Lưu Khả Tâm khóc. Tiêu Binh ôm lấy cổ nàng, nhẹ nhàng dùng mu bàn tay lau nước mắt cho nàng, khẽ nói: "Thôi nào, đừng khóc nữa. Tất cả là lỗi của Binh ca, là lỗi của Binh ca hết!"

Lưu Khả Tâm lắc đầu, nói: "Binh ca, nghe được anh nói những lời trong lòng, biết anh dù né tránh em nhưng thực ra không hề chán ghét em, em đã thấy rất vui rồi. Thật sự, em rất vui, rất vui."

Tiêu Binh ngồi thẳng người lại, nhìn thẳng vào Lưu Khả Tâm, nói: "Khả Tâm, anh chỉ có thể nói rằng anh thích em, nhưng anh không thể vì em mà từ bỏ người phụ nữ khác mà anh yêu. Vì thế... anh nghĩ em không cần tiếp tục chờ đợi, không cần tiếp tục lãng phí tuổi xuân. Chẳng có lý do gì cả. Đây là một ngõ cụt, bản thân chế độ một vợ một chồng đã là một ngõ cụt, không thể giải quyết được!"

Lưu Khả Tâm lắc đầu, nói: "Không, nghe được anh nói với em những lời này ngày hôm nay, em đã rất vui. Biết anh thích em, em đã rất hạnh phúc rồi. Em không bận tâm việc có thể kết hôn với anh hay không, thật sự là không bận tâm."

"Em không bận tâm, nhưng người nhà em có thể không quan tâm sao?" Tiêu Binh hỏi. "Ba mẹ em đều đang chờ đợi một ngày nào đó sẽ có một bạch mã hoàng tử yêu em tha thiết, cưới hỏi đàng hoàng rước em về nhà. Em có thể không bận tâm những điều này, nhưng còn người nhà em thì sao? Họ vẫn đang chờ, chờ được bế cháu ngoại đấy chứ."

Lưu Khả Tâm nghiêm túc nói: "Nếu như không thể gả cho một người đàn ông mình yêu, thì thà đừng lấy chồng còn hơn. Binh ca, Diệp Tử là một cô gái tốt, anh phải đối xử tốt với cô ấy, còn em... ."

Lưu Khả Tâm lại lắc đầu.

Tiêu Binh nhìn thẳng vào Lưu Khả Tâm, nói: "Hiện tại anh cũng chẳng có cách nào hứa hẹn gì với em, thậm chí anh còn rất khó nói có thể cho em một tương lai như thế nào. Thật ra, khi ở bên em, trong lòng anh luôn cảm thấy hổ thẹn với Diệp Tử, đây cũng là điều anh không thể vượt qua."

Lưu Khả Tâm đáp: "Em cũng vậy."

Tiêu Binh nói: "Nhưng thật ra gần đây anh cũng vẫn luôn suy nghĩ. Anh đương nhiên biết tình yêu cần sự tôn trọng, sự chuyên nhất chính là sự tôn trọng tối thiểu. Nhưng ai bảo anh là một kẻ khốn nạn như vậy, sẽ có không chỉ một cô gái thích anh, và anh cũng sẽ thích không chỉ một cô gái. Nếu đã vậy, chúng ta hãy vượt qua ranh giới trong lòng mình, mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên. Tuy rằng anh không có cách nào hứa hẹn hôn nhân với em, nhưng anh có thể đảm bảo sẽ vẫn đối xử tốt với em. Nếu có một ngày em đồng ý trao cuộc đời mình cho người đàn ông khác, vậy thì cứ dũng cảm theo đuổi đi."

"Trước đó, chúng ta cứ thuận theo tự nhiên hết thảy. Em muốn tốt với anh, anh cũng muốn tốt với em. Em thích anh thì cứ thoải mái thích, anh yêu em cũng thoải mái yêu. Chúng ta cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên, được không?"

