Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 196: Đơn Giản Hóa

Ngân hàng Tín Thác Manhattan sừng sững.

Lâm Hồng nhìn tấm thẻ VISA trong tay, lòng mang cảm giác hư ảo.

Chắc hẳn những người bộ hành trên phố kia cũng chẳng thể tin rằng trong tấm thẻ nhỏ bé này lại chứa đựng mười hai triệu đô la.

Vừa rồi, sau khi nhận được tấm chi phiếu từ Martin, hắn đã cùng Phyllis đến ngân hàng, dùng danh nghĩa của mình mở một tài khoản, rồi gửi toàn bộ số tiền vào đó.

Do Phyllis đích thân dẫn khách đến, tài khoản của hắn được xếp vào loại cao cấp nhất, tài khoản bạch ngân. Hắn được hưởng nhiều dịch vụ ưu đãi, như chuyên gia đầu tư tư vấn riêng, phí tổn và thủ tục được miễn giảm, cùng các ưu đãi giá cả khi mua sắm, khách sạn, ăn uống tại các cửa hàng trong hệ thống.

Với tấm thẻ này, hắn có thể đi khắp thế giới mà không cần mang theo bất cứ thứ gì. Không chỉ toàn bộ máy ATM ở Mỹ đều có thể rút tiền mặt, mà ngay cả khi về Trung Quốc, hắn cũng có thể rút tiền trực tiếp từ các ngân hàng Trung Quốc hỗ trợ thẻ VISA.

Cần biết rằng, VISA là một tổ chức tài chính quốc tế với hơn hai mươi mốt nghìn ngân hàng thành viên, về cơ bản chỉ cần không phải ở Châu Phi là có thể rút tiền.

"Thạch Đầu đại thúc, anh đứng ở đây lâu lắm rồi, còn muốn đứng nữa sao?" Phyllis thấy hắn từ khi nhận thẻ đến giờ cứ đứng im một chỗ, ban đầu còn thông cảm, nhưng lâu quá thì cũng thấy chán.

"Hắc hắc, Phyllis, đừng chê cười, số tiền lớn như vậy, với tôi mà nói quả thực là một con số khổng lồ." Lâm Hồng ngượng ngùng cười, "Trước khi tiền chưa đến tay, trong lòng tôi chỉ coi nó là một con số, không có cảm xúc gì đặc biệt. Nhưng giờ số tiền này chính thức thuộc về tôi rồi, lại còn vượt xa mong đợi, cô nói xem tôi có thể không vui, không kích động sao?"

Giờ phút này, khi tiền đã vào túi, Lâm Hồng mới thở phào nhẹ nhõm.

Thương vụ này, nói không khẩn trương là giả dối. Dù sao hắn cũng chỉ là một thằng nhóc nghèo từ nông thôn lên, cả đời này gặp nhiều nhất cũng chỉ ba nghìn đô la.

Trước đây, để kiếm thêm thu nhập, hắn thường xuyên làm thêm, sửa chữa đồ điện cho người khác, chỉ kiếm được mười hai mươi tệ tiền tiêu vặt.

Không ngờ bây giờ, chỉ trong chớp mắt, hắn đã có mười hai triệu đô la, hơn sáu mươi triệu tệ!

"Phyllis, bán được giá cao như vậy, đều là công lao của cô. Cô muốn quà gì, tôi đều đáp ứng!"

Lâm Hồng trước đó đã đề nghị trả thù lao cho nàng, nhưng bị nàng từ chối. Nàng nói giúp đỡ không phải vì tiền, hơn nữa nàng cũng không thiếu tiền.

Lâm Hồng nghĩ cũng phải, nàng là con gái của tổng giám đốc tập đoàn Morgan, từ nhỏ đến lớn thứ nàng không thiếu nhất chính là tiền.

Cho nên, hắn đổi cách nói, chuyển sang tặng quà.

Đây quả là một chuyện đáng mừng, đối với bên mua, bảy triệu tám hay mười hai triệu cũng chẳng khác biệt gì, nhưng với Lâm Hồng, đây là một con số thiên văn.

