(Đã dịch) Siêu Nhân Lai Tập - Chương 29: Daredevil đột kích
Màn đêm chẳng phải điều tốt đẹp đối với khu quảng trường này. Nơi đây không phải khu vực sầm uất nhất, chẳng có những cửa hàng sáng đèn rực rỡ suốt hai mươi tư giờ để giữ vẻ mỹ quan cho quảng trường. Đèn đường cũng không mấy sáng sủa, cách rất xa mới có một cây; hơn nữa, chẳng phải mỗi ngọn đèn đường đều thắp sáng, nhiều chiếc bị hỏng cũng chẳng có ai ngó ngàng tới, bởi thế, khắp quảng trường đều chìm trong bóng tối mịt mùng.
Khi bước vào con đường xuyên qua quảng trường, bỗng nhiên có kẻ bịt mặt nhảy ra từ ven đường. Chẳng phải kẻ lừa đảo thì cũng là đạo tặc!
Lâm Bạch còn chưa kịp thốt lên một lời nào với kẻ bịt mặt kia, thậm chí chưa kịp nhìn rõ dáng vóc hắn cao thấp béo gầy, đã lập tức xoay người bỏ chạy. Chẳng phải hắn không thể chiến đấu, trong tay vẫn còn nắm “Quái lực loạn thần”. Muốn đánh bại cường đạo thông thường nào có gì khó khăn, nhưng nuốt viên thuốc ấy vào thì tương đương với việc tiêu tốn một ngàn đồng. Đây quả là điển hình của việc lấy tiền đè người.
Lấy tiền đè người là sở thích của đám phú nhị đại, còn kẻ bần hàn lại khinh thường làm vậy. Ban ngày ở KFC đã ăn mất hai viên, hoàn toàn là vì Thiên Thiên bị người ta làm bị thương, trong cơn tức giận đã quên mất giá thành của viên thuốc này. Khi Lâm Bạch tỉnh táo trở lại, tuyệt đối sẽ không làm chuyện hoang đường lãng phí như thế. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối sẽ không dùng tiền. Cần kiệm tiết kiệm mới là đức tính tốt đẹp của người dân Song Khánh.
Lâm Bạch chạy thục mạng hai con đường mà không dám ngoảnh đầu lại. Đến lúc này, hắn mới quay đầu nhìn, thấy kẻ bịt mặt không đuổi theo, liền khẽ thở phào nhẹ nhõm. Lại tiết kiệm được một ngàn đồng rồi. Hắn chợt nghĩ, vẫn còn 350 điểm lực lượng chính nghĩa kia mà. Thực ra, có thể không tốn tiền mà dùng lực lượng chính nghĩa để đánh bại kẻ địch. Chiếc quần lót siêu nhân màu đỏ đã thò ra khỏi túi quần rồi.
Một tiếng "Rầm!", có vật gì rơi xuống trước mặt. Lâm Bạch tập trung nhìn kỹ, thì ra kẻ bịt mặt vừa nãy đã nhảy xuống từ trên nóc nhà. Thì ra không phải hắn không đuổi kịp, mà là đã vượt nóc băng tường để đi tắt, người ta căn bản không đi đường lớn. Đây mới thực sự là phong thái của cao thủ. Cao thủ nào trong chuyện xưa lại ngốc nghếch chạy thục mạng trên đường cái chứ?
"Ngươi đuổi theo ta làm gì?" Lâm Bạch đành phải hỏi.
"Ngươi là Ma Vương đời mới phải không?" Kẻ bịt mặt đứng trong bóng tối hỏi.
Lâm Bạch đến lúc này mới biết đối phương là một nữ nhân, hơn nữa còn là một nữ nhân trẻ tuổi. Giọng nói của nàng vô cùng êm tai, nếu nói là chim hoàng oanh xuất cốc thì quả là vũ nhục nàng, phải dùng "dư âm còn văng vẳng bên tai ba ngày không dứt" mới miễn cưỡng hình dung được. Bất quá, nơi đây là giữa đường cái, trên đầu không có trần nhà cũng chẳng có xà nhà, bởi thế giọng nói ấy trong khoảnh khắc đã theo gió tiêu tán, không thể quấn quanh xà nhà được.
