(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 4: Từ Lão
Tuy Lâm Hồng đã từng đến đây vài lần, nhưng đối với Từ lão lại không quen thuộc, trước kia chưa từng cùng hắn nói chuyện nhiều. Hơn nữa, Lâm Hồng từ nhỏ đã quen với việc bị người cười nhạo, đối với người lạ bản năng có một loại sợ hãi, cho nên khi Từ lão xuất hiện phía sau hắn, hắn liền tranh thủ nói ra mục đích đến đây, sợ ông hiểu lầm mình đến đây trộm đồ.
"Ngươi là tiểu tử nhà Xương Minh à?"
"Dạ, ba ba của con tên Lâm Xương Minh, con là Lâm Hồng."
Lâm Hồng gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.
Từ lão gật gật đầu, nói: "Đưa đồ cho ta xem."
"Dạ."
Từ lão nhận lấy đống sắt vụn trong tay Lâm Hồng, hơi cân nhắc, sau đó nhìn Lâm Hồng với ánh mắt dò hỏi:
"Năm mao tiền."
Lâm Hồng lại gật đầu, tuy rằng hắn không rõ Từ lão tính giá trị đống sắt vụn này như thế nào, nhưng số tiền giống như cha hắn nói, chắc chắn không sai.
Từ lão nhận được sự đồng ý của Lâm Hồng, ném đống sắt vụn vào một góc trong lều. Sau đó ông cởi chiếc bao tay dính đầy dầu bên tay phải, móc từ trong túi áo ra năm mao tiền, đưa cho Lâm Hồng.
"Cảm ơn Từ gia gia!"
Lâm Hồng lễ phép nói lời cảm tạ. Trong lòng tuy có chút vui mừng, nhưng không hưng phấn như trước khi đến.
"Ha ha, không cần cảm ơn, đây là một giao dịch ngang giá."
Thấy Lâm Hồng rất hiểu lễ phép, Từ lão lộ ra nụ cười hiền lành, giải thích.
Nói xong, ông lại đeo bao tay vào, đi về phía sau lều vải, tiếp tục công việc dang dở.
Nhìn thấy đối phương lộ ra nụ cười, Lâm Hồng trong lòng cũng bớt căng thẳng, hắn không vội rời đi, mà có chút lưu luyến nhìn thoáng qua cuốn tạp chí trên mặt đất, rồi chân thấp chân cao đi theo sau lưng Từ lão, thấy ông bắt đầu làm việc, không nói không rằng, chỉ đứng bên cạnh quan sát.
Từ lão thấy vậy, cũng không nói gì, cứ làm việc của mình.
Chỉ thấy ông cầm một mớ dây cáp điện đan xen, rối bời và bẩn thỉu, từ từ gỡ ra, sau đó dùng một đoạn gỗ tròn nhỏ làm trục, cẩn thận quấn dây cáp điện lên, một vòng rồi lại một vòng cho đến khi hết dây, rồi lại tìm một sợi khác, dùng kìm nhổ đinh ra, tiếp tục quấn, cho đến khi đoạn gỗ dài hơn bốn mét quấn đầy dây cáp điện.
Sau đó, ông rút đoạn gỗ ở giữa ra, những sợi dây cáp điện rối rắm giờ đã thành những vòng dây chỉnh tề.
Cuối cùng, Từ lão buộc đầu dây cáp điện này vào một cọc gỗ trên mặt đất, bắt đầu nắm đầu kia kéo thẳng. Sau khi kéo thẳng, đoạn dây cáp điện ngay ngắn đã dài mấy chục mét. Từ lão đem đầu cuối dây cáp điện buộc vào hai cây gỗ dựng thẳng trong sân.
Lâm Hồng phát hiện, trong sân còn có rất nhiều cọc gỗ như vậy, trên đó giăng đầy các loại dây kim loại nhỏ như tơ, có những sợi còn đan xen vào nhau, tạo thành một vật giống như tấm lưới đánh cá.
"Từ gia gia, ông đang làm gì vậy?"
Lâm Hồng thấy Từ lão làm xong, cuối cùng không nhịn được hỏi.
"Ha ha, ta à, ta đang làm ăng-ten."
Có lẽ vì hoàn thành công việc thuận lợi, Từ lão cảm thấy rất vui vẻ.
"Ăng-ten?"
Đây là một từ ngữ Lâm Hồng chưa từng nghe qua, tuy nghe không hiểu, nhưng lại cảm giác như rất lợi hại.
"Lâm Hồng, đi, gia gia dẫn cháu đi mở mang tầm mắt."
