(Đã dịch) Siêu Phẩm Chiến Binh - Chương 199: Xà Quân
Khả Tâm, tối nay về nhà nghỉ ngơi cho khỏe, đừng nghĩ ngợi lung tung nữa. Chuyện gì qua rồi thì hãy để nó qua đi. Nếu có chuyện gì, cứ gọi điện cho anh.
Lưu Khả Tâm khẽ ừ một tiếng, đoạn thở dài thườn thượt rồi hỏi: "Anh Binh, tên Trương Dương đó... có phải sẽ chết không ạ?"
Tiêu Binh không muốn lừa dối Lưu Khả Tâm, anh khẽ thở dài: "Phải rồi."
"Nhưng mà... mạng người lại rẻ mạt như vậy sao? Ông chủ hội sở đó chắc là lợi hại lắm nhỉ, thế nhưng họ không thể đại diện cho pháp luật. Dựa vào đâu mà họ định đoạt sinh mạng người khác? Trương Dương dù có làm sai, tại sao lại không thể cho anh ta một cơ hội để hối cải, làm lại cuộc đời?"
Tiêu Binh nhìn Lưu Khả Tâm, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu cô bé, nghiêm nghị nói: "Khả Tâm, em nói đúng. Trên đời này, không ai có thể tùy tiện quyết định sống chết của người khác. Nhưng mà, một người tốt xấu, em thật sự nghĩ rằng thời gian có thể thay đổi được sao?"
Lưu Khả Tâm lắc đầu: "Em không hiểu rõ lắm."
"Có những lúc, giết người lại tựa như cứu người. Như thời cổ đại, cái chết của Đổng Trác minh chứng rằng giết một người có thể cứu được thiên hạ muôn dân. Trương Dương chỉ là một cá nhân, chuyện anh ta sống chết không ảnh hưởng đến nhiều người như thế. Nhưng giết một người mà có thể cứu được vài người, thì đương nhiên cũng nên làm. Huống chi, mỗi kẻ làm chuyện sai trái đều phải trả giá đắt."
Tiêu Binh quả quyết và đầy mạnh mẽ!
Lưu Khả Tâm vẫn còn chút khó chấp nhận những lý lẽ này của Tiêu Binh. Tuy nhiên, cô bé biết rằng Tiêu Binh nói đúng, và bản thân mình cũng có lý. Chỉ là hai người đang nhìn nhận vấn đề từ những góc độ khác nhau mà thôi, có những chuyện vốn dĩ khó có thể phân định rạch ròi đúng sai.
"Thôi được rồi, Khả Tâm, em về nghỉ ngơi cho khỏe đi. Có chuyện gì cứ gọi cho anh."
"Vâng." Lưu Khả Tâm đáp lời, sau khi xuống xe vẫy tay chào Tiêu Binh, chân thành nói: "Anh Binh, cảm ơn anh."
Tiêu Binh mỉm cười nói: "Nha đầu ngốc, chúng ta chẳng phải là bạn bè sao? Thôi được, vào đi thôi. Anh đoán là em vừa trải qua cú sốc lớn như vậy, em cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng. Nếu cần thiết, cứ xin nghỉ hai ngày cũng không sao."
"Em không sao đâu, anh Binh. Tạm biệt."
"Tạm biệt."
Khi Lưu Khả Tâm về đến nhà, sắc mặt cô bé không được tốt lắm. Mẹ Lưu từ trong phòng tươi cười bước ra, thấy vậy không khỏi lộ vẻ nghi hoặc: "Khả Tâm, làm sao vậy con? Cãi nhau dỗi hờn gì sao?"
"Không... Con uống rượu, người không khỏe lắm."
"Ồ." Mẹ Lưu thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại sốt sắng: "Con bình thường có uống bao giờ đâu. Có cần ��i bệnh viện không con?"
"Không sao đâu ạ, con chỉ hơi mệt thôi. Mẹ, con vào phòng ngủ trước đây."
Mẹ Lưu quan sát kỹ Lưu Khả Tâm, quả thực không giống dáng vẻ vừa cãi nhau. Huống hồ, vừa rồi bà còn nhìn thấy Tiêu Binh và con gái mình lưu luyến chia tay dưới lầu, nhìn thế nào cũng chẳng giống cãi nhau. Chắc là do uống nhiều rượu mà thôi.