Bốn triệu hai trăm nghìn đô la dư ra hoàn toàn là nhờ Phyllis tính toán tỉ mỉ. Chắc chắn Martin trong lòng đang tức đến ói máu, nhưng ngoài mặt vẫn phải tươi cười nói hợp tác vui vẻ.

Ban đầu Lâm Hồng còn hơi lo lắng, nhưng Phyllis nói sau này đã tìm người giám định, độc quyền này nếu thực sự được ứng dụng trên điện thoại di động, họ có thể thu về gấp mấy lần tiền mua.

Hơn nữa, người sáng suốt đều thấy, thời đại di động đang đến gần, ai nắm bắt được cơ hội trước, người đó sẽ nắm giữ tương lai.

Martin không phải kẻ ngốc, hắn chắc chắn sẽ không bỏ ra một cái giá quá cao để mua.

Buôn bán là vậy, nói hay là đấu trí, nói dở là lừa gạt, đều là chuyện thường tình, ai cũng hiểu. Có lẽ ban đầu còn như kẻ thù, hận không thể ăn tươi nuốt sống đối phương, nhưng chỉ chớp mắt đã có thể vui vẻ trò chuyện nhân sinh, trò chuyện lý tưởng.

Thấy Lâm Hồng hào phóng hỏi mình, Phyllis suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy anh mời tôi đi ăn một bữa tiệc lớn đi! Ăn tối xong tôi sẽ bảo lái xe đưa anh về."

Bữa tiệc lớn mà Phyllis nói, dĩ nhiên không phải bữa cơm bình thường, mà tốn đến hơn ba nghìn đô la. Nếu là trước kia, Lâm Hồng chắc chắn sẽ kinh hồn bạt vía, nhưng bây giờ chỉ hơi ngạc nhiên, dù sao cũng hiếm khi được xa xỉ một lần.

Bởi vì người ta nói, người là anh hùng, tiền là gan, có tiền đến giọng nói cũng vô thức lớn hơn một chút.

Khi không có tiền, nhìn thấy những nhà hàng sang trọng thế này, bản năng sẽ có một cảm giác sợ hãi, nơm nớp lo sợ bị người khác coi thường, bị đuổi ra ngoài. Nhưng khi có tiền, trong lòng sẽ tự nhủ mình có thể trả nổi, vì vậy sẽ không để ý đến ánh mắt của người khác, tuy rằng có lẽ cũng không tiêu tiền ở đây, nhưng tâm thế đã hoàn toàn khác biệt.

※※※※※

Lâm Hồng trở lại nhà Arthur thì đã gần chín giờ tối. Hắn đã dùng điện thoại của Phyllis gọi cho Venus, bảo cô không cần lo lắng, sẽ có xe đưa hắn về. Đương nhiên, lần này hắn nói là đi thăm dì, chứ không nói là đi bán độc quyền.

Lâm Hồng rất muốn chia sẻ chuyện này với người nhà, nhưng sau đó vẫn quyết định giữ bí mật, cứ như trước đây, chờ thời cơ chín muồi rồi nói sau.

Dù sao chuyện này cũng hơi kinh hãi thế tục. Nếu Lâm Hồng nói thẳng với người nhà rằng mình bán độc quyền, được sáu mươi triệu tệ, chắc họ sẽ nghĩ hắn học ở Mỹ đến hỏng đầu.

Lâm Hồng vốn định mua chút quà về tặng gia đình chủ nhà, coi như báo đáp sự chăm sóc của họ trong thời gian qua, nhưng nghĩ lại thì thấy không ổn, dù sao hắn cũng không thể giải thích nguồn thu nhập của mình. Thôi thì để sau vậy, dù sao thời gian còn dài.

Khởi động máy tính, vào hệ thống MINIX, hắn mở phần mềm CQCQ lên.

Vừa online đã nhận được năm sáu tin nhắn offline.

Trong đó bốn cái là của Phyllis, hỏi thăm Lâm Hồng đã về đến nhà an toàn chưa, một cái là của LINUS, báo rằng trình duyệt web đã xong, online để chia sẻ cho Lâm Hồng.

Lâm Hồng nhìn danh sách người dùng, Phyllis không online, LINUS thì vừa mới online.

Hắn gửi tin nhắn cho Phyllis, rồi chuyển sang cửa sổ trò chuyện với LINUS.

