Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 167: Cướp Ngân Hàng

Boston cách New York khoảng hơn 360km, may mắn giao thông nước Mỹ phát triển, đường xá thông thoáng, Lâm Hồng và các bạn đi lại thuận lợi, mất khoảng bốn giờ là đến nơi.

Lâm Hồng muốn đến Wall Street trước để tìm Mộ Tư Đồng.

Đêm qua, Lâm Hồng đã gọi điện cho nàng, nàng cũng biết tin tức từ mẹ Lâm Hồng, thực ra đã chờ điện thoại của hắn từ lâu, thậm chí còn định đến gặp hắn.

Lý do chính để tìm Mộ Tư Đồng trước là vì Lâm Hồng không liên lạc được với đại sư huynh Trương Thừa, số điện thoại sư phụ cho có vẻ không đúng. May mắn là võ quán của đại sư huynh ở New York khá dễ tìm, hơn nữa Arthur đã từng đến đó.

Matthew đỗ xe ở đầu đường Wall Street khu Manhattan, vì đường bên trong quá hẹp, xe không được phép vào.

Sau đó, Lâm Hồng tìm một bốt điện thoại công cộng, gọi lại cho Mộ Tư Đồng và báo vị trí của mình.

Vài phút sau, Mộ Tư Mẫn và chồng là Trương Uy cùng nhau đến.

"Tiểu Hồng?" Từ xa Mộ Tư Mẫn đã thấy ba chàng trai đứng cạnh bốt điện thoại, nhưng vẫn chưa chắc chắn nên gọi một tiếng.

"Mộ a di." Lâm Hồng bước lên hai bước, vẫy tay.

Mộ Tư Mẫn lập tức nở nụ cười rạng rỡ.

"Tiểu Hồng, cuối cùng cháu cũng chịu đến gặp a di rồi!"

Nàng nhanh chóng chạy đến, ôm Lâm Hồng một cái thật chặt.

"Đây là Trương thúc thúc ạ? Trương thúc thúc, cháu chào chú."

"Ha ha, cháu chào chú! Hoan nghênh đến New York. Các cháu gan thật đấy, ba thằng nhóc mà dám tự lái xe đến. Làm dì cháu lo lắng cả buổi sáng, chẳng có tâm trạng làm việc gì cả."

Tuổi của Mộ Tư Mẫn xấp xỉ mẹ Lâm Hồng là Phùng Uyển, nhưng trông trẻ hơn. Ăn mặc cũng đẹp hơn, quần áo trên người đều là hàng đắt tiền, trên cổ còn có khăn quàng lông chồn, trông rất có khí chất.

Đương nhiên, Lâm Hồng không để ý đến những thứ này, dù có nói cho hắn nhãn hiệu quần áo hắn cũng không biết. Ngược lại, Matthew kiến thức rộng rãi, thấy vậy thì thầm kinh ngạc.

Trương Uy trông cũng không già, dáng người cao lớn, tóc chải gọn, mặc áo khoác nỉ màu xanh nhạt.

"Mộ a di, Trương thúc thúc, đây là bạn học của cháu, Arthur. Cháu đang ở nhờ nhà cậu ấy. Còn đây là Matthew, bạn thân của cháu."

Arthur và Matthew vội vàng chào hỏi.

Mộ Tư Đồng và Trương Uy làm việc ở tầng 15 của một tòa cao ốc, đi xuống không dễ, họ cũng tiện đường đến ngân hàng làm một số việc.

Vì vậy, Lâm Hồng và các bạn đi theo họ đến một ngân hàng gần đó.

Không biết vì lý do gì mà ngân hàng này được thiết kế khá cao, phải đi qua một đoạn cầu thang dài mới vào được.

Lúc này đã gần trưa, sắp đến giờ ăn trưa, nhưng ngân hàng vẫn rất nhộn nhịp. Người ra vào tấp nập, các giao dịch đều phải xếp hàng.

Khi Lâm Hồng và các bạn đến, một chiếc xe màu xám đỗ vào chỗ trống cạnh ngân hàng, mấy nhân viên mặc đồng phục bước xuống xe. Lâm Hồng nhìn thấy tên công ty lắp đặt thiết bị trên đó.

