(Đã dịch) Siêu Nhân Lai Tập - Chương 169: Trao đổi
Trần Tịnh Kiêu vốn dĩ muốn dùng tiền mua lại toàn bộ bất động sản và đất đai ở khu phố cũ. Đây là một khoản tiền khổng lồ, nhưng nếu những người hàng xóm góp đất vào cổ phần, khoản tiền đó hiển nhiên có thể tiết kiệm được. Sau khi tính toán nửa ngày trời, trên khuôn mặt bị đánh đến sưng húp của hắn hiện lên vẻ hồng hào: "Chuyện này ta thấy ổn!"
Hai người đã nói đến mức này thì không còn gì để bàn thêm nữa. Xe chạy đến Cục Tài nguyên và Đất đai, giấy phép khai thác và sử dụng suối nước nóng được đổi tên từ Trần Tịnh Kiêu sang Lâm Bạch. Lâm Bạch cầm giấy chứng nhận, không nhét vào túi áo mình mà ném thẳng vào tay Trần Tịnh Kiêu, cười nói: "Đây là 10% cổ phần của ta, ngươi cứ cầm lấy, giữ gìn cẩn thận!"
Vào ban đêm, Lâm Bạch cùng Trịnh bà bà triệu tập tất cả những người hàng xóm cũ, mở một cuộc họp tại tiệm lẩu của Tần đại mụ, trình bày kế hoạch góp bất động sản vào cổ phần thôn suối nước nóng. Mọi người không hề do dự mà nhất trí thông qua. Tuy mọi người nghèo, nhưng cũng không ngốc, lợi ích của việc làm này là rõ ràng. Năm đó có một nơi tên là Cửu Trại Câu, người dân ở đó nghèo đến nỗi ngay cả quần áo cũng không đủ để mặc. Sau này, Cửu Trại Câu được công ty du lịch khai thác, phát triển thành điểm du lịch, mấy thôn trại bên trong góp đất trống vào cổ phần, kết quả... những người nghèo ở Cửu Trại Câu giờ đây đều là những đại gia.
Tề lão đầu nhi vỗ vai Lâm Bạch, cười nói: "Tiểu Bạch à, may mà nhà con đào ra suối nước nóng, con đang dẫn mọi người cùng làm giàu đó, ai ai cũng phải cảm ơn con."
Con trai ngốc của Trương thúc, Trương Đức Ích, cũng cười nói: "Tiểu Bạch, con làm thế này, sau này sữa đậu nành quẩy của nhà ta nhất định sẽ đắt hàng như tôm tươi. Ta thực sự phải nghiêm túc nghĩ xem, nên xây dựng thương hiệu cho sữa đậu nành quẩy của nhà mình thế nào. Con nói xem... trong lịch sử còn có danh nhân nào họ Trương mà ta có thể tận dụng một chút không?"
"Con mơ đi, suốt ngày chỉ nghĩ cách lừa bịp người khác, không làm ăn đàng hoàng thì chết sao?" Lâm Bạch chẳng thèm chào đón tên ngốc này.
"Tiểu Bạch, nếu toàn bộ nhà cửa san bằng xây dựng lại thì đúng là chuyện tốt, ai cũng có thể ở nhà mới. Nhưng mà... công trình xây dựng lại lớn như vậy, chẳng thể nào xong xuôi trong vòng một năm rưỡi. Một hai năm đó chúng ta sẽ ở đâu? Nếu chúng ta tự đi thuê phòng ở, chẳng phải là sẽ chia lìa sao?" Thiên Thiên đột nhiên nêu ra vấn đề này. Từ khi nàng mới sinh ra đời, Lâm Bạch ��ã là hàng xóm của nàng. Suốt hai mươi năm cuộc đời, Lâm Bạch luôn có mặt, nếu bắt nàng chuyển đến một nơi không có hắn, e rằng nàng sống không quá ba ngày sẽ khóc đến chết đi.
Vấn đề này vừa được hỏi ra, mọi người liền trầm mặc. Kỳ thật không chỉ Thiên Thiên, mọi người làm sao đành lòng chia lìa? Tần đại mụ, Trương thúc, Tề lão đầu nhi, Trịnh lão thái bà, Ba Mươi Hai công công... sắc mặt mọi người đều sa sầm lại. Chỉ có Băng sơn mỹ nhân của cửa hàng Nhất Phiến Băng Tâm lộ ra vẻ mặt bình tĩnh, nhưng Hoa Hồ Điệp và Nữ Ma Vương có thể nhìn ra, trong ánh mắt nàng cũng phảng phất ánh lên nỗi lưu luyến sâu sắc.
