(Đã dịch) Siêu Nhân Lai Tập - Chương 59: Dự tiệc
Chương năm mươi chín: Dự tiệc
Lâm Bạch cười lớn nói: “Đúng vậy!” Hắn ném một viên "Quái Lực Loạn Thần" vào miệng, sải bước đến trước cửa nhà Thiên Thiên, đưa tay túm lấy cổ áo tên phú nhị đại, nhấc bổng hắn lên khiến hai chân hắn rời khỏi mặt đất.
Tên phú nhị đại sợ hãi kêu lên một tiếng, đối phương rõ ràng không phải người bình thường, một tay nhấc bổng cổ áo một người, khiến hắn hai chân cách mặt đất, ít nhất cũng phải có thực lực khủng bố. Phản kháng chỉ có đường chết. Hắn đành phải kinh hãi hét lớn: “Ngươi làm gì? Ngươi muốn làm gì?”
Lâm Bạch hừ một tiếng nói: “Ta đang định tuyên bố với toàn thế giới, cô gái ở căn nhà này đã bị ta "nhận thầu", ngươi chạy đến gõ cửa là có ý gì? Lần sau đến thì được, nhưng không được lái xe thể thao, không được mặc đồ hiệu, phải mặc một cái bao bố đến cho ta.”
Tên phú nhị đại giận dữ nói: “Cách ngươi theo đuổi con gái như vậy là sai lầm! Con gái đều rất ghét cái loại người dùng cơ bắp để chiếm hữu các nàng như ngươi. Phải cho đối thủ cơ hội cạnh tranh công bằng, con gái mới cảm thấy ngươi là một thân sĩ…”
“Đánh rắm! Lão tử đúng hay sai cần ngươi nói à? Thiên Thiên chính là thích ta như thế đấy.” Lâm Bạch tiện tay quăng đi, tên phú nhị đại liền bị ném trở lại chiếc xe mui trần của hắn. Sau đó, Lâm Bạch đi đến đuôi xe, hai tay dùng sức, gầm lên đẩy về phía trước. Chiếc xe đó như thể đạp hết ga mà vọt đi, tốc độ cứ như một chiếc phi xa cực phẩm, động cơ mười vạn mã lực chắc cũng chỉ đến thế. Tên phú nhị đại sợ đến mức không dám đạp phanh, nắm chặt vô lăng. Đến cuối đường, hắn đột nhiên cua gấp sang phải, mới không đâm vào cột điện ở góc phố.
Lâm Bạch hừ một tiếng, hướng về phía cuối đường phố giơ ngón giữa: “Nhìn cái sức lực này của ca đây, đẩy xe bán hàng rong còn nhanh hơn cả xe thể thao mui trần của ngươi.” Còn việc xe bán hàng rong có toát ra khí chất "điếu ti" hay không, Lâm Bạch chẳng quan tâm.
Trên phố cũ vang lên một tràng vỗ tay như sấm. Đám hàng xóm láng giềng đều hy vọng Lâm Bạch có thể ở bên Thiên Thiên, thấy hắn đuổi đi tên phú nhị đại, tự nhiên mọi người đều ra mặt cổ vũ thêm một chút. Bà Trịnh lão thái bà vung chiếc chổi nặng tám trăm cân, cười lớn nói: “Sau này, quán bún gạo của lão thái bà này sẽ không chào đón cái tên phú nhị đại đó đến ăn nữa.”
Dì Tần cũng cười nói: “Nồi lẩu nhà ta cũng không có phần của hắn.”
Lâm Bạch biết, người ta căn bản không thể nào đến ăn những thứ này.
Một lát sau, tên phú nhị đại lại đến. Lần này hắn thực sự khoác một cái bao bố, mặt cũng đen thêm, trông rất giống một tên ăn mày. Lâm Bạch không khỏi giật mình: “Cố chấp đến mức này để cướp phụ nữ của ta sao?”
Tên phú nhị đại cười khổ nói: “Ta không phải đến cướp phụ nữ của ngươi, mà là đến phát thiệp mời... Người ta thích là Lưu gia đại tiểu thư, còn về phần Lý Thiên Thiên đồng học, chỉ là lần này cần mời đại biểu học sinh mà thôi.”
“Vậy ngươi còn nói với ta cái gì là cạnh tranh công bằng?”
