(Đã dịch) Siêu Phẩm Chiến Binh - Chương 557: Cút đi lăn
Mấy năm trước, thiếu gia của một đại gia tộc ở Kinh Đô từng có mâu thuẫn với Long thiếu. Nghe nói nguyên nhân là vì bà chủ câu lạc bộ Hồng Phấn Giai Nhân. Cuối cùng, Long thiếu đã đánh gãy chân đối phương, khiến nhà đối phương đến nửa lời cũng không dám nói.
Không ngờ mấy năm sau, lịch sử lại sắp lặp lại.
Dương Thiếu Dương bắt đầu run rẩy vì sợ hãi, lắp bắp gọi: "Long... Long thiếu."
Tiêu Binh cười nói: "Chiếc còng tay này của tôi e rằng sẽ không dễ tháo ra đâu. Muốn tháo ra thì Dương Thiếu Dương phải tự vả vào mặt hai mươi cái. Bằng không, hôm nay tôi sẽ cùng vị Lưu cục trưởng đây vào tù ở thêm mấy ngày. Tôi ở vài ngày không thành vấn đề, chỉ sợ các anh sẽ không chịu nổi."
Lưu cục trưởng đã sợ đến sắp khóc, còn Dương Thiếu Dương cũng run lẩy bẩy hai chân. Hắn vốn cũng là kẻ chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, không ngờ hôm nay ra ngoài lại đụng phải kẻ khó lường như vậy. Nếu hôm nay không làm cho vị gia này nguôi giận, đừng nói liệu hắn có thể an toàn trở về hay không, dù cho về được nhà thì cũng bị cha hắn đánh gãy chân mất thôi.
Nghĩ tới đây, Dương Thiếu Dương mặt ủ mày ê nói: "Tôi đánh đây, tôi đánh đây..."
Đùng đùng đùng, tiếng vả tai vang lên liên tiếp, vừa vang vừa giòn. Tiêu Binh xem mà thích thú, cười híp cả mắt.
Dương Thiếu Dương sợ Tiêu Binh không hài lòng, nên khi tự vả mặt, hắn đã dùng hết sức. Sau hai mươi cái, hai bên má đều sưng tấy lên.
Lúc này Tiêu Binh mới dễ dàng thoát khỏi chiếc còng tay. Chiếc còng tay vốn chắc chắn đã bị hắn bẻ đứt, khiến những người kia trợn tròn mắt kinh hãi.
Tiêu Binh ném chiếc còng tay đã hỏng cho Lưu cục trưởng, sau đó nhìn Dương Thiếu Dương cười nói: "Trước đó anh có một câu nói rất đúng, sau này tốt nhất anh cũng nên ghi nhớ điều đó. Nơi này là Kinh Đô, rất có thể anh ra ngoài tùy tiện đắc tội một người nào đó mà anh không thể đắc tội nổi đâu. Cút đi."
"Cảm tạ... Cảm tạ Long thiếu. Tôi... tôi sẽ cút ngay."
Dương Thiếu Dương đang định bỏ chạy, Tiêu Binh bỗng nhiên lạnh lùng nói: "Tôi bảo anh cút, chứ không phải chạy."
Mặt Dương Thiếu Dương lúc xanh lúc trắng, xung quanh có biết bao người đang xem náo nhiệt. Tuy nhiên, nghĩ đến mất mặt dù sao cũng tốt hơn mất một cái chân, hắn không còn cách nào khác, đành cắn răng nằm xuống đất và thật sự lăn ra ngoài.
Ba thiếu gia còn lại cùng những người hộ vệ kia vốn định theo ra ngoài, không ngờ Tiêu Binh bỗng nhiên nói: "Các anh cũng cút hết đi."
Thế là mọi người liền nhìn thấy một cảnh tượng vừa buồn cười vừa kinh hãi: bốn thiếu gia và sáu bảo tiêu, tổng cộng mười người, vậy mà lại lăn ra khỏi phòng ăn.