Lâm Bạch kỳ thật cũng không muốn rời xa mọi người: "Chuyện này cứ để ta nghĩ cách. Để mọi người cùng chuyển đến ở chung một hai năm, chờ phố cũ xây dựng lại xong, mọi người sẽ trở về."
Ngày hôm sau.
Tổng tài sản một trăm năm mươi tỷ của tập đoàn Lưu Thị, người đứng đầu là Lưu lão gia tử; doanh thu hằng năm năm trăm tỷ của tập đoàn bất động sản Long Hà, người đứng đầu là Hách lão gia tử; tổng tài sản hai trăm hai mươi tỷ của tập đoàn du lịch Trần Thị, người kế nhiệm là Trần Tịnh Kiêu; cộng thêm tiểu Bạch, chủ cửa hàng sửa chữa máy vi tính Lâm Bạch với hai trăm ba mươi hai tệ trong túi áo... Bốn vị cự đầu quyết định dùng bữa để thương lượng về vấn đề đầu tư khai thác điểm du lịch suối nước nóng.
Bốn vị cự đầu đều là những người có phong thái, nơi dùng bữa đương nhiên cũng không tầm thường. Họ chọn "Song Khánh Hội Sở" danh tiếng lẫy lừng, đây là câu lạc bộ tư nhân sớm nhất ở thành phố Song Khánh. Người có tài sản không đến mấy tỷ thì căn bản không thể có được thẻ thành viên, ngay cả tư cách vào cửa cũng không có. Bất kỳ một chiếc bình hoa tùy tiện treo trên tường hội sở cũng có thể đáng giá mấy nghìn tệ, một bức họa tùy tiện cũng đáng hơn vạn tệ. Nói tóm lại, đây không phải là nơi những kẻ tầm thường có thể tới.
Lâm Bạch lần đầu tiên đến đây, cảm thấy rất mới mẻ. Nghe nói bức họa sơn thủy trên tường có thể đáng giá hơn một vạn tệ, hắn vẫn nảy ra ý đồ với bức họa đó, lo lắng không biết có nên cuộn lại nhét vào túi quần mang đi không.
Quan hệ tốt giữa Lưu lão đầu nhi và Lâm Bạch thì Trần Tịnh Kiêu đã sớm biết, cho nên nhìn thấy hai người nói chuyện vui vẻ, hắn cũng không lấy làm lạ. Nhưng khi Hách lão đầu nhi của tập đoàn bất động sản Long Hà nhiệt tình chào hỏi Lâm Bạch, đồng thời tỏ thái độ rất khiêm tốn khi bắt tay hắn, Trần Tịnh Kiêu mới thật sự kinh ngạc đến mức thất sắc.
Hách lão đầu nhi là người thế nào chứ? Ở thành phố Song Khánh, người có tiền hơn ông ta cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, vậy mà ông ta lại thân thiết với Lâm Bạch đến thế? Tên này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Trần Tịnh Kiêu cảm thấy đầu óc mình không thể hiểu nổi. Mấy ngày trước hắn còn muốn đoạt suối nước nóng của Lâm Bạch, giờ xem ra thật nực cười. Hai trận đòn của mình chịu không oan... không hề oan uổng!
"Khụ!" Trần Tịnh Kiêu khẽ ho một tiếng, chào hỏi Hách lão rồi mới nói: "Hôm nay mời các vị đến đây, là để thảo luận về việc khai thác suối nước nóng thôn Hải Đường Minh Nguyệt... Kế hoạch của thôn suối nước nóng này là..." Hắn nói sơ qua về quy mô của thôn suối nước nóng, sau đó nói: "Ba nhà chúng ta Hách, Lưu, Trần cùng sở hữu 70% cổ phần..."
Khi nói đến việc phân phối cổ phần, Trần Tịnh Kiêu bắt đầu lo lắng. Trong số họ, Hách lão là người giàu có nhất, cũng là người kinh doanh lớn nhất. Đừng nhìn Hách lão đầu nhi đang cầm mứt quả liếm tới liếm lui trông có vẻ thân thiện, nhưng thực chất ông ta là một thương nhân lão luyện khó đối phó. Muốn kiếm lời từ tay ông ta rất không dễ dàng, hơn nữa ông ta nổi tiếng trong giới kinh doanh với "tham vọng kiểm soát mạnh mẽ". Làm ăn cùng ông ta nhất định phải để ông ta nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần tuyệt đối, nếu không thì khỏi cần đàm phán.
