"Cổ cục trưởng, tình hình an ninh trật tự ở Hải Thị dạo này hình như không được tốt cho lắm. Một môi trường như thế này thì làm sao những người kinh doanh như chúng tôi có thể yên tâm làm ăn được chứ ạ?"

Từ phía bên kia, một giọng cười trầm ổn, ôn hòa của người đàn ông trung niên vang lên: "Ha ha, La Hạo thiếu gia, có phải bên ngoài lại có kẻ không có mắt nào đã đụng chạm đến anh rồi không? Nếu có bất kỳ vấn đề gì, cứ nói với tôi, tôi nhất định sẽ xử lý công bằng."

"Vâng, đúng là như vậy ạ. Tôi gặp một tên côn đồ trong trung tâm thương mại, hắn đánh bị thương mấy người bạn của tôi. Có một vị Trương cảnh sát ở đây hình như chưa nắm rõ tình hình, lại còn bị tên khốn đó khiêu khích, ly gián, lừa gạt... Hay là, anh nói chuyện với Trương cảnh sát một chút đi?"

"Mau đưa điện thoại của tôi cho anh ta đi."

La Hạo cầm điện thoại, nhìn sang vị Trương cảnh sát. Trương cảnh sát do dự, vẫn còn chút căng thẳng, nhưng rồi cũng nhận lấy chiếc điện thoại. Chỉ cần nghe cách người trẻ tuổi này nói chuyện với đầu dây bên kia, ông ta cơ bản đã có thể đoán ra người đầu dây bên kia là ai – đó chính là Trưởng cục Công an Hải Thị! Đối với ông ta mà nói, người này đúng là một nhân vật cấp cao!

Trương cảnh sát mặt mày căng thẳng, nói vào điện thoại: "Cổ cục..."

"Tôi là Cổ Chính Kính."

Trương cảnh sát vừa nghe giọng điệu đã biết chắc không sai. Với cấp bậc của mình, ông ta vốn không thể tiếp xúc trực tiếp với vị cấp trên này. Tuy nhiên, vài lần Cổ cục trưởng xuống thị sát công việc, ông ta đều được nghe Cổ cục trưởng nói chuyện.

Trương cảnh sát sốt sắng nói: "Kính chào Cổ cục trưởng, tôi là Phó Trưởng đồn công an khu Tùng Giang, Trương Kiến Công."

"Ồ, Trương Kiến Công à, tôi có nghe qua. Vừa rồi tôi nhận được tin có người gây rối ở nơi công cộng, còn đánh đập bạn của Tổng giám đốc La nữa sao...?"

"Không phải, Cổ cục trưởng, sự việc không phải như vậy..."

Cổ cục trưởng căn bản không cho Trương Kiến Công giải thích, trực tiếp ngắt lời ông ta: "Cụ thể ra sao tôi không cần biết. Anh nên hiểu rõ tập đoàn La thị có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào. Tập đoàn La thị này ở Hồng Kông là một trong những tập đoàn tài chính lớn mạnh nhất, đứng đầu châu Á. Hiện tại, La tiên sinh là người đại diện của tập đoàn La thị tại Hải Thị chúng ta. Nếu anh ấy bị kinh động hay có chuyện gì không hay xảy ra, khiến người Hồng Kông lo ngại về môi trường sống ở Hải Thị, ảnh hưởng đến nhiệt huyết đầu tư của họ vào đây, thì đó sẽ là một vấn đề lớn đấy!"

Trương cảnh sát lắp bắp: "Cổ... Cổ cục trưởng, chuyện này chắc cũng không đến nỗi..."

Cổ cục trưởng có vẻ đã tức giận, lạnh lùng nói: "Trương đồn phó, năng lực làm việc và thái độ của đồn công an các anh có vẻ đang có vấn đề lớn. Xem ra, Trưởng đồn Chu Khánh Sơn của các anh đã không làm tốt công việc rồi."

Trương Kiến Công không ngờ Cổ cục trưởng lại thật sự nổi giận. Ông ta đang định giải thích thêm thì đầu dây bên kia đã trực tiếp cúp máy.

