Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Chiến Binh - Chương 458: Manh mối!

Tiêu Binh cúp điện thoại nhưng không hề quá tức giận. Nhiều năm qua, anh đã gặp vô số đối thủ, chiêu đến chiêu đi cũng chẳng lấy gì làm lạ. Nếu Lục Phiền đã bắt đầu ra chiêu trên bàn cờ này, vậy anh cứ tiếp chiêu thôi.

Chưa đầy một tháng nữa, anh phải đi giải quyết chuyện Long Môn bên kia. Trước đó, anh nhất định phải giải quyết mối đe dọa đối với Diệp Tiểu Hi.

Tiêu Binh gọi điện cho Tưởng Uyển Đình hỏi bên đó có gì tiến triển không. Giọng Tưởng Uyển Đình có chút thất vọng: "Camera giám sát gần nhà kho dường như đã bị phá hủy, không thể truy ra ai là kẻ phóng hỏa. Điều duy nhất có thể xác định là đây đúng thật là một vụ phóng hỏa, bởi vì bên ngoài nhà kho đã bị tạt xăng, nên mới bùng lên một trận hỏa hoạn lớn như vậy. Nếu không có người bên trong phát hiện kịp thời, e rằng mấy người trong kho đều đã bị thiêu chết. Kẻ thủ ác nếu bị đưa ra công lý, ít nhất cũng phải lãnh án mấy chục năm tù."

Tiêu Binh có chút khó chịu nói: "Không bắt được hung thủ thì nói những lời này có ích gì chứ? Thiết bị giám sát gần nhà kho bị hỏng, lẽ nào những thiết bị ở xa hơn một chút cũng bị phá hoại sao? Vị trí nhà kho hẳn là khá hẻo lánh, chắc là không có nhiều xe cộ qua lại đâu nhỉ?"

Tưởng Uyển Đình nói: "Chúng tôi hiện tại cũng đang dựa vào manh mối này để truy tìm. Có lẽ vài ngày nữa sẽ có một ít tiến triển."

Tiêu Binh hỏi: "Video giám sát trên đường có tiện để tôi xem qua không?"

Tưởng Uyển Đình có chút ngần ngại nói: "Chuyện này e rằng không tiện lắm đâu, dù sao anh cũng không phải nhân viên cảnh vụ."

Tiêu Binh biết rõ điều này sẽ khiến Tưởng Uyển Đình khó xử. Theo quy trình thông thường, Tưởng Uyển Đình không thể cho Tiêu Binh cùng xem video, càng không thể để anh tham gia vào vụ án. Dù vậy, Tiêu Binh vẫn muốn thử xem, nếu quy trình thông thường không cho phép, vậy thì dùng ân tình thôi.

Tiêu Binh biết Tưởng Uyển Đình vẫn khá nể phục anh, chủ yếu vì anh từng thể hiện năng lực vượt trội và giúp cảnh sát giải quyết nhiều vụ án khó khăn. Hơn nữa, anh cũng từng là một người lính. Những điều này khiến Tưởng Uyển Đình có chút thiện cảm với anh. Đã có thiện cảm thì mọi chuyện dễ giải quyết hơn.

Người ta vẫn thường nói rất đúng, "có người quen trong bộ máy thì dễ làm việc hơn."

Tiêu Binh nói: "Uyển Đình, tôi tin cô cũng biết năng lực của tôi. Tôi từng là lính đặc chủng của Hoa Hạ xuất ngũ. Đơn vị cụ thể tôi không thể nói, chỉ có thể nói đó là một đơn vị tinh nhuệ. Vì vậy, ở một số phương diện khác, tôi tin cô mạnh hơn tôi, nhưng ở một số phương diện, tôi cũng mạnh hơn cô. Biết đâu trong vụ án này, có chi tiết nào đó mà các cô đã bỏ sót thì sao? Phá án cần hiệu suất. Nếu cô tin tưởng tôi, vậy hãy để tôi xem qua một chút, cô thấy thế nào?"

