(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 6: Đến Từ Bắc Kinh Thanh Âm (Thượng)
Một bản tạp chí cũ nát đã dẫn dắt Lâm Hồng đến một thế giới thần kỳ khác. Hắn lúc này mới phát hiện, thì ra trong không gian tưởng chừng như trống rỗng lại tồn tại vô số tín hiệu vô tuyến điện vô hình. Lần đầu tiên, hắn hiểu được nguyên lý phát thanh từ căn bản.
Dựa theo những gì tạp chí ghi lại, "Radio khoáng thạch" vô cùng thần kỳ, rõ ràng không cần nguồn điện mà vẫn có thể thu và phát ra âm thanh. Hơn nữa, các linh kiện chủ chốt cần dùng đến lại vô cùng đơn giản, hoàn toàn phù hợp với người mới học.
Vì vậy, Lâm Hồng đã biến việc chế tạo một bộ "Radio khoáng thạch" trở thành mục tiêu mới nhất của mình.
Vốn dĩ, Lâm Hồng chỉ cần hoàn toàn dựa theo hướng dẫn trong tạp chí để chế tạo là được, căn bản không cần phải hiểu rõ nguyên lý bên trong. Nhưng đó không phải là điều Lâm Hồng mong muốn. Khát vọng tri thức mãnh liệt không cho phép hắn đơn giản làm xong việc như vậy. Hắn muốn hoàn toàn hiểu rõ tác dụng của từng linh kiện.
Vì vậy, hắn bắt đầu kế hoạch đọc sách theo danh sách mà tác giả trong sách đề cử.
Danh sách đọc bao gồm sáu cuốn sách tham khảo. Lâm Hồng nhớ rất rõ, sáu cuốn sách này đều có trong bộ sưu tập trên giá sách của Từ lão.
Ban ngày, Lâm Hồng ngồi ngay ngắn tại chỗ của mình, ánh mắt nhìn lên bục giảng, nhưng trong đầu lại hồi tưởng lại nội dung của cuốn "Giản lược về nguyên lý vô tuyến điện".
Đêm tối, Lâm Hồng lại dẫn A Hoàng, một người một chó lặng lẽ đến dưới gốc cây kia, mượn ánh đèn từ xưởng cưa gỗ để đọc sách đến hừng đông.
Năm ngày sau, Lâm Hồng đã đọc xong cuốn sách này. Ngoại trừ một số kiến thức hắn chưa học được, hắn đã cơ bản lý giải được nội dung bên trong.
Đến ngày thứ bảy, Lâm Hồng lại đến sân nhỏ của Từ lão. Hắn kinh ngạc khi thấy trong sân còn có một lão giả khác mặc áo choàng ngắn, đầu đinh.
Lâm Hồng vừa bước đến cửa sân, lão nhân kia đã phát giác. Ông ta nhìn hắn từ xa, Lâm Hồng cảm thấy da đầu mình run lên, như thể bị một con mãnh thú nhìn thẳng vào, đến hô hấp cũng có chút khó khăn.
"Chiếu tướng!"
Từ lão hô lớn một tiếng, tay phải cầm lấy một quân cờ, "Bốp" một tiếng mạnh mẽ vỗ xuống bàn cờ.
Lão đầu đầu đinh biến sắc, vội vàng chuyển ánh mắt về bàn cờ. Ông ta phát hiện không biết từ lúc nào con tiểu hồng mã của Từ lão đã vượt qua cầu Sở Hán, tạo thành thế "mã hậu pháo", xem như đã thắng chắc, không còn cách nào xoay chuyển được bại cục.
"Không tính! Không tính!"
Lão giả đầu đinh giọng to đến kỳ lạ, cao vút. Ông ta cầm lấy con tiểu hồng mã của Từ lão rút về chỗ cũ, còn muốn lùi lại một nước cờ trước đó của mình.
