Siêu Phàm Quý Tộc - Chương 490: Noi theo
Ludwig hầu tước lấy ra một xấp giấy đen dày cộm từ trong túi áo, trên đó in những dãy số màu trắng. Hắn rút ra một tờ, bước tới châm lửa vào một cây nến, rồi dùng nó đốt. Mảnh giấy đen bốc lên ngọn lửa vàng cam, khi cháy đến phần dãy số màu trắng, lại phát ra ánh sáng xanh điện, vàng cam bao bọc lấy xanh điện, một mùi khét đặc trưng tỏa ra.
“Phiếu trợ cấp Randall không cách nào làm giả.”
Ludwig hầu tước vứt bỏ mảnh giấy đen sắp cháy hết, giơ xấp phiếu trợ cấp dày cộm trong tay lên, nói: “Hiện tại rất ít người có thể tự tạo giấy, đừng nói chi là bắt chước loại giấy và chất liệu mực đặc biệt này. Lúc ban đầu, Tử tước Randall yêu cầu thợ dùng thân lúa mạch cán để tạo giấy, ai nấy đều cho rằng ngài ấy muốn biến thân lúa mạch thành nhiên liệu dự trữ lâu dài tiện lợi. Sau đó, Tử tước Randall ra lệnh cưỡng ép những lưu dân được thuê dùng giấy vệ sinh… Ừm, người xử lý vệ sinh. Để giáo dục lưu dân thích sạch sẽ, lãnh địa Randall cưỡng chế khấu trừ một phần tiền công của những lưu dân được thuê để mua giấy vệ sinh và xà bông. Giới quý tộc cho rằng đây là bản tính trời ban của Tử tước Randall, ngài ấy thích sạch sẽ và những điều tốt đẹp, thậm chí có người còn châm chọc rằng ngài ấy sạch sẽ đến mức phải quan tâm cả tình trạng vệ sinh của lưu dân… Bây giờ nhìn lại, Tử tước Randall đã có mưu đồ từ sớm.”
Nhiếp chính vương mở miệng hỏi: “Tử tước Randall của chúng ta mưu đồ điều gì?”
“Đợi một chút, trước tiên đưa phiếu trợ cấp của ngươi cho ta xem đã.”
Trưởng công chúa Roland nhảy đến bên cạnh tân Thái tể, giật lấy phiếu trợ cấp trong tay ông ta, đôi mắt to tròn xinh đẹp cong thành hình trăng lưỡi liềm, mừng rỡ hỏi dồn: “Oa, nhiều thật… Có trúng thưởng không? Có trúng thưởng không?”
“Ta cho người hầu đi thành Dã Liễu mua 400 tấm phiếu trợ cấp, trúng 52 giải nhỏ, 7 giải trung…” Ludwig hầu tước lắc đầu bật cười nói: “Tiền thưởng tuy ít ỏi, nhưng khi biết mình trúng thưởng ta vẫn rất vui, trong số đó có một tấm phiếu trợ cấp chỉ thiếu một con số ở giữa là có thể trúng độc đắc… Ta day tay thở dài, không kìm được muốn mua tiếp. Ngay cả Hầu tước cung đình như ta cũng không thể quên được 2000 đồng Sol tiền thưởng, đủ thấy sức hấp dẫn của phiếu trợ cấp đối với người nghèo lớn đến nhường nào.”
Ludwig hầu tước dừng lại, cảm khái nói: “Tử tước Randall tuổi còn trẻ, sự đoán định lòng người lại tinh chuẩn đến vậy… Quả là đáng sợ.”
Xấp phiếu trợ cấp đó đột ngột đưa sát mũi ông ta, lay lay, rồi nhanh chóng rụt về, Roland nắm chặt phiếu trợ cấp trong tay, xóc sào sạc, hai mắt sáng rực hỏi: “Có phiếu trợ cấp trúng thưởng không? Ta đi thành Dã Liễu tìm ai để đổi thưởng?”
Trưởng công chúa Gambis đã coi những phiếu trợ cấp này là của mình.
“Điện hạ Roland August, chúng ta đang nói chính sự.” Hầu tước Goron trầm giọng nhắc nhở.
“Lão già, trúng thưởng đổi thưởng cũng là chính sự.” Roland ngẩng lên gương mặt tuyệt mỹ, lý lẽ rành mạch nói.
