(Đã dịch) Siêu Phẩm Chiến Binh - Chương 325: Na Mỹ công chúa lửa giận
Cuộc chiến này của Tiêu Binh có thể nói là đã dốc hết sở trường, ngay lập tức mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn. Vốn dĩ, những tuyển thủ hàng đầu chỉ có ba Hóa Kình cao thủ, giờ đây lại thêm một Tiêu Binh. Những người còn lại, nếu không có gì bất ngờ, tất cả chỉ là bia đỡ đạn.
Tiêu Binh trở lại chỗ ngồi của mình. Vài người vốn dĩ không mấy để tâm đến hắn, giờ đây lại vừa có chút địch ý, vừa có chút kính nể. Trước đây, Tiêu Binh đối với họ chỉ là một người qua đường xa lạ, nhưng giờ đây, hắn đã trở thành một mối đe dọa cực lớn.
Tiếp đó là trận đấu của một Hóa Kình cao thủ. Đối thủ của hắn cũng có thực lực không tồi, thế nhưng vẫn bị hắn áp chế gắt gao, cuối cùng dễ dàng đánh bại.
Những trận đấu như thế này không thu hút được sự chú ý của Tiêu Binh. Hắn lướt mắt nhìn Thôn Trung Nhất Quán Lang ở cách đó không xa. Trận chiến giữa người này và Hóa Kình cao thủ kia mới thực sự đáng xem. Cả hai đều đã đạt đến Hóa Kình, thực lực khá tương đồng, rất có thể Hóa Kình cao thủ kia sẽ buộc Thôn Trung Nhất Quán Lang phải bộc lộ thực lực chân chính.
Đến lượt cặp đấu cuối cùng. Thôn Trung Nhất Quán Lang và đối thủ cùng bước lên võ đài. Dù mọi người đã khá quen thuộc với họ, nhưng theo quy tắc, cả hai vẫn phải giới thiệu bản thân. Tuy nhiên, lần này màn giới thiệu lại vô cùng đơn giản. Thôn Trung Nhất Quán Lang chỉ nói cụt lủn: "Thôn Trung Nhất Quán Lang."
Còn h��n tử kia, thân hình vạm vỡ, tóc dựng đứng, trông khoảng ba mươi tuổi, nói: "Thôn Điền Trường Hương."
Đại tổng quản nói: "Được, trận đấu chính thức bắt đầu!"
Sau khi tuyên bố, Đại tổng quản lập tức rời khỏi sân đấu. Ông ta cũng rất mong chờ trận đấu này, nhưng thực lòng lại hy vọng Thôn Điền Trường Hương chiến thắng. Thôn Trung Nhất Quán Lang tuy mạnh, song hình tượng lại quá tệ. Nếu để hắn giành được suất tuyển chọn lần này, e rằng Công chúa Na Mỹ sẽ tức điên lên mất.
Thôn Điền Trường Hương dùng côn sắt, một vũ khí khá hiếm gặp trong giới võ sĩ. Tuy nhiên, côn sắt đối đầu với tam đao lưu, nghe đã thấy vô cùng kịch tính.
Ngay từ đầu, Thôn Điền đã ra tay trước, giành thế chủ động. Cây côn tung ra uy lực hừng hực, hoàn toàn bao trùm Thôn Trung Nhất Quán Lang trong côn ảnh. Ánh mắt Tiêu Binh sáng lên. Côn pháp của người này thật thú vị, không hề có chiêu thức hoa mỹ, nhưng lại cuồn cuộn không ngừng như sóng biển, lớp sau cao hơn lớp trước, khiến đối thủ không kịp thở.
Ở những vòng đấu trước, Thôn Điền vẫn chưa bộc lộ thực lực như vậy. Có vẻ như đối mặt với Thôn Trung Nhất Quán Lang, hắn đã tung hết tuyệt chiêu của mình, chuẩn bị đánh cho đối thủ không còn sức chống đỡ. Ngay từ đầu, hắn đã dốc toàn lực.