"Được!" Lưu Khả Tâm nín khóc mỉm cười, "Em sẽ không cưỡng cầu điều gì, cũng không hy vọng anh vì em mà từ bỏ Diệp Tử. Em cũng không muốn thứ hôn nhân đó. Cô gái nào cũng mong được tận hưởng khoảnh khắc bước vào cung điện hôn lễ, nhưng em không muốn vì em mà phá hoại quyền lợi theo đuổi hạnh phúc của những cô gái khác. Em cũng sẽ không trách anh, chỉ có thể trách chúng ta gặp nhau quá muộn. Đúng như anh nói, mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên là được. Chỉ cần có thể hưởng thêm một ngày vui vẻ, có thể ở bên anh thêm một phút thôi, là em đã mãn nguyện rồi. Đợi đến ngày anh kết hôn, em vẫn sẽ đến gửi lời chúc phúc."

Tiêu Binh bỗng nhiên rời khỏi giường, ôm lấy Lưu Khả Tâm rồi hôn nàng. Đây là một cô gái tốt bụng đến mức làm gì cũng không nghĩ đến bản thân mình. Trước đây, sở dĩ Tiêu Binh né tr��nh nàng chính là vì cảm thấy nếu cứ tiếp tục như thế này, sẽ quá không công bằng với nàng. Nhưng theo thời gian, càng hiểu rõ Lưu Khả Tâm hơn, Tiêu Binh biết nếu anh cứ tiếp tục né tránh, tiếp tục che giấu tâm tư của mình, thì đối với Lưu Khả Tâm mà nói, điều đó có lẽ còn bất công hơn.

Hai người hôn nhau. Đợi đến khi nghe thấy bên ngoài dường như có tiếng bước chân đang đến gần, Tiêu Binh lúc này mới buông Lưu Khả Tâm ra. Nhìn Lưu Khả Tâm với vẻ mặt hạnh phúc ngọt ngào, Tiêu Binh mỉm cười đầy thương yêu: "Khả Tâm, dù thế nào đi nữa, anh nhất định sẽ dốc hết khả năng, để em cả đời này được hạnh phúc."

"Ừm." Lưu Khả Tâm mím môi nói: "Chỉ cần đã từng được hưởng thụ, đã từng có được, đã từng cảm nhận, thì tất cả đều đáng giá. Ít nhất em tạm thời được sở hữu, dù cho có ngắn ngủi đến mấy, sau này cũng sẽ là những hồi ức đẹp đẽ."

Hai người dường như đã hoàn toàn gỡ bỏ mọi khúc mắc, bắt đầu ngồi cạnh nhau, tán gẫu về những cảm xúc đẹp đẽ nảy sinh ngay từ lần đầu tiên gặp gỡ, về những suy nghĩ dành cho nhau, cho đến những giây phút nhớ nhung... .

Một lát sau, bác sĩ chính đẩy cửa từ ngoài bước vào. Thấy Tiêu Binh đang ngồi nói chuyện với Lưu Khả Tâm, ông cười nói: "Tiêu Binh, cậu đúng là, sức khỏe đúng là phi thường tốt đấy."

"Vậy tôi..."

"Tôi biết cậu định nói gì, đừng có mơ nhé! Mấy ngày nay cứ ngoan ngoãn mà ở trong bệnh viện cho tôi, không được đi đâu cả. Mặt khác, lát nữa tôi phải làm một tiểu phẫu cho cậu, xương sườn của cậu cần được điều trị một chút, còn vết thương của cậu cũng cần được xử lý. Ước chừng ca phẫu thuật sẽ mất một buổi chiều. Sau khi phẫu thuật kết thúc, trong vòng ba ngày cậu không được tùy tiện xuống giường, phòng vệ sinh cũng không được tự ý đi. Trừ khi là đại tiện mới có thể đi, còn tiểu tiện thì tôi có thể dùng ống dẫn tiểu cho cậu."

Tiêu Binh lắc đầu lia lịa nói: "Vậy cũng không được, tôi không cần thứ đó đâu."

Bác sĩ chính vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Cậu bảo không được là không được sao? Chuyện này cậu nhất định phải nghe tôi, ở trong phòng bệnh này, b���nh viện có quyền quyết định."