Thấy hai người có xu hướng cãi cọ, Catherine kịp thời giảng hòa, giọng dịu dàng nói: “Roland thân ái, có thể cho ta xem phiếu trợ cấp do Victor phát minh không?”
Roland trở về chỗ, đưa phiếu trợ cấp cho Catherine, hai tay chống cằm, chu môi nói: “Ta cũng thật muốn trúng độc đắc.”
Vẻ ngây thơ trong sáng của một cô tiểu thư khiến người ta không kìm được muốn thỏa mãn nguyện vọng của nàng. Ludwig hầu tước tựa như đối mặt với cô cháu gái yêu quý nhất của mình, mở miệng nói: “Công chúa điện hạ, khả năng trúng độc đắc của phiếu trợ cấp chỉ là một phần mười ngàn, cực kỳ nhỏ. Còn giải trung và giải nhỏ lần lượt là 15 đồng Sol và 6 đồng Sol, tiền thưởng ít đến đáng thương, lĩnh hay không lĩnh cũng không thành vấn đề, dĩ nhiên, ngay cả giải thưởng lớn cũng không mấy cần thiết đối với lãnh địa.”
“Vậy là không lĩnh sao?”
Đôi mắt biếc xanh như hồ ngọc của Roland lập tức trở nên lấp lánh, mặt mày hớn hở nói: “Vậy ta đi lĩnh thưởng.”
Ludwig hầu tước cười khổ nói: “Đã vô dụng… Phiếu trợ cấp có 72 ngày để đổi thưởng, quá hạn sẽ bị hủy bỏ. Những phiếu trợ cấp này là ta mua cách đây hai tháng rưỡi.”
Roland thất vọng, ủ rũ nằm rạp trên bàn, hừ hừ tức tức nói: “Victor thật xảo quyệt.”
“Đặc biệt xảo quyệt.” Williams gật đầu liên tục, mở miệng nói: “Ta xem báo cáo của mật thám, 20% tiền bán phiếu trợ cấp dùng làm chi phí phát hành, 40% sung vào Quỹ Thưởng Kim, còn lại 40% thuộc về Hội hỗ trợ. Victor dùng mảnh giấy đổi tiền, đúng là một vốn bốn lời, một phi vụ cá cược chỉ lời chứ không lỗ.”
Catherine cúi đầu xuống, âm thầm cong nhẹ đôi môi đỏ mọng mê hoặc.
Hừ, cái gì mà xảo quyệt? Victor đây gọi là trí khôn.
“Tử tước Randall phí tâm tư vào đám người hạ đẳng, chỉ thu được chút tiền lẻ, thật đáng tiếc cho sự thông minh tài trí của ngài ấy.”
Hầu tước Goron không cho là đúng, lắc đầu, vẻ mặt thương tiếc.
Đồng Sol chỉ là đồng Sol, 1 triệu đồng Sol chỉ trị giá 772 Kim Sol, thu nhập tài chính hàng năm của gia tộc Randall vượt quá 50 nghìn Kim Sol, Victor cần gì đến mức đó?
“Điện hạ Goron, đây không phải là chút tiền.”
Ludwig hầu tước nghiêm nghị nói: “Phiếu trợ cấp Randall đã lan truyền đến thành Kim Thủy, Đồng Thành, Vestok, ngay cả khu vực ngoại thành Blinor cũng có băng đảng lưu dân học theo phiếu trợ cấp, mở dịch vụ cá cược. Nhưng, phương tiện in dãy số mà họ sử dụng đặc biệt dễ bị bắt chước, việc kinh doanh này mãi vẫn không thể phát triển. Trên thực tế, Tử tước Randall dùng giấy đen độc quyền cá cược phiếu trợ cấp, đã hình thành một ngành nghề. Lấy thành Vestok của gia tộc Wellington mà nói, băng đảng địa phương dựa theo giá 4 đồng Sol mỗi phần trực tiếp thu tiền cá cược từ lưu dân, ghi nhớ các dãy số họ mua, rồi chuyển đến thành Dã Liễu, mua phiếu trợ cấp Randall. Ngoài việc thu 1 đồng Sol tiền thù lao cho mỗi dãy số, họ còn lấy đi một phần mười tiền thưởng.”
