(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 236: Gặp Lại HAM
Nơi nào có người Hoa, nơi đó ắt có nhà hàng Trung Quốc.
Nói về mỹ thực, không quốc gia nào sánh bằng Trung Quốc, ấy cũng là lý do vì sao nhà hàng Trung Quốc có thể khai trương khắp thế giới.
Lâm Hồng quê ở Lĩnh Nam, đồng hương của hắn vốn "không cay không ngon", nhưng bản thân hắn lại không quá chuộng vị cay. Dẫu vậy, ăn mãi bánh mì, cháo yến mạch, bò bít tết các loại món Tây, miệng cũng thấy nhạt nhẽo.
Cho nên, nghe LEFTHAND nói có buổi tụ họp của người Hoa, hắn liền động lòng, vừa có thể ăn ngon miệng, vừa có thể làm quen thêm nhiều người.
Địa điểm liên hoan của họ chính là nhà hàng mà Lâm Hồng và LEFTHAND đã từng đến.
Đến đây dùng bữa, có rất nhiều người Hoa, dĩ nhiên, cũng không thiếu người ngoại quốc yêu thích món Trung Hoa.
Nhìn chung quanh toàn những người tóc đen mắt đen da vàng, Lâm Hồng cảm thấy thân thiết lạ thường, có một ảo giác như thể đã về đến Trung Quốc.
Buổi tụ họp này do LEFTHAND tổ chức, tính cách hắn hoạt bát, quen biết rộng rãi với các du học sinh Hoa tại MIT hoặc Harvard, thường xuyên tổ chức mọi người tụ họp tâm sự.
Nhà hàng này làm ăn rất phát đạt, nhưng LEFTHAND là khách quen, hơn nữa đã đặt chỗ trước.
Khi Lâm Hồng và hắn đến, những người khác còn chưa tới.
Lâm Hồng hỏi: "Lần này có mấy người?"
"Lần trước cùng chúng ta ăn cơm có hai vị kia cũng đến, ngoài ra còn có một nam sinh và một nữ sinh, nam sinh tên là Ngô Phi, tốt nghiệp hệ máy vi tính của Thủy Mộc đại học, hiện đang học chuyên ngành vô tuyến điện tại MIT. Nữ sinh tên là Trương Hân, học tại đại học Harvard, viện y học, hai người họ hiện đang hẹn hò."
Chỉ lát sau, hai vị kia cũng đến.
Lâm Hồng thấy Ngô Phi cao lớn, nhưng có vẻ hơi non nớt, hẳn là không thích hoạt động ngoài trời.
Còn Trương Hân thì dáng người nhỏ nhắn, hơi mập, nhưng khuôn mặt dễ nhìn, hai người đứng cạnh nhau, nữ sinh chỉ cao đến vai Ngô Phi.
Trương Hân tính tình rõ ràng rất hoạt bát, vừa gặp đã nhiệt tình chào hỏi LEFTHAND, rồi ngọt ngào mỉm cười với Lâm Hồng.
Tiếp đó, Lưu Dương và Đặng Diệc, hai người đã cùng ăn cơm lần trước, cũng tới, cả hai đều là sinh viên MIT.
LEFTHAND giới thiệu sơ lược mọi người với nhau, vì tất cả đều là du học sinh, chủ đề cũng tương đối nhiều, hơn nữa cùng là người châu Á, mọi người khá hòa hợp.
Du học sinh nói chuyện với nhau, kể về những chuyện ở Trung Quốc, cũng như những vấn đề gặp phải khi đến Mỹ.
Trương Hân tính tình hoạt bát, lại có tài ăn nói, kể rất nhiều chuyện dở khóc dở cười do du học sinh Trung Quốc gây ra vì những hiểu lầm khi mới đến Mỹ.
Nàng kể về những trò hề do hiểu lầm mà ra, khiến mọi người cười sặc sụa.
Những câu chuyện cười này đều là chuyện thật, người học sinh kia là một học sinh khóa sau của nàng, vừa đến Mỹ, vì tiếng Anh không tốt, nên gây ra không ít chuyện dở khóc dở cười.
Có một lần, người đó gặp khó khăn trên đường, chân bị thương không đi lại được, đúng lúc có một cảnh sát tốt bụng đến hỏi thăm.
"How are you?" (Bạn có khỏe không?)
Ai ngờ người này không cần suy nghĩ liền đáp: "Fine, thank you!" (Tôi khỏe, cảm ơn!)
Nghe vậy, viên cảnh sát liền bỏ đi.