Chờ đến khi lăn được ra vỉa hè, bọn họ mới bò dậy và vội vàng chạy mất.
Tiêu Binh nhìn về phía Lưu cục trưởng cười nói: "Lưu cục trưởng à, có một câu nói rất hay, câu nói ấy là thế này: làm quan mà không vì dân làm chủ thì thà về nhà bán khoai lang còn hơn. Tôi thấy chúng ta ai nấy cũng nên khắc ghi câu nói này trong lòng. Các anh đi đi, tôi sẽ không làm khó các anh nữa."
Lưu cục trưởng mặt đỏ gay vì xấu hổ, thở phào nhẹ nhõm, lau vội vệt mồ hôi lạnh, cung kính nói: "Long thiếu, vậy chúng tôi xin phép đi đây... Đã làm phiền quý vị dùng bữa. Trở về tôi nhất định sẽ kiểm điểm bản thân thật sâu sắc."
Lưu cục trưởng vừa nói vừa lùi về phía cửa. Hắn vừa rồi thật sự sợ Tiêu Binh bắt bọn họ cũng phải cút ra ngoài. Đường đường là đại cục trưởng mà phải lăn ra ngoài thì e rằng sẽ trở thành trò cười của cả Kinh Đô mất. May mà cuối cùng không phải thế.
Tiêu Binh cũng không thể làm vậy, dù sao đối phương là cán bộ công chức. Tiêu Binh không thể vì mình không vui mà làm hư hại hoàn toàn hình tượng của cán bộ công chức.
Chờ Lưu cục trưởng đi rồi, Yên Chi cười tủm tỉm nhìn Tiêu Binh, nói giọng dịu dàng quyến rũ: "Anh vì em mà lại đắc tội người rồi."
Tiêu Binh cười kiêu ngạo nói: "Vì em mà đắc tội vài người thì có đáng gì đâu. Huống hồ, trong mắt tôi, bọn họ cũng chẳng có gì là không thể đắc tội."
Yên Chi thở dài nói: "Anh có biết không, em chính là thích cái sự bá đạo này của anh. Trước đây em yêu anh cũng chính vì cái sự bá đạo này. Đương nhiên, điều quan trọng hơn là cái sự bá đạo này của anh vẫn luôn là để bảo vệ em."
Tiêu Binh cười nói: "Thật ra em chẳng cần tôi bảo vệ. Hôm nay, cái loại Dương gia gì đó, chỉ cần em công khai thân phận, những người đó tự nhiên sẽ chẳng dám quấy rầy em. Lần đầu chúng ta gặp nhau, cái thằng nhóc không biết trời cao đất rộng kia lại dám quấy rầy em, đó là vì thằng nhóc đó quá mức không biết điều, có lẽ là bị gia đình nuông chiều quá mức, không biết đã suýt chút nữa rước họa lớn về nhà. Tôi tin rằng lần đó dù không có tôi ra mặt thì thằng nhóc đó cũng sẽ gặp xui xẻo, hơn nữa còn xui xẻo hơn nhiều."
Yên Chi cười nói: "Dù sao thì đó cũng là hai cảm giác khác nhau. Tự em xử lý là một cảm giác, được một người đàn ông che chở lại là một cảm giác khác."
Tiêu Binh cười nói: "Ăn cơm đi, đừng để mấy kẻ ngu si vừa rồi làm mất hứng."
Lúc này, ông chủ chạy tới, tay cầm một chai rượu vang đỏ, đặt lên bàn Tiêu Binh, cúi đầu khom lưng, cười xòa nói: "Thưa tiên sinh, tiểu thư, bữa cơm hôm nay coi như miễn phí. Tôi đã bảo nhà bếp làm thêm hai món ăn khác, lát nữa sẽ mang lên ngay. Chuyện vừa rồi thật sự xin lỗi, đã gây phiền phức cho hai vị."
