(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 334: Bao ngươi thoả mãn
Giữa trưa, giờ cơm đến, Lâm Hồng bị ba người bạn cùng phòng 604 vây lại, tra hỏi tới tấp.
"Lão đại, khai thật đi, mau khai mau khai, rốt cuộc làm sao mà quen được vị đại phóng viên kia vậy?" Trương Đạt vội vàng hỏi trước.
Lý Kỳ cũng hùa theo: "Đúng đó! Tớ vừa mới đi dò la một chút, vị Hứa đại phóng viên này không phải dạng vừa đâu, danh tiếng lẫy lừng, dân bản xứ khối người là fan hâm mộ của cô ấy đó."
Trong phòng 604, Lý Kỳ giao thiệp rộng rãi, tính cách lại thích kết bạn. Hễ rảnh rỗi là cậu ta lại đi hết phòng này đến phòng khác, hầu như phòng nam sinh nào trong lớp cậu ta cũng lượn qua vài bận, quen biết không ít người. Chẳng biết có phải thân hình đồ sộ của cậu ta giúp cậu ta tăng thêm sức hút hay không.
"Hỏi các cậu một câu nhé." Lâm Hồng lên tiếng, "Biết vô tuyến điện không?"
Ba người kia đều gật đầu.
"Vậy có rành mã Morse không? Cái dùng để liên lạc bằng vô tuyến điện ấy."
"Nghe qua rồi, hồi học Vật Lý chẳng phải có giới thiệu sao?" Trương Đạt đáp.
"Đúng đó, cách mã hóa là tít tít tè tè." Ngô Đông cuối cùng cũng chen được vào câu chuyện, "Hồi trước tớ cũng tự mày mò, nhớ được vài đoạn mã thường dùng, mà giờ quên sạch rồi."
Lâm Hồng cười: "Đáp án nằm ở đó đó, tớ với cô ấy quen nhau qua việc liên lạc bằng mã Morse đấy."
"Hả?" Trương Đạt và Lý Kỳ đều ngạc nhiên, "Thật hay đùa?"
Cách này cao siêu quá rồi! Chẳng có tính ứng dụng gì cả.
Không moi được tin tức gì hay ho, bọn họ cũng chuyển chủ đề. Dù sao bọn họ đều là dân tỉnh lẻ, chỉ có Trương Đạt từng gặp Hứa Văn Tĩnh, Lý Kỳ và Ngô Đông thì mới nghe danh lần đầu, chẳng có cảm xúc gì đặc biệt.
"Các cậu biết không, quân huấn của đại học Thủy Mộc mình không tổ chức trong trường, mà là ở một trung tâm huấn luyện chuyên biệt đó." Lý Kỳ bắt đầu kể cho bạn cùng phòng nghe những gì cậu ta dò la được.
Trương Đạt nghe vậy thì hào hứng hẳn lên: "Chẳng lẽ là đi căn cứ quân sự? Nếu vậy thì nghe thôi đã thấy phấn khích rồi."
"Cũng không hẳn là căn cứ quân sự đâu, chỉ là một nơi chuyên dùng để quân huấn cho sinh viên đại học thôi, có lẽ trước kia là doanh trại quân đội. Tên cụ thể thì tớ không nghe rõ, hình như có chữ 'rầm rộ' gì đó." Lý Kỳ tường thuật lại, nhưng hiểu biết không nhiều, nghe xong địa danh cũng chỉ nhớ được một nửa.
"Quân huấn khi nào bắt đầu?"
"Chắc là ba ngày nữa, hai ngày này còn phải học nhập môn nữa. Thời gian là ba tuần, mà thời tiết giờ còn nóng thế này, xem ra chúng ta sắp trải qua những ngày khổ ải rồi."
Vừa nhắc đến đây, Lý Kỳ đã thấy lo lắng.
Cậu ta béo quá cỡ, sợ nóng nhất, hôm qua ngủ mà ướt đẫm cả người, cái quạt trần trong phòng chẳng thấm vào đâu.
Nghe mấy người quen thuộc tình hình kể lại, quân huấn ngày nào cũng phải phơi mình dưới nắng gắt, mà đến tắm cũng không được, nghe thôi đã thấy kinh hồn bạt vía.
Lâm Hồng hiểu nỗi lo của cậu ta, bèn lên tiếng an ủi: "Lão Tứ, đừng nghĩ nhiều thế. Cậu béo quá rồi đó, nhân cơ hội này mà giảm cân đi. Chẳng lẽ cậu không biết cái thân hình này đang gây trở ngại cho cuộc sống của cậu rồi sao?"
Người Lý Kỳ cao thấp tả hữu đều phì nhiêu, đứng thẳng mà chẳng thấy đầu gối đâu, cứ phải ưỡn bụng lên, nếu không thân thể sẽ mất thăng bằng mà đổ về phía trước.