Thấy Tiêu Binh còn định phản bác, Lưu Khả Tâm bỗng nhiên ngượng nghịu nói: "Không cần thì thôi... Thưa bác sĩ Lưu, không sao đâu ạ. Mấy ngày nay em sẽ phụ trách phòng bệnh của Binh ca. Nếu anh ấy muốn đi tiểu, em có thể giúp anh ấy, không phải đã có bô vệ sinh rồi sao..."

Bác sĩ chính hơi ngạc nhiên một lúc, rồi tán thưởng nói: "Không tệ, không tệ! Đây chính là phẩm chất của nhân viên y tế ở đây đấy chứ."

Khi bác sĩ chính nói những lời này, trong đôi mắt ông ánh lên ý cười, còn Lưu Khả Tâm thì ngượng ngùng cúi đầu.

"Thôi được, cậu cứ nghỉ ngơi một lát đi. Tôi sẽ cho người đến đẩy cậu vào phòng phẫu thuật ngay."

Bác sĩ chính rời đi. Lưu Khả Tâm đỡ Tiêu Binh nằm xuống giường, nói: "Lời bác sĩ dặn phải nghe. Dù cơ thể anh có khỏe đến mấy, nhưng bị bệnh thì vẫn phải chữa trị chứ. Mấy ngày nay anh đừng xuống giường. Em sẽ mang ba bữa ăn đến cho anh mỗi ngày... Ừm, nếu cần đến em thì em sẽ làm. Còn nếu Diệp Tử mang đến, thì em sẽ không phải làm nữa. Dù sao thì em cũng sẽ chăm sóc tốt cho anh." Tiêu Binh cười khổ nói: "Thế này thì hơi vất vả cho em rồi."

"Không sao đâu, được chăm sóc anh, em đồng ý mà..." Giọng Lưu Khả Tâm càng lúc càng nhỏ, nhưng vẻ mặt lại đầy ngượng ngùng và ngọt ngào. Chỉ cần được ở bên Tiêu Binh thêm một phút thôi, hiển nhiên đối với nàng mà nói, đó đều là niềm vui lớn nhất. Huống chi ngày hôm nay Tiêu Binh còn mở rộng lòng mình với nàng, quan hệ giữa hai người đã rất khác so với trước đây, cả hai cũng đều bắt đầu cảm thấy rất lạc quan. Còn chuyện sau này, thì cứ để sau này hẵng nói.

Lúc xế chiều, Tiêu Binh bị đẩy vào phòng phẫu thuật. Bác sĩ chính đã xử lý vết thương của Tiêu Binh, đặc biệt là mấy chiếc xương sườn đều xuất hiện vết nứt. Hơn nữa, vết thương bên ngoài tuy rằng đã khép lại, nhưng chưa lành hẳn. Khép lại chỉ đơn thuần là không còn chảy máu nữa, còn lành hẳn có nghĩa là vết thương đã chỉ còn lại dấu vết, thậm chí không còn dấu vết nào, không còn gì đáng lo ngại nữa.

Toàn bộ ca phẫu thuật kéo dài suốt một buổi trưa mới kết thúc. Tiêu Binh trở lại phòng bệnh, Diệp Tử và Tô Tiểu Tiểu đều đã đến. Họ đều nghe Lưu Khả Tâm báo tin. Lưu Khả Tâm vẫn là một cô gái tốt bụng, hồn nhiên và rất hiểu chuyện. Mặc dù bất kỳ người phụ nữ nào cũng đều hy vọng có thể một mình chiếm giữ người đàn ông mình yêu, mong có thêm chút cơ hội và thời gian riêng tư bên cạnh người đàn ông của mình, nhưng chuyện Tiêu Binh nằm viện lớn như vậy, nàng đương nhiên cũng không thể để Diệp Tử, với tư cách bạn gái của Tiêu Binh, không hay biết. Nên vừa nãy nàng đã đi báo cho Diệp Tử và Tô Tiểu Tiểu biết, khi hai cô gái cũng vừa đến bệnh viện.