“Nếu không phải quận Minh Tư Khắc, Vương đô Blinor, thành Nước Sâu Joshua và Ô Jib Mễ Ngõa cách thành Dã Liễu quá xa, phiếu trợ cấp Randall đã bao trùm toàn bộ Vương quốc Gambis… Cho dù như vậy, phiếu trợ cấp vẫn ảnh hưởng đến hàng triệu nhân khẩu. Ngài Randall bán phiếu trợ cấp mỗi tuần thu nhập ít nhất 800 nghìn đồng Sol!” Nói đến đây, Ludwig hầu tước đưa ngón trỏ tay phải ra, nhấn mạnh thêm một câu: “Là mỗi tuần 800 nghìn đồng Sol… Mỗi tháng tối thiểu 3,2 triệu đồng Sol.”
“Tính theo 40% lợi nhuận của phiếu trợ cấp, Tử tước Randall mỗi tháng cũng có thể dùng mảnh giấy móc đi 800 nghìn đồng Sol từ túi tiền của dân chúng.”
“800 nghìn đồng Sol có thể làm được gì?”
Ludwig hầu tước bước lên trước, đối mặt Hầu tước Goron nói: “Ta đích thân đến thăm khu lều trại ở Blinor, điều tra tình trạng sinh hoạt của lưu dân. Một lưu dân cường tráng được thuê mỗi ngày gần như có thể kiếm được 6 đồng Sol, một tháng là 216 đồng Sol. Tử tước Randall dùng 800 nghìn đồng Sol có thể thuê 3700 lưu dân cường tráng. Những người này chính là hộ công mà Hội hỗ trợ cần.”
Goron kinh ngạc nhìn Ludwig hầu tước mấy giây, gật đầu thở dài nói: “Thái tể đường đường của Vương quốc Gambis lại phải đích thân giao thiệp với người hạ đẳng… Quả là khó khăn cho ngài.”
Ludwig lắc đầu nói: “Tất cả động thái chấp chính của Tử tước Randall đều có liên quan đến người hạ đẳng, Thái tể như ta cũng không thể tiếp tục giữ cái vẻ quý tộc đại nhân nữa… Trên thực tế, Tử tước Randall không hề bỏ ra một đồng Sol nào, lại để chính lưu dân tự bỏ tiền giúp ngài ấy nuôi dưỡng mấy ngàn người làm công cho Hội hỗ trợ. Đối với thủ đoạn tài trí của ngài ấy, ta tự thẹn không bằng.”
“Thái tể Ludwig.”
Vương thái hậu Catherine trong mắt ánh lên vẻ tức giận, nhàn nhạt hỏi: “Nghe ý ngài, Hội hỗ trợ và phiếu trợ cấp không phải chủ ý của Tử tước Randall sao?”
Ludwig hầu tước trầm ngâm chốc lát, cúi người chào, nói: “Bệ hạ, Tử tước Randall tài hoa hơn người, nhưng ngài ấy dù sao cũng mới 24 tuổi, nhậm chức lãnh chúa mới vẹn sáu năm. Khả năng thao túng lòng người của ngài ấy tuyệt diệu đến vậy, ngài chưa nhận thấy điều bất thường sao? Đại Giáo đường Blinor thông báo rằng Hội hỗ trợ Randall do mục sư Dane xây dựng, xét đến mối quan hệ giữa Dane và Giáo hoàng, ta cho rằng Hội hỗ trợ và phiếu trợ cấp hẳn là sự sắp đặt trong bóng tối của Giáo hoàng Clement. Cũng chỉ có mục sư mới có thể thấu hiểu tâm tính lưu dân đến vậy.”
“Ngươi đối với Victor không biết gì cả!” Catherine cười lạnh một tiếng, vẻ mặt khinh thường quay đầu đi, cằm hơi nhếch lên, ánh mắt ẩn chứa sự ôn nhu và tự hào.
“Ta có thể hiểu được hảo cảm đặc biệt của nữ kỵ sĩ cao cấp đối với Tử tước Randall.” Ludwig hầu tước bình thản nói.
“Tốt lắm, chủ đề đã bị lệch hướng rồi.”
Williams đứng lên cười nói: “Ludwig khanh, ngươi vừa nói Victor đã có mưu đồ từ sớm, ngài ấy mưu đồ điều gì?”
“Bọn họ đã có mưu đồ từ sớm.”