Trần Tịnh Kiêu hơi lo lắng Hách lão không thể chấp nhận việc phân phối cổ phần. Ba vị đại gia chia nhau 70% cổ phần, nói cách khác, cổ phần của họ chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi phần trăm, không thể nắm giữ quyền phát ngôn tuyệt đối. Trên thực tế, ba vị đại gia chắc chắn không thể cùng nhau hành động. Ngược lại, cổ phần của cư dân phố cũ và Lâm Bạch cộng lại đạt tới 30%, nếu họ đồng lòng thì có thể kiểm soát cổ phần. Trần Tịnh Kiêu rất lo lắng Hách lão sẽ lật bàn, như vậy thì không thể đồng ý.
Quả nhiên, còn chưa đợi Trần Tịnh Kiêu nói xong, Hách lão đã nhíu mày: "Mới chỉ đầu tư có bốn tỷ, còn chia cổ phần làm gì? Ta một mình ta cũng có thể nuốt trọn được. Ngươi kéo ba nhà chúng ta cùng sở hữu 70% là có ý gì? Còn 30% kia là của vị đại thần nào? Bảo hắn đến mà đàm phán với ta."
Trần Tịnh Kiêu mặt đỏ bừng vì kìm nén, không biết nói gì.
Lúc này, Lâm Bạch đột nhiên mở miệng cười nói: "Hách lão, đó là ý của ta, muốn tìm cách kiếm tiền cho những người hàng xóm. Cho nên cổ phần nhất định phải chia cho họ một phần, ngoài ra 30% cổ phần kia đang nằm trong tay ta và những người hàng xóm. Kéo ngài đến đây chủ yếu là trọng dụng ngài trong việc khai thác khu đất trống ở con hẻm kia..."
Cặp lông mày đang cau chặt của Hách lão đầu nhi lập tức giãn ra: "À, ra là ý của Lâm tiên sinh, ha ha, ta đương nhiên phải cho ngài một chút thể diện. Vậy được! Cứ xử lý theo lời ngài. Ai nha, kỳ thật 70% thật sự rất khó chia. Chi bằng chỉ cần 69%, như vậy ba nhà chúng ta mới dễ dàng phân phối bình quân. Còn 1% thêm ra tới, cứ xem như tặng Lâm tiên sinh đi."
Trần Tịnh Kiêu suýt nữa phun cả ngụm trà ra, trời ơi! Hách lão làm sao vậy? Đây có phải là thương nhân bất động sản lão luyện, nổi tiếng với tham vọng kiểm soát mạnh mẽ trong giới kinh doanh đó không? Đơn giản cứ như một thần tài ban phát của cải. 1% nghe có vẻ ít, nhưng đó là 1% của bốn tỷ tệ, tức là bốn mươi triệu tệ. Hách lão tương đương với việc trực tiếp tặng Lâm Bạch bốn mươi triệu tệ... Ôi mẹ ơi, Lâm Bạch này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Mặt mũi có thể đáng giá nhiều tiền đến thế sao?
Lâm Bạch cũng không đi tính 1% rốt cuộc là bao nhiêu tiền, vấn đề này hắn căn bản không nghĩ tới, cười nói: "Đã Hách lão đồng ý, vậy thì dễ giải quyết rồi! Ta còn có việc nhỏ muốn mời Hách lão giúp đỡ một tay."
Hách lão đầu nhi cười ha hả nói: "Cứ nói xem."
Lâm Bạch cười nói: "Phố cũ đại quy mô san bằng và xây dựng lại, chẳng thể nào xong xuôi trong vòng một năm rưỡi. Những người hàng xóm liền bị buộc phải chia lìa, thế nhưng mọi người đã ở cùng nhau mấy chục năm, không thể nói chia là chia ngay được. Hách lão có nhiều bất động sản, có nơi nào có thể tạm thời an trí mấy chục hộ gia đình không? Để mọi ngư��i có thể tiếp tục ở chung một chỗ."
