(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 234: Trồi Lên Mặt Nước
Về vụ hành hạ tù binh trong chiến tranh vùng Vịnh, rất nhiều người đã yêu cầu nhân viên quản lý xóa bỏ chủ đề này, nhưng không hiểu vì sao, nhân viên quản lý dường như không thấy những yêu cầu đó, thậm chí còn đưa chủ đề này lên trang nhất, hầu như ai vào diễn đàn cũng thấy.
Chủ đề này vừa xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả các hacker. Họ bắt đầu ồ ạt tải xuống và phân tích những bức ảnh từ địa chỉ FTP kia.
Rất nhanh, nhiều phản hồi cho thấy những bức ảnh đó là thật, không hề qua chỉnh sửa.
Nói cách khác, những việc nêu ra trong chủ đề đều là sự thật.
Tin tức này được xác thực, lập tức làm nổ tung giới hacker toàn cầu.
Vốn dĩ, đám hacker là những người phản đối quyền uy, coi thường luật pháp chính phủ, là những kẻ phản nghịch. Chứng kiến tin tức này, họ hận không thể lập tức thông báo cho cả thế giới.
Vì vậy, một vài người đã in tài liệu này ra và đưa cho những phóng viên mà họ quen biết, rồi từ những phóng viên này lại lan truyền đến các phóng viên khác.
Lâm Hồng lúc đầu không hề hay biết chuyện này, hắn biết được tin tức này từ miệng Arthur.
Khi hắn nhìn thấy chủ đề này, lập tức hiểu ra đối phương nhất định đã sử dụng tính năng proxy của BITMessager để tạo chủ đề này. Hắn không ngờ rằng phiên bản mới vừa ra mắt đã xảy ra chuyện lớn như vậy.
Không hề nghi ngờ, nếu chủ đề này là thật, sẽ gây ra một loạt phản ứng dây chuyền.
Lúc này, hắn cảm thấy việc không công khai BITMessager mà bí mật nặc danh công bố là một quyết định sáng suốt.
Nếu không, hắn chắc chắn sẽ gặp phải vô vàn phiền toái.
Có thể đoán trước, những việc như thế này sẽ xảy ra ngày càng nhiều trong tương lai. BITMessager xuất hiện đóng vai trò xúc tác, tạo điều kiện cho mọi người công khai bí mật một cách an toàn.
Washington D.C, tòa nhà J. Edgar Hoover, trụ sở chính của FBI.
Moses, người phụ trách tình hình tội phạm trên mạng internet, đang ở trong văn phòng của cục trưởng, hứng chịu cơn thịnh nộ của lãnh đạo trực tiếp, Thompson.
Trên bàn trước mặt họ là tập tài liệu tuyệt mật vừa bị lộ lên internet, rõ ràng là họ đã biết chuyện gì đang xảy ra.
"Vô dụng, tất cả đều là đám vô dụng!" Thompson giận dữ hét vào mặt Moses, nước bọt bắn tung tóe.
"Lầu Năm Góc và Nhà Trắng đã nhiều lần gọi điện, hỏi thăm chuyện này rốt cuộc là chuyện gì, ngươi nói, ta phải trả lời họ thế nào?"
Moses đứng im không nhúc nhích, hắn biết rõ, vị cục trưởng thường ngày rất tao nhã này đã hoàn toàn nổi giận.
"Ta cho ngươi mười giờ, phải điều tra rõ chuyện này, xem ai là người phát tán tin tức này."
Thompson hít một hơi sâu xì gà, chậm rãi nói:
"Moses, ta hy vọng ngươi hiểu rõ tầm quan trọng của việc này. Một khi nó tiếp tục lan rộng, sẽ ảnh hưởng lớn đến hình tượng của nước Mỹ, sẽ là nỗi hổ thẹn của nước Mỹ."
"Ta hiểu," Moses cuối cùng cũng thở ra một hơi, "Xin yên tâm, chúng ta sẽ lập tức triển khai điều tra, chúng ta sẽ kiểm soát được mọi thứ."