Từ lão vẫy tay với Lâm Hồng, rồi không đợi cậu kịp phản ứng, ông đã xoay người đi vào nhà, vừa đi vừa ném chiếc bao tay trong tay lên một chiếc ghế bên cạnh.
Lâm Hồng nghe được lời của Từ lão, trong lòng không khỏi mừng rỡ, vốn dĩ cậu còn lo lắng Từ gia gia cũng giống như những người khác, đối với cậu sẽ không thân thiện, ai ngờ sự thật hoàn toàn ngược lại, đối phương không những chịu nói chuyện với mình, mà còn dẫn mình đi "mở mang tầm mắt".
Điều này khiến cậu cảm thấy có chút cảm động.
Lâm Hồng tuy nhìn ngơ ngác, nhưng tư tưởng lại rất sớm trưởng thành, nhất là từ khi đầu óc cậu ngày càng tốt hơn, đối với những đạo lý đối nhân xử thế mà chỉ người lớn mới hiểu cũng dần dần có chút mơ hồ nhận thức.
Lâm Hồng mang tâm tình kích động chân thấp chân cao theo sát sau lưng Từ lão, lần đầu tiên bước vào nhà ông.
Kết cấu nhà ở ở nông thôn đều không khác biệt lắm, cơ bản đều là nhà độc lập, ở giữa có đại sảnh, các phòng phần lớn lấy đại sảnh làm trung tâm, chia ra hai bên, số lượng phòng thì tùy thuộc vào số người và tình hình kinh tế của mỗi nhà.
Lâm Hồng cuối cùng đi vào gian bên trái của nhà Từ lão.
Sau khi Từ lão mở cửa phòng, Lâm Hồng mới phát hiện, gian phòng của ông lớn hơn nhiều so với cậu tưởng tượng, gần như gấp đôi nhà cậu, nhưng vì bên trong chứa đầy đồ đạc, nên lại có vẻ chật hẹp hơn.
Vì Lâm Hồng đã coi như mở mang tầm mắt ở ngoài sân, nên khi nhìn thấy những vật này trong phòng, cậu cũng không cảm thấy quá kỳ lạ, chỉ có chút kinh ngạc mà thôi.
Tại vị trí gần cửa sổ, có một chiếc bàn cực lớn, trên đó bày đầy các loại công cụ và thiết bị không tên, Lâm Hồng còn nhỏ, căn bản không biết những vật này, chỉ trong lòng mơ hồ cảm thấy, chúng hẳn là rất quý giá.
Bên trái chiếc bàn, có một chiếc rương gỗ rất kỳ lạ, trên đó có rất nhiều nút và núm xoay chằng chịt, trên đỉnh rương còn đặt một chiếc hộp vuông nhỏ, bên trong khảm một vật màu đen.
Từ lão đi đến bên cửa sổ, mở cửa sổ ra cho thông khí, sau đó ngồi xuống trước chiếc rương gỗ kỳ lạ.
Lâm Hồng cũng đi đến bên cạnh, hỏi câu hỏi thứ hai.
"Gia gia, đây là cái gì?"
"Hắc hắc, đây là bảo bối của gia gia. Cái này gọi là điện đài vô tuyến, là gia gia tự chế đấy."
"Điện đài vô tuyến?"
Lâm Hồng sững sờ trong lòng, không khỏi nhớ tới cuốn tạp chí cậu đã xem trước đây.
Từ lão không nói gì thêm, trực tiếp ấn một nút trên rương, lập tức, Lâm Hồng kinh ngạc phát hiện, từ chiếc hộp vuông nhỏ trên đỉnh rương truyền ra một âm thanh khàn khàn quen thuộc.
"Đây là radio?"
Trên mặt Lâm Hồng lộ ra vẻ sợ hãi lẫn vui mừng, cậu nhớ rất rõ, âm thanh phát ra từ chiếc radio nhỏ mà mẹ cậu mua cho cậu cũng giống như vậy.
Từ lão nghe cậu nói vậy, có chút buồn cười nói: "Cái này không phải là những món đồ chơi kia có thể so sánh được, đây mới thực sự là radio."
Nói xong, ông mới ý thức được lời mình có chút thừa thãi, nói những điều này với một đứa trẻ mấy tuổi, nó có thể hiểu sao? Với tình hình hiện tại, cả thôn Hắc Nham này cũng không tìm được một người có thể trao đổi với ông. Đứa trẻ này biết radio đã là rất tốt rồi.
