(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 54: Phyllis Cùng Stone Đại Thúc
Trên tần số ấy, tiếng gọi mệt mỏi của W5AUN vẫn không ngừng vang lên.
"This_is_W5AUN, Calling_For_UncleZ..." (Ta là W5AUN, đang gọi thúc Z...)
Lâm Hồng khẽ mỉm cười. Cái tên W5AUN này, vốn là do nàng đặc biệt gọi. Thân là sư phụ nhập môn của nàng, Lâm Hồng đã không biết bao nhiêu lần uốn nắn, bảo nàng tuân theo phương thức gọi CQ tiêu chuẩn của HAM, nhưng nàng một mực không chịu sửa. Theo nàng nói, nàng gọi chỉ cần thúc Z nghe hiểu là được, người khác nàng chẳng rảnh mà để ý.
Năm đó, nàng không biết kiếm đâu ra một cái radio, trực tiếp gửi tín hiệu lung tung trên nhiều tần đoạn, nhưng chẳng ai thèm để ý đến newbie như nàng. Cuối cùng, nàng gặp được "UncleZ", người đã kiên nhẫn, nhiệt tình chỉ bảo nàng những kiến thức căn bản, dạy nàng những quy tắc cơ bản trong thế giới vô tuyến điện. Từ đó về sau, nàng chỉ nhận mỗi "thúc Z", hễ online là chỉ muốn trò chuyện phiếm với thúc Z.
Lâm Hồng liếc nhìn đồng hồ, cuối cùng vẫn dùng tiếng Anh đáp lại:
"Ta là BD7XZZ, W5AUN rất vui khi lại được nghe thấy giọng của cô, Over."
"Thúc Z, cuối cùng người cũng online rồi!" Giọng đối phương lộ vẻ kích động, "Con tìm người mấy ngày nay rồi, sao mãi không liên lạc được?"
Nghe giọng nàng, tựa hồ sắp khóc đến nơi.
Tìm mấy ngày nay?
Lòng Lâm Hồng chợt trào lên một nỗi áy náy. Mấy ngày qua, vì chuẩn bị cho trận đấu, hắn ít khi online, dù là ngày hay đêm.
"W5AUN, thành thật xin lỗi, mấy ngày nay ta có việc quan trọng, không online được. Cô tìm ta có chuyện gì?" Lâm Hồng thành khẩn xin lỗi.
"Phyllis, xin gọi con là Phyllis, thúc Z." Phyllis lần đầu nói cho Lâm Hồng tên của mình, rồi tiếp tục, "Người cũng cho con biết tên của người đi? Thúc Z."
"Quả là một cái tên rất hay, Phyllis. Ta cũng tự đặt cho mình một cái tên tiếng Anh, sau này cô có thể gọi ta là Stone (Thạch Đầu)." Với Phyllis, Lâm Hồng không thể dùng tiêu chuẩn HAM để yêu cầu đối phương. Nàng chỉ xem vô tuyến điện như một cái điện thoại mà thôi.
Stone là tên tiếng Anh mà Lâm Hồng tự đặt, nghĩa là Thạch Đầu, nham thạch. Hắn hy vọng mình có thể kiên cường, bất khuất như nham thạch.
"Cảm ơn người đã cho con biết tên của người, thúc Thạch Đầu." Phyllis chân thành nói. Thực ra, trước đó nàng đã nhiều lần hỏi Lâm Hồng tên, nhưng vẫn không thành công.
Thúc Z đã biến thành thúc Thạch Đầu, Lâm Hồng không khỏi có chút xấu hổ. Từ trước đến nay, hắn đều dùng giọng nói đã qua chuyển đổi tần số để giao tiếp với đối phương, nên Phyllis vẫn nghĩ hắn đã đến tuổi trung niên. Đã nhiều lần, Lâm Hồng muốn nói cho nàng biết tuổi thật của mình, nhưng rồi lại thôi. Dù sao hai người một ở Mỹ, một ở Trung Quốc, cách nhau cả Thái Bình Dương, có khi đến chết cũng không gặp mặt. Cứ giao tiếp như vậy cũng không tệ, cả hai đều trò chuyện rất vui vẻ, làm một ông chú cũng không tệ.
"Phyllis, cô vẫn chưa nói cho ta biết rốt cuộc tìm ta có chuyện gì? Ta cảm thấy tâm trạng cô có vẻ sa sút, có phải lại bị cô chị họ nào đó bắt nạt không?"
Họ đã quen nhau gần hai năm, Lâm Hồng cũng hiểu rõ ít nhiều về tình hình của Phyllis. Bình thường, nàng hay lên radio khóc lóc kể lể với Lâm Hồng, thường là do bị chị họ hoặc người thân nào đó ức hiếp, mà nàng lại không muốn nói với người cha thường xuyên bận rộn công việc. Thời thơ ấu của Phyllis còn thê thảm hơn cả Lâm Hồng. Dù sao Lâm Hồng vẫn còn người mẹ để tưởng nhớ, sau này còn có thể gặp lại, nhưng mẹ của Phyllis đã qua đời vì khó sinh khi nàng chào đời, nàng chưa từng cảm nhận được tình thương của mẹ. Đây cũng là một trong những lý do quan trọng khiến Lâm Hồng sẵn lòng thường xuyên khai đạo nàng, làm người lắng nghe trung thực của nàng.