Tưởng Uyển Đình trầm mặc. Năng lực của Tiêu Binh thì cô tin tưởng, chỉ có điều vụ án này liên quan đến nạn nhân Diệp Tử, là bạn gái của Tiêu Binh. Theo quy trình, Tiêu Binh đáng lẽ phải tránh hiềm nghi, nhưng Tiêu Binh tự mình mở lời cầu xin, khiến Tưởng Uyển Đình hơi khó từ chối.

Tiêu Binh tiếp tục nói: "Vậy thì tương đương với việc tôi nợ cô một ân tình. Tôi biết rõ quy tắc của các cô. Đây là tôi lấy tư cách cá nhân, mong cô giúp đỡ, cũng mong có thể giúp được cô..."

Tưởng Uyển Đình thở dài, cười khổ nói: "Anh quả thật là đang làm khó tôi đấy..."

"Thế nào?"

"Thôi được, tôi chịu thua anh rồi, anh cứ đến đi... Tạm thời tôi cũng chưa nhìn ra được gì từ camera theo dõi. Hy vọng anh có thể tìm thấy một vài manh mối."

Tiêu Binh hưng phấn nói: "Thật cảm ơn cô, Uyển Đình. Tôi sẽ đến ngay."

Tiêu Binh cúp điện thoại, lái xe về phía Đội Cảnh sát Hình sự. Điều khiến anh hưng phấn nhất là có thể nắm giữ vận mệnh trong tay mình. Hiện tại, điều thứ nhất là phải giúp Diệp Tử, điều thứ hai là xem trong cuộc đối đầu với Lục Phiền, ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng.

Tiêu Binh lái xe đến Đội Cảnh sát Hình sự, đi thẳng đến phòng làm việc của Tưởng Uyển Đình. Tưởng Uyển Đình nhìn thấy anh, cười khổ một tiếng: "Tôi thật sự hết cách với anh rồi... Nếu có kẻ muốn ngáng chân tôi sau lưng, đến lúc đó lấy chuyện này ra nói, cũng sẽ là một phiền phức không nhỏ."

Tiêu Binh cười nói: "Cô còn sợ mấy chuyện này sao?"

Tiêu Binh nói vậy là có lý do của anh. Từ khi quen Tưởng Uyển Đình, Tiêu Binh đã nhận ra cô là một người phụ nữ vì phá án mà chẳng ngại quyền thế. Đừng thấy cô ấy là phụ nữ, nhưng cô ấy hoàn toàn xứng đáng với câu "ai nói nữ nhi không bằng nam nhi". Có lẽ cô ấy đồng ý cho anh xem video giám sát, một phần là nể mặt anh, phần quan trọng hơn là muốn nhanh chóng phá án. Cô ấy cũng hy vọng anh có thể phát hiện manh mối gì, dù chỉ là một chút xíu, chứ những quy củ hay loại hình gì đó, cô ấy có để vào mắt đâu.

Tưởng Uyển Đình liếc Tiêu Binh một cái nói: "Không ngờ anh lại hiểu tôi đến vậy. Anh đi theo tôi, video không ở đây."

Tưởng Uyển Đình đi phía trước, Tiêu Binh theo sau ra khỏi văn phòng. Vừa ra đến cửa, Tưởng Uyển Đình đột nhiên dừng bước. Tiêu Binh vô tình đâm sầm vào lưng cô, cụ thể là vào phần mông đầy đặn của Tưởng Uyển Đình. Cả hai cùng lúc loạng choạng, Tiêu Binh trực tiếp đẩy Tưởng Uyển Đình áp sát vào tường, hai thân thể dính chặt vào nhau, đặc biệt là phần mông căng tròn của Tưởng Uyển Đình. Nơi nào đó của anh đã bắt đầu có phản ứng, nóng rực và cương cứng...

"Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt... Ông đây thật sự không cố ý mà! Ai bảo cô dừng lại mà chẳng nói một tiếng nào chứ? Vừa hay tôi lại hơi mất tập trung, mới thành ra lúng túng thế này."

"Còn nói đến phản ứng thì càng không trách tôi được! Cái kiểu đồng phục quyến rũ thế này, ai mà chịu nổi chứ? Đặc biệt là đôi chân dài miên man kia, phải nói là dài hơn cả nửa thân trên, nhìn một cái thôi là đã khiến người ta có cảm giác rồi."

"Tôi cũng là đàn ông mà, đột nhiên va chạm thân mật thế này, nếu không có phản ứng gì thì mới là chuyện lạ! Nếu vậy thì tôi phải đi tìm bác sĩ khám chữa cho cẩn thận mới được."

Tưởng Uyển Đình hầu như theo bản năng, nhanh chóng xoay người và tung gối đá. Nếu Tiêu Binh không nhảy lùi nhanh, e rằng một bộ phận nào đó của anh sẽ hỏng bét.

Nhìn Tưởng Uyển Đình mắt trợn tròn, Tiêu Binh vội vàng khoát tay nói: "Cô phải tin tôi, đây là hiểu lầm! Tuyệt đối là hiểu lầm!"

Mặt Tưởng Uyển Đình ửng hồng, chỉ vào một vị trí "không an phận" nào đó của Tiêu Binh, tức tối nói: "Anh... Anh như vậy mà còn nói là hiểu lầm à?"

Tiêu Binh lúng túng nói: "Đây đều là phản ứng bình thường mà... Bình thường đến mức không thể bình thường hơn được nữa! Cô nghe tôi giải thích này: Thứ nhất, điều này cho thấy sức hút nữ tính của cô. Nếu chạm gần thế này mà tôi không có phản ứng gì, chẳng phải chứng tỏ cô không có chút mị lực nào sao? Sự thật chứng minh cô chẳng những có mị lực, mà mị lực còn tăng cao nữa là!"

Tưởng Uyển Đình tuy rằng vẫn còn giận, nhưng dù sao cũng biết vừa rồi là hiểu lầm, chỉ là muốn tìm một cái cớ để xuống nước thôi. Giờ Tiêu Binh nói vậy, cô coi như đã tìm được một bậc thang để xuống nước, sắc mặt cũng d��� chịu hơn đôi chút.

Tiêu Binh cười hắc hắc nói: "Thứ hai, điều này chứng tỏ tôi là một người đàn ông khỏe mạnh bình thường... Sự thật chứng minh tôi đúng là khỏe mạnh, không thể khỏe mạnh hơn được nữa."

Tưởng Uyển Đình lạnh lùng hừ một tiếng, mắng: "Đồ vô liêm sỉ, hạ lưu!"

Sau khi nói xong, cô quay lưng đi. Vừa bị va chạm như vậy, ánh mắt Tiêu Binh lúc này không nhịn được, theo bản năng lại rơi vào phần mông căng tròn của Tưởng Uyển Đình, cùng với đôi chân cực kỳ thon dài kia. Thực ra mà nói, Tiêu Binh cũng không phải là chưa từng thấy những người phụ nữ có dung mạo đẹp hơn Tưởng Uyển Đình, chẳng hạn như Diệp Hân Di, hay công chúa Na Mỹ. Thế nhưng Tiêu Binh thật sự chưa từng thấy đôi chân nào hoàn mỹ đến thế. E rằng đàn ông bình thường, dù có bị đôi chân này đá chết cũng cam tâm tình nguyện.

Tiêu Binh khó khăn lắm mới thu hồi ánh mắt, thầm nghĩ trong lòng: "Tiêu Binh ơi là Tiêu Binh, vừa trải qua cảnh đó là nội tâm mày lại bắt đầu phong lưu rồi... Đừng quên người phụ nữ trước mắt này không phải loại người có thể tùy tiện qua đêm đâu. Ở nhà mày còn có Diệp Tử nữa chứ. Một số chuyện vẫn là nên dừng đúng lúc thì tốt hơn."