Trương Kiến Công cầm điện thoại, nghe tiếng tút tút vọng lại từ đầu dây bên kia, có chút đờ đẫn.

La Hạo cười gằn, giật lại điện thoại, với vẻ vênh váo hống hách nhìn Trương Kiến Công, nói: "Thế nào rồi? Cổ cục trưởng nói gì?"

Sắc mặt Trương Kiến Công thay đổi khó lường, quả thực ông ta vừa bị vả mặt một cách thảm hại. Dù có lúng túng đến mấy, ông ta cũng không thể để lộ ra. Điều tệ nhất khi ở vị trí không cao không thấp như ông ta là khi chấp pháp bên ngoài, hễ đụng phải kẻ có chút bối cảnh là y như rằng sẽ có người gây áp lực lên cấp trên. Thực tế, ngay cả cấp trên của ông ta như Trưởng đồn hay Cục trưởng phân cục, thậm chí là Cục trưởng Công an thành phố vừa gọi điện thoại, cũng đều có lúc gặp phải những vấn đề tương tự. Chỉ có điều, vị trí càng cao thì càng ít khi lâm vào cảnh khó xử này. Ít nhất thì Cục trưởng Công an thành phố sẽ không bao giờ có những khoảnh khắc lúng túng đến vậy.

Trương Kiến Công ho khan một tiếng, phẩm chất chính trị của ông ta lập tức phát huy tác dụng, ngữ khí trở nên bình tĩnh lạ thường: "Thôi được rồi, coi như đây chỉ là một sự hiểu lầm. Hôm nay các anh cứ về đi, rồi tự kiểm điểm nghiêm túc lại bản thân mình..."

Rõ ràng Trương Kiến Công muốn cho qua chuyện này, ít nhiều cũng có ý thiên vị La Hạo. Bằng không, chỉ cần dựa vào thân phận của Hứa Tam Thương, ông ta đã có thể đưa hắn về đồn để điều tra kỹ càng. Tuy nhiên, ít nhất thì cách xử lý này cũng không quá đáng, vì dù sao cũng không làm khó dễ Tiêu Binh, nên cũng có thể coi là xử lý công bằng.

Tiêu Binh không có ý kiến gì, nhưng La Hạo thì cười lạnh nói: "Cổ cục trưởng chỉ nói có thế thôi sao?"

Trương Kiến Công nhíu mày, nhưng không còn cứng rắn như trước nữa, nói: "Tổng giám đốc La, chuyện này tôi cũng không làm khó dễ các anh nữa. Mọi người cũng đã mệt mỏi rồi, cứ về đi."

La Hạo thì cười gằn, không nói gì, lại móc điện thoại ra. Nhưng lần này, không đợi anh ta bấm số thì điện thoại của Trương Kiến Công đã vang lên. Trương Kiến Công bắt máy, sắc mặt lập tức thay đổi, nói: "Vâng, Chu đồn trưởng ạ. À, tôi đang xử lý... Vâng... Nhưng mà... Được rồi, tôi hiểu rồi ạ."

Trương Kiến Công cúp điện thoại, hít một hơi thật sâu. Với vẻ mặt khó coi, ông ta nhìn về phía Tiêu Binh, nói: "Sở trưởng của chúng tôi yêu cầu anh đến đồn công an để lấy lời khai và tiếp nhận điều tra. Những người còn lại có thể về được rồi."

Lúc này, La Hạo mới thỏa mãn nở nụ cười.

Tiêu Binh thì lắc đầu, nói: "E rằng như vậy là không ổn chút nào."

Trương Kiến Công có chút tức giận. Mặc dù ông ta cũng cảm thấy chuyện này xử lý không thỏa đáng, bởi khi đến nơi, mấy người kia đều nằm la liệt trên đất. Rõ ràng là La Hạo đã gọi Hứa Tam Thương và đồng bọn đến gây sự, giờ lại bị phản đòn, trắng đen lẫn lộn. Đáng tiếc, vị trí Phó Trưởng đồn của ông ta còn quá thấp, thậm chí không thể tự quyết định việc gì. Chắc chắn vừa rồi Cổ cục trưởng lại gọi điện thoại cho Trưởng đồn Chu, cấp trên của ông ta, nên Trưởng đồn Chu mới yêu cầu đưa người về. Đắc tội La Hạo, e rằng kết cục của thanh niên này khi vào trại tạm giam sẽ rất thảm.

