(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 15: Chương 15 Thành thật khai báo
Lâm Hồng vốn không thích chốn đông người, nên hắn cáo biệt lão Từ rồi rời đi, không nán lại lâu hơn.
Trên đường về nhà, trong lòng hắn cảm thấy rất kỳ lạ. Những người trong thành kia nhìn lên không trung với vẻ mặt khác thường. Qua những lời họ nói, có thể đoán được vài người trong số đó là lãnh đạo, nhưng tất cả bọn họ đều tỏ ra vô cùng kính trọng lão Tôn.
Tuy vậy, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, những chuyện này đều là chuyện của người lớn, hắn căn bản không hiểu được.
Trong tay hắn vẫn cầm cuốn sách về nguyên lý cơ bản của ăng-ten. Hắn cảm thấy vẫn còn nhiều điều chưa rõ về lĩnh vực này, tốt hơn hết là nắm vững nguyên lý.
Hôm sau, vừa đến lớp, hắn đã thấy đám đông vây quanh bàn học của lớp trưởng Lưu Hiểu Minh.
"Thật lợi hại!"
"Thật thần kỳ!"
"Lớp trưởng, anh quá đỉnh rồi!"
Các học sinh nhìn món đồ trên bàn Lưu Hiểu Minh, không ngớt lời tán thưởng.
Ngồi ở vị trí của mình, Lưu Hiểu Minh tỏ ra vô cùng đắc ý, không ngừng thao tác món đồ trên tay để mọi người cùng xem.
"Đây là chiếc đèn bàn nhỏ mà tôi đã tự tay làm trong hai ngày. Các bạn xem, đây là nút công tắc. Quan trọng nhất là ở chỗ này, các bạn nhìn kỹ đây, chỉ cần kích hoạt cái này, độ sáng của đèn có thể điều chỉnh được."
"Thật hả, thật hả..."
"Giống hệt cái đèn bàn ở nhà tôi!"
"Lớp trưởng, cái này thật sự là do anh làm sao? Anh giỏi quá!"
"Cậu ngốc à? Cái này là lớp trưởng chuẩn bị cho cuộc thi 'Sáng tạo khoa học kỹ thuật' của trường đó. Tôi thấy lớp trưởng chắc chắn sẽ đoạt giải nhất." Một học sinh am hiểu nội tình lên tiếng.
Theo màn trình diễn của Lưu Hiểu Minh, lập tức vang lên một tràng ồn ào khác.
Lưu Hiểu Minh nhìn quanh, thấy ánh mắt của các học sinh, trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý. Hắn thích cái cảm giác được các học sinh ca ngợi và sùng bái này, cái cảm giác này thật tuyệt vời.
"Hả?"
Lúc này, Lưu Hiểu Minh đột nhiên thấy Lâm Hồng cũng đến xem rồi lại mặt không biểu cảm mà trở về chỗ ngồi. Điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Trong mắt hắn, một học sinh kém cỏi như Lâm Hồng lẽ ra phải bày tỏ sự sùng bái đối với mình. Việc Lâm Hồng phớt lờ hắn như vậy, hắn thực sự không thể dễ dàng tha thứ, cứ như thể đó là sự khinh bỉ lớn nhất đối với hắn vậy.
"Lâm Hồng."
Lưu Hiểu Minh cầm lấy bảo bối của mình, đẩy đám đông ra, đi đến trước bàn của Lâm Hồng.
"Lớp trưởng, có chuyện gì sao?"
Lâm Hồng đang gục mặt xuống bàn học, suy nghĩ về một trong số rất nhiều mô hình chế tạo ăng-ten, thì bị Lưu Hiểu Minh cắt ngang dòng suy nghĩ. Hắn thấy mọi người đều vây quanh mình, nhìn mình chằm chằm, trong lòng không khỏi có chút căng thẳng, hắn thực sự không quen với những tình huống như thế này.
"Cậu thấy chiếc đèn bàn nhỏ này của tôi thế nào?" Lưu Hiểu Minh hùng hổ hỏi.
Lâm Hồng liếc nhìn chiếc đèn bàn nhỏ trong tay hắn rồi nói:
"Tạm được."
"Tạm được?"
Lưu Hiểu Minh nghe vậy lập tức gào lên như thể bị giẫm phải đuôi mèo.
"Lâm Hồng, ý của cậu là coi thường đồ tôi làm hả? Đèn bàn của tôi trong mắt cậu rõ ràng chỉ là tàm tạm thôi sao?"
Các học sinh xung quanh cũng nhao nhao chế giễu.
"Đúng đó, Lâm Hồng, có giỏi thì cậu làm thử một cái xem?"
"Cậu ta á? Sao có thể, lần nào thi cũng đứng chót lớp, làm được chắc?"