Lưu Khả Tâm trở về phòng mình, Mẹ Lưu cũng trở về phòng của bà. Chẳng bao lâu, bà nghe thấy tiếng Ba Lưu vọng ra từ trong phòng: "Quan hệ tốt, uống chút rượu cũng có sao đâu."
Khi Tiêu Binh về đến nhà, Diệp Tử liền cuộn tròn trong chăn như một chú mèo con, hai chân vẫn vắt lên chăn, trông vô cùng đáng yêu.
Diệp Tử có thân thể mềm mại, bóng loáng. Tư thế ngủ của cô ấy lại như mèo con, như được ai đó nâng niu, chiều chuộng. Thật khó mà tưởng tượng được một cô gái xinh đẹp, mong manh đến vậy lại có thể một mình gánh vác cả một công ty lớn như thế.
Chuyện đã xảy ra hôm nay hoàn toàn là một sự cố bất ngờ. Lưu Khả Tâm đã không sao rồi, kẻ gây án cũng đã phải chịu hình phạt thích đáng. Đối với số phận của đôi nam nữ kia, Tiêu Binh không hề có chút đồng tình nào. Nếu không phải anh đến sớm một bước, e rằng Lưu Khả Tâm cuối cùng cũng sẽ bị xâm hại. Một kẻ đàn ông như vậy đáng phải chịu sự trừng trị nghiêm khắc.
Trong khi Tiêu Binh ôm Diệp Tử ngủ, quản lý Ngô đã đến Vạn Xà điện, nơi nguy hiểm hơn Thiên Vương điện rất nhiều. Đây là nơi ở, cũng là đại bản doanh của Tây Thiên Vương Xà Quân.
Vừa bước vào, hắn đã thấy hai bên đại điện đều đứng một hàng hộ vệ. Những hộ vệ này đứng nghiêm trang, ánh mắt lạnh lùng, vô tình, rõ ràng tất cả đều là những kẻ được đặc huấn nghiêm ngặt.
Quản lý Ngô đứng trong đại sảnh, lòng nơm nớp lo sợ.
Rất nhanh, một người đàn ông cởi trần vóc dáng cao to từ phía trong bước ra. Hai người đàn ông thấp bé cúi đầu theo sau hắn, tạo thành sự đối lập rõ rệt.
Quản lý Ngô lại biết rằng, người đàn ông cao lớn này chính là Thiên Vương của thế giới ngầm toàn bộ khu Tây – Tây Thiên Vương Xà Quân.
Xà Quân cởi trần, trên người có hình xăm một con mãng xà khổng lồ dài ngoằng. Hơn nữa, có hai con rắn sống cũng đang quấn quanh người hắn không ngừng uốn lượn, đầu rắn nằm ngay trên bàn tay hắn, không ngừng thè lưỡi.
Nghe nói, có rất nhiều kẻ đắc tội với Xà Quân cuối cùng đều bị hai con rắn độc này cắn chết. Mà Xà Quân này cũng là một cao thủ dùng độc, đã sớm đạt đến cảnh giới bách độc bất xâm.
Xà Quân ngồi xuống, ánh mắt hắn còn độc địa và sắc bén hơn cả loài rắn. Nhìn về phía quản lý Ngô, hắn với ngữ khí ung dung, chậm rãi nói: "Nói đi, có chuyện gì lớn vậy?"
Quản lý Ngô bắt đầu kể rành mạch toàn bộ sự việc đã xảy ra cho Xà Quân nghe.
Xà Quân nghe xong, liếm môi một cái, chiếc lưỡi đỏ như máu trông vừa tanh tưởi vừa tàn nhẫn.
"Không sai, ngươi xử lý rất tốt." Xà Quân cười lạnh nói, "Tên Tiêu Binh này hiện tại có quan hệ rất tốt với Hầu gia, chúng ta không thể đắc tội. Nếu chỉ là một chuyện nhỏ, trên danh nghĩa, để hắn không gặp trở ngại cũng được. Có điều... hai người kia..."
