Diêm Khải." Thấy Dương Thải Nhi trong trạng thái điên loạn lúc này, Tần Vũ lên tiếng nói.

"Gặp Diêm Khải ư? Anh ấy không phải đã chết rồi sao?" Dương Thải Nhi nghe lời Tần Vũ nói, lập tức ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn Tần Vũ hỏi.

"Diêm Khải mặc dù đã chết, nhưng hồn phách của anh ấy có thể vẫn còn. Cô có thể gặp được hồn phách của anh ấy." Tần Vũ giải thích.

"Cầu xin anh, hãy để tôi gặp hồn phách của Diêm Khải một lần, tôi muốn gặp Diêm Khải, cầu xin anh!"

Nghe xong lời giải thích của Tần Vũ, ánh mắt Dương Thải Nhi lại lần nữa lóe lên tia hy vọng, liên tục dập đầu về phía Tần Vũ. Tần Vũ vội vàng ngăn cô lại, nói: "Tôi chỉ nói là có thể, tôi cũng không dám đảm bảo hồn phách của Diêm Khải nhất định vẫn còn."

"Thế giới này tương đối công bằng, trời cao đối với mỗi người đều như nhau. Có người cuộc sống không như ý, hoặc vì tuyệt vọng với thế giới này mà chọn cách tự sát để thoát ly, thì tất nhiên sẽ tiếp tục chịu khổ ở thế giới bên kia."

"Nếu một người đáng lẽ có thể sống hơn tám mươi tuổi, mà năm hai mươi tuổi họ chọn cách tự sát, nếu không có ai siêu độ cho họ, họ sẽ biến thành hồn phách vô tri, ở dương gian mỗi giờ mỗi khắc đều lặp lại hành động tự sát, cho đến khi sáu mươi năm tuổi thọ còn lại được dùng hết. Nếu như sau khi tự sát, anh ta không được siêu độ, hồn phách của anh ta chắc chắn vẫn còn ở nơi anh ta tự sát."

Tần Vũ giải thích nguyên nhân cho Dương Thải Nhi, Mạnh Dao và Nhị Ca cùng những người khác. Hồn phách của Diêm Khải nếu không được siêu độ, anh ấy sẽ chỉ có thể ngày qua ngày, năm qua năm, lặp đi lặp lại hành động nhảy lầu đó. Mỗi lần như vậy, anh ấy sẽ cảm nhận được sự kinh hoàng của cái chết, cảm nhận được nỗi đau khi cơ thể tiếp xúc với mặt đất.

"Vậy bây giờ chúng ta có phải là sẽ đi tìm hồn phách của Diêm Khải không?" Nghe xong lời Tần Vũ nói, mọi người đều nhìn về phía Tần Vũ.

"Không cần. Nếu hồn phách của Diêm Khải vẫn còn ở đó, với tám chữ sinh thần của anh ấy, tôi có thể thử triệu hồn phách anh ấy đến đây. Mọi người chỉ cần đứng lùi ra xa một chút là được."

Tần Vũ bảo Mạnh Dao, Nhị Ca và những người khác đứng vào một góc của đại sảnh. Anh một mình đi tới trước hương án, lại cầm ba nén cống hương, vái hương án ba lạy, cắm cống hương vào lư hương, rồi rơi vào trầm mặc.

Một lúc lâu sau, Tần Vũ liếc nhìn Dương Thải Nhi đang đứng một bên, tay khẽ vỗ lên bàn thờ, giọng anh trở nên trầm thấp, chậm rãi ngân nga:

"Trời mênh mông, đất mịt mờ, khổ chủ bỏ mình oán bốn phương. Tâm nguyện chưa dứt khó siêu độ, cô hồn dã quỷ ai muốn trêu. Đệ tử bốn lần thỉnh Diêm Khải hồn, mau trở về tụ trung tràng. Một thỉnh Thiên hồn đến đây tọa. Hai thỉnh Địa hồn đến đây thính. Ba thỉnh Nhân hồn trở về nơi đây. Bốn thỉnh Diêm Khải ba hồn bảy vía hồn trở về hề ~~~!"

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền biên soạn và gửi đến quý độc giả.