"Phải đó, phải đó."
"Có những người á, đầu óc toàn bã đậu mà còn không chịu thừa nhận."
"Ha ha..."
Lưu Hiểu Minh nghe thấy các học sinh chế giễu Lâm Hồng, đột nhiên cảm thấy rất vô vị. So sánh mình với một tên ngốc, chẳng phải là hạ thấp thân phận của mình sao.
Hắn đang định cầm chiếc đèn bàn yêu quý của mình rời đi thì Lâm Hồng, người nãy giờ im lặng, đột nhiên lên tiếng.
"Loại mạch điện đơn giản nhất này tôi chơi chán từ lâu rồi."
Mọi người nghe hắn nói vậy, nhao nhao cười ồ lên, chế nhạo hắn không biết còn ra vẻ hiểu biết, đúng là đồ con lợn đeo hành.
Nhưng những lời tiếp theo của Lâm Hồng lại khiến mọi người trợn mắt há mồm.
"Mấy cục pin nối với bóng đèn, ở giữa mắc nối tiếp một biến trở đơn giản để điều khiển độ sáng của bóng đèn... Vì dòng điện và điện trở tỉ lệ nghịch với nhau, nên khi điện trở tăng lên, dòng điện trong mạch điện càng nhỏ, do đó độ sáng của bóng đèn cũng càng nhỏ..."
Mọi người nghe mà như lọt vào sương mù, tuy không hiểu gì, nhưng nghe Lâm Hồng nói ra những từ ngữ chuyên môn kia, lại cảm thấy vô cùng lợi hại.
Lưu Hiểu Minh cũng kinh ngạc đến mức không nói nên lời, bởi vì trước đây người anh họ học cấp hai trong trấn đã từng nói với hắn như vậy.
Vừa hay, đúng lúc này chuông vào học đột nhiên vang lên, mọi người lập tức giải tán, nhao nhao trở về chỗ ngồi của mình.
Trẻ con thường không chú ý đến một sự việc gì đó quá lâu. "Sự kiện đèn bàn nhỏ" dần bị mọi người lãng quên dưới sự cố gắng làm nhẹ của Lưu Hiểu Minh. Về sau, Lưu Hiểu Minh nhờ tác phẩm này mà đoạt giải nhất cuộc thi "Sáng tạo khoa học kỹ thuật" của trường, còn được hiệu trưởng đích thân khen ngợi, nói rằng sau này hắn nhất định sẽ trở thành một nhà khoa học điện tử xuất sắc.
Nhưng đối với Lâm Hồng mà nói, những điều này đều là chuyện nhỏ nhặt. Hắn vẫn cứ làm theo ý mình, bất cứ chuyện gì ở trường cũng không khơi dậy được chút hứng thú nào của hắn. Điều duy nhất tốt là sau chuyện này, cả lớp, kể cả Lưu Hiểu Minh, không bao giờ còn trêu chọc hay gây phiền phức cho hắn như trước nữa.
Lâm Hồng ngày càng cảm thấy mình có chút không hợp với hoàn cảnh xung quanh. Đôi khi ngồi trong lớp học, nhìn mọi người từng câu từng chữ đọc theo thầy giáo những câu trong sách, hắn thường cảm thấy cảnh tượng này vô cùng buồn cười, cứ như thể mình đang dùng một thân phận khác để nhìn họ từ trên cao vậy. Điều này càng khiến tính cách hắn trở nên quái gở, ít nói, hắn căn bản không có bất kỳ điểm chung nào với bạn bè đồng trang lứa.
Gần đây, Lâm Hồng cũng ít đến chỗ lão Từ hơn, bởi vì mỗi lần đến, hắn đều thấy có rất nhiều người ở tiệm đồng nát, có cả người trong thôn lẫn người lạ. Nhưng kỳ lạ là họ không đến để bán phế liệu. Lâm Hồng không hiểu chuyện của người lớn, cũng không có hứng thú tìm hiểu.
Sau giờ học, Lâm Hồng trốn trong phòng mình. Chiếc ăng-ten đã hoàn thành từ lâu. Tuy tính năng không mạnh bằng chiếc ăng-ten của lão Từ, nhưng cũng có thể thu được nhiều đài phát thanh, đều là các đài trong tỉnh và các tỉnh lân cận.
Ăng-ten có kích thước nhỏ, cấu trúc đơn giản, nhưng tính định hướng lại rất mạnh. Phải nhắm đúng hướng đài phát thanh mới có thể nghe được tín hiệu rõ ràng. Lâm Hồng đặt chiếc ăng-ten này trên cây nhãn cạnh cửa sổ phòng mình. Lúc mới bắt đầu điều chỉnh thử, hắn vác radio trên lưng, trèo lên trèo xuống cây nhãn, mệt chết đi được.