“Vốn dĩ ta muốn dạy ngươi một chút phép tắc, truyền thụ cho ngươi một ít thủ đoạn tán gái, không ngờ ngươi lại nổi điên.”
Lâm Bạch “ồ” một tiếng, có chút xấu hổ, nhưng người thừa kế Ma Vương kiêu ngạo thì không bao giờ nhận sai, chỉ cần gật đầu là được: “Hừ hừ, thôi vậy, tha cho ngươi một mạng.”
Lần này, tên phú nhị đại không dám gõ cửa, đến cả mặt Thiên Thiên cũng không dám nhìn. Hắn nhét thiệp mời qua khe cửa phía dưới, sau đó thi triển khinh công "Bát Bộ Cản Thiềm" lao ra khỏi phố cũ. Phía sau kéo theo một vệt bụi dài, quả nhiên là động như thỏ chạy. Đợi hắn biến mất, Thiên Thiên mới đẩy cửa ra, trên tay cầm thiệp mời. Vừa rồi nàng đã nhìn thấy cảnh này qua khe cửa, trong lòng rất vui vẻ, Tiểu Bạch cái tên vô lại này cũng rất tuấn tú, nàng rất thích.
“Thiên Thiên, đây là thiệp mời gì vậy?” Lâm Bạch có chút không yên lòng.
“Ừm... Là thư mời của một công ty khoa học kỹ thuật, tên là Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Thiên Thư. Mời ta đại diện cho sinh viên Đại học Song Khánh đến tham dự buổi công bố hạng mục nghiên cứu mới nhất của họ.” Thiên Thiên cười nói: “Còn có thể mang theo bạn đi cùng nữa đấy, ngươi đi cùng ta đi.”
“Chỉ xem nghiên cứu thì chán lắm.” Lâm Bạch không thích những nơi có quá nhiều người thông minh.
“Còn có yến tiệc nữa.” Thiên Thiên nói: “Sẽ có mỹ nữ mặc dạ phục, cổ áo xẻ rất sâu.”
“Ta đi!” Lâm Bạch không chút do dự nói: “Ta đây là người hứng thú nhất với khoa học, cần mẫn không ngừng theo đuổi quỹ tích phát triển hướng về phía trước của nhân loại, đối với những phát minh khoa học vĩ đại đã cống hiến cho nhân loại, ta luôn mang theo một sự kính trọng sâu sắc.”
Toàn bộ hàng xóm phố cũ đều giơ ngón giữa về phía hắn.
Yến tiệc diễn ra ba ngày sau đó, hai ngày sau đó cần chuẩn bị. Lâm Bạch về cơ bản không có gì để chuẩn bị, cũng chỉ là áo sơ mi, quần thường, giày thể thao.
Áo sơ mi của hắn là loại có hình đầu lâu vẽ ở mặt trước, phía sau in dòng chữ "Tình lữ đi tìm chết" – áo đồng phục của một băng nhóm. Quần thường thì màu xanh lá cây, trên đó có rất nhiều túi, còn có nhiều sợi dây thừng kỳ lạ. Đôi giày thể thao thì tệ nhất, trên đó in logo Nike, nhưng nhìn nát bươm ai cũng biết đây không phải Nike thật. Trong túi quần còn phải nhét Ma Vương Pháp Điển và quần lót siêu nhân. Để tránh việc luôn xé toạc tay áo, Lâm Bạch còn chuẩn bị cho mình một chiếc khăn che mặt, trông giống hệt muốn đi cướp ngân hàng bất cứ lúc nào.
Tạo hình này làm Thiên Thiên hoảng sợ: “Tiểu Bạch, ngươi không thể mặc như thế này mà đi dự yến tiệc.”
“Nhưng ta không có tiền mua quần áo mới, vậy thì khỏi đi...”
Thiên Thiên cảm thấy rất kỳ lạ, Tiểu Bạch rõ ràng có hai trăm năm mươi vạn gửi ở chỗ mình, tại sao lại nói không có tiền chứ? À, đúng rồi, lần trước hắn rất nghiêm túc nói với mình rằng số tiền đó không thể để Bá Vương Hoa biết, cho nên chỉ có thể nói là không có tiền. Thiên Thiên vốn dĩ tinh tế, hiểu chuyện đương nhiên sẽ không vạch trần sự thật, để bảo vệ tiền của Tiểu Bạch, nàng đành phải nói: “Tiểu Bạch, để ta mua cho ngươi một bộ quần áo mới nhé.”