Thôn Trung Nhất Quán Lang cúi người xuống. Hắn vốn dĩ đã thấp bé, chỉ ngang thắt lưng của Thôn Điền, khi ngồi xổm xuống thì càng lùn hơn, hầu như chỉ tới đầu gối đối phương. Sau đó, thanh đao thứ ba trên lưng hắn tự động tuốt vỏ. Mọi người đều căng thẳng tột độ, bởi đây là lần đầu tiên Thôn Trung Nhất Quán Lang sử dụng thanh đao thứ ba; thường ngày hắn chỉ dùng hai thanh còn lại.
Ngay khi thanh đao thứ ba tuốt vỏ, nó thẳng tắp bay về phía Thôn Điền, xuyên thẳng vào trung tâm côn ảnh, đâm về phía yếu huyệt của hắn. Côn ảnh lập tức rối loạn, lộ ra sơ hở. Tiếp theo, hai thanh đao còn lại của Thôn Trung Nhất Quán Lang cũng rời vỏ. Hắn mỗi tay cầm một thanh, hai lưỡi đao lóe lên tia sáng chói mắt, vô số đường đao quang đâm tới Thôn Điền. Điều kỳ lạ hơn cả là, thanh đao thứ ba, dù không có người điều khiển, vẫn liên tục vung vẩy ở phía trước. Ba thanh đao cùng lúc đã hoàn toàn khống chế Thôn Điền.
Ánh mắt Tiêu Binh lập tức sáng rực. Về cơ bản, hắn đã hiểu được nguyên lý của Tam Đao Lưu. Tuy nhiên, nhìn rõ là một chuyện, thật sự nắm giữ lại là chuyện khác. Hai thanh đao chính trong tay Thôn Trung Nhất Quán Lang đóng vai trò tấn công chính, còn thanh đao thứ ba được thao túng bởi Đao Khí từ hai thanh kia. Từng luồng Đao Khí lan tới lưỡi đao thứ ba, khiến nó không hề rơi xuống đất mà cứ như có người dùng tay điều khiển, liên tục tấn công đối phương. Loại đao pháp này quả thực vô cùng kỳ diệu, khiến người ta không tài nào tưởng tượng nổi, hơn nữa còn đòi hỏi trình độ cực cao ở người dùng đao.
Hơn nữa, Thôn Trung Nhất Quán Lang tuy vóc người thấp bé, đao cũng ngắn, nhưng hắn lại phát huy tốc độ đến cực hạn. Người thường thậm chí không thể nhìn rõ, chỉ thấy một mảnh đao ảnh chớp lóa.
Phải biết, chỉ cần có thể dùng song đao đã là một lợi thế nhất định, vậy mà hắn lại có thể dùng đến ba thanh đao. Nếu đã như vậy, ai có thể là đối thủ của hắn chứ?
Quả nhiên, chiêu thức của Thôn Điền bắt đầu rối loạn. Trường côn của hắn hoàn toàn bị Tam Đao Lưu phong tỏa, chèn ép đến mức khiến cả những khán giả đứng ngoài cũng cảm thấy nghẹt thở.
Thôn Điền từng bước lùi lại. Đột nhiên, Thôn Trung Nhất Quán Lang lao tới như một tia chớp, đâm thẳng vào ngực Thôn Điền. "Phù" một tiếng, song đao xuyên thẳng tim đối phương.
Thôn Điền trợn trừng hai mắt, ngã gục xuống đất. Thôn Trung Nhất Quán Lang giành chiến thắng!
Chứng kiến Hóa Kình cao thủ kia bị Thôn Trung Nhất Quán Lang dễ dàng hạ sát, bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng. Đặc biệt là sắc mặt của Hóa Kình cao thủ còn lại trở nên vô cùng khó coi. Đối với hắn lúc này, chỉ còn cách hy vọng rằng trước trận chung kết ngày mai, tuyệt đối đừng đụng phải Thôn Trung Nhất Quán Lang. Bởi vì lần này Công chúa Na Mỹ muốn chọn hai người, nên chỉ cần không gặp Thôn Trung Nhất Quán Lang quá sớm, hắn vẫn có cơ hội trúng cử.
