(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 26: Thi Đấu Sự Tình
Lâm Hồng cẩn thận ghi địa chỉ QBB vào sổ công tác, tuy rằng đối phương chưa tiết lộ danh tính, chỉ yêu cầu ghi ID. Lâm Hồng lo lắng như vậy sẽ không gửi được, nhưng QBB trấn an, bảo đảm chắc chắn đến nơi.
Vì đối phương đã nói vậy, Lâm Hồng cũng thuận theo.
Sau đó, hai người trò chuyện thêm một lúc về những chủ đề khác, chủ yếu vẫn là QBB kể chuyện trường học, những rắc rối của lớp trưởng. Lâm Hồng cũng hiểu thêm về sự khác biệt giữa trường học thành thị và nông thôn.
Cuối cùng, QBB nhắc đến việc anh trai đang chuẩn bị cho cuộc thi "CQWW DX Contest" cấp thế giới, đã chuẩn bị nhiều tuần. Vì Lâm Hồng đã có giấy chứng nhận cấp hai, cô đề nghị anh thử tham gia để kiểm tra trình độ trên quốc tế.
Sau đó, QBB đăng xuất, vì còn bài tập phải làm, không thể thức khuya.
"CQWW DX Contest?"
Lâm Hồng lần đầu nghe đến cuộc thi này. Trước đây, khi giao tiếp với các HAM khác, anh cũng nghe họ nhắc đến các cuộc thi, nhưng không chú ý, dồn hết tâm trí vào việc cải tiến radio và thu thập QSL cards.
Trên vách tường phòng, có một bản đồ thế giới, cắm đầy cờ đỏ nhỏ, biểu thị những quốc gia và khu vực đã "chiếm lĩnh". Về cơ bản, những quốc gia và khu vực có thể liên lạc được, anh đều đã liên lạc.
Khái niệm quốc gia của HAM khác hoàn toàn với khái niệm quốc gia thông thường.
Hiệp hội Vô tuyến Điện Nghiệp dư Hoa Kỳ (ARRL) chia thế giới thành hơn 330 thực thể, gọi là "quốc gia", khác với "quốc gia" về mặt chính trị. Một quốc gia chính trị có thể bao gồm nhiều "quốc gia" vô tuyến điện nghiệp dư, ví dụ như Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Macao, Đài Loan, thuộc về bốn "quốc gia" khác nhau.
Trong hơn 330 quốc gia này, có thể chia thành quốc gia thông thường và quốc gia hiếm. Mỹ và Nhật là quốc gia thông thường, còn những quần đảo không người ở, ít cây cối là quốc gia hiếm.
Đôi khi, Lâm Hồng phải ngồi chồm hổm chờ cả đêm trên một kênh để liên lạc với một quốc gia hiếm nào đó, điều này rất thử thách kỹ thuật và sự kiên nhẫn.
Trong ba năm này, Lâm Hồng đã liên lạc thành công với hàng ngàn người trên thế giới, và trao đổi QSL cards với khoảng 200 HAM. Trong số 200 người này, anh chỉ kết bạn sâu sắc với ba người.
Một người là sinh viên đại học ở Phần Lan, ID là OH3LUS, kỹ thuật rất giỏi, thích nghiên cứu những điều mới lạ. Lâm Hồng thường xuyên thảo luận với anh về những kỹ thuật mới nhất trong lĩnh vực vô tuyến điện, và đây cũng là nguồn thông tin mới nhất của anh.
Một người là một ông lão người Mỹ, ID là N7LZT, chơi radio đã ba mươi năm, là nhân vật "tông sư" trong lĩnh vực này. Lâm Hồng đoán ông còn lợi hại hơn cả Từ lão. Anh thường thỉnh giáo những vấn đề mình không nghĩ ra, và ông cũng thích trả lời, vì những câu hỏi của anh thường rất khó, "giàu tính sáng tạo và tính dẫn dắt".
Người còn lại là một cô gái Mỹ, ID là W5AUN, Lâm Hồng đoán tuổi cô cũng xấp xỉ mình. Ban đầu, cô không hiểu gì cả, mơ mơ màng màng bước vào thế giới vô tuyến điện nghiệp dư. Lâm Hồng nghe cô gọi, nhớ lại mình mấy năm trước, nên học QBB, trở thành thầy dẫn cô nhập môn. Không ngờ cô lại có chút thiên phú, nhanh chóng nhập môn, lấy được giấy phép và ID vô tuyến điện, từ đó kết tình hữu nghị sâu sắc với Lâm Hồng.