Thế nhưng, dù sao mình cũng là một Phó Trưởng đồn đường đường, lại đang làm nhiệm vụ công vụ, mà thanh niên này lại dám công khai chống đối mình. Trương Kiến Công nhất thời sa sầm nét mặt. Bên cạnh, La Hạo nhân cơ hội thêm dầu vào lửa: "Trương đồn trưởng, tên này đúng là không coi ông, một Phó Trưởng đồn đường đường, ra gì cả!"

Trương Kiến Công mặt lạnh như tiền, nói: "Nếu anh chống đối, chúng tôi cũng chỉ có thể còng anh lại."

Tiêu Binh cười hì hì nói: "Không phải, anh hiểu lầm rồi. Tôi không phải cảm thấy đến đồn là không ổn."

"Ồ?" Trương Kiến Công sắc mặt dịu đi đôi chút, hỏi: "Vậy anh có ý gì?"

"Ý tôi là, vị tiên sinh Hứa Tam Thương này rõ ràng đã hứa sẽ biểu diễn, vậy mà còn chưa xong đã muốn bỏ đi dễ dàng như vậy, có phải là không ổn lắm không?" Tiêu Binh buông Hồng Mân Côi ra, cất bước đi về phía Hứa Tam Thương.

Từ khi Trương Kiến Công dẫn các cảnh sát vào, Hứa Tam Thương vẫn cứ đắc ý nhìn xem náo nhiệt, thầm nghĩ: "Mày, cái tên giả vờ kia, anh không đánh lại mày thì sao chứ? Nhưng La Hạo cũng là loại mày có thể trêu chọc được sao? Nhà họ La có tiền có thế ở đây, muốn giết chết tên khốn kiếp như mày chẳng phải dễ dàng sao?" Đặc biệt là sau khi nhìn thấy Trương Kiến Công muốn đưa Tiêu Binh đi, Hứa Tam Thương lập tức nghĩ đến việc Tiêu Binh chỉ cần vào trại tạm giam thì muốn toàn vẹn đi ra sẽ rất khó khăn. La Hạo chắc chắn sẽ không để người khác ở trong đó đùa giỡn, khiến hắn phải chết thảm.

Hứa Tam Thương phảng phất đã thấy cảnh Tiêu Binh bị đánh cho tàn phế, rồi bị ném ra khỏi trại tạm giam. Nhưng không ngờ Tiêu Binh lại trực tiếp lao thẳng về phía mình, khiến hắn sợ đến mắt tròn xoe mồm há hốc. "Không thể nào!... Nhiều cảnh sát như vậy đều ở đây, hắn còn dám động thủ với mình sao? Chắc chắn là không thể rồi."

Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, Hứa Tam Thương vẫn sợ đến run rẩy cả người, lùi về sau nửa bước. Chân hắn còn chưa kịp chạm đất thì Tiêu Binh đã trong nháy mắt nắm lấy cổ áo hắn, đồng thời dùng đầu gối thúc mạnh vào hạ bộ. Hứa Tam Thương gào lên thảm thiết một tiếng, cả người đau đớn run rẩy. Khi Tiêu Binh buông ra, hắn liền ôm lấy hạ bộ, bắt đầu nhảy cẫng lên liên hồi, mồ hôi lạnh tuôn ra như tắm.

Những người khác đều ngớ người ra, chưa từng thấy kẻ nào hung hăng đến thế. Nếu như La Hạo đã được coi là hung hăng, thì Tiêu Binh còn hung hăng gấp ít nhất mười lần La Hạo! La Hạo có bối cảnh thâm hậu, còn Tiêu Binh thì dựa vào cái gì chứ?

Tất cả mọi người đều đứng hình. Tiêu Binh thì lơ đễnh, trêu tức nhìn Hứa Tam Thương, cười nói: "Trong vòng ba giây mà còn không biểu diễn, đừng trách tôi trực tiếp khiến anh nửa đời sau phải tuyệt tự tuyệt tôn đấy!"