Một giờ sau, đội đặc nhiệm SWAP của FBI tập kích một tòa nhà cao tầng chứa các phòng thí nghiệm của học viện MIT, bắt giữ người sáng lập tổ chức phần mềm tự do Richard Stallman, giáo sư khoa khoa học máy tính Gerald Harvey, sinh viên tình nguyện Anderson Sussman và năm nhân viên khác.
Cùng lúc đó, họ còn tịch thu rất nhiều thiết bị và cả hai máy chủ trong phòng thí nghiệm.
Sự việc này gây ra một chấn động lớn trong MIT.
Lãnh đạo MIT lập tức liên hệ với người phụ trách của FBI để thương lượng, yêu cầu đối phương giải thích nguyên nhân bắt người, đồng thời yêu cầu đối phương lập tức thả người bị bắt. Kết quả, họ được thông báo rằng những người này có thể là gián điệp nước ngoài đang hoạt động, FBI có quyền trực tiếp bắt giữ và thẩm vấn cho đến khi mọi nghi vấn được giải trừ.
Rất nhanh, tin tức này cũng lan truyền trong giới hacker, bởi vì ngay khi những người này bị bắt, diễn đàn "Nhà của BITMessager" cũng không thể truy cập được. Liên hệ với việc này, có người đoán rằng Richard Stallman và những người bị bắt chính là những người cung cấp ngân quỹ và duy trì hoạt động của diễn đàn này.
Hành động lần này của FBI đối với họ chính là câu trả lời của Lầu Năm Góc đối với "sự kiện tra tấn tù binh".
Tin tức này lan truyền, lập tức khơi dậy sự phẫn nộ của mọi người.
Trong chốc lát, mọi người bắt đầu yêu cầu trên internet thả đám người Richard, họ liên lạc với nhau trên BITMessager để tổ chức biểu tình trước Lầu Năm Góc, yêu cầu thả những người kia ra.
Một diễn đàn tên là "Người phóng thích tự do" nhanh chóng được thành lập, vì cân nhắc tính an toàn, máy chủ được đặt ở nước ngoài. Họ yêu cầu thả ngay những người trên trong vòng ba ngày, đồng thời có kế hoạch tổ chức từng nhóm đến Nhà Trắng và Lầu Năm Góc biểu tình phản đối.
Tổng bộ FBI, Moses vô cùng đau đầu nhìn tập tài liệu trên tay, hắn đã thức trắng một đêm, rất mệt mỏi.
"Vì sao không chú ý sớm hơn?" Moses nhíu mày hỏi, "Sự xuất hiện của BITMessager khiến việc giám sát thông tin của chúng ta càng trở nên khó khăn hơn."
Tuy hắn không am hiểu kỹ thuật, nhưng cũng hiểu những tài liệu liên quan đến BITMessager này. Trong báo cáo nói rõ BITMessager đã lan truyền rộng rãi, dựa theo nguyên lý và cơ cấu của phần mềm này, căn bản không thể khống chế nó.
Đứng trước mặt hắn là chuyên gia bảo mật máy tính Claire, tổ trưởng tổ Anti-Hacker. Hắn từng là người phụ trách vấn đề an toàn của hệ thống máy tính Bộ Quốc phòng, sau đó chủ trương nâng cấp toàn diện mạng lưới bên trong Bộ Quốc phòng, kết quả vô tình mạo phạm một số người có lợi ích, vì vậy bị giáng xuống làm nhân viên quản lý phòng máy. Sau này Moses tổ chức văn phòng chống tội phạm internet, liền mời Claire qua đây.
"Tác giả của phần mềm này không hề lộ diện mà thông qua xâm nhập tất cả các diễn đàn lớn để công bố phần mềm này. Khi chúng ta ý thức được uy lực của nó thì đã không còn cách nào triệt tiêu nó cũng như tìm ra tung tích của tác giả. Nhưng hiện tại chúng ta vẫn còn manh mối, đó là Richard."
