Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 165: Thiếu Niên Tham Lam

Martin thao thao bất tuyệt, chỉ muốn bày tỏ rằng công ty của gã rất hứng thú với bản quyền này, nhưng không phải bằng mọi giá. Họ hoàn toàn có thể dùng những biện pháp khác để có được kỹ thuật độc quyền này.

Điều đó là không thể nghi ngờ, thực lực của họ có thừa. AT&T có Bell Labs nổi tiếng là nơi tụ tập nhân tài, kỹ thuật từ nơi này sinh ra đã lan rộng khắp thế giới. Từ năm 1925, Bell Labs đã có hơn 20.000 bằng sáng chế, và hiện tại, trung bình mỗi ngày có thêm ba sản phẩm độc quyền ra đời.

Lâm Hồng mặt không đổi sắc gật đầu: "White tiên sinh, ngài vẫn chưa cho ta biết, bên ngài muốn trả giá bao nhiêu?"

Mặc cho hắn gió táp mưa sa, ta vẫn sừng sững bất động.

Lâm Hồng áp dụng biện pháp dùng sự bất biến để ứng phó với vạn biến. Bản thân hắn cũng không rõ giá trị thực sự của bản quyền này, nhưng hắn có thể nhìn ra một vài manh mối từ cảm xúc của đối phương.

Người đàn ông ngồi trước mặt hắn, ngoài miệng nói không quan tâm, nhưng trong lòng đã có chút lo lắng.

"500.000!" Martin giơ một ngón tay, chăm chú nhìn vào mắt Lâm Hồng, rồi nói tiếp: "Đô la!"

Trước đó, Martin đã điều tra kỹ lưỡng về lai lịch của Lâm Hồng, biết rõ hắn là sinh viên trao đổi từ Trung Quốc đến.

Trung Quốc thời kỳ này, trong mắt họ là đại diện cho sự lạc hậu và nghèo khó. 500.000 đô la, tương đương 1.100.000 nhân dân tệ, là một khoản tiền lớn trong mắt người châu Á, có thể nói là một con số trên trời.

Điều duy nhất có chút phiền toái là bản quyền này do Cook đại diện. Nhưng may mắn thay, Cook cũng chỉ là một kẻ nhà quê chưa thấy hết các mặt của xã hội. Martin tự tin có thể mua được kỹ thuật này với một cái giá rẻ mạt.

500.000 đô la, Martin cảm thấy giá này vô cùng hợp lý, chắc chắn sẽ khiến Lâm Hồng mừng rỡ.

Nhưng điều khiến gã thất vọng là gã không thấy được sự mừng rỡ mà gã mong đợi trong mắt Lâm Hồng.

"White tiên sinh, tuy chúng tôi tin vào thành ý của ngài, nhưng giá 500.000 đô la có vẻ như một trò đùa."

Cook sợ Lâm Hồng nhất thời nóng đầu đồng ý, vội vàng chen vào nói.

"Ồ? Không biết Cook tiên sinh cho rằng kỹ thuật này đáng giá bao nhiêu?"

Martin quay đầu nhìn Cook, trên mặt lộ ra nụ cười đầy suy ngẫm.

"Cái này..." Cook nhất thời nghẹn lời. Hắn cảm thấy bản quyền của Lâm Hồng chắc chắn không chỉ đáng giá 500.000 đô la, nhưng lại không tính ra được giá trị thực tế.

"Ta hiểu tâm trạng của các ngươi." Martin tỏ vẻ rất thấu hiểu: "Ai cũng muốn bán được giá cao hơn một chút."

"Nhưng ta phải nhắc nhở các ngươi rằng giá ta đưa ra là do nhân viên chuyên nghiệp của chúng ta tính toán khoa học, đã cân nhắc đến rất nhiều yếu tố. Phải biết rằng, bản thân chúng ta cũng đã nắm giữ những bộ phận then chốt của kỹ thuật này. Sở dĩ muốn mua bản quyền của các ngươi, đơn giản là không muốn phiền phức, tiết kiệm chút thời gian mà thôi."

"Đừng để lòng tham che mờ mắt các ngươi. Với tư cách là người phụ trách thu mua bản quyền của AT&T, ta đã thấy nhiều tiền lệ rồi, những người đó cuối cùng thường chẳng có gì cả." Martin không chút hoang mang nhấc tách cà phê lên nhấp một ngụm.