Khuôn mặt hớn hở của Từ lão lập tức xị xuống, vội vàng túm lấy cổ tay của lão giả đầu đinh:
"Tôn lão, chúng ta đã nói rồi mà, không được chơi xấu!"
"Ta vừa mới chỉ là nhất thời phân tâm thôi." Lão giả đầu đinh phản bác, "Đều tại thằng nhóc này, nếu không phải nó đột nhiên xuất hiện, ta đã không đi một nước cờ tồi như vậy. Đúng không? Mã hậu pháo, lẽ nào ta không nhìn ra được sao?"
Nói xong, lão giả đầu đinh vẻ mặt hung hãn, trợn mắt nhìn Lâm Hồng: "Nhóc con, ngươi không có việc gì chạy đến đây làm gì?"
"Ta... Ta..."
Lâm Hồng bị khí thế của ông ta dọa đến mức lùi lại nửa bước.
"Được rồi, Tôn lão, thu lại cái bộ dạng đó của ông đi, tôi còn lạ gì ông nữa? Đừng dọa sợ trẻ con."
Vẻ mặt Từ lão lộ ra vẻ bất đắc dĩ, hiển nhiên đã sớm lĩnh giáo thủ đoạn chơi xấu của Tôn lão này.
"Lâm Hồng, đừng sợ. Đây là Tôn gia gia ở thôn bên cạnh, ông ấy đùa với cháu thôi." Từ lão quay sang nói với Lâm Hồng.
"Tôn gia gia, cháu chào ông, cháu tên là Lâm Hồng." Lâm Hồng vội vàng chào hỏi.
"Tiểu tử, hiểu lễ phép đấy." Tôn lão hài lòng gật đầu, "Người thì lanh lợi, nhưng tính cách lại hơi nhút nhát quá. Tiểu tử, nam nhi đại trượng phu, đỉnh thiên lập địa, đi trên đường phải ngẩng cao đầu ưỡn ngực! Như cháu vừa rồi..."
"Được rồi, được rồi, ông nói nhiều quá đấy." Từ lão vội vàng ngắt lời ông ta. Tôn lão không rõ tình hình của Lâm Hồng, nếu không ngăn cản, Tôn lão nhanh mồm nhanh miệng chắc chắn sẽ khơi gợi nỗi đau của Lâm Hồng mất.
Sau đó, Từ lão hỏi Lâm Hồng: "Lâm Hồng, hôm nay cháu đến có việc gì không?"
"Từ gia gia, cháu đọc xong cuốn sách này rồi, đến trả sách." Lâm Hồng giơ cuốn sách trên tay lên, sau đó nói thêm, "Ngoài ra, cháu còn muốn mượn một cuốn sách khác về đọc."
Nhanh vậy đã đọc xong rồi sao?
Từ lão trong lòng kinh ngạc, nhưng không nói nhiều, mà nói thẳng:
"Ừ, cháu cứ để sách lại trên giá đi, muốn mượn sách gì thì tự vào trong đó tìm, cửa phòng không khóa."
Nói xong, ông lại ngồi xuống, mời Tôn lão tiếp tục đánh cờ, hơn nữa cuối cùng đồng ý cho đối phương đi lại sau khi bị chơi xấu.
Lâm Hồng thấy Từ lão không rảnh tiếp mình, liền chân thấp chân cao đi về phía phòng của Từ lão.
Tôn lão nhìn theo bóng lưng Lâm Hồng, lúc này mới hiểu vì sao vừa rồi Từ lão lại ngắt lời mình.
"Đứa bé này bị tật đi đứng?"
Từ lão gật đầu nói: "Nó là con của Lâm Xương Minh, hồi nhỏ bị ngã chấn thương đầu, để lại di chứng, chắc là tổn thương tiểu não, chức năng giữ thăng bằng bị ảnh hưởng."
"À ~" Tôn lão vẻ mặt giật mình, "Tôi nhớ ra rồi, trước kia nghe nói ở thôn các ông có một đứa bé như vậy, hồi nhỏ ngã vỡ sọ não, kết quả biến thành kẻ ngốc... Là nó sao?"