Quản lý Ngô vội vàng nói: "Cô công nhân kia đã bị chúng ta đánh gãy chân, sau đó đuổi cô ta cút khỏi địa phận Giang Thành rồi. Còn tên Trương Dương kia cũng bị chúng ta đánh gãy chân, hiện tại chắc đang ở bệnh viện."
"Người chết thì còn vào bệnh viện làm gì?" Xà Quân với ánh mắt oán độc, trầm giọng nói: "Rắn trong Vạn Xà Đàm đã muốn ăn thịt người rồi. Đem hắn mang tới, ném vào đó, cho mấy bảo bối của ta nếm thử thịt tươi."
Quản lý Ngô rùng mình một cái, vội vàng vâng lời. Vạn Xà Đàm là một nơi dùng để hình phạt riêng biệt trong Vạn Xà Điện. Nghe nói bên trong nuôi rất nhiều rắn, những con rắn này tuy không phải loại kịch độc, nhưng chỉ cần cắn một cái, cả người sẽ tê liệt. Nếu một người trưởng thành còn sống sờ sờ bị đẩy xuống, sẽ ngay lập tức mất khả năng phản kháng, sau đó bị những con rắn này từng miếng từng miếng cắn xé đến chết tươi, xương cốt cũng không còn.
"Được rồi, ta muốn nghỉ ngơi." Xà Quân đứng dậy, chậm rãi bước về phía hậu đường. Hai con rắn độc quấn quanh người hắn vẫn luôn chằm chằm nhìn quản lý Ngô, ánh mắt chúng lóe lên vẻ lạnh lẽo xen lẫn tham lam, khiến quản lý Ngô cứng đờ cả người vì sợ hãi.
Ngày hôm sau, Tiêu Binh gọi điện cho Lưu Khả Tâm. Nghe giọng cô bé có vẻ tinh thần cũng không tệ, chắc đã bình tâm trở lại.
Biết Lưu Khả Tâm không sao, Tiêu Binh cũng có thể an tâm ở quán miệt mài với công việc bếp núc của mình. Quán mì vẫn làm ăn phát đạt, bận rộn đến tận khuya. Hơn nữa, quán mì cũng không nhận thêm đơn đặt hàng nào khác. Lúc này mới coi như là xong việc, mọi người cùng nhau ăn tối xong, Tiêu Binh gọi riêng Cao Phi ra ngoài.
Tiêu Binh trước giờ vẫn chưa rõ thực lực của Cao Phi thế nào, cũng chưa từng mở miệng hỏi. Nhưng qua ánh mắt của hắn mà xem, Cao Phi ít nhất cũng là cao thủ Tiên Thiên, tức là đã đạt đến cảnh giới Hóa Kình trở lên.
Trong giới võ học, cao thủ Hậu Thiên đã được xem là võ học đại sư trong mắt người thường. Chẳng hạn như giai đoạn Hóa Kình cũng đã được xem là đại sư võ học đời này, thế nhưng vẫn còn nằm trong phạm trù của người thường. Quyền vương Mike Tyson, Muhammad Ali, cùng với Lý Tiểu Long của Tiệt Quyền Đạo chính là đạt đến cảnh giới Hóa Kình. Trong mắt dân chúng bình thường, họ đã là võ học cao thủ như thần, thế nhưng khoảng cách đến cảnh giới Tiên Thiên vẫn còn một bước xa vời.
Hậu Thiên và Tiên Thiên, như có một ranh giới khó vượt qua ở giữa!
Hai người đi tới nơi vắng người. Cao Phi lạnh lùng nhìn Tiêu Binh, nói: "Ra tay đi!"
Tiêu Binh muốn không ngừng tiến bộ, vậy thì chỉ có không ngừng khiêu chiến những cường giả. Bên cạnh Tiêu Binh, Cao Phi chính là người duy nhất có tư cách để Tiêu Binh khiêu chiến.
Tiêu Binh bỗng nhiên bước tới một bước, đất trời như rung chuyển vì thế. Anh tung ra một quyền, sức mạnh từ nắm đấm, cổ tay, cánh tay, vai, tất cả đều tập trung lại. Cú đấm đột ngột, tốc độ và sức mạnh đều đạt đến mức cao nhất của Tiêu Binh.