Hôm nay, ông đã hoàn thành việc lắp đặt ăng-ten chảo do mình thiết kế, trong lòng rất vui, vì vậy mới mời Lâm Hồng đến thăm thành quả của mình, có lẽ là hơi lỗ mãng rồi.
Nghĩ đến đây, Từ lão quay đầu nói với Lâm Hồng: "Lâm Hồng, chuyện của gia gia cháu không được nói với ai, ngay cả ba của cháu cũng không được nói, cháu có thể hứa với gia gia không?"
Lâm Hồng nghe vậy có chút do dự, cha là người mà cậu tin tưởng nhất, ngay cả ông cũng không được nói, điều này khiến cậu rất khó xử.
"Nếu cháu không nói cho người khác biết, gia gia sẽ cho phép cháu sau này thường xuyên đến đây chơi, thế nào?"
Từ lão thấy vậy, vội vàng ném ra mồi nhử.
"Tốt!" Lâm Hồng nghe vậy lập tức gật đầu, "Đại trượng phu nhất ngôn cửu đỉnh, tứ mã nan truy, chúng ta vỗ tay thề!"
Nói xong, cậu chìa bàn tay nhỏ bé của mình ra.
Đây là điều cậu đọc được trong sách thiếu nhi, trong sách những đại trượng phu nam tử hán, một khi vỗ tay thề, dù thế nào cũng phải tuân thủ nghiêm ngặt lời hứa.
Từ lão hơi sững sờ, ngay sau đó liền rất nghiêm túc gật đầu nói: "Tốt, vỗ tay vi thề."
"Bốp!"
Ba tiếng vỗ tay giòn giã vang lên, một già một trẻ cứ như vậy đạt thành quân tử hiệp nghị.
Sau đó, Từ lão bắt đầu không ngừng xoay núm trên bảng điều khiển của radio, điều chỉnh tham số, rất nhanh âm thanh tạp âm chói tai đã chuyển thành giọng nói dễ nghe của người dẫn chương trình.
"Chào các bạn thính giả, hoan nghênh đến với đài phát thanh trung ương Trung Quốc..."
Thu được rồi!
Lâm Hồng có chút ngưỡng mộ nhìn cái vật to lớn trước mắt, trong lòng lại không khỏi nghĩ đến chiếc radio nhỏ của mình.
"Tuy rằng cái 'radio' của Từ gia gia có âm thanh hay hơn của mình, nhưng dù sao cũng quá lớn, vẫn là radio của mình tốt hơn." Lâm Hồng thầm nghĩ.
Từ lão vẫn không dừng lại, mà tiếp tục điều chỉnh các nút, âm thanh lại thay đổi, lần này biến thành giọng của một người nước ngoài.
"This is the BBC news at eight o'clock on Sunday..."
Lâm Hồng lần đầu tiên nghe thấy ngoại ngữ như vậy, cảm thấy rất kỳ lạ.
Rất nhanh, âm thanh lại thay đổi, biến thành tiếng Nhật "bô bô", lần này Lâm Hồng nghe rõ, dù sao trong thôn thường xuyên chiếu phim về đề tài kháng Nhật, cậu vẫn còn chút ấn tượng về phong cách tiếng Nhật.
Trên mặt Từ lão lộ ra nụ cười, Lâm Hồng không hiểu những thông tin sâu xa ẩn chứa bên trong. Nhờ ăng-ten chảo được Từ lão thiết kế lại, phạm vi thu sóng của radio đã được mở rộng đáng kể.
Sự thích thú ban đầu đã qua, Lâm Hồng bắt đầu cảm thấy có chút nhàm chán.
Dù sao cậu vẫn còn là một đứa trẻ, hoàn toàn không biết gì về những việc Từ lão đang làm, cũng không hiểu nội dung trong âm thanh, tuy rằng cậu biết thiết bị mà Từ lão gọi là "điện đài vô tuyến" này hẳn là rất lợi hại, nhưng đối với cậu hiện tại mà nói, nó thật sự là quá phức tạp.
Vì vậy, cậu bắt đầu tò mò đánh giá lại căn phòng của Từ lão.
Cậu phát hiện, bên phải bàn làm việc, có treo một tấm vải đen lớn, che kín cả bức tường, khiến người ta không khỏi tò mò: phía sau tấm vải đen đó, rốt cuộc có gì?
Đúng lúc này, một cơn gió nhẹ thổi vào từ ngoài cửa sổ, thổi tung một góc tấm vải đen, để lộ ra một góc của tảng băng.
Mắt Lâm Hồng lập tức sáng lên. Dịch độc quyền tại truyen.free