Lần khám sức khỏe tuyển sinh đại học vừa rồi, cậu ta suýt chút nữa là trượt, nằm giữa ranh giới đạt và không đạt, sau đó phải nhờ người nhà chạy chọt mới xong chuyện.
Lý Kỳ cười khổ: "Cậu tưởng tớ không muốn chắc, tớ giảm không được đó chứ. Thử bao nhiêu cách rồi, chỉ thiếu nước nhịn ăn thôi. Mà cái thân tớ này, uống nước cũng béo!"
Lâm Hồng ngẫm nghĩ một lát, nói: "Nếu cậu thật sự quyết tâm giảm cân, tớ có thể giúp cậu."
"Đúng đó, đúng đó!" Trương Đạt nghe vậy thì phấn khích ngay, "Để lão đại giúp cậu, nhất định giảm được!"
Trương Đạt biết rõ, Lâm Hồng là truyền nhân Hình Ý Quyền chính tông, thân thủ cao đến dị thường, giảm cân chỉ là chuyện nhỏ.
"Cái này..." Lý Kỳ nghi hoặc nhìn Lâm Hồng và Trương Đạt.
"Lão Tứ, cậu đừng do dự! Lão đại ra tay giúp giảm cân, người khác cầu còn chẳng được đó."
Trương Đạt thấy cậu ta hơi chần chừ, bèn ra sức khuyên nhủ, cậu ta đứng lên, đi đến bên cạnh Lý Kỳ, vươn tay ấn mạnh vào bụng cậu ta, một làn sóng thịt lập tức trào lên dữ dội.
Lý Kỳ cười khổ: "Lão Nhị, cậu làm gì thế!"
"Cậu nhìn xem, cậu nhìn xem." Trương Đạt tỏ vẻ đồng cảm sâu sắc mà lắc đầu.
"Mẹ kiếp! Cậu đang kỳ thị đó!" Lý Kỳ phản đối.
"Lão Nhị, hình tượng này của cậu đúng là hơi quá. Hồi trước cậu chẳng phải bảo muốn kiếm bạn gái trong trường đại học sao? Cậu thế này thì kiếm kiểu gì?" Ngô Đông cũng khuyên nhủ.
Lời Ngô Đông nói trúng tim đen của Lý Kỳ. Cậu ta lo nhất là chuyện này, bản thân cậu ta thì không quan tâm đến những bất tiện do béo phì gây ra, nhưng nếu vì vậy mà ảnh hưởng đến đường tình duyên thì không hay chút nào.
"Lão đại, phương pháp giảm cân của cậu có thể tiết lộ chút ít không? Có đáng tin không?"
Lâm Hồng đáp: "Đáng tin thì chắc chắn rồi, nhưng nội dung cụ thể thì tạm thời giữ bí mật."
"Có khó không?" Lý Kỳ dè dặt hỏi.
"Mẹ kiếp, cậu đúng là khó chiều!" Trương Đạt không nhịn được nữa, "Có khổ mới có thành công. Đạo lý này cậu không hiểu sao? Thà chịu khổ một thời, còn hơn khổ cả đời! Giảm cân loại chuyện này, chẳng lẽ cậu còn muốn sung sướng mà hoàn thành? Nếu mà thế thì lão đại chắc mở công ty giảm béo luôn rồi, cả thế giới béo phì đều là khách hàng của cậu ấy."
Lâm Hồng gật đầu: "Lão Nhị nói không sai, khó thì chắc chắn rồi, khổ cũng phải ăn. Giảm cân cần nghị lực lớn, nếu không quyết tâm thì chắc chắn không được."
Lý Kỳ nghĩ mãi, vẫn chưa thể hạ quyết tâm: "Để tớ suy nghĩ đã được không?"
"Ừ, cậu cứ suy nghĩ kỹ đi, nghĩ thông rồi thì nói với tớ, đảm bảo cậu hài lòng."
Giảm cân, kỳ thực rất đơn giản, nói trắng ra là một bài toán cộng trừ đơn giản.
Khi năng lượng nạp vào lớn hơn năng lượng tiêu hao, thì số năng lượng dư thừa đó tất yếu sẽ chuyển hóa thành mỡ dự trữ trong cơ thể, đó là nguyên nhân gốc rễ sinh ra béo phì.
Còn khi một người tiêu hao năng lượng lớn hơn năng lượng nạp vào, cơ thể để duy trì chức năng bình thường, tất yếu sẽ tìm cách chuyển hóa mỡ thừa trong cơ thể thành năng lượng, như vậy người đó sẽ gầy đi. Voi châu Phi và gấu Bắc Cực có thân hình khổng lồ, chúng có thể nhịn đói liên tục mấy tháng là nhờ bí mật này, chúng chỉ dựa vào mỡ trong cơ thể để cung cấp năng lượng cần thiết cho hoạt động sống, để đối phó với môi trường tự nhiên khắc nghiệt. Tất nhiên, sau mấy tháng, hình thể của chúng cũng sẽ như quả bóng xì hơi, dần trở nên teo tóp.
