Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 89: Nó Thật Đẹp

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, nước Mỹ trang bị máy tính cơ giới cho máy bay ném bom để tính toán. Tốc độ tính toán của loại máy tính này cực kỳ chậm, lại vận hành bằng bánh răng, một thùng lớn chứa đầy bánh răng trông rất cồng kềnh. Chức năng của nó cũng vô cùng đơn giản, chỉ tương đương với máy tính thời kỳ sơ khai, nhưng vào thời điểm đó, nó đã là một thành quả khoa học kỹ thuật vô cùng tân tiến.

Khi máy bay đang bay, nó sẽ rung lắc dữ dội. Vì máy tính cơ giới vận hành bằng bánh răng, nên ban đầu mọi người rất lo lắng rằng sự rung lắc của máy bay sẽ ảnh hưởng xấu đến kết quả tính toán cuối cùng của máy tính cơ giới, làm tăng sai số. Nhưng kết quả thí nghiệm cuối cùng lại khiến mọi người rất ngạc nhiên. Họ phát hiện rằng sau khi máy tính cơ giới được đặt trên máy bay, độ chính xác của kết quả tính toán lại tốt hơn so với trên mặt đất.

Rốt cuộc nguyên nhân là gì?

Các chuyên gia sau khi nghiên cứu đã phát hiện ra rằng yếu tố rung lắc không những không gây ảnh hưởng xấu đến máy tính cơ giới, mà ngược lại còn làm tăng độ chính xác của kết quả tính toán.

Độ chính xác tính toán của máy tính cơ giới có hạn, nó chỉ có thể tính toán số nguyên, còn đối với số lẻ thì thiếu chính xác. Trong những cỗ máy này, bằng cách thêm một vài rung động nhỏ ngẫu nhiên, người ta đã hóa giải được sai số của máy tính. Chiêu này được các nhà khoa học gọi là "kỹ thuật run rẩy", một ý tưởng tuyệt diệu "lấy độc trị độc".

Sau khi nghe Lâm Hồng giải thích, Cook mới hiểu ra rằng mạch điện có vẻ đơn giản này của Lâm Hồng lại sử dụng nguyên lý của "kỹ thuật run rẩy", do đó có thể đạt được hiệu quả loại bỏ nhiễu tốt hơn.

Tiếp theo, Lâm Hồng lại tốn không ít công sức để giải thích cho Cook phần mạch điện còn lại, cho đến khi ông ta gật đầu mới bưng chén trà trên bàn lên uống một ngụm để thấm giọng. Anh không ngờ rằng những điều mà anh cảm thấy rất dễ dàng để hiểu ra, Cook lại cứ mãi không thông.

Sau khi nghe Lâm Hồng giải thích, Cook ngây người ngồi đó, trong đầu tưởng tượng ra việc những mạch điện này kết hợp với nhau sẽ tạo ra kết quả gì. Lúc thì ông ta giật mình, lúc thì lại lắc đầu phủ nhận, như thể bị tẩu hỏa nhập ma.

Rất lâu sau, dần dần ông ta bắt đầu hiểu ra một chút, miệng không ngừng thốt ra những từ như "Impossible", "Unbelievable", "Genius"...

Thiết kế này đã hoàn toàn vượt ra khỏi phạm vi lý giải mà ông ta có thể chấp nhận.

Lâm Hồng không rõ trình độ kỹ thuật của các kỹ sư điện tử trên thế giới trong lĩnh vực loại bỏ tín hiệu nhiễu, nhưng Cook lại hiểu rất rõ. Ông ta là một người đam mê radio nghiệp dư (HAM), nên rất quan tâm đến những kỹ thuật hàng đầu này.

Chỉ là Cook tuyệt đối không ngờ rằng ở Trung Quốc lại gặp được một thiên tài trong lĩnh vực điện tử, người đã giải quyết được vấn đề nan giải khiến toàn bộ giới HAM trên thế giới phải đau đầu.

Cook cũng không nghi ngờ việc thiết kế này không phải do Lâm Hồng hoàn thành. Những lời giải thích vừa rồi đã nói rõ tất cả. Lâm Hồng hiểu rõ mạch điện này, có thể viết ra một cách mạch lạc, còn có thể nói ra nguồn gốc ý tưởng thiết kế. Nếu không phải là người thiết kế ban đầu, thì căn bản không thể làm được điều đó.