"Bảo họ thẩm vấn cho tốt, điều tra xem ai là người đã truyền tập tài liệu này ra ngoài. Người có thể tiếp cận tập tài liệu này không nhiều, ta muốn biết đó là ai."
Moses nghĩ đến người scan tập tài liệu mật kia, lập tức nghiến răng nghiến lợi.
Đúng lúc này, cửa phòng làm việc bị gõ vang.
Trợ lý quyến rũ của Moses, Caroline bước vào.
"Trưởng phòng, Claire ở bên ngoài báo cáo, nói có tình huống xuất hiện," Caroline nói xong, liếc nhìn Claire bằng ánh mắt nóng bỏng.
"Tình huống? Cho hắn vào."
"Vâng."
Caroline lại bước ra ngoài.
Tiếp theo, một thanh niên tóc đỏ bước vào, hắn cung kính chào hỏi Moses, sau đó báo cáo:
"Tổ trưởng, đám hacker lại thành lập một diễn đàn yêu cầu chúng ta phóng thích bọn người Richard, hơn nữa họ quyết định trong vòng ba ngày nếu chúng ta không đáp lại, sẽ áp dụng hành động, kêu gọi mọi người cùng nhau đến Lầu Năm Góc và Nhà Trắng biểu tình..."
"Gặp quỷ rồi!"
Moses không đợi thanh niên tóc đỏ nói xong, lập tức như bị người giẫm phải đuôi, đột nhiên gầm lên.
Rõ ràng, việc biểu tình ở Lầu Năm Góc và Nhà Trắng là rất khó giải quyết. Đối với hắn mà nói, càng giải quyết nhanh càng tốt, cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng đến mức thấp nhất mới có thể coi là hoàn thành nhiệm vụ. Nếu để bọn họ làm ầm ĩ lên như vậy, thì cái ghế này cũng đừng hòng ngồi nữa.
"Thả những người không liên quan trước đã, ổn định họ một chút," Moses suy nghĩ một hồi rồi quyết định, "Về phần Richard, ngươi thẩm vấn nhanh lên, nếu không tìm ra gì cũng thả ra, nhưng phải giám sát cho kỹ."
Hai ngày sau, Lâm Hồng thấy tin Richard được phóng thích trên TV, trong lòng không khỏi thở dài một hơi.
Sau khi chuyện này xảy ra, hắn đều chú ý đến toàn bộ quá trình.
Các kênh truyền hình lớn của Mỹ đều đưa tin, cuối cùng Lầu Năm Góc đã khai trừ quân tịch một số binh sĩ có mặt trong tập tài liệu, hoặc bị đưa ra tòa án quân sự xét xử.
Về phần hai nhân viên ngoại giao Pakistan, hoàn toàn là một sự hiểu lầm, ngoại trưởng Mỹ đã sớm liên hệ với phía Pakistan.
Còn người để lộ những tài liệu này, nhân viên phân tích tình báo Brad cũng bị bắt, hắn bị cáo buộc tiết lộ thông tin mật và sẽ bị đưa ra tòa án quân sự.
Chuyện này xảy ra sau khi Richard ra tù được một thời gian ngắn.
Richard xuất hiện trên màn ảnh, tuy trông có vẻ mệt mỏi, nhưng tinh thần lại rất phấn chấn, không hề quan tâm phóng viên hỏi gì, chỉ đi tuyên truyền về phần mềm tự do.
"Phần mềm tự do liên quan đến tự do của nhân loại!" hắn hét lên vào microphone.
Sự kiện hành hạ tù binh lần này đã khiến phần mềm BITMessager hoàn toàn nổi lên, không còn giới hạn trong giới hacker nữa.
Hơn nữa, Richard cũng chính thức bước lên sân khấu chính trị, đấu tranh cho tự do ngôn luận, biện hộ cho phần mềm tự do, và tích cực hoạt động chống lại phần mềm độc quyền và bản quyền.
Thế sự xoay vần, ai biết ngày sau sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free