Đáng chết, lại là kẻ đến bắt Ma Vương. Cứ nói vậy, nữ nhân này là nhìn thiệp mời ngày Cá tháng Tư mà đến sao? Hiện tại đã mấy ngày rồi mà nàng mới chạy đến, tốc độ này cũng quá chậm rồi? Xem kìa, nữ siêu nhân cùng nữ Ma Vương nhà người ta, đều bay đến ngay trong đêm cơ mà. Lâm Bạch trong lòng thầm than tốc độ như ốc sên của đối phương một hồi, lúc này mới giải thích: "Ta không phải Ma Vương, đây chẳng qua là một trò đùa ngày Cá tháng Tư mà thôi."
"Không, đây không phải trò đùa." Nữ nhân che mặt nghiêm túc nói: "Ta đã điều tra qua, ngươi từng cung cấp 'Phong nhũ phì đồn' cho một kẻ bán thuốc giả, vừa nãy lại bán 'Quái lực loạn thần' cho một lão già. Đó đều là bí dược chế tạo bằng ma pháp cả."
Lâm Bạch: "..."
Kẻ này chẳng phải chậm chạp, mà là tính trước làm sau, là người thông minh.
Nữ nhân che mặt bước ra khỏi bóng râm, nhờ ánh trăng cùng ánh đèn đường yếu ớt, có thể thấy rõ vóc dáng nàng vô cùng yểu điệu. Một thân áo da màu đỏ sẫm bao lấy cơ thể thon dài, uyển chuyển của nàng, trông tựa như một tinh linh bóng tối. Điều kỳ lạ là chiếc mặt nạ của nàng. Mặt nạ của các siêu anh hùng cũng sẽ khoét hai lỗ ở phần mắt, bằng không thì không thể nhìn thấy gì cả, nhưng chiếc mặt nạ của nữ nhân này lại che kín cả đôi mắt.
"Ngươi đang vì chiếc mặt nạ của ta mà cảm thấy kinh ngạc phải không?" Nữ nhân che mặt bình tĩnh nói: "Ta là người mù. Daredevil đời đời đều chọn người mù làm người thừa kế, ta cũng không ngoại lệ. Nhưng ngươi đừng tưởng rằng người mù thì dễ đối phó. Thính giác của ta hoàn toàn có thể thay thế thị giác, tất cả mọi thứ ở nơi đây đều rõ như lòng bàn tay."
"Daredevil?" Lâm Bạch nghe cái tên này mà ngây người ra, đây là siêu anh hùng nào vậy? Sao lại hoàn toàn chưa từng nghe nói qua. Thôi được, những chuyện đó không phải trọng điểm, trước tiên phải ứng phó nguy cơ trước mắt. Lâm Bạch vẫn không muốn động thủ, liền giải thích: "Những chuyện đó đều là hiểu lầm. Ngươi nhìn đồng hồ của ta đi, trên người ta có 350 điểm lực lượng chính nghĩa. Điều này đủ để chứng tỏ ta là một người tốt."
"Ngươi bảo một người mù nhìn đồng hồ ư?" Nữ Daredevil biểu lộ sự phẫn nộ tột cùng. Chỉ từ câu nói này, nàng đã nghe ra Lâm Bạch tuyệt đối là một tên đại bại hoại siêu cấp. Cái ý nghĩ bảo người mù nhìn đồng hồ rốt cuộc là từ đâu mà ra? Đây chẳng phải là phương pháp vũ nhục người mà một tên bại hoại thông thường có thể nghĩ ra.
Nữ Daredevil lập tức lộ ra binh khí của mình. Đó là một cây gậy dò đường. Sau khi ấn nút cơ quan, cây gậy dò đường rút ngắn thành một cây đoản côn, sau đó nàng dùng sức nắm lại, liền biến thành song tiết côn. Thật đúng là binh khí công nghệ cao. Lâm Bạch nhìn đến hoa mắt thần mê, rất muốn kiếm cho mình một cây.
Nữ Daredevil múa song tiết côn, múa đến nỗi trông như một đóa hoa đang nở rộ. Nếu lúc này có thêm một bản nhạc nền bên cạnh: "Nhanh sử dụng song tiết côn, hừ hừ ha ha!" thì tuyệt đối sẽ vô cùng khí thế.
Song tiết côn mang theo kình phong sắc bén bay đến. Lúc này, Lâm Bạch muốn mặc quần lót siêu nhân cũng không kịp nữa, đành phải ném "Quái lực loạn thần" vào miệng, sau đó đưa tay ra phía trước cản lại.