Phùng Uyển luôn mỉm cười nhìn con trai và Cook trao đổi, tranh luận và vấn đáp. Đây là con trai của bà, có thể khiến Cook thất thố như vậy. Giờ phút này, bà chỉ cảm nhận được cảm giác tự hào mãnh liệt của một người mẹ.

Còn Hứa Văn Tĩnh thì vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lâm Hồng, không ngờ kiến thức về vô tuyến điện của anh lại uyên bác như vậy, dường như còn lợi hại hơn cả tiên sinh Cook. Thật đúng là người không thể xem bề ngoài, tuổi của anh còn nhỏ hơn cả mình nữa?

Hứa Văn Tĩnh nhớ đến câu nói của ai đó "Người đàn ông nghiêm túc nhất là người đáng yêu nhất", giờ phút này hai người trước mắt cô đáng yêu vô cùng.

Hứa Văn Tĩnh chứng kiến, khi Lâm Hồng vẽ một sơ đồ mạch điện đưa cho Cook xem, sắc mặt của Cook lập tức biến đổi như tắc kè hoa, không ngừng thay đổi màu sắc, từ đắc ý ban đầu, dần dần chuyển sang nghi hoặc, kỳ quái, kinh ngạc, khiếp sợ, khó có thể tin...

"[Tiếng Anh] Thượng đế! Cái này... Đây là một thiết kế tuyệt diệu, thật bất khả tư nghị!" Cook hai tay nâng tờ giấy trong tay lên, như thể đang xem một bảo vật, "STONE, mạch điện này có thật sự có thể tạo ra và có tác dụng như vậy không?"

Cook nhìn ra sự ảo diệu bên trong, nhưng vẫn không chắc chắn liệu mạch điện này có thực sự có tác dụng hay không.

Ông ta vẻ mặt mong chờ nhìn Lâm Hồng, sợ Lâm Hồng lắc đầu.

Lâm Hồng cười nói: "Đương nhiên có thể. Tôi đã làm ra nó rồi, hiệu quả rất tốt."

"Cái gì? Còn có thành phẩm?" Cook kích động rồi, ông ta tiến lên nắm lấy tay Lâm Hồng nói, "Ở đâu? Có thể cho tôi xem một chút được không?"

Lâm Hồng lập tức ngạc nhiên, anh không ngờ Cook lại kích động như vậy.

"Ách... Ở trong nhà của tôi, tôi không mang theo trên người."

Cook tuy đã có chút không thể chờ đợi được, nhưng cũng không có cách nào, đồ vật không có ở trên người Lâm Hồng.

Ông ta điều chỉnh lại tâm trạng của mình, nói với mọi người: "Vô cùng xin lỗi, thật sự là thất lễ, tôi thật sự là quá kích động rồi."

"Chúng tôi có thể hiểu tâm trạng của ông, không cần để ý." Phùng Uyển rất thông cảm gật đầu.

"Hắc, đây thật là một tin tức tốt." Cook ngồi trở lại chỗ ngồi, cầm lấy tờ sơ đồ mạch điện trong tay quan sát lại một lần nữa, "STONE, cậu biết không, đây là một phát minh phi thường vĩ đại, sản phẩm một khi được làm ra, đây quả thực là tin mừng cho giới HAM bọn họ!"

Cook giờ phút này lại kích động lên.

"Đúng rồi, STONE, sản phẩm này cậu đã xin độc quyền chưa?"

"Độc quyền? Cái gì đó?" Lâm Hồng hoàn toàn nghe không hiểu.

Phùng Uyển giờ phút này cũng nghe ra điểm gì đó, bà trước tiên giải thích sơ qua khái niệm độc quyền cho Lâm Hồng, sau đó hỏi:

"Tiên sinh Cook, ông xác định cái này có thể độc quyền?"

"Vì sao không thể?" Cook cảm thấy phi thường kinh ngạc, "Tại nước Mỹ, ngay cả ý tưởng cũng có thể độc quyền. STONE, xem ra cậu đã bỏ qua khâu này, tôi đề nghị cậu lập tức xin độc quyền, sau đó để sản phẩm này mau chóng được đưa ra thị trường, tôi muốn toàn bộ giới HAM trên thế giới đều đến mua sản phẩm của cậu, cậu chẳng lẽ không biết tất cả những người đam mê radio nghiệp dư đều đang tìm kiếm một thứ như vậy sao? Nó thật đơn giản, nó thật đẹp!"

Cook nhìn bản vẽ trong tay lần nữa tán thán nói.

Thật là một phát minh có thể thay đổi cả một cộng đồng người yêu thích radio nghiệp dư. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free