Ông chủ cũng thật sự hoảng hốt, dù sao mâu thuẫn này xảy ra ngay trong cửa hàng của mình. Người đàn ông này không ngờ lại còn lợi hại hơn cả Dương thiếu. Vạn nhất anh ta nổi giận thì biết làm sao bây giờ.
Tiêu Binh cười nói: "Được rồi được rồi, chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến ông. Nếu điều đó có thể khiến ông an lòng một chút thì bữa cơm này tôi sẽ không trả tiền."
Nghe được Tiêu Binh nói như vậy, ông chủ trái lại thở phào nhẹ nhõm, vừa bảo Tiêu Binh và Yên Chi cứ dùng bữa thong thả, vừa nói sẽ không quấy rầy họ nữa, sau đó liền đi về quầy tính tiền làm việc.
Yên Chi nhìn Tiêu Binh nói rằng: "Không sợ cường quyền, không ức hiếp kẻ yếu... Long thiếu, anh không chỉ có thế lực rất lớn mà anh đã định sẵn trời sinh không phải một người bình thường rồi."
Tiêu Binh cười nói: "Chuyện này chỉ có thể chứng minh em có ánh mắt nhìn người không hề sai."
"Đúng vậy." Yên Chi cười nói: "Đây có thể coi là anh đang khích lệ em sao?"
Tiêu Binh cười nói: "Tôi thấy cũng có thể hiểu như vậy. Ha ha."
Hai người trò chuyện rất vui vẻ, chuyện vừa rồi không hề làm mất đi nhã hứng của Tiêu Binh và Yên Chi chút nào. Hay nói đúng hơn, những kẻ vừa rồi căn bản không thể khiến Tiêu Binh và Yên Chi bận tâm quá nhiều, chỉ như những con ruồi bay qua trước mắt, đơn thuần là mây khói phù vân.
Tiêu Binh cùng Yên Chi ăn cơm xong, Yên Chi khoác tay Tiêu Binh cùng rời khỏi nhà hàng. Ông chủ vẫn đi theo sau tiễn hai người Tiêu Binh đi. Lúc này ông ta mới thật sự lau mồ hôi, xem như trút được gánh nặng trong lòng.
Yên Chi dịu dàng nói: "Long thiếu, em muốn anh đi dạo trung tâm thương mại cùng em, mua quà tặng em."
Tiêu Binh cười nói: "Tốt, vừa hay tôi cũng chưa từng tặng quà gì cho em. Lát nữa đi chọn vài bộ quần áo, đừng có tiết kiệm tiền của tôi đấy. Mà này, sẽ không lại gặp phải fan cuồng của em rồi gây ra phiền toái gì nữa chứ?"
Yên Chi cười yêu kiều nói: "Thế chẳng phải nói rõ là em có mị lực hay sao?"
Nói là nói như vậy, nhưng Yên Chi vẫn đeo kính râm vào. Lúc này, dung mạo nàng đã được che đi quá nửa.
Hai người đi mua quần áo, may mà không đụng phải kẻ ngốc nào. Họ thong thả đi dạo một lát, chọn hai bộ quần áo khiến Tiêu Binh tốn hơn một vạn đồng, sau đó lại đi uống hai ly đồ uống lạnh. Tiếp đó, Tiêu Binh bắt đầu lái xe đưa Yên Chi về câu lạc bộ.
Trên xe, Tiêu Binh hỏi: "Yên Chi, sao em cứ ở mãi câu lạc bộ thế, không mua một căn nhà riêng cho mình sao? Với tài sản của em thì một căn biệt thự cũng có thể tùy ý mua mà."
Yên Chi thở dài nói: "Em lại chẳng có người đàn ông nào, cũng chẳng có người nhà. Dù cho có nhà riêng thì có ích gì chứ? Trở về chẳng phải cũng chỉ có mình em cô đơn. Hơn nữa, một mình sống trong căn biệt thự trống trải sẽ càng cô đơn, càng quạnh hiu, chi bằng ở trong câu lạc bộ náo nhiệt còn hơn. Giờ em đã xem câu lạc bộ như nhà của mình rồi."