Một tiếng "Oanh" thật lớn, Lâm Bạch cảm thấy cánh tay run lên. Song tiết côn thế mà không bị đẩy bật ra, ngược lại còn đánh hắn bay ngược ra sau. Lực lượng của đối phương thế mà còn lớn hơn hắn. Chẳng lẽ "Quái lực loạn thần" không có tác dụng sao? Không đúng, hiệu quả của Quái lực loạn thần rõ ràng đã có. Khi ngã xuống, Lâm Bạch dùng hai tay khẽ chống xuống đất, liền ấn lún mặt đất xi măng thành một cái hố nhỏ. Có thể thấy được lực lượng của hắn cực lớn, vừa rồi thua chiêu chỉ là bởi vì lực lượng của đối thủ mạnh hơn.
Sớm biết vậy đã không bán bảy viên dược hoàn kia cho lão Lưu rồi. Hiện tại nuốt hết vào một lượt có lẽ còn có khả năng đối đầu. À không, nghĩ lại thì, bán đi vẫn có lợi hơn. Đầu có thể đứt, máu có thể chảy, mạng cũng có thể không cần, nhưng tiền thì không thể không có.
Lâm Bạch lăn một vòng trên mặt đất. Song tiết côn quất vào chỗ hắn vừa nằm, mặt đất xi măng bị quất ra một vệt côn hằn sâu hoắm, những mảnh bùn vỡ bắn lên suýt nữa làm rách mặt hắn.
Chỉ dựa vào một viên Quái lực loạn thần mà không đánh lại được nữ Daredevil này, Lâm Bạch lần này mới xem như đã hiểu rõ sự lợi hại của siêu anh hùng. Daredevil chỉ là một tiểu anh hùng vô danh tiểu tốt, so với những đại năng khiến người ta vừa nghe tên đã biết như Batman, Iron Man thì kém xa, thế nhưng vẫn là một quái vật siêu việt phàm nhân.
Lộn một vòng về phía sau, lại tránh được một côn, Lâm Bạch luống cuống tay chân lôi chiếc quần lót siêu nhân ra khỏi túi quần. Chưa kịp mặc vào, lưng hắn đã suýt nữa bị song tiết côn đánh trúng. Hắn vội vàng quay lại đá ra một cú, chân và côn lại va chạm vào nhau, Lâm Bạch lại bị đánh bay xa mấy mét.
Lâm Bạch cảm thấy ngũ tạng lục phủ đều đang sôi sục, trong miệng có mùi máu tươi nồng nặc, đoán chừng là do lúc bị đánh bay đã cắn nát bờ môi. Nếu không phải "Quái lực loạn thần" đã cung cấp cường độ cơ bắp để bảo vệ hắn, thì hiện tại đoán chừng đã bị đánh chết rồi. Bởi vì với cường độ cơ bắp của người bình thường, chắc chắn không thể gánh chịu được mức độ công kích này.
Đáng chết Daredevil! Không hỏi rõ trắng đen phải trái đã đánh ta. Mặc dù ngươi là anh hùng chính nghĩa, nhưng lão tử cũng phải cho ngươi nếm mùi đau khổ.
Thấy nữ Daredevil đang từng bước tiến lại gần, Lâm Bạch cố nén đau đớn, mặc vào chiếc quần lót siêu nhân. Sau đó không chút do dự phát động siêu năng lực thần tốc.
Song tiết côn lại vung tới, nhưng lần này song tiết côn bay rất chậm. Lâm Bạch dễ dàng tránh được đòn đánh.
"A? Ngươi biến nhanh!" Nữ Daredevil lập tức cũng cảm nhận được sự biến hóa của Lâm Bạch.
"Ha ha, lão tử đã khởi động siêu năng lực thần tốc." Thân thể Lâm Bạch bỗng nhiên nhảy vọt lên, một quyền giáng thẳng vào ngực nữ Daredevil. Nghe nói khi cao thủ giao tranh, đàn ông không đánh vào ngực phụ nữ, đây là chuyện rất mất mặt. Nhưng kẻ bần hàn thì không sợ mất mặt, chỉ cần có thể đánh trúng đối thủ, đừng nói ngực, cho dù là những nơi hạ lưu hơn nữa, Lâm Bạch cũng sẽ quả quyết ra tay.