Hứa Tam Thương nhẫn nhịn đau đớn, run giọng nói: "Biểu diễn... biểu diễn cái gì?"

"Lộn nhào."

Hứa Tam Thương liên tục lộn nhào mấy vòng, dáng vẻ vừa ngốc nghếch vừa lảo đảo. Thế nhưng, không ai buồn cười n���i. Hứa Tam Thương thì mặt mày bị nhục nhã đến đỏ bừng như tương cà, còn Tiêu Binh thì thản nhiên như không có chuyện gì.

Lúc này, Trương Kiến Công mới phản ứng lại, tức giận quát: "Ngươi đây là công khai hành hung ngay trước mặt ta! Người đâu, bắt hắn lại cho tôi! Còng lại!"

Tiêu Binh cười hì hì nói: "Tôi chỉ là thiện ý nhắc nhở hắn một chút mà thôi. Trương đồn phó, rốt cuộc chuyện hôm nay ai đúng ai sai, chắc chắn trong lòng anh đã rõ, dù có thể không tiện nói ra. Thế nhưng, dù sao đi nữa, việc đưa một mình tôi vào đồn công an đều là không đúng. Anh thấy tôi có nên trút bỏ cái cục tức này không? Huống chi, các anh là công chức nhà nước, là người phục vụ nhân dân. Chẳng lẽ các anh cam tâm tình nguyện làm theo ý những kẻ chỉ biết có tiền kia sắp đặt sao?"

Trương Kiến Công do dự một chút. Những người khác cũng đều lộ vẻ xấu hổ và lúng túng. Hiển nhiên, gặp phải chuyện như vậy, họ vốn dĩ chẳng được lợi lộc gì, lại còn có thể bị người ta đâm sau lưng, chọc ngoáy. Chẳng ai muốn điều đó cả.

Tiêu Binh cười hì hì nói: "Vì vậy mà, dạy cho hắn một bài học thì có gì mà lạ chứ? Hứa Tam Thương, biểu diễn thêm một màn giạng thẳng chân!"

Hứa Tam Thương khẽ cắn răng, giạng thẳng chân, rồi lại kêu đau một tiếng... Ngay sau đó, một tiếng "roẹt" vang lên, đáy quần hắn rách toạc. Ngày hôm nay, hắn xem như đã mất mặt đến tận nhà bà ngoại rồi.

Sau khi đứng dậy, Hứa Tam Thương nhìn Tiêu Binh cứ như nhìn ma quỷ. Cho dù hắn có ngưu đến mấy, hung hăng đến mấy cũng không dám ngang ngược như vậy trước mặt cảnh sát. Nhưng thanh niên trước mắt này thì lại hung hăng hơn hắn nhiều.

Tiêu Binh lại cất bước đi về phía La Hạo. Lúc này, Trương Kiến Công mới ý thức được tình hình không ổn chút nào. Nếu vừa nãy chỉ là nhằm vào Hứa Tam Thương, tên xã hội đen đó, thì ông ta có thể nhắm mắt làm ngơ cho qua cũng được. Nhưng nếu là ra tay với La Hạo, một doanh nhân thành đạt, thì e rằng đến lúc đó, ông ta không giữ nổi chiếc áo Phó Trưởng đồn này, thậm chí còn bị tước chức.

Trương Kiến Công hô to một tiếng: "Còng hắn lại cho tôi!"

Mấy cảnh sát tất cả đều lao về phía Tiêu Binh. La Hạo cũng không ngờ Tiêu Binh lại cứng đầu đến thế, đến cả anh ta cũng không buông tha. Sợ hãi, La Hạo vội vã lùi lại phía sau. Các vệ sĩ của anh ta vội vàng lao lên cản. Phía trước có vệ sĩ cản, phía sau có cảnh sát đuổi bắt, thân thể Tiêu Binh như chớp giật, luồn qua khe hở giữa mấy người vệ sĩ. Ngay sau đó, một cái tát mạnh mẽ giáng thẳng vào mặt La Hạo. La Hạo bay ngược ra ngoài, giữa không trung, máu tươi và mấy chiếc răng bay ra khỏi miệng anh ta, rơi lả tả xuống đất.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.