Tiêu Binh trầm mặc, hắn không cách nào tự mình cảm nhận được nỗi khổ của Yên Chi. Tiêu Binh mặc dù là cô nhi, nhưng khi còn bé, sống trong cô nhi viện, xung quanh đều là bạn bè nhỏ. Mà đến trường học, tuy rằng ban đầu bị người khác bắt nạt, sau đó lại biến thành Tiêu Binh bắt nạt người khác, nhưng Tiêu Binh rất hưởng thụ cái niềm vui đó. Cuối cùng lại được đưa vào quân đội, bên cạnh có biết bao chiến hữu. Hiện tại Tiêu Binh còn có Tiêu phủ, ngoài Diệp Tử, Tiêu Binh còn có Liễu Tiểu Nhị cùng rất nhiều bạn bè sống ở Tiêu phủ.
Cho nên, Tiêu Binh dù là cô nhi, nhưng từ nhỏ lại chưa từng cảm nhận được thế nào là cô độc.
Thế nhưng Tiêu Binh có thể tưởng tượng đến sự cô độc và quạnh hiu của Yên Chi. Mỗi ngày bên người chỉ có mình nàng, dù là một bà chủ hộp đêm nhưng lại chẳng có lấy một người bạn chân chính nào...
Tiêu Binh thở dài.
Yên Chi hỏi: "Sao anh lại thở dài thế?"
"Vì tôi cảm thấy mình thương em thật lòng."
Lòng Yên Chi cũng tan chảy, trong đôi mắt ngấn lệ.
Lái xe trở lại câu lạc bộ, Tiêu Binh cùng Yên Chi đồng thời xuống xe. Sau một ngày bận rộn, buổi tối hai người vẫn trở về phòng và tiếp tục quấn quýt bên nhau.
Bởi vì ngày thường ít khi gặp mặt, vì thế mỗi lần gặp mặt, hai người đều rất nhiệt tình, quấn quýt không rời...
Sáng sớm ngày thứ hai, Tiêu Binh cùng Yên Chi đồng thời ăn bữa sáng. Sau đó, Tiêu Binh ôm Yên Chi, định cáo từ. Đôi mắt Yên Chi ngấn lệ nhìn Tiêu Binh, nàng bỗng nhiên ôm lấy eo anh, thở dài nói: "Long thiếu, tuy rằng em đã nói sẽ không quấn quýt anh, sẽ không làm khó anh, hơn nữa cũng hài lòng với cuộc sống hiện tại, nhưng mỗi lần đến lúc chia tay, em đều thật sự không nỡ anh. Anh tin không?"
Tiêu Binh thở dài nói: "Tôi tin, đương nhiên tôi tin."
"Thật ra em thật sự rất hâm mộ cô bạn gái nhỏ đó của anh. Cô ấy thật sự rất có phúc khí, bởi vì em cảm thấy cô ấy đã thay đổi anh. Em từ lần trước nhìn thấy anh đã lập tức nhận ra anh đang yêu đương. Cái cảm giác hạnh phúc của anh là không thể giấu giếm được, còn có cả sự trách nhiệm của anh nữa..."
Tiêu Binh thở dài nói: "Tôi và em đều như vậy, tôi còn có ý thức trách nhiệm sao?... Giờ tôi cũng chỉ có thể đảm bảo sẽ không phụ lòng cô ấy, mãi mãi đối xử tốt với cô ấy một đời một kiếp, hơn nữa cũng sẽ luôn đối xử tốt với em. Thôi được rồi, tôi thật sự phải đi đây."
Tiêu Binh đang định rời đi, Yên Chi bỗng nhiên hôn tới, môi hai người chạm vào nhau. Ngay lúc đó, chẳng ai để ý đến ánh mắt của những người xung quanh, bắt đầu nồng nhiệt hôn nhau.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.