Hách lão đầu nhi cười nói: "Chuyện này dễ thôi. Cách đây không lâu, bang Kim Trúc sụp đổ. Khu phố cũ ở tổng bộ bang Kim Trúc mỗi ngày đều xảy ra ẩu đả, chém giết đến mức máu thịt be bét. Cư dân ở đó vì kinh hãi mà người thì dọn nhà, kẻ thì bán nhà, chẳng còn ai ở đó nữa. Ta đã bỏ ra một khoản tiền để mua lại toàn bộ khu quảng trường, dự định xây dựng lại thành phố mới, nhưng trên tay không có đội thi công thích hợp, nên bỏ mặc ở đó, chuẩn bị đợi một năm rưỡi nữa mới khởi công. Về mặt thời gian vừa vặn khớp với kế hoạch. Các ngươi không bằng toàn bộ chuyển đến đó đi. Nơi đó và phố cũ rất giống, đều là những ngôi nhà cũ thấp bé bao quanh một con đường cổ kính. Các ngươi khẳng định sẽ thích."
Lâm Bạch vô cùng vui mừng: "Vậy thì đa tạ Hách lão gia."
Hách lão đầu nhi cười nói: "Đừng khách sáo, ta có thể vì ngài mà góp thêm chút sức mới thật sự là vui không kể xiết."
Những chuyện sau đó, Lâm Bạch không thể nhúng tay vào được. Ba vị thương nhân bắt đầu thương lượng chi tiết. Ba người họ đều biết, Lâm Bạch và nhóm hàng xóm cũ dù nắm giữ tổng cộng 31% cổ phần, nhưng trên thực tế họ chẳng làm được gì, đơn thuần là chỉ đứng xem góp vui. Mọi việc cần thiết đều phải dựa vào ba người họ thực hiện, ai sẽ phụ trách quy hoạch tổng thể, ai sẽ phụ trách tổ chức nhân lực, ai sẽ phụ trách mua sắm vật liệu... Ba người họ tự mình chậm rãi thương lượng.
Lâm Bạch không xen vào. Người ngoài ngành mà nhúng tay vào việc quản lý thì chắc chắn sẽ gây ra sai sót. Hắn thừa lúc ba vị cự đầu nói chuyện hăng say đến mức nước bọt bắn tung tóe, nhanh chóng chuyển sự chú ý sang bàn ăn. Bàn rượu và thức ăn này khiến Trần Tịnh Kiêu tốn gần vạn tệ, chỉ riêng bình rượu Mao Đài Phi Thiên kia đã đáng giá hơn hai nghìn tệ, lẽ nào lại bỏ qua?
Lâm Bạch vơ vét hết đồ ăn ngon trên bàn vào bụng mình. Nhìn con bào ngư lớn đến thế, nhìn miếng thịt bò gân này, cháo trứng muối thịt nạc mà có thể nấu được đến trình độ này, loại tôm này là loại gì mà ngon lạ lùng! Cua rốt cuộc phải ăn thế nào đây? Sao ăn mãi mà chẳng thấy thịt đâu? Toàn là vỏ!
Ba vị cự đầu thương lượng mệt mỏi, dừng miệng lại định ăn chút gì lót dạ. Cúi đầu nhìn bàn, suýt nữa kinh hồn bạt vía, đồ ăn đầy bàn biến đi đâu mất? Chỉ thấy Lâm Bạch nằm vật ra bên cạnh, ưỡn cái bụng bự lên, thẳng thừng hừ hừ, no căng.
Nhìn thấy ánh mắt kỳ quái của ba người, Lâm Bạch cười hắc hắc nói: "Các ngươi nói chuyện hăng say quá, ta liền ăn sạch hết đồ ăn, ha ha ha... ghen tỵ, ngưỡng mộ chứ gì?"
Chuyện này Lâm Bạch trước kia thường xuyên làm, không chỉ vơ vét hết đồ ăn, còn chế giễu những người không được ăn, ví dụ như mấy năm trước Tam Kim tỷ kết hôn mời ăn cơm, Lâm Bạch vơ vét sạch đồ ăn trên bàn, khiến Ba Mươi Hai công công và Trương thúc ngồi cùng bàn tức đến nổ đom đóm mắt.
Đáng tiếc ba vị cự đầu đều không tức giận, liếc nhìn hắn một cái rồi không thèm để ý nữa. Hách lão đầu nhi nói với nhân viên phục vụ bên cạnh: "Giống y như cũ, mang ra thêm một bàn nữa."
Bản dịch tinh tế này được đăng tải độc quyền tại trang truyện truyen.free.