Lúc này, người học sinh mới nhận ra mình đã phạm sai lầm, cứ theo nguyên văn trong sách giáo khoa mà nói, khiến anh ta phải đợi hơn nửa canh giờ mới gặp được người tốt bụng đưa đến bệnh viện.
Những chuyện như vậy thật sự rất nhiều, đều do ngôn ngữ bất đồng, hoặc thói quen hành vi khác nhau mà gây ra hiểu lầm.
Ví dụ, có một lần, cũng là một sinh viên Trung Quốc, lái xe khiến cảnh sát hiểu lầm, viên cảnh sát đứng từ xa gọi anh ta đừng cử động, kết quả người học sinh này theo thói quen trong nước, muốn lấy giấy phép lái xe và giấy tờ tùy thân ra, cảnh sát tưởng anh ta rút súng, suýt chút nữa nổ súng bắn chết, cuối cùng người học sinh này bị đánh cho một trận.
Từ khi đến đây, Lâm Hồng lại rất ít khi gặp phải những chuyện như vậy.
Vì tiếng Anh của hắn khá tốt, Phyllis đã làm rất tốt vai trò người dạy tiếng Anh cho hắn. Mặt khác, trước khi đến Mỹ, hắn cũng đã hiểu rõ những tập tục và điều cấm kỵ ở Mỹ, những kiến thức này một phần đến từ mẹ và Mộ Tư Mẫn, một phần đến từ Tư Thiến.
Ngô Phi là người khá hướng nội, nhưng sau đó lại hào hứng trò chuyện với Lâm Hồng.
Đơn giản là vì hắn biết Lâm Hồng cũng là một HAM (người chơi radio nghiệp dư) có thâm niên, khoảng cách giữa hai người lập tức được kéo gần lại.
Lâm Hồng biết được, Ngô Phi cũng có thể coi là một HAM lâu năm, cha hắn là giáo sư vật lý, nên từ nhỏ hắn đã bắt đầu chơi radio tinh thể.
Hai người họ trò chuyện về HAM rất hợp ý.
Ngô Phi vô cùng kinh ngạc khi thấy Lâm Hồng rất am hiểu kiến thức về vô tuyến điện, dường như cái gì hắn cũng biết, không chỉ hiểu sơ sài mà còn rất sâu sắc.
Điều này khiến Ngô Phi vô cùng khâm phục Lâm Hồng, phải biết rằng, Lâm Hồng còn trẻ như vậy, không chỉ ở Trung Quốc, mà ngay cả ở Mỹ cũng rất hiếm thấy.
Bất tri bất giác, họ nói đến giải đấu WWCQ.
Thì ra, Ngô Phi cũng từng tham gia giải đấu WWCQ năm trước.
"Giải đấu WWCQ năm trước khó hơn mọi năm, nhưng điều đáng mừng là HAM Trung Quốc đã đạt được thành tích rất cao!" Ngô Phi cảm thán, hắn vẫn còn nhớ rõ mồn một về giải đấu năm trước.
"Không chỉ đội tuyển châu Á giành được vị trí thứ nhất, mà cá nhân cũng giành được quán quân, thật quá bất ngờ."
Ngô Phi không khỏi cảm thán.
Giải đấu WWCQ năm trước, HAM Trung Quốc khiến giới HAM thế giới phải có vài phần kính trọng, bởi vì vô luận là đội tuyển hay cá nhân, quán quân đều là HAM Trung Quốc. Điều này khiến những người luôn coi thường Trung Quốc phải im miệng.
Ngô Phi lúc đó ở Mỹ, tại khu vực Mỹ. Thành tích cũng rất tốt, giành được vị trí thứ nhất. Nhưng chiến thắng không nhiều, chỉ hơn đội trưởng Princeton 1000 điểm, nếu không kiên trì đến cùng, rất có thể đã mất vị trí quán quân.
"À phải rồi, tôi đã xin lại ID ở Mỹ, là WIWFE, ID của cậu là gì?" Ngô Phi lấy ra một tấm card từ trong túi, đưa cho Lâm Hồng.
Đối với HAM, QSL Card mới là danh thiếp.
"ID của tôi là BD7XZZ. Xin lỗi, hôm nay tôi không mang theo QSL card, lần sau sẽ mang cho cậu."
Lâm Hồng nhận lấy QSL card của đối phương, có chút áy náy nói.
"BD7XZZ?" Ngô Phi nghe vậy hơi sững sờ. "HAM cấp 2?"
"Đúng vậy, tôi đã lên cấp 2 rồi."
"Thật lợi hại!" Ngô Phi chân thành nói.
Về điểm này, hắn là người chơi lâu năm, hiểu rất rõ, trước đây khi còn ở trong nước, hắn mãi không thể lên cấp, đến Mỹ mới thành công. Nhưng hắn biết rõ độ khó để lên cấp 2 ở trong nước lớn như thế nào.