“Vậy sao có thể làm phiền được chứ, khà khà khà!” Lâm Bạch nào có gì mà ngại. Hắn cho rằng Thiên Thiên sớm muộn cũng là vợ mình, nên tiền của Thiên Thiên cũng là của mình, dùng một chút cũng chẳng sao. Dù sau này nàng không trở thành vợ mình, một bộ âu phục mấy trăm tệ cũng chẳng đáng để bận tâm.
Thế là Thiên Thiên đi ra ngoài dạo một vòng. Lúc trở về, nàng mang theo một bộ tây phục Nhã Khố trị giá mười bảy nghìn tệ, còn có áo sơ mi, cà vạt, giày da xứng tầm với bộ âu phục, thậm chí cả thắt lưng cũng chọn loại da cá sấu. Cả bộ này tốn gần trăm nghìn tệ, Thiên Thiên đương nhiên sẽ không nói ra. Còn Lâm Bạch, hắn không biết thương hiệu Nhã Khố này, hắn chỉ biết "hoa hoa công tử", những thứ khác thì mắt đen xì. Trong mắt hắn, bộ quần áo này chỉ đáng giá năm trăm tệ, nói giảm giá chút thì bốn trăm tệ là có thể mua được.
Thiên Thiên bản thân ăn mặc rất mộc mạc, bởi vì nàng không có tiền. Hơn hai trăm vạn kia là của Lâm Bạch, nàng cũng không cho rằng là của mình, trừ phi đến ngày Lâm Bạch cưới nàng làm vợ, nếu không thì mãi mãi vẫn là của Lâm Bạch.
Cô gái không có tiền chỉ cần mặc một bộ váy liền thân trắng tinh giản dị là đẹp nhất rồi. Không đeo trang sức, mái tóc dài tùy ý buông xõa sau lưng, không tạo kiểu tóc, không xịt gel, không tô son môi, tất cả mọi chỗ đều không thêm thắt chỉnh sửa. Thiên Thiên như vậy là đẹp nhất, không một ai có thể sánh bằng. Lâm Bạch rất may mắn khi không tặng Thiên Thiên lọ nước hoa kia, bằng không thì đã không ngửi được mùi hương thiếu nữ nhàn nhạt trên người nàng.
Hai người ra cửa, Lâm Bạch định ngồi xe buýt, nhưng Thiên Thiên sợ bộ âu phục của hắn bị chen chúc nhăn nhúm, mất mặt trước người ngoài, nên liền gọi taxi. Thiên Thiên vốn dĩ tiết kiệm, xưa nay không ngồi taxi, lần này vì Lâm Bạch mà phá lệ. Hai người ngồi ở hàng ghế sau, nhìn ra ngoài từ hai bên cửa sổ xe. Thành phố Song Khánh phồn hoa như lướt qua, trượt đi ngoài cửa sổ rồi biến mất, chỉ còn lại vẻ đẹp mê ly ngập tràn trong mắt. Thành phố này so với mười mấy năm trước đã khác nhau rất nhiều, nhưng cậu bé và cô bé cùng nhau trong căn chòi tranh từ mười mấy năm trước, vẫn còn ngây thơ như thuở ban đầu, không ai nghĩ đến việc sẽ bỏ rơi ai.
Chiếc taxi đi đến trước cửa Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Thiên Thư. Đây là một công ty lớn vô cùng hiện đại hóa. Tòa nhà trụ sở chính ít nhất cao năm mươi tầng, đứng dưới lầu nhìn lên trên, có cảm giác như xuyên thẳng trời xanh. Tòa nhà mang đậm hương vị của một công ty khoa học kỹ thuật, phong cách thiết kế mang nét ảo tưởng, phản chiếu ánh kim loại sáng bóng.
Người giữ cửa đến kéo cửa taxi. Người bước xuống xe trước là Thiên Thiên giản dị. Người giữ cửa thầm nghĩ trong lòng: Là cặp đôi sinh viên nghèo đến đây sao? Cô bé này thật không tệ, trong trẻo như sen ra từ bùn, còn khiến người ta thích hơn cả tiểu thư nhà giàu.