Tân Thái tể bình tĩnh giải thích: “Silvia, Clement và Tử tước Randall đang tìm kiếm một thể chế mới. Mục đích là để giúp Clement ngồi vững ngai vàng Giáo hoàng. Thể chế này tuyệt diệu tuyệt luân, không thể nào là do Tử tước Randall trẻ tuổi nghĩ ra. Nếu không, sự thông minh của ngài ấy đủ để sánh ngang với tiểu thư Alya, người sáng lập Tháp cao bạc trắng. Mà người được lợi lớn nhất từ thể chế này là Giáo hội.”
Williams không vui nói: “Ludwig khanh, ngươi rốt cuộc là không tin vào trí khôn của Victor sao? Hay là phản đối ta thúc đẩy chế độ tá điền?”
Ludwig hầu tước cung kính nói: “Điện hạ, ngài trù tính chế độ ‘Hư phong’, ta cũng không phản đối. Dù sao, cần an trí quá nhiều kỵ sĩ tập sự… Nhưng, chúng ta nhất định phải cân nhắc tình hình thực tế của August.”
“Chúng ta cẩn thận nghiên cứu chế độ tá điền của Tử tước Randall cũng không khó khăn phát hiện, mục đích cuối cùng của ngài ấy vẫn là biến lưu dân thành dân lãnh địa. Gia đình tá điền ở Đồi Nhân Mã được hưởng đãi ngộ của dân lãnh địa, con cái của họ thông qua trường học nhận giáo dục vỡ lòng, lại chọn lựa ra người xuất sắc, bồi dưỡng thành lính đánh thuê và thợ lành nghề. Lính đánh thuê và thợ phục vụ lãnh chúa 25 năm, liền có thể trở thành dân lãnh địa. Vì thế, Silvia và Victor đã bỏ ra cái giá rất lớn.”
“Đãi ngộ của tá điền và dân lãnh địa gần như giống nhau, giữ lại 30% thu hoạch, mỗi năm phục dịch bốn tháng lao dịch. Victor và Silvia mất trắng 30% thu nhập. Mà lính đánh thuê là một cái hố không đáy không thể lấp đầy… Victor hàng năm có 50 nghìn Kim Sol tài chính, ngài ấy vẫn phải tận tâm tận lực moi tiền từ túi lưu dân, đủ thấy tài chính của gia tộc Randall có nhiều quẫn bách đến mức nào.” Ludwig hầu tước lắc đầu, tiếp tục nói: “Sức chiến đấu của lính đánh thuê hoàn toàn là chuyện tiếu lâm, đánh người cá mà vẫn phải chịu hơn 400 thương vong, còn không bằng dân binh của chúng ta.”
Hầu tước Goron cụp mắt xuống, bình tĩnh nói: “Dân binh của chúng ta cũng được huấn luyện theo tiêu chuẩn binh lính tinh nhuệ. Lính đánh thuê của nhà Randall mới huấn luyện chính quy được hai năm, dĩ nhiên kém hơn dân binh được huấn luyện mười mấy năm. Theo ta biết, biểu hiện hiện tại của đoàn lính đánh thuê lãnh địa Randall đã tiến rất xa, gần như đạt đến tiêu chuẩn của binh lính dân binh phong thần phổ thông. Dĩ nhiên, kẻ yếu đuối không thể nào đánh giá được giới hạn tối đa sức mạnh của binh lính. Bất quá, trong các cuộc chiến khai thác, chúng ta đặc biệt cần có một chi lính đánh thuê như vậy để phụ trợ cấm vệ quân tác chiến, cũng như xây dựng công sự phòng ngự và cầu đường, vận chuyển vật liệu, tuần tra canh gác, khai khẩn trồng trọt.”
“Đồng thời, ta đặt kỳ vọng rất lớn vào chế độ Hư phong.” Hầu tước Goron mắt nửa khép, không nói thêm gì nữa.
Ludwig gật đầu nói: “Chế độ Hư phong đương nhiên tốt, nó có thể để các kỵ sĩ của chúng ta chuyên tâm vào quân vụ, tránh việc họ dồn hết tinh lực vào việc thu thập đất phong. Chế độ tá điền là cơ sở của chế độ Hư phong, nhưng điều kiện tiên quyết của chế độ tá điền là phải có đất đai. Tử tước Randall khi khai thác lãnh địa ban đầu, vừa không người cũng không tiền, chỉ có. Chế độ tá điền của ngài ấy ra đời từ đó.”
“Chúng ta có tiền, có người, duy chỉ thiếu đất đai để an trí tá điền thôi.”