Nghe những lời này, sắc mặt Cook khẽ biến đổi. Hắn biết rõ những điều Martin nói là sự thật, hắn đã từng nghe nói những chuyện tương tự.

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi nhìn về phía Lâm Hồng, cuối cùng quyết định, vẫn là xem ý vị thiếu niên này.

Lâm Hồng, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên mỉm cười.

"White tiên sinh, rất vui khi công ty của ngài cảm thấy hứng thú với kỹ thuật do ta phát minh. Điều này, theo một nghĩa nào đó, cũng là một sự tán thành. Tuy nhiên, ngài biết đấy, ta không rõ về những chuyện này, vì vậy ta sẽ nhờ một người trong nghề thương thảo với ngài."

Lâm Hồng cũng nhẹ nhàng nhấc tách cà phê trên bàn lên, đưa lên mũi hít hà, rồi uống một ngụm. Hương vị khiến hắn phải nhíu mày.

"Ồ?" White lộ vẻ ngạc nhiên, rồi gật đầu: "Đây là một cách làm rất sáng suốt. Ngươi còn chưa trưởng thành nhỉ? Năm nay bao nhiêu tuổi?"

"15."

"Wow, thật đúng là đứa con cưng của thượng đế!" White cảm thán: "Trẻ như vậy mà đã có được một bản quyền như vậy, ngươi đã vượt qua tuyệt đại đa số bạn bè cùng trang lứa. Con trai ta Jack hiện giờ cả ngày chỉ biết chơi điện tử..."

Nói chuyện phiếm về chuyện gia đình một lát, White tiếp tục: "Ý của ngươi là muốn ủy thác Cook tiến hành đàm phán thương vụ này với ta sao? Cook thực sự là một người bạn nhiệt tình, vì chuyện của ngươi, dạo này hắn cũng chạy đôn chạy đáo không ít."

"Xin lỗi, cắt ngang một chút."

Lâm Hồng không để gã nói tiếp.

"Cook đã giúp ta rất nhiều, ta rất cảm ơn hắn. Tuy nhiên, ta không muốn tiếp tục làm phiền hắn, ngài biết đấy, những chuyện này gây cho hắn không ít phiền toái, ta cảm thấy rất áy náy. Ta đang suy nghĩ xem nên ủy thác cho dì hay anh trai của ta."

Trong khi Lâm Hồng nói, môi Cook giật giật, nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng.

Nghe câu tiếp theo của Lâm Hồng, cả hai đều cảm thấy kinh ngạc.

"Ồ? Ngươi còn có người thân ở Mỹ?"

Tin tức này khiến Martin cảm thấy có chút không ổn. Dù là thông tin gã tra được, hay là những gì gã moi móc từ Cook, đều không có nội dung này.

Lâm Hồng gật đầu: "Đúng vậy, họ hiện đang ở New York."

"Đây quả là một tin bất ngờ, ngay cả Cook cũng không biết, thì ra ngươi có người thân ở New York. Đương nhiên, với ta mà nói, đây là một tin tốt, như vậy ta không cần bay đến Trung Quốc để đàm phán việc mua bán." Martin cười rạng rỡ: "Họ làm công việc gì ở New York?"

Người châu Á đến New York thường làm việc trong ngành dịch vụ, ví dụ như mở nhà hàng, mở siêu thị, dạy tiếng Trung. Martin cho rằng người thân của Lâm Hồng chắc cũng không ngoại lệ.

"Anh trai ta mở võ quán ở New York. Võ quán, là nơi dạy Kung Fu Trung Quốc."

"A ha, vậy sao? Thật là một nghề nghiệp không tệ, Kung Fu Trung Quốc nổi tiếng thế giới mà!"

Quả nhiên cũng chỉ là dân thường, Martin cười đến méo cả miệng. Một kẻ thô kệch chỉ biết đấm đá thì biết gì về đàm phán kinh doanh? Chắc còn không bằng Cook.

"Vậy dì của ngươi thì sao? Chắc bà ấy cũng có một công việc không tệ chứ? Để ta đoán xem... Là chủ một nhà hàng Trung Quốc?"

"Không, cụ thể bà ấy làm gì thì ta cũng không biết. Ta chỉ biết địa chỉ của bà ấy. Lần trước mẹ ta có nói với ta, để ta nghĩ xem... Hình như là ở thành phố New York, khu Manhattan, phố Wall."

"Ừm, phố Wall là một nơi không tệ, là trung tâm tài chính của nước Mỹ... Cái gì? Ngươi nói dì của ngươi ở phố Wall?"