Tuy nhiên, chủ đề trò chuyện giữa Lâm Hồng và cô phần lớn không liên quan đến kỹ thuật. Phần lớn thời gian, Lâm Hồng làm đạo sư, nhưng từ đạo sư kỹ thuật biến thành đạo sư tâm lý. Cha mẹ cô ly dị sớm, ít quan tâm đến cô, nên đêm dài cô thường khóc lóc kể lể tâm sự trên radio.
Lâm Hồng ít hiểu biết về các giải đấu vô tuyến điện nghiệp dư, nhưng biết OH3LUS ở Phần Lan chắc chắn biết rõ, và rất lành nghề, vì anh thường nghe anh ta nói về việc tham gia các cuộc thi và đạt thành tích tốt. Chỉ là lúc đó Lâm Hồng không quan tâm đến những chuyện này, nên đối phương cũng ít nhắc đến trước mặt anh.
Lâm Hồng cầm micro, điều tần số radio đến sóng ngắn, rồi bắt đầu gọi bằng tiếng Anh:
"OH3LUS THIS IS BD7XZZ CALLING AND STANDYING BY..." (OH3LUS, đây là BD7XZZ đang gọi và đang chờ máy...)
Sau ba năm khổ công tự học và luyện tập không ngừng, tiếng Anh của Lâm Hồng đã rất lưu loát, có thể đối thoại trực tiếp với người Mỹ mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, và quen thuộc với các thuật ngữ chuyên ngành điện tử. Vì trí nhớ siêu phàm, anh còn có thể bắt chước giọng nói của người Mỹ ở nhiều địa phương, ví dụ như giọng New York và Washington, khiến người không biết còn tưởng anh đã sống ở đó rất lâu.
Lâm Hồng không gọi liên tục, mà dừng lại khoảng mười giây để đối phương có thời gian phản hồi. Gọi đến lần thứ năm, thứ sáu thì anh nhận được hồi âm. Thật trùng hợp, đối phương vừa ăn khuya với bạn về nhà, nếu sớm hơn một chút, Lâm Hồng có lẽ phải chờ rất lâu.
Trung Quốc và Phần Lan có sáu giờ chênh lệch, Trung Quốc là đông tám, Phần Lan thuộc đông hai, nên bên đó muộn hơn Trung Quốc sáu giờ.
Đầu tiên, Lâm Hồng giải thích lý do thay đổi danh xưng, đối phương vui mừng chúc mừng anh thăng cấp thành công.
Sau đó, Lâm Hồng hỏi về "CQWW DX Contest".
Đối phương quả nhiên rất hiểu rõ về cuộc thi này, nghe Lâm Hồng cuối cùng cũng hứng thú, anh rất vui, dành nhiều thời gian để giảng giải cặn kẽ mọi thông tin về giải đấu.
Thì ra, đây là một cuộc thi quốc tế dành cho HAM do tạp chí CQ của Mỹ tổ chức, là cuộc thi có ảnh hưởng lớn nhất và số lượng người tham gia đông nhất trong giới vô tuyến điện. Có ba hình thức thi đấu chính, là thể loại cá nhân (SSB), các bức điện báo (CW) và truyền vô tuyến điện (RTTY).
Hình thức thông tin SSB giống như Lâm Hồng thường làm, truyền giọng nói, còn hình thức CW là lợi dụng công tắc điện để gửi một đoạn điện tín bằng mã Morse.
Điều khiến Lâm Hồng ngạc nhiên nhất là còn có một loại hình thức gọi là RTTY. Anh chưa từng sử dụng hình thức này, từng nghe qua nhưng không có tài liệu nên bỏ qua. Đến hôm nay, anh mới biết từ OH3LUS rằng RTTY là một hình thức rất được hoan nghênh.
Sau khi liên tục hỏi thăm, anh cuối cùng cũng hiểu rõ hơn về hình thức này.
Thực tế, hình thức RTTY đã xuất hiện từ Thế chiến thứ hai, ban đầu là chuyển kỹ thuật đánh chữ của máy telex có dây sang vô tuyến điện để truyền văn bản. Sau chiến tranh, một số nhân viên vô tuyến điện nghiệp dư đã sử dụng hình thức này để truyền thông tin.
Nhưng từ khi máy vi tính xuất hiện, máy telex đã biến mất.
Dựa vào máy vi tính kết nối với radio, tín hiệu tự động gửi và nhận, tuy vẫn cần người xoay núm để dò tín hiệu nhưng hiệu suất và tốc độ tăng lên đáng kể. OH3LUS nói, hiện nay, nhờ có máy vi tính cá nhân, hình thức RTTY phát triển rất nhanh.
Hôm nay, Lâm Hồng lần đầu tiên chính thức tiếp xúc với khái niệm máy vi tính. Dịch độc quyền tại truyen.free