Lâm Hồng nghi hoặc vừa đi vừa quay đầu lại nhìn mấy người này đang dỡ thiết bị xuống xe, không hiểu vì sao, hắn cảm thấy có gì đó kỳ lạ ở họ.

Những người này mặc đồ xanh, đội mũ lưỡi trai, đeo kính đen.

"Stone, nhanh lên, họ vào hết rồi." Matthew thấy Lâm Hồng còn nhìn xung quanh, bước chân chậm lại, liền thúc giục.

"À, đến đây."

Lâm Hồng nhìn lại, Mộ a di và Trương thúc thúc đã đi khá xa. Nếu không nhanh sẽ bị lạc mất. Vì vậy, hắn vội vàng bước nhanh đuổi theo vào đại sảnh ngân hàng.

Ngân hàng này được trang trí rất xa hoa, lấy màu vàng kim làm chủ đạo, vừa có chút cổ kính, lại rất lộng lẫy.

Sau khi vào, Lâm Hồng nhìn quanh một lượt, hai bên có hai bảo vệ đứng gác, quầy giao dịch có rất nhiều người đang xếp hàng chờ đến lượt. Hắn thấy Mộ Tư Đồng và Trương Uy không xếp hàng mà đưa ra một tấm thẻ, liền được nhân viên mời vào sảnh khách quý ở bên cạnh. Tất nhiên, trước khi vào, họ đã nhắc Lâm Hồng và các bạn đứng chờ ở đại sảnh.

Lâm Hồng rất tò mò về những thứ lạ lẫm, hắn ngắm nhìn bốn phía, phát hiện ngân hàng này trang bị rất nhiều camera, từ cửa ra vào đến đại sảnh, ngoài ra còn có ở mỗi bàn giao dịch. Dù sao đây cũng là ngân hàng, những biện pháp đó là cần thiết.

Trong lúc hắn nhìn ngó xung quanh, hắn thấy một cô gái ngoại quốc rất xinh đẹp từ trên lầu đi xuống, khoảng mười bốn mười lăm tuổi gì đó, nàng có mái tóc vàng óng ả, mặc váy trắng và áo khoác nhỏ, cử chỉ đều toát lên vẻ cao quý.

Lâm Hồng chú ý khi nàng đi xuống, các nhân viên ngân hàng đều gật đầu chào hỏi, người đi ngang qua cũng dừng lại chào nàng.

Phía sau nàng, một người đàn ông trung niên mặc đồ đen, tươi cười theo sát, đang nói gì đó.

"Oa, là Phyllis!"

"Thật á!"

Lúc này, Lâm Hồng nghe thấy tiếng kinh hô nhỏ bên cạnh, quay đầu lại thì thấy hai cô gái đang ngồi ở ghế nghỉ, họ đang nhìn Phyllis và khẽ cảm thán.

"Vừa cao quý lại xinh đẹp, quả nhiên là con gái của tổng giám đốc tập đoàn Morgan! Quần áo trên người nàng đẹp quá, chắc là đặt hàng của các nhà thiết kế hàng đầu thế giới!"

"Haizz, ước gì mình có một người cha giàu như vậy!"

"Phyllis đâu chỉ dựa vào cha, bản thân nàng cũng là một thiên tài kinh doanh, vừa tròn 14 tuổi đã tốt nghiệp Học viện Thương mại Harvard. Hiện đang học MBA!"

"Vậy á? Oa, nàng giỏi thật, ước gì mình được thông minh bằng một nửa của nàng."

...

Phyllis?

Lâm Hồng nghe thấy cái tên này thì hơi sững sờ.

Hắn không lạ gì cái tên này, đây là tên của cô nàng người Mỹ hay khóc nhè.

Không lẽ trùng hợp vậy chứ?

Lâm Hồng lắc đầu, ở Mỹ có rất nhiều người trùng tên, mà người này còn là con gái của tập đoàn Morgan, chắc không phải người hắn quen.