Cơ thể người cũng vậy. Chỉ cần bạn tiêu hao năng lượng lớn hơn năng lượng nạp vào, tất yếu sẽ dần dần loại bỏ mỡ thừa. Đó là lý do vì sao nhiều người có thể giảm cân bằng cách ăn kiêng.
Tuy nhiên, chỉ muốn giảm cân bằng cách ăn kiêng thì thường không khoa học, người hiện đại dù sao không phải voi châu Phi hay gấu Bắc Cực, cơ thể sẽ không chịu nổi nếu giảm cân bằng phương pháp cực đoan này, từ đó sinh ra đủ thứ bệnh tật. Thể chất của người viễn cổ có lẽ chịu được, đó là do tiến hóa quyết định, trải qua bao năm tiến hóa chọn lọc, khả năng chịu đói của con người đã kém xa so với trước kia.
Cho nên phương pháp giảm cân khoa học nhất là đảm bảo năng lượng cần thiết cho cơ thể, đồng thời tiêu hao năng lượng dư thừa.
Chỉ cần hiểu được nguyên tắc cơ bản này, cộng thêm ý chí thực hiện mạnh mẽ, thì việc giảm cân về cơ bản có thể tiến hành được.
Hết giờ học, buổi chiều lại có buổi họp toàn hệ, lãnh đạo khoa lên phát biểu, kể cho sinh viên nghe về lịch sử huy hoàng của khoa. Hết họp khoa, còn phải dự lễ khai giảng, mới nhập học thì quy trình cơ bản là như vậy.
Lâm Hồng tranh thủ từng phút từng giây rảnh rỗi để miệt mài viết code.
Gặp chỗ nào khó xử lý, cậu lại lên mạng tra cứu thêm tài liệu.
Cậu tra cứu tài liệu chủ yếu bằng hai cách, một là dùng công cụ tìm kiếm backrub mà cậu tìm được lần trước, hai là dùng siêu sâu của chính mình.
Cậu càng ngày càng thấy kỹ thuật của backrub rất hay, vì cậu có thể nhanh chóng tìm được nội dung mình muốn, còn dùng mấy trang tìm kiếm khác thì hay ra mấy trang web kỳ quái mà cậu không muốn xem.
Vì vậy, Lâm Hồng bèn bỏ chút thời gian nghiên cứu cái trang web này. Cách nghiên cứu, dĩ nhiên là xâm nhập máy chủ của đối phương, rồi xem code hậu trường. Đàng hoàng gọi điện cho đối phương, bảo muốn tìm hiểu kỹ thuật của họ, thì ai mà hào phóng đến thế.
Lâm Hồng rất ngạc nhiên về tốc độ đường truyền của trang web này, cậu tra thử thì thấy nó cao đến 45mb/s.
Tìm hiểu thêm một bước, cậu mới vỡ lẽ, hóa ra máy chủ của họ đặt ở Đại học Stanford, nơi có băng thông lớn nhất trong mạng lưới internet.
Lâm Hồng để ý thấy, cái máy này được đặt trong ký túc xá của Đại học Stanford, cậu không thể có được quyền hạn lớn như vậy, cuối cùng cậu tìm thấy một vài dấu vết trong Router, có người đã sửa đổi thiết lập Router, xem ra người đó chính là người của backrub.
Kỹ thuật của Search Engine, thực tế cũng không khác gì sâu, chỉ có điều họ gọi cái chương trình máy tính của mình là "spider", dùng chương trình này tự động truy cập trang web của người khác, rồi lưu nội dung trên website đó vào kho dữ liệu cục bộ, đồng thời thiết lập chỉ mục tra cứu. Như vậy, khi người khác dùng từ khóa để tìm kiếm, có thể nhanh chóng hiển thị một danh sách, rồi thông qua danh sách này để chuyển đến trang web mục tiêu.
Nguyên lý này nhiều nhân viên kỹ thuật cũng biết, nhưng để làm tốt, tức là để người dùng tìm thấy nội dung mình muốn, thì không phải chuyện dễ. Vì trong đó liên quan đến việc xếp hạng các website, dù sao nội dung người dùng muốn tìm, tương đương với mò kim đáy biển, tìm ra được rất nhiều thứ, làm sao để loại bỏ những thứ không liên quan, xếp "kim" lên hàng đầu, đó mới là chỗ khó nhất.
Lâm Hồng nghiên cứu code lõi của họ, chủ yếu được viết bằng java, tuy trong mắt cậu có rất nhiều bug và lỗ hổng, nhưng nó dù sao cũng có thể hoạt động bình thường, và mang lại trải nghiệm tìm kiếm rất tốt cho người dùng.
Lâm Hồng thông qua nghiên cứu phát hiện, bí mật nằm ở thuật toán của nó.
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những con chữ được nâng niu và trân trọng.