“Căn cứ thống kê của Bộ Nội vụ, dân số lưu dân ở miền trung và miền bắc Gambis vượt quá 900 nghìn. Ta phân loại những lưu dân này thành lưu dân thôn quê và lưu dân thị trấn. Lưu dân thôn quê chiếm giữ đất đai có thể khai thác, tổng số người gần 400 nghìn, còn lại 500 nghìn là lưu dân thị trấn. Mà dân số đăng ký của August hiện tại vượt quá 700 nghìn, nhiều hơn mấy trăm nghìn so với sáu năm trước. Ta đang chọn lựa các biện pháp để khuyến khích con dân sinh sản. Lại qua 15 năm, Bộ Nội vụ dự trù dân số đăng ký sẽ đạt tới một triệu trở lên, quy mô cấm vệ quân có thể mở rộng gấp ba lần! Điều kiện tiên quyết cho tất cả những điều này là, lưu dân thôn quê phải nhường không gian sinh sôi phát triển cho dân số đăng ký.”
Ludwig hầu tước dừng lại, thành khẩn nói với Nhiếp chính vương: “Điện hạ, chế độ Hư phong không nhất thiết phải vội vàng thúc đẩy. Chúng ta đuổi hết lưu dân thôn quê đến Đồi Nhân Mã, vẫn còn mấy trăm nghìn lưu dân thành trấn. Chúng ta đã nắm giữ chi tiết chế độ tá điền, cùng cấm vệ quân khai thác mảng lớn đất đai ở nam đại lục, lập tức là có thể thúc đẩy chế độ Hư phong. Nếu không, tài chính của chúng ta sẽ bị chế độ tá điền kéo sập, dân số đăng ký của chúng ta cũng sẽ thất vọng về August.”
Williams dựa vào lưng ghế, buồn bực thở ra một hơi. Hầu tước Goron phá vỡ sự yên lặng, gật đầu nói: “Ý kiến của Thái tể rất đúng trọng tâm.”
“Ngươi nói Victor không người, không tiền, chỉ có… Cái vị lãnh chúa không dân phong thần, không tài sản, đặc biệt trẻ tuổi này chỉ dùng 6 năm, liền khai sáng gia tộc Randall, có hai tòa lâu đài, 120 nghìn dân chúng, một đoàn lính đánh thuê hơn 3000 người, triệu mẫu đất cày bừa, mấy triệu mẫu mục trường, thu nhập hàng năm 50 nghìn Kim Sol.”
Giọng nói trong trẻo lạnh lùng của Roland vang lên hỏi: “Hỏi thử xem ai có thể làm được? Silvia không làm được, August không làm được, không có bất kỳ một lãnh chúa nào có thể làm được. Victor làm được… Ngài ấy không chỉ làm được, còn khai sáng một thể chế mới. Ngươi biết ngài ấy làm sao làm được không?”
“Trong mắt Victor, không có tài sản, không có đất đai, cũng không có ai. Ngài ấy coi đất đai, tài sản và dân chúng là một thể, cho nên, ngài ấy phân đất đai cho lưu dân, phân tài sản cho lưu dân, xem lưu dân là tài sản. Đây là khí độ và cách cục mà các lãnh chúa khác không cách nào tưởng tượng được.”
“Khí độ và cách cục của ngài ấy vượt qua bất kỳ lãnh chúa nào, bất kỳ quý tộc học giả nào, thậm chí vượt qua tiểu thư Alya, nếu không ngài ấy không thể nào làm được những điều này!”
Roland lay đầu, thổn thức thở dài nói: “À, quả không hổ là học sinh duy nhất của ta.”
Ludwig hầu tước trợn mắt há mồm nhìn Trưởng công chúa tự luyến. Williams ha hả cười nói: “Roland, ngươi không phải có rất nhiều học sinh sao? Sao Victor lại trở thành học sinh duy nhất của ngươi?”
“Ta sao không nhớ ta có rất nhiều học sinh?” Roland kinh ngạc nhìn quanh, hất cằm lên, kiêu ngạo nói: “Công chúa xinh đẹp và thông minh như ta đây, ai nấy đều muốn làm học sinh của ta. Thúc thúc, thúc thúc có phải bị người lừa rồi không?”
“Ngươi là học sinh của ta.” Hầu tước Goron mặt không đổi sắc nói.