Cú đấm ầm ầm giáng xuống trước người Cao Phi, nhưng vẻ mặt hắn vẫn bình tĩnh như không. Hắn chỉ nhẹ nhàng đưa hai ngón tay ra, ngón trỏ và ngón giữa. Hai ngón tay phải của hắn đi sau nhưng lại đến trước, vừa lúc cú đấm của Tiêu Binh đến trước Cao Phi, hai ngón tay của hắn đã điểm vào huyệt vị hiểm yếu trên vai Tiêu Binh. Cánh tay Tiêu Binh lập tức tê liệt, rũ xuống.
Tiêu Binh vô cùng kinh ngạc. Nếu Cao Phi cũng tung ra một đòn mạnh mẽ và đánh bay anh ta, Tiêu Binh sẽ không kinh ngạc đến thế. Đằng này Cao Phi lại hóa giải chiêu thức nặng nề một cách nhẹ nhàng như vậy, khống chế lực đạo tinh chuẩn đến thế. Điều này chỉ có thể chứng tỏ một điều: thực lực của hai người thật sự quá chênh lệch.
Hình ảnh hai ngón tay như điện chớp lửa đá của Cao Phi vẫn cứ hiện rõ trong đầu Tiêu Binh. Trong lòng anh như có điều giác ngộ, anh thu quyền về, cảm khái nói: "Thực lực của anh, quả nhiên là Hóa Kình trở lên."
Cao Phi không thừa nhận, cũng không phản bác.
Tiêu Binh cười khổ nói: "Trong hai ngày gần đây, tôi cũng từng gặp một người có thực lực mạnh hơn tôi rất nhiều. Nhưng anh ta cố ý phô trương thực lực trước mặt tôi để uy hiếp, vì thế tôi đã biết rõ thực lực của anh ta thế nào. Còn anh... tôi vẫn không sao nhìn thấu được."
Cao Phi ngữ khí bình tĩnh nói: "Bất luận thực lực tôi thế nào, tôi vẫn là nhân viên của anh. Anh là ông chủ của tôi, phải không?"
"Điều này thì đúng thật." Tiêu Binh cười, sau đó ánh mắt nghiêm nghị hỏi: "Anh và Mạch Kỳ ở lại chỗ tôi, chắc hẳn cũng đang lẩn trốn ai đó đúng không?"
Trong mắt Cao Phi lóe lên một tia sáng, ngữ khí không lạnh không nhạt hỏi lại: "Vì sao anh lại nghĩ như vậy?"
Tiêu Binh cười nói: "Thật ra điều này rất dễ suy đoán thôi. Thực lực của anh mạnh như thế, nếu không có ý muốn ẩn trốn, thì tội gì phải ở ẩn trong một quán nhỏ như của tôi? Huống chi Mạch Kỳ tuổi tác không lớn, nhưng lại là một thiên tài mà ngay cả sinh viên đại học cũng phải theo học, há lại là cô gái có thân phận bình thường? Hai người các anh cam tâm ở lại đây, tự nhiên có lý do. Tôi chỉ có thể nghĩ đến một điều, đó là có kẻ muốn bắt hoặc hãm hại hai người. Mà đến một người mạnh như anh cũng phải lẩn trốn, có thể thấy đối phương hoặc thế lực của họ tất nhiên khủng bố đến cực điểm."
Cao Phi nhìn Tiêu Binh, ánh mắt hai người giao nhau. Dù thực lực hai người chênh lệch quá xa, nhưng ánh mắt Tiêu Binh không hề có chút lùi bước hay sợ hãi. Thậm chí không hề có thái độ khiêm nhường của kẻ yếu hơn khi đối diện với cường giả vượt xa mình, trái lại còn ngang tàng đến thế.
Cao Phi cảm khái nói: "Nói nhiều như vậy, là anh lo lắng có một tổ chức khủng bố đến mức anh không thể tưởng tượng nổi đang đối phó tôi, có thể liên lụy đến anh đúng không? Anh sợ ư?"
Mọi quyền lợi liên quan đến tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.