Kết quả Lâm Bạch bước xuống đã làm sáng mù mắt hắn. Cả bộ đồ hiệu kia khiến Lâm Bạch trông vô c��ng phấn chấn. Điều duy nhất ảnh hưởng đến khí chất là đôi mắt như tên trộm của hắn. Hắn đang tìm kiếm những bộ dạ phục xẻ ngực sâu huyền thoại, nên ánh mắt chỉ chăm chăm nhìn vào phụ nữ. Người giữ cửa buồn bã nhưng thầm nghĩ: "Rõ ràng là một cô gái Bạch Phú Mỹ, lại mặc một bộ đồ hàng chợ; rõ ràng là một người đàn ông Cao Phú Soái, lại có một đôi mắt "điếu ti", rốt cuộc thế giới này đã làm sao vậy?"
Các phú ông chân chính mặc âu phục đều là hàng đặt may, phải vài chục vạn mới mua được một bộ. Bộ Lâm Bạch mặc còn kém xa, nhưng vẻ ngoài của hắn bây giờ đã đủ tệ rồi. Sau khi vào đại sảnh yến tiệc, hắn chen vào giữa đám thương nhân mà "vớt" rượu uống cũng không hề lộ vẻ mất mặt. Nhưng Thiên Thiên đi bên cạnh hắn, đẹp thì có đẹp, nhưng ăn mặc lại quá kém xa. Có người đầy nghi ngờ ác ý phỏng đoán cô gái này là học sinh nghèo được Lâm Bạch bao nuôi.
Một tên phú nhị đại sau khi bắt tay Lâm Bạch liền lễ phép hỏi: “Vị huynh đệ kia trông lạ mặt quá, không biết hiện đang làm ăn ở lĩnh vực nào? Chúng ta có cơ hội hợp tác làm ăn gì không?”
Lâm Bạch nhếch miệng cười nói: “Không cần làm quen với ta đâu, ta chỉ là một tên "điếu ti", đến cả bộ quần áo này cũng là phụ nữ mua cho.” Hắn chỉ vào Thiên Thiên, bày ra tư thế "Ta là tùy tùng của nàng".
Tên phú nhị đại sợ đến mức làm rơi cả ly rượu trên tay. Hắn còn tưởng là Cao Phú Soái bao nuôi học muội nghèo, kết quả lại là tiểu thư nhà giàu bao nuôi "tiểu bạch kiểm". Chỉ là vị tiểu thư nhà giàu này ăn mặc cũng quá đỗi giản dị rồi.
Ánh mắt Lâm Bạch không ngừng lướt theo những người phụ nữ trong yến tiệc. Đa số người mặc dạ phục xẻ ngực sâu đều là quý phụ trung niên, thực sự khó lọt vào mắt hắn. Các phú ông trong "kim ốc" đa phần nuôi "yêu diễm hồ ly tinh", nhưng trong những trường hợp như thế này lại chỉ có thể mang theo "chính thê" đã "hoa cúc xế chiều". "Tiểu tam", "Tiểu tứ" không thể mang ra gặp người, ít nhất là không thể gặp người ở những trường hợp như thế này. Đây cũng là nơi bi ai của phe "tiểu tam, tiểu tứ". Mặc dù quần áo lộng lẫy, còn được đàn ông chiều chuộng, nhưng vĩnh viễn không thể bước chân lên bàn tiệc chính. Cho nên họ mỗi thời mỗi khắc đều dốc hết sức lực, muốn đẩy chính thê xuống đài. Trường Giang sóng sau đè sóng trước, sóng trước chết trên bờ cát, đó chính là hình dung sự gian khổ của hậu cung.
Lâm Bạch tìm ròng rã một giờ, cuối cùng cũng phát hiện một mỹ nữ trẻ tuổi mặc dạ phục. Hắn mừng rỡ không thôi, nhìn chằm chằm ngực nàng "róc xương lóc thịt" vài lần. Mãi đến khi ánh mắt hắn quét lên trên mới phát hiện, người này lại chính là Lưu đại tiểu thư. Nàng dường như phát hiện Lâm Bạch đang nhìn ngực mình, xấu hổ rụt rè. Nhưng ngay sau đó liền mỉm cười, bày ra dáng vẻ ưu nhã, khẽ hất đôi chân dài trắng như tuyết, chậm rãi bước về phía hắn.
Duy chỉ có truyen.free mới nắm giữ trọn vẹn tinh túy của bản dịch này.