Từ lão lắc đầu: "Nó chỉ là đi đứng hơi khó khăn thôi, chứ không đến mức ngốc nghếch..."
Nói đến đây, Từ lão nhớ lại những ngày qua tiếp xúc với Lâm Hồng, thuận miệng nói: "Có khi nó lại là đứa thông minh nhất trong đám bạn cùng lứa cũng nên."
Lâm Hồng bước vào phòng của Từ lão. Lần này, trong lòng hắn lại có một cảm xúc khác hẳn, bởi vì lần này Từ lão không ở bên cạnh, trong lòng hoàn toàn không còn cảm giác gò bó trước đây, cảm thấy vô cùng thoải mái.
Hắn nhanh chóng đi đến giá sách, mở tấm vải đen ra, sau đó lại bắt đầu xem sách từ đầu. Lần này, hắn chậm rãi hơn nhiều, ghi nhớ thật sâu tên của từng cuốn sách, chỉ là nhớ tên sách thôi, bởi vì nếu muốn đọc hết từng cuốn thì chắc chắn không có thời gian.
Tuy nhiên, chỉ những cái tên sách mang tính chuyên môn cao cũng khiến tâm trạng hắn vô cùng kích động, bởi vì những cái tên này thường mang đến rất nhiều thông tin, mở rộng tầm mắt của hắn.
Ví dụ, thông qua cuốn sách có tên "Làm thế nào để giảm thiểu sự nhiễu của đồ dùng điện đến vô tuyến điện", hắn biết được rằng đồ dùng điện có tác động tiêu cực đến vô tuyến điện, và đã có các chuyên gia học giả chuyên nghiên cứu vấn đề này, tìm ra các biện pháp đối phó.
Lâm Hồng có trí nhớ rất tốt. Lần trước chỉ đi qua vội vàng một lần, trong đầu hắn dường như đã xuất hiện một cái giá sách ảo. Muốn biết vị trí này trên giá sách có cuốn sách nào, hắn chỉ cần nghĩ một chút là ra. Chỉ là lần trước vì thời gian có hạn, hắn chưa xem hết.
Lần này, hắn chỉ tốn khoảng bảy tám phút để bổ sung cái giá sách trong đầu mình cho hoàn chỉnh.
Sau đó, hắn lấy ra một cuốn sách tên là "Trụ cột khoa điện". Đây là cuốn sách mà tác giả của cuốn "Giản lược về nguyên lý vô tuyến điện" giới thiệu trong lời tựa. Tác giả nói rằng muốn hiểu rõ nội dung của cuốn sách kia, trước hết phải nắm vững kiến thức cơ bản trong cuốn "Trụ cột khoa điện".
Lâm Hồng mở cuốn "Trụ cột khoa điện" ra xem qua một chút, mừng rỡ phát hiện cuốn sách này thực sự là cơ bản trong những kiến thức cơ bản, được chuẩn bị dành riêng cho những người không có bất kỳ kiến thức nào về điện tử. Các khái niệm và công thức cơ bản thông thường đều được giải thích trong đó.
Lâm Hồng khép sách lại, định tiếp tục xem những cuốn sách khác thì trong phòng đột nhiên vang lên một tiếng "rè rè", khiến hắn giật mình.
Hắn nghe tiếng nhìn lại, thì ra âm thanh phát ra từ chiếc "Điện đài vô tuyến" của Từ lão.
Chưa kịp bước đến trước radio, âm thanh lại vang lên, lần này không còn là tiếng ồn mà là tiếng nói chuyện vô cùng rõ ràng.
"Rè rè... CQCQ, đây là BY4BU gọi CQ và chờ đợi trả lời..."
Dù có khó khăn đến đâu, tri thức vẫn luôn là ngọn đèn soi sáng con đường phía trước. Dịch độc quyền tại truyen.free