Tốc độ của hắn giờ đây cực nhanh, vốn tưởng rằng nữ Daredevil sẽ bị một cú đấm của mình đánh gục, nhưng không ngờ nàng lại nghiêng người, tránh được cú đấm tất sát của Lâm Bạch. Thì ra nàng cũng đã tăng tốc độ của mình lên, chẳng những tránh được công kích của Lâm Bạch, hơn nữa còn đánh trả một côn.
Lâm Bạch suýt nữa không tránh được cú côn này. Xem ra, thêm một lần tăng tốc vẫn chưa đủ để đánh bại Daredevil. Lâm Bạch lại một lần nữa sử dụng siêu năng lực thần tốc, tốc độ được gấp đôi khiến động tác của hắn trông như đang bay, loáng một cái đã xuất hiện sau lưng Daredevil, vung quyền mạnh mẽ đánh vào lưng nàng. Daredevil đập về phía trước, song tiết côn trong tay lại kích về phía sau. Nàng rõ ràng vẫn còn có thể đuổi kịp tốc độ của Lâm Bạch.
"Chết tiệt!" Lâm Bạch thầm mắng một câu, thôi được rồi. Lão tử sẽ dùng toàn bộ 350 điểm lực lượng chính nghĩa để tăng tốc. Siêu năng lực thần tốc gấp bảy lần, ta xem ngươi chịu nổi không. Dù sao, lực lượng chính nghĩa mà cứ giữ lại không dùng cũng chẳng an toàn. Bị nữ Ma Vương nhìn thấy là muốn mất mạng. Không dùng thì đúng là ngu ngốc.
Lâm Bạch dồn tất cả lực lượng chính nghĩa vào phương diện tốc độ. Trong nháy mắt, hắn đã sắp biến thành một vệt bóng xám. Daredevil lúc này mới rốt cuộc kinh hãi. Bất luận nàng tăng tốc thế nào, cũng không thể cản nổi tốc độ của Lâm Bạch.
Bỗng! Lâm Bạch một quyền đánh vào bụng nàng, đánh văng nàng bay ra phía sau. Nàng còn chưa kịp chạm đất, Lâm Bạch đã lại xuất hiện sau lưng nàng, song quyền xuất kích đánh vào lưng nàng. Sau đó lại thoắt cái xuất hiện bên cạnh nàng, một quyền đánh vào vai nàng. Mấy quyền liên hoàn, đều mang theo lực lượng khổng lồ của "Quái lực loạn thần". Nhưng công kích như vậy vẫn không thể làm Daredevil bị thương. Nàng ngã xuống cách xa mấy mét, một cú "lý ngư đả đĩnh" bật dậy, đứng vững vàng. Mặc dù tốc độ của nàng không bằng Lâm Bạch, nhưng lực lượng lại vượt xa Lâm Bạch rất nhiều. Với cú đấm "nhu nhược" kia, cho dù có ưu thế tốc độ, cũng đừng nghĩ có thể dễ dàng chiến thắng nàng.
Nữ Daredevil nói: "Với kiểu khoa chân múa tay như ngươi thì không thể chinh phục được ta, ngay cả muốn làm ta bị thương cũng khó có khả năng. Thật đúng là một Ma Vương không đạt tiêu chuẩn. Với sức chiến đấu như ngươi, nếu đụng phải Iron Man, Spiderman và Superman, thì đã sớm bị đánh thành tro bụi rồi. Xem ra, người thừa kế mới của Ma Vương nhất tộc cũng chỉ có thế mà thôi..."
Thân thể Lâm Bạch đột nhiên né vào một quán rượu nhỏ bên cạnh. Nữ Daredevil đang định lớn tiếng nói "Đừng chạy", thì chợt nghe thấy Lâm Bạch lại chui ra từ trong quán rượu nhỏ, trên hai tay dường như cầm thứ gì đó, nhưng chỉ dùng thính lực thì không thể nào phán đoán được.
"Ngươi đi lấy binh khí tới sao? Binh khí thông thường sẽ không làm ta bị thương đâu..."
Lời còn chưa dứt, Lâm Bạch liền cười gằn nói: "Thứ ta lấy tới chẳng phải binh khí gì cả, mà là hai chiếc chũm chọe khổng lồ..."
Phiên bản Việt ngữ này được Tàng Thư Viện biên dịch độc quyền dành cho quý vị độc giả.