"Ồ?" Ngô Phi nói xong, đột nhiên nghi ngờ, hắn cảm thấy ID này rất quen.
"BD7... XZZ... Tôi nhớ ra rồi!"
Ngô Phi vỗ bàn.
"ID này chẳng phải là ID của người đạt quán quân giải cá nhân năm trước sao?!" Ngô Phi chợt nói, ngay sau đó hắn vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lâm Hồng, "Không thể nào? Cậu... cậu chính là người đó?"
Lâm Hồng có chút bất đắc dĩ: "Đúng vậy, đó là ID của tôi, nếu cậu không tin, đợi tôi gửi QSL card cho cậu là biết. Tôi cũng chỉ mới biết mình đoạt giải nhất ngay trước khi đến Mỹ, thật ra cũng là may mắn thôi."
"..."
Ngô Phi sững sờ nhìn Lâm Hồng, cả buổi không nói gì.
Tin tức này thật sự quá chấn động.
Sau khi xác nhận, hắn không thấy dấu hiệu Lâm Hồng nói dối.
Bởi vì qua cuộc trò chuyện vừa rồi, hắn đã nhận ra Lâm Hồng có kiến thức rất sâu rộng về lĩnh vực vô tuyến điện, rất nhiều lĩnh vực hắn đều biết rất sâu, hắn theo không kịp.
Được Trương Hân nhắc nhở, hắn mới hồi phục tinh thần, kéo tay Lâm Hồng, kích động nói:
"Quán quân WWCQ không có thêm thông tin gì cả! Không ngờ cậu chính là quán quân bí ẩn đó! Cậu biết không? Sau khi công bố kết quả, đám HAM trong nước vẫn đoán xem ID đó là của ai..."
Từ khi công bố kết quả, BD7XZZ đã nổi tiếng trong giới radio nghiệp dư.
Vì thời điểm đó internet trong nước còn chưa phát triển, tin tức chỉ truyền đi trong giới HAM, hơn nữa không tập trung, đủ loại đồn đoán đều có.
Ban đầu có người đoán, ID này là của một HAM lão làng, nhưng sau đó có nhiều người phản đối, nói đã từng liên lạc với ID này, đối phương rõ ràng là một người trẻ tuổi.
Mọi người muốn đợi người trong cuộc chủ động xuất hiện, nhưng đã lâu như vậy, ID này hoàn toàn biến mất.
Ngô Phi kết hợp thời gian ID này biến mất với thời gian Lâm Hồng đến Mỹ, rất khớp.
Hơn nữa, họ lại hàn huyên một chút về những chi tiết của giải đấu năm trước, trọng điểm là cái giếng phun ở châu Âu kia... Cuối cùng Ngô Phi hoàn toàn tin tưởng, Lâm Hồng chính là BD7XZZ thần bí.
Những người khác đang ngồi không phải là HAM, ngoại trừ Trương Hân vì Ngô Phi mà biết chút ít về lĩnh vực này, những người khác bình thường không hề tiếp xúc với những nội dung này.
Tò mò, họ nhao nhao hỏi Ngô Phi chi tiết về lĩnh vực này, Ngô Phi giải thích cặn kẽ, mọi người mới ý thức được vị trí thứ nhất cá nhân khu vực châu Á của WWCQ khó khăn đến mức nào.
"STONE, không ngờ cậu nghiên cứu sâu về vô tuyến điện như vậy, tôi thật sự bội phục cậu sát đất!" LEFTHAND cười ha hả nói.
Những người khác cũng nhao nhao lên tiếng tán dương, khiến Lâm Hồng rất ngại ngùng.
Sau buổi liên hoan, Ngô Phi mời Lâm Hồng đến thăm hiệp hội vô tuyến điện, Lâm Hồng vui vẻ đồng ý.
Đến Mỹ lâu như vậy, hắn vẫn chưa được tiếp xúc với đài vô tuyến, điều này khiến trong lòng hắn thường xuyên cảm thấy nhớ nhung. Trước đó nghiên cứu điện thoại, chính là muốn xem điện thoại có thể thực hiện chức năng đài vô tuyến hay không, nhưng trước mắt xem ra, chỉ có thể thu sóng điện thoại, còn muốn liên lạc với radio thì phải thông qua trung chuyển ở phía công ty điện thoại.
Cuộc gặp gỡ định mệnh đã mở ra một chương mới trong cuộc đời Lâm Hồng, hứa hẹn những khám phá và trải nghiệm thú vị phía trước. Dịch độc quyền tại truyen.free