【STONE: Tôi đến rồi, gửi trình duyệt cho tôi đi.】

【LINUS: Hôm nay sao muộn vậy?】

【STONE: Hôm nay đi New York một chuyến, giờ mới về.】

LINUS dùng tính năng gửi văn bản của CQCQ để gửi mã nguồn qua.

【STONE: Cái này là cậu tự viết à?】

【LINUS: Không phải. Phần mềm này ban đầu được viết cho siêu máy tính của đại học Illinois từ năm 1986. Sau đó được đưa lên MS-DOS, mã nguồn của nó được công khai, nên tôi sửa lại một chút để nó có thể dùng trên MINIX.】

Lâm Hồng thấy file nén tên là NCSATelnet.ZIP.

【STONE: Hệ điều hành nào mà chưa có PKZIP à?】

【LINUS: Ha ha, xin lỗi, tôi quên mất. Tôi gửi PKZIP qua, tuy tỉ lệ nén không được như DOS nhưng cũng tạm đủ dùng.】

LINUS lại gửi một gói phần mềm khác.

【LINUS: Tính năng chia sẻ file của CQCQ quả thực quá tiện dụng, giúp chia sẻ tài liệu dễ dàng hơn nhiều, tôi rất thích chức năng này!】

【STONE: Cái này là tôi đặc biệt tối ưu hóa cho chức năng này.】

【LINUS: Máy chủ của cậu đặt ở đâu? Tôi thấy ít người dùng phần mềm này quá, cậu không định công bố nó ra ngoài, để người khác cùng hưởng thành quả của cậu sao?】

LINUS rất thích phần mềm này, nhưng chưa được Lâm Hồng đồng ý, hắn không dám tự ý phân phát.

【STONE: Đặt ở máy chủ của hiệp hội chúng ta, tôi đang định chuyển đây. Cái máy đó dùng hệ điều hành Apple, cấu hình không tốt lắm. Nếu nhiều người dùng quá, có thể ảnh hưởng đến máy chủ của hiệp hội.】

【LINUS: Cậu có muốn tôi tìm cho một cái máy chủ phù hợp không? Tôi quen vài người, họ sẵn lòng cung cấp.】

【STONE: Tốt thôi. Lúc đầu tôi thiết kế cấu trúc là điểm-đối-điểm, như vậy áp lực sẽ không tập trung ở một máy chủ, mà chia sẻ cho các máy tính khác.】

【LINUS: Thiết kế rất hay! Tôi định đề nghị cậu làm vậy, không ngờ cậu đã thiết kế như vậy rồi. Tôi phải nhắc cậu một điểm là vấn đề an toàn. Phải mã hóa thông tin gửi đi, nếu không tin tức rất dễ bị người khác chặn lại.】

【STONE: Cậu nói đúng, chức năng mã hóa thông tin xem ra phải hoàn thành thôi.】

...

Lâm Hồng vừa trò chuyện với LINUS, vừa bắt đầu biên dịch code PKZIP.

Rất nhanh hắn đã cài đặt xong PKZIP, dùng lệnh giải nén NCSATelnet, rồi tiếp tục biên dịch.

Lần này quá trình biên dịch hơi chậm, mất khoảng mười phút mới hoàn tất, tạo ra một phần mềm.

Sau khi cài đặt NCSATelnet, Lâm Hồng dùng thử.

Phần mềm có thể truy cập forum của hiệp hội SAM, nhưng hắn phát hiện một vấn đề, phần mềm này quá nặng, ngốn nhiều bộ nhớ và tài nguyên CPU, chạy hơi chậm.

Lâm Hồng phản hồi vấn đề này cho LINUS, và được xác nhận là đúng như vậy.

Nhưng hắn không muốn mất thời gian tối ưu hóa, dùng được là tốt rồi, hắn đang tập trung viết LINUX, làm sao để khởi động máy.

Có lẽ máy tính của Lâm Hồng cấu hình thấp hơn LINUS, nên hắn cảm thấy phần mềm chạy chậm đến mức không thể chấp nhận được, vì vậy hắn bắt đầu đơn giản hóa NCSATelnet, xóa bớt những tính năng không cần thiết.

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy đến và ủng hộ nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free