Nhưng sau đó hắn đã khôn ra, làm một linh kiện nhỏ, cắm ăng-ten vào một lỗ nhỏ, rồi dùng hai sợi dây thừng buộc chặt hai đầu ăng-ten. Như vậy, hắn có thể điều chỉnh hướng ăng-ten bằng cách khẽ động dây thừng dưới gốc cây.
Trong tai nghe lò xo 737 vang lên giọng nói ngọt ngào của MC đài phát thanh nhân dân tỉnh Lĩnh Nam. Lúc này đang phát sóng chuyên mục "Nhẹ nhàng học tiếng Anh". Lâm Hồng đọc theo giáo viên trong radio, nhẹ nhàng đọc những chữ cái và từ mới vừa học hôm nay.
Sau khi đọc một lần, Lâm Hồng sẽ ghi nhớ triệt để những từ mới đó, còn giáo viên trong radio vẫn kiên trì lặp lại, không sợ người khác phiền.
"Học tiếng Anh kiểu này chậm quá."
Lâm Hồng cảm thấy vô cùng phiền muộn, hiệu suất học tập như vậy là điều hắn không thể chịu đựng được. Nhưng hắn vẫn phải nghe đài đúng giờ mỗi ngày, dù sao tiếng Anh không giống như những cuốn sách khác, phải học phát âm cơ bản trước, sau đó mới có thể tiến thêm một bước ghi nhớ từ vựng. Nếu không nắm vững những thứ cơ bản, hắn căn bản không thể học thêm những kiến thức khác. Mà ngoài cách học này ra, hắn cũng không có thầy giáo nào khác chuyên dạy tiếng Anh cho hắn.
Trong lòng hắn nghĩ, đợi mình nắm vững các quy tắc phát âm cơ bản, sẽ quay lại mượn cuốn từ điển Anh-Hán dày cộp của lão Từ về học thuộc một lượt, sau đó tìm cách cải tiến chiếc radio của mình, kiên trì nghe nhiều chương trình phát thanh nước ngoài, vậy thì trình độ tiếng Anh của hắn chắc cũng không tệ lắm.
Đang lúc hắn nghe đến nhập thần, hắn đột nhiên cảm thấy một cơn gió lạnh thổi vào, nhìn lại thì cửa phòng không biết đã mở ra từ lúc nào.
"Cha?"
Lâm Hồng sững sờ một chút, chỉ thấy cha mình đang đứng ở cửa, vẻ mặt nghiêm túc nhìn mình.
Lâm Xương Minh không trả lời, mặt mày ủ dột bước vào, nhìn chiếc radio trên đầu giường của Lâm Hồng.
"Đây là cái gì?" Lâm Xương Minh trầm giọng hỏi.
"Radio."
"Lấy ở đâu ra?"
Lâm Hồng do dự một chút, cuối cùng vẫn thành thật trả lời: "Cái này là con tự làm."
Nói xong, hắn vẻ mặt mong chờ nhìn cha.
Còn Lâm Xương Minh thì cau mày cầm chiếc radio trên đầu giường lên.
Qua nhiều lần sửa đổi của Lâm Hồng, chiếc radio này đã trở nên vô cùng tinh xảo. Bề ngoài không chỉ được mài nhẵn bóng mà còn cố ý phủ một lớp dầu trẩu bên ngoài, không chỉ có thể chống mục mà còn trông rất cổ kính, trang nhã.
Để làm được như vậy cũng không khó, dù sao cha hắn đang làm việc trong xưởng mộc, nơi đó chuyên sản xuất các loại đồ gỗ, vật liệu đánh bóng gỗ và dầu phủ gỗ đều là những thứ cơ bản nhất.
Nhưng điều khiến Lâm Hồng vô cùng bất ngờ là, sau khi nghe hắn nói, cha hắn không những không vui mà còn giận tím mặt.
"Tự làm hả? Thằng nhãi ranh này, nói dối cũng không biết soạn trước à! Cái này là thứ mà mày có thể làm được sao?"
Trong mắt Lâm Xương Minh, chiếc radio cổ điển trước mắt này còn xịn hơn cả chiếc radio mà hắn đã làm hỏng sau khi say rượu.
Trong cơn giận dữ, Lâm Xương Minh giơ tay phải lên, định cho con trai một bạt tai, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt quật cường của con trai, lòng hắn lại không khỏi mềm nhũn.
Im lặng một lúc, hắn kìm nén cảm xúc của mình, nhẹ giọng nói:
"Mày khai thật cho tao, cái này rốt cuộc là ở đâu ra? Có phải là lấy trộm từ chỗ gia gia Từ không?"
Dịch độc quyền tại truyen.free