Roland giận trừng Hầu tước Goron, đột nhiên nghe thấy tiếng thở dốc, quay đầu thấy Catherine đôi mắt gần như muốn phun ra lửa giận.
“Roland August, ngươi lén xem thư Victor viết cho ta!”
Roland vội vàng khoát tay chối: “Ta tuyệt đối không có lén xem thư tình Victor viết cho ngươi, ngươi nếu không tin, ngươi đi kiểm tra ngăn bí mật trong tủ quần áo gỗ ánh trăng trong phòng ngủ đi, đảm bảo không thiếu một cái nào được niêm phong.”
Catherine hận hận trừng mắt nhìn Roland một cái, đứng lên đi về phía cửa, vừa ra đến cửa, nàng quay đầu nói: “Ta sẽ không hỏi Victor bất kỳ vấn đề nào trong thư, ngài ấy cũng không hỏi ta bất kỳ chuyện gì. Điều ta có thể nói cho các ngươi biết, sẽ không giấu giếm. Điều không thể nói cho các ngươi biết, các ngươi cũng đừng hỏi ta.”
Cùng lúc tiếng bước chân của Catherine biến mất ở cuối hành lang, Williams nghiêng người sang, nhỏ giọng hỏi Roland: “Victor trong thư thật sự không đề cập đến chuyện thành Dã Liễu sao?”
Hầu tước Goron và Ludwig hầu tước đồng thời dựng tai lên, nhưng Roland chỉ lắc đầu. Nhiếp chính vương, hộ vệ và Thái tể đều lộ vẻ hậm hực.
Silvia đối với Victor có sức hấp dẫn quá mạnh mẽ, dựa vào Catherine thì quả thật không đấu lại nàng.
“Nhìn ta làm gì?” Roland dùng ánh mắt hung tợn khiến ba người phải quay đầu.
“Ừm.” Ludwig hầu tước ho khan một tiếng, hỏi: “Điện hạ, ngài có thể chép lại thư của Tử tước Randall… cho ta xem được không?”
“Ngươi nói gì? À, à, à… Mơ đẹp đi.”
Trong tiếng cười quái dị, Trưởng công chúa Gambis ngẩng đầu lên, bước đi nhẹ nhàng như mèo, rời khỏi phòng họp nhỏ.
Williams gõ bàn một cái, nói với Ludwig hầu tước: “Chúng ta tạm thời không có điều kiện để thúc đẩy chế độ tá điền, nhưng đoàn lính đánh thuê, ta nhất định phải có được nó. Trước tiên thành lập một đoàn lính đánh thuê quy mô nhỏ, tích lũy kinh nghiệm, đào tạo nhân sự nòng cốt. Ngoài ra, Victor làm gì, chúng ta làm theo đó. Ngài ấy tích trữ than gỗ, chúng ta cũng tích trữ than gỗ, ngài ấy mua quặng bạc mềm, xây tường thành bao quanh thị trấn, chúng ta cũng từ tay các lãnh chúa vương quốc khác lấy về một ít quặng bạc mềm để dự trữ. Phương pháp nhất định phải xảo diệu, không thể gây sự chú ý của người khác.”
Hầu tước Goron gật đầu nói: “Ta đồng ý.”
“Như ngài mong muốn, Điện hạ.” Ludwig hầu tước khom người nói.
“Còn như Hội hỗ trợ và phiếu trợ cấp…” Williams sờ râu cá trê đẹp đẽ trên môi, ý vị sâu xa cười nói: “Clement bây giờ bị Victor đặt trên lửa… Cùng chờ ngài ấy và hai vị mục thủ khác phân rõ thắng bại, chúng ta sẽ phối hợp với Giáo hội, thành lập Hội hỗ trợ.”
“Hội hỗ trợ phải kín kẽ, đã phải làm thì xem nó rơi vào đầu vị mục thủ nào.”
Ludwig hầu tước lắc đầu thở dài nói: “Nếu như Hội hỗ trợ và phiếu trợ cấp thật sự là do Victor làm ra… Ta thật không biết rốt cuộc ngài ấy là lãnh chúa? Hay là thần chức giả?”
Trong mắt Hầu tước Goron lóe lên một tia tinh quang, gật đầu nói: “Vị các hạ của chúng ta quả là lợi hại.”
Ba nhân vật cốt cán của August nhìn nhau cười một tiếng, tất cả đều không nói thành lời.
***
Từng câu chữ này, vốn dĩ là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.