Lúc này, nhóm nhân viên công ty lắp đặt thiết bị đã vào đại sảnh. Trong tay họ mang theo một cái rương lớn và mấy cái đèn.

Vì họ mặc đồng phục công ty nên không ai hỏi han gì.

Đến đại sảnh, họ đặt thùng xuống một cái kệ, rồi lấy ra mấy cái đèn pha, bắt đầu lắp đặt theo góc độ.

Từ khi những người này bước vào, Lâm Hồng đã cau mày nhìn họ làm việc.

Nhìn theo hướng của những chiếc đèn pha, Lâm Hồng sững sờ, chúng đang chiếu thẳng vào hai chiếc camera trên trần đại sảnh.

Lúc này, người kia rút dây điện từ đèn pha cắm vào cái thùng trước mặt.

Thấy vậy, Lâm Hồng biến sắc, lập tức hiểu ra đối phương muốn làm gì.

Hắn đang phá hoại camera!

Bởi vì dùng ánh sáng mạnh chiếu thẳng vào camera có thể phá hủy linh kiện cảm quang.

Lâm Hồng định nói gì đó thì nghe thấy tiếng của bảo vệ:

"Xin lỗi, các anh đang làm gì vậy?"

Lâm Hồng quay đầu lại, thấy hai bảo vệ vừa đứng ở cửa đang vội vã chạy xuống.

Ngay sau đó, tai Lâm Hồng khẽ động, âm thanh hắn nghe được khiến hắn biến sắc. Cùng lúc đó, hắn thấy người mặc đồng phục đã bật đèn pha, hai luồng sáng chói mắt bắn thẳng vào camera.

Trong đầu hắn hiện lên một ý nghĩ khiến hắn kinh hãi.

"Đây là cướp ngân hàng!"

Hắn nhanh chóng bước về phía sảnh khách quý, nhưng lại dừng lại, vì hành động của hắn đã bị người đứng ở đèn pha chú ý. Lâm Hồng không quay đầu lại, nhưng vẫn cảm nhận được đối phương đang nhìn mình, và tay kia đã bỏ vào túi.

Hắn định chạy nhanh đến khu khách quý nói cho Mộ a di biết suy đoán của mình, rồi báo cảnh sát.

Nhưng đã quá muộn.

Lâm Hồng từ bỏ kế hoạch ban đầu. Hắn bước tới trước mặt cô gái tên Phyllis và mỉm cười:

"Chào em, Phyllis."

Hắn làm vậy để người kia nghĩ rằng hắn chỉ là một gã trai trẻ thấy gái xinh nên đến làm quen.

Quả nhiên, sau khi Lâm Hồng nói vậy, ánh mắt của người kia rời khỏi lưng hắn, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, ánh sáng chói lóa đã thu hút sự chú ý của nhiều người, trong đó có Phyllis. Nàng không hiểu vì sao không có bảo vệ ngăn cản người này, nhưng đây dù sao cũng là sản nghiệp của gia tộc nàng, Phyllis thấy người này làm chuyện kỳ quái trong đại sảnh, đang định lên tiếng ngăn cản thì nghe thấy có người gọi tên mình.

Phyllis hơi sững sờ, ánh mắt đầy nghi hoặc: "Anh là..."

Lâm Hồng vốn không quen nàng, sở dĩ biết tên nàng là vì vừa nghe hai cô gái kia nói, chủ động chào hỏi chỉ là để đánh lạc hướng bọn cướp.

Lâm Hồng tiến lên một bước, ghé sát tai nàng nói nhỏ: "Đừng để ý đến hắn, hắn có thể là cướp ngân hàng!"

Vừa dứt lời, người kia đã rút súng máy ra, nhắm vào hai bảo vệ đang tiến về phía hắn.

Nhiều người bắt đầu la hét.

Lúc này, ở cửa cũng có thêm 5-6 người bịt mặt xông vào, tay cầm súng, ném ra vài quả lựu đạn khói và hét lớn:

"Tất cả quỳ xuống đất, không được nhúc nhích, cướp đây!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free