Hai cô gái vừa bước vào, Diệp Tử liền đau lòng trách móc nói: "Anh nằm viện mà không nói với em một tiếng nào! Nếu không phải Khả Tâm vừa thấy chúng em, cố ý nói cho chúng em biết, chúng em vẫn còn chẳng hay biết gì cả."

Tiêu Binh không nghĩ tới Lưu Khả Tâm sẽ báo cho Diệp Tử và mọi người biết, không khỏi cười khổ một tiếng rồi nói: "Thật ra thì, cơ thể anh cũng không có gì quá lớn lao hay đáng lo ngại đâu. Chỉ là hôm qua bị thương nhẹ thôi, bác sĩ cũng nói rồi, khoảng một tuần là có thể xuất viện."

Diệp Tử mắt đỏ hoe, ngồi xuống bên cạnh giường, bỗng nhiên giơ tay lên. Tiêu Binh vội vàng kêu lên: "Ấy ấy ấy, giờ anh đang là bệnh nhân đấy nhé! Em định mưu sát chồng à?"

Diệp Tử buông tay xuống, hừ nhẹ nói: "Dọa anh một chút thôi, để anh nhớ đời."

Tiêu Binh cố ý làm ra vẻ run rẩy, nói: "Phục rồi, phục rồi, tiểu thư của tôi ơi! Em đúng là không có chuyện gì cũng dám gây sự, anh nào dám chọc giận cô nương này chứ. Nói thật, ban đầu anh không nghĩ sẽ phải nằm viện, cho dù em không đến, tối nay anh cũng sẽ nói cho em biết."

"Hừ, biết sợ là tốt rồi." Đùa thì đùa thế thôi, cũng là bởi vì sáng sớm nay khi thấy Tiêu Binh trở về Tiêu phủ bình thường. Huống chi Diệp Tử biết Lưu Khả Tâm cũng yêu người đàn ông của mình, lúc Lưu Khả Tâm báo tin cho họ, thấy vẻ mặt của nàng khá tốt, nên họ cơ bản cũng không quá lo lắng mà đến.

Quả nhiên, sau khi đến tuy rằng nhìn thấy Tiêu Binh nằm ở trên giường, nhưng xem ra sắc mặt cũng không tệ lắm, lại còn nói cười khi nhìn thấy họ, Tô Tiểu Tiểu và Diệp Tử cũng yên lòng đi rất nhiều.

Tiêu Binh nhìn về phía Tô Tiểu Tiểu, cười nói: "Tiểu Tiểu, dì hiện tại cũng tốt rồi, chỉ cần tịnh dưỡng một thời gian là được. Khoảng thời gian này em cũng mệt mỏi như vậy, mỗi ngày còn phải đến trường, tan học liền về nhà làm bài tập. Sau đó cứ nghỉ ngơi cho thật tốt đi."

Tô Tiểu Tiểu cười hỏi: "Sao vậy, đây là thấy em đến mà không vui, cảm thấy em làm kỳ đà cản mũi, quấy rầy hai người rồi sao?"

Mặc dù Tô Tiểu Tiểu trước mặt Tiêu Binh cũng có tâm sự riêng, nhưng vẫn cố hết sức che giấu.

Tiêu Binh cười nói: "Đâu có đâu có, làm sao mà vậy được chứ. Nếu em mỗi ngày đều đến đây, anh mới vui chứ. Mỗi ngày nằm trên giường, lại còn được ngắm mỹ nữ, ha ha ha..."

Diệp Tử vươn ngón tay, gõ một cái lên trán Tiêu Binh, gắt nhẹ: "Đồ đại sắc lang, hừ!"

Vào đúng lúc này, Lưu Khả Tâm xuất hiện bên ngoài phòng bệnh. Qua cửa sổ nhìn vào trong phòng bệnh, thấy Tiêu Binh với vẻ mặt hài lòng như vậy, trên mặt nàng lộ ra nụ cười hạnh phúc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.