Đại tổng quản mặt không biểu cảm bước lên đài tuyên bố kết quả: "Trận đấu ngày hôm nay chính thức kết thúc. Sáng mai sẽ là vòng đấu từ hai mươi người xuống mười, rồi từ mười xuống năm. Đến buổi trưa, Công chúa Na Mỹ sẽ đích thân chọn ra một suất trúng tuyển. Bốn người còn lại sẽ chia tổ quyết đấu, cho đến khi tìm được người cuối cùng."
Công chúa Na Mỹ sẽ xuất hiện vào ngày mai, lại còn đích thân tuyển chọn một người sớm. Ngay lập tức, những người có mặt tại đây bắt đầu xôn xao.
Đệ nhất mỹ nữ của r quốc! Chẳng nói chi những người khác, ngay cả Tiêu Binh vốn luôn bình tĩnh cũng vô cùng mong chờ. Tuy nhiên, cơ chế của cuộc thi này xem ra cũng không hoàn toàn công bằng lắm, khi một tuyển thủ có thể may mắn tránh được cuộc chiến sinh tử với những người khác. Hắn tự nhủ, mình đẹp trai như vậy, không biết liệu có phải mình không.
Nghĩ nhiều như vậy bây giờ cũng chẳng ích gì. Tiêu Binh cùng những người khác đồng loạt rời khỏi sàn đấu. Khi đi, hắn nhận thấy Đại tổng quản vẫn đang nhìn về phía họ từ trên đài, đặc biệt ánh mắt ông ta dừng lại trên người hắn lâu nhất. Chẳng lẽ hắn bị nhìn ra sơ hở? Hẳn là không thể. Tiêu Binh đã sớm nhận ra Đại tổng quản kỳ thực đã đạt đến Tiên Thiên Cảnh Giới, nhưng cũng chỉ vừa mới bước vào thôi, so với hắn còn kém xa. Nếu ông ta có thể nhìn thấu mình thì quả thật là vô lý.
Sau khi đợi tất cả mọi người rời khỏi sàn đấu, Đại tổng quản lập tức lên xe trở về phủ đệ của công chúa. Ông ta đến trước cửa khuê phòng công chúa, nhẹ nhàng gõ cửa. Bên trong vọng ra một giọng nói trong trẻo, du dương, vừa dịu dàng vừa phảng phất sự cao quý: "Vào đi."
Đại tổng quản bước vào, thấy công chúa đang quay lưng về phía mình, chăm chú đọc truyện tranh manga. Ông ta mỉm cười tiến đến, nói: "Thưa công chúa, chất lượng các tuyển thủ dự thi lần này rất tốt ạ."
"Ồ, chẳng phải chỉ là mấy võ sĩ thôi sao? Dù sao cũng phải hợp mắt ta đã chứ. Đem ảnh ra đây ta xem."
"Vâng, thưa công chúa."
Đại tổng quản đưa ảnh của Tiêu Binh, Thôn Trung Nhất Quán Lang và một Hóa Kình cao thủ khác. Ông ta chỉ mang theo ảnh ba người này, vì đã xác định những người còn lại căn bản không có bất kỳ cơ hội nào, tất cả đều chỉ là bia đỡ đạn mà thôi.
Công chúa Na Mỹ nhận lấy bức ảnh, đầu tiên nhìn thấy Hóa Kình cao thủ kia, bình tĩnh nói: "Cũng không tệ lắm."
Na Mỹ công chúa lại xem ảnh của Tiêu Binh, cũng thản nhiên nhận xét: "Người này cũng được."
Đến khi nhìn thấy Thôn Trung Nhất Quán Lang, Công chúa Na Mỹ lập tức kinh ngạc đến ngây người, giọng nói mang theo vẻ tức giận: "Tại sao loại người này cũng được phép tham gia thi đấu?"