Martin ban đầu còn chưa kịp phản ứng, sau đó sắc mặt đột nhiên thay đổi. Gã bắt đầu cảm thấy có chút không ổn.

Phố Wall là một con phố rộng 11 mét, dài khoảng 1/3 dặm Anh, kéo dài từ đường Broadway đến con sông gần đó, ở phía nam Manhattan, thành phố New York. Nó còn là nơi đóng quân của vô số tập đoàn, ngân hàng, bảo hiểm, vận tải đường thủy, đường sắt nổi tiếng. Ngoài ra, Sở giao dịch chứng khoán New York, Sở giao dịch chứng khoán Hoa Kỳ, Sở giao dịch thương mại New York và Sở giao dịch hàng hóa kỳ hạn New York... cũng đều đặt trụ sở ở đây.

Từ "Phố Wall" đã vượt ra khỏi bản thân con đường này, trở thành tên gọi của khu vực lân cận, đồng thời cũng có thể chỉ đến một thị trường tài chính, cũng là trung tâm tài chính của nước Mỹ.

Tất cả tinh hoa của thế giới đều ở nơi này. Người làm việc ở đây, dù là chức vị thấp nhất, cũng được rèn luyện buôn bán hàng ngày - đó là lý do Martin cảm thấy không ổn.

Cook nghe đến đây, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ. Hắn nhìn Lâm Hồng với khuôn mặt vẫn còn non nớt, trong lòng cảm thán vạn phần.

Vừa nãy, hắn còn rất lo lắng Lâm Hồng sẽ bị Martin lừa, trong lòng có chút bất an. Nhưng bây giờ, hắn hoàn toàn hiểu rằng Martin tuyệt đối không thể chiếm được lợi lộc gì từ Lâm Hồng.

Cook đã sớm lĩnh giáo sự thông minh của Lâm Hồng, biết rõ không thể coi hắn là một thiếu niên bình thường. Nhưng thường thì hắn lại bị khuôn mặt non nớt đánh lừa.

Martin muốn lừa dối hắn như lừa một đứa trẻ, nhưng lại không biết rằng chính mình đang bị lừa dối, nhịp điệu câu chuyện từng bước một bị Lâm Hồng khống chế, mà bản thân gã lại hoàn toàn không nhận ra.

Tiếp theo, Martin sử dụng hết tài ăn nói của mình, ra sức khuyên Lâm Hồng nhanh chóng bán bản quyền cho gã, hơn nữa gã còn ngụy trang thành tự mình quyết định, tăng giá gấp đôi lên 1 triệu đô la.

Nhưng Lâm Hồng vẫn không hề lay chuyển trước lời đề nghị này.

Đến lúc này, Martin cũng đã nhìn ra điều gì đó.

Tuy nhiên, gã vẫn cảm thấy rằng mình đã tăng giá lên tới 1 triệu đô la, thiếu niên này dường như quá tham lam. Một triệu đô la đủ để hắn sống mấy đời ở Trung Quốc mà không cần làm gì cả.

Martin cầm cặp tài liệu lên, rồi đứng dậy:

"Xem ra ngươi không thể tự mình đưa ra quyết định. Vậy thì khi khác có thời gian bàn lại. Nhưng ta có thể cho ngươi một lời khuyên chân thành, đến lúc đó chúng ta có thể đã không còn hứng thú với bản quyền này của ngươi nữa rồi. Ngươi biết đấy, với thực lực của các nhà khoa học của chúng ta, hoàn toàn có khả năng nghiên cứu ra phương án thay thế."

Cook nghe đến đó cũng lộ ra một tia lo lắng, bởi vì hắn biết rõ những gì Martin nói không phải là không có lý. Trong mắt hắn, bản quyền này có thể bán được một triệu đô la đã là rất tốt rồi.

"Vậy, ta xin cáo từ, hẹn gặp lại!"

Martin nói xong, đứng dậy bước ra cửa.

Cook: "STONE, cậu đang nghĩ gì vậy?"

"Cook, ta hoàn toàn không biết gì về việc này. Có lẽ giá mà Martin tiên sinh đưa ra đã vượt xa giá trị thực tế của bản quyền của ta, cũng có lẽ là chưa. Chúng ta cứ chờ xem sao, cùng lắm thì đi hỏi các công ty điện thoại khác xem có công ty nào hứng thú không."

Martin đang bước ra ngoài nghe thấy vậy thì khựng lại. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free