"Có lợi mà không chiếm thì đúng là đồ ngu, nhưng lợi cũng không thể tùy tiện mà chiếm bừa được."

Tiêu Binh cười khan nói: "Vậy... chúng ta hay là đi xem video giám sát đi."

"Hừ! Đi theo tôi."

Tiêu Binh lúc này ngoan ngoãn đi theo phía sau, tập trung sự chú ý, tránh để chuyện lúng túng vừa rồi tái diễn. Một vị trí nào đó trên cơ thể anh cũng đã lắng xuống rồi, bằng không lát nữa mà bị người khác nhìn thấy thì chắc chắn phải đào lỗ chui xuống đất thôi.

Tưởng Uyển Đình mang theo Tiêu Binh vào một căn phòng. Sau khi vào, Tưởng Uyển Đình bật một màn hình lớn gắn trên tường, sau đó tay cầm điều khiển, ngồi xuống ghế. Tiêu Binh ngồi song song bên cạnh cô. Sau cảnh tượng vừa rồi, hai người lúc này ở riêng một phòng đều cảm thấy hơi không tự nhiên. Có điều, cả hai đều là những người có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc, nên sự chú ý rất nhanh đều tập trung vào màn hình.

Trên màn hình bắt đầu xuất hiện hình ảnh.

Tưởng Uyển Đình nói: "Theo nhân viên kỹ thuật của chúng tôi, thời điểm nhà kho bị phóng hỏa là khoảng tám giờ rưỡi tối. Trong vòng ba tiếng đó, có tổng cộng mười lăm chiếc xe xuất hiện trong hình và di chuyển về phía nhà kho. Trong đó có mười chiếc là xe riêng, năm chiếc là taxi. Không ai biết chiếc nào trong số đó thực sự đi qua nhà kho. Tuy nhiên, dựa vào các video giám sát khác, có thể loại bỏ tám chiếc xe, vì tại thời điểm nhà kho bốc cháy, chúng đã xuất hiện trong phạm vi giám sát khác, cách đó khá xa. Sau tám giờ rưỡi, có tổng cộng năm chiếc xe quay về từ phía đó, trong đó bốn chiếc là taxi."

"Tổng cộng có chín chiếc xe đáng nghi, nhưng họ cũng có thể chỉ là đi ngang qua khu vực nhà kho, hoặc thậm chí không đi qua đó. Khó mà nói ai là kẻ gây án. Tôi đã cho cấp dưới dựa vào biển số xe để điều tra và loại trừ. Trong đó, vài người đã được đưa về đồn để lấy lời khai. Những người khác cũng đang được chuẩn bị để triệu tập đến hỏi rõ. Thế nhưng vẫn chưa có bằng chứng cụ thể nào chứng minh ai là thủ phạm. Anh xem thử xem sao."

Khi đã nói đến công việc, Tưởng Uyển Đình hoàn toàn lấy lại vẻ bình tĩnh, như thể chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra. Người ta không thể không khâm phục cô là một cảnh sát cực kỳ tận tâm.

Tiêu Binh cũng rất nghiêm túc xem video. Ở một vài đoạn mấu chốt, Tiêu Binh yêu cầu Tưởng Uyển Đình tua lại xem đi xem lại nhiều lần. Sau khi dùng hơn một giờ để xem toàn bộ video liên quan, Tiêu Binh lại yêu cầu Tưởng Uyển Đình chiếu lại một lần nữa đoạn video kéo dài ba tiếng đồng hồ đó. Đột nhiên, Tiêu Binh đứng dậy, chỉ vào màn hình giám sát, mắt có chút sáng lên, nói: "Điều video giám sát đến vị trí bảy giờ bốn mươi lăm phút tối! Chiếc xe có biển số Hắc X2X43, lập tức phái người bắt giữ chủ xe lại đây!"

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free