Thôn Trung Nhất Quán Lang quả thực xấu đến mức không thể gặp người. Hắn không chỉ vô cùng xấu xí, mà vóc dáng còn cực kỳ thấp bé, lưng gù, nhìn có vẻ chỉ cao đến thắt lưng của Công chúa Na Mỹ. Đại tổng quản hiểu được lý do vì sao công chúa phẫn nộ. Nếu người này cứ ngày ngày theo bên cạnh Công chúa Na Mỹ, quả thật sẽ làm ô nhục thân phận cao quý của nàng.
Đại tổng quản cười khổ: "Nhưng thưa công chúa, cuộc thi lần này đề cao sự công bằng, chính trực. Mỗi tuyển thủ đều có tư cách đăng ký, ngay cả ta cũng không có quyền ngăn cản hắn dự thi."
Na Mỹ công chúa hỏi: "Ngươi cho ta xem ảnh ba người này là có ý gì? Ý ngươi là ba người họ là những người có triển vọng nhất sao?"
"Không hẳn ạ. Nói đúng ra, Thôn Trung Nhất Quán Lang mới là người có triển vọng nhất, chính là vị mà công chúa ngài cảm thấy không thích hợp đó."
Na Mỹ công chúa tức giận nói: "Không được! Dù thế nào cũng không thể để cái tên xấu xí này ở l��i bên cạnh ta. Phải gạch tên hắn khỏi danh sách ngay! Ngươi muốn ta ngày nào cũng có một kẻ xấu xí như vậy theo bên mình, chẳng phải là muốn người ngoài chê cười ta sao?"
Đại tổng quản dường như đã dự liệu trước phản ứng của Na Mỹ công chúa, mỉm cười nói: "Kỳ thực không phải là không có cách giải quyết. Chiều nay sẽ là vòng đấu loại từ bốn xuống hai. Ngày mai, công chúa nhất định phải có mặt. Nếu đã muốn chọn ra một tuyển thủ làm thị vệ thân cận chính thức, còn một người khác sẽ ở lại cùng Thôn Trung Nhất Quán Lang tranh giành suất cuối cùng, vậy chi bằng cứ để lại người mạnh nhất."
Na Mỹ công chúa hỏi: "Ai là người mạnh nhất?"
Đại tổng quản mỉm cười nói: "Hôm nay, khi Thôn Trung Nhất Quán Lang ra tay, ta đã đặc biệt quan sát biểu hiện của hai người kia. Phúc Điền Xuyên đã biến sắc mặt, còn Thanh Mộc Nhất Lang tuy vẻ mặt nghiêm nghị nhưng không hề có vẻ sợ hãi. Ta nghĩ, chi bằng suất chính thức đó cứ trao cho Phúc Điền Xuyên, sau đó để Thanh Mộc Nhất Lang tìm cách loại bỏ Thôn Trung Nhất Quán Lang."
Na Mỹ công chúa hỏi: "Chắc chắn không?"
"Không chắc chắn hoàn toàn, chỉ có thể thử một lần thôi ạ."
Na Mỹ công chúa tức giận đến mức ngực phập phồng không ngừng, thậm chí hận không thể giết chết Thôn Trung Nhất Quán Lang. Cuối cùng, nàng cũng đành bất đắc dĩ nói: "Vậy thì thử một lần đi. Còn cái tên Thanh Mộc Nhất Lang gì đó, nếu hắn không đánh lại Thôn Trung Nhất Quán Lang, hừ, bổn công chúa nhất định phải giết chết hắn! Không, phải trói hắn về phủ công chúa, bắt hắn làm những việc dơ bẩn, hèn hạ nhất, cả đời làm nô lệ, làm nô tỳ!"
Đại tổng quản mỉm cười nói: "Vậy thần xin phép ra ngoài trước. Chuyện này cứ tạm định như vậy, công chúa đêm nay hãy nghỉ ngơi thật tốt. Ngày mai, hãy để họ chiêm ngưỡng phong thái của công chúa xinh đẹp nhất r quốc."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu thích truyện.