Hơn nữa, Lâm Hồng còn mơ hồ hiểu được tình hình gia đình Phyllis dường như rất phức tạp, lục đục nội bộ vô cùng nghiêm trọng, Phyllis thường xuyên bị anh chị họ trêu chọc, thậm chí hãm hại, đến nỗi thường khóc thút thít trong đêm dài. Về điểm này, Lâm Hồng cảm thấy rất khó chấp nhận. Ở Hắc Nham thôn, có ai mà anh chị em không yêu thương nhau?
Sau một hồi im lặng rất lâu, Phyllis mới lên tiếng:
"Ba con tìm cho con một người mẹ kế, bà ta là một người phụ nữ xấu xa, trước mặt ba con thì làm một kiểu, sau lưng lại làm một kiểu..."
Thời gian này, Phyllis sống rất không vui.
Từ khi mẹ nàng qua đời, bên cạnh cha nàng tuy thường không thiếu phụ nữ, nhưng không ai có thể thay thế vị trí của mẹ, khiến cha nàng nảy ý định tái hôn.
Nhưng cách đây không lâu, một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy không biết dùng cách gì đã chiếm được sự ưu ái của cha nàng. Cha nàng thậm chí còn nói với Phyllis rằng ông muốn cưới người phụ nữ đó.
Phyllis đương nhiên không đồng ý. Trong lòng nàng, không ai có thể thay thế vị trí của mẹ, không ai cả.
Không hiểu vì sao, người cha luôn ngoan ngoãn phục tùng nàng gần đây lại không nghe lời nàng nữa. Ông nhất quyết muốn cưới người phụ nữ xấu xa đó, còn bắt Phyllis gọi bà ta là "mẹ".
Vì vậy, trong hôn lễ của cha, Phyllis đã sỉ nhục người phụ nữ đó trước mặt cha xứ. Kết quả, người cha nổi giận tát nàng một cái. Đây là lần đầu tiên cha đánh nàng từ nhỏ đến lớn, nàng cảm thấy vô cùng đau lòng, cha nàng lại vì người phụ nữ xấu xa đó mà đánh nàng.
Phyllis nói cha nàng không còn yêu nàng nữa, người phụ nữ đó đã cướp cha nàng đi.
Nói rồi nói rồi, nghĩ đến nỗi đau lòng, Phyllis lại bắt đầu khóc òa trên radio.
Lâm Hồng vội vàng an ủi. Về việc xử lý loại chuyện này, hắn thật sự không có kinh nghiệm. Hắn chưa từng nghĩ đến, nếu cha mình cũng tìm một người phụ nữ khác về làm mẹ kế, hắn sẽ đối mặt như thế nào.
"Phyllis, người lớn có thế giới của người lớn, ta nghĩ cô không nên can thiệp." Lâm Hồng vừa suy nghĩ cẩn thận vừa nói, "Nếu người phụ nữ đó thật sự là người xấu, ta tin cha cô cuối cùng sẽ biết thôi. Cô phải kiên cường lên, ta biết cha cô không phải không yêu cô, ông đánh cô chỉ vì cô thất lễ trong hôn lễ... Cha cô đã độc thân nhiều năm như vậy, ông cũng cảm thấy cô đơn, giống như cô thường cảm thấy cô đơn vậy. Cô hãy đứng ở góc độ của cha mà suy nghĩ xem..."
Xử lý loại chuyện này, Lâm Hồng thật sự không giỏi. Hắn chỉ có thể suy nghĩ vấn đề từ góc độ của mình, rồi đem cảm xúc của mình kể cho Phyllis nghe.
Tuy lời an ủi của Lâm Hồng rất vụng về, nhưng vẫn giúp Phyllis ổn định lại cảm xúc bi thương. Phyllis ngừng khóc thút thít, sau một hồi lâu, nàng đột nhiên nói một câu:
"Cảm ơn thúc Thạch Đầu, con cảm thấy tốt hơn nhiều rồi. Người nói đúng, con phải trở nên kiên cường lên, cha có cuộc sống của cha, con cũng có cuộc sống của mình. Nhưng con sẽ không gọi người phụ nữ đó là mẹ đâu, bây giờ sẽ không, sau này cũng sẽ không. Nếu... Nếu người phụ nữ đó có ý đồ xấu mà bước vào nhà con, con nhất định sẽ giết bà ta!"
Nói xong, Phyllis ngắt liên lạc.
"Phyllis, Phyllis..."
Lâm Hồng nghe được lời của nàng không khỏi kinh hãi, sợ nàng làm ra chuyện dại dột, còn muốn khai đạo thêm, nhưng đối phương không hề đáp lại.
Dịch độc quyền tại truyen.free