Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 108: Thế Giới Dưới Mặt Đất ở Trung Quan Thôn

Bắc Kinh tựa lưng vào phía Bắc, hướng mặt về phía Nam, bởi vậy khu vực phía Bắc thành trong các triều đại Nguyên, Minh, Thanh đều là khu vườn sau của kinh thành, nổi tiếng với "Tam Sơn Ngũ Viên" của hoàng gia. Đến giữa thế kỷ 20, khu vườn sau này bắt đầu được khai phá, tập trung xây dựng nhiều trường đại học và cơ quan nghiên cứu khoa học. Nơi đây dần trở thành khu vực tập trung trí tuệ và nhân viên khoa học kỹ thuật dày đặc nhất cả nước, đồng thời là trung tâm văn hóa, khoa học kỹ thuật trên thực tế.

Khi ranh giới giữa khu vực này và nội thành Bắc Kinh ngày càng mờ nhạt, cuối cùng vào những năm tám mươi, nó biến thành một thị trường thương mại sôi động nhất Trung Quốc. Vào một ngày thu năm 1985, một thanh niên tên là Trần Xuân Tiền rời khỏi Viện Vật lý thuộc Viện Khoa học Trung Quốc, khởi nghiệp tại Trung Quan Thôn với một cơ sở khoa học kỹ thuật dân doanh mang tên "Trung tâm Dịch vụ Phát triển Kỹ thuật Tiên tiến Plasma". Lúc đó, anh không hề hay biết rằng chỉ vì sự kiện này, mình đã được rất nhiều thanh niên sau này tôn sùng là "Người đầu tiên của Trung Quan Thôn".

Không thể phủ nhận, Trung Quan Thôn là một nơi tốt để khởi nghiệp, phía sau nó là nguồn tài nguyên trí tuệ khổng lồ, phía trước là Bắc Kinh đang thay đổi từng ngày, vừa có mặt bằng cửa hàng cho thuê giá rẻ, lại có lượng lớn dân số lưu động.

Người tinh mắt không chỉ có Trần Xuân Tiền, liên tục có người đến đây cắm rễ khởi nghiệp. Vài năm trôi qua, nơi này đã có hơn 100 doanh nghiệp dân doanh kinh doanh sản phẩm điện tử và phát triển, tạo thành "Phố Điện tử" nổi tiếng.

Sự việc này đã kinh động đến trung ương, vì vậy phái xuống một tổ điều tra liên hợp để xem xét rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Sau khi trở về, tổ điều tra đã viết một bản báo cáo trình lên cấp trên, nhanh chóng nhận được sự coi trọng lớn. Sau đó, Bộ Ngoại giao chính thức phê duyệt "Điều lệ tạm thời về Khu Thí nghiệm Kỹ thuật Nghiên cứu Mới của Thành phố Bắc Kinh". Điều lệ này được mọi người thân thiết gọi là "Mười tám điều", chính điều lệ này đã khai sáng khu công nghiệp kỹ thuật cao cấp quốc gia đầu tiên của đất nước, với diện tích đạt 100 km2.

Nhờ có chính sách quốc gia hỗ trợ, số lượng doanh nghiệp trong khu vực tăng trưởng rất nhanh, chỉ trong vòng ba bốn năm đã tăng vọt lên hơn 1300. Vô số nhãn hiệu điện tử ra đời.

Đây chính là Trung Quan Thôn, "Thung lũng Silicon của Trung Quốc" ra đời.

Ở cuối phố Trung Quan Thôn, có một tòa nhà ba tầng đã cũ kỹ so với những tòa nhà khác. Đây là một khu chợ kỹ thuật lâu đời, thu hút phần lớn lượng người qua lại. Những thương gia có chút thực lực kinh tế đều lui tới nơi này, còn một số tiểu thương cũng bám trụ ở đây kiếm sống.

Tòa kiến trúc này, ngoài ba tầng trên mặt đất, còn có một tầng hầm. Tôn Vũ dẫn Lâm Hồng đến chính là nơi này.

"Chỗ này ta tìm mãi mới ra đấy." Tôn Vũ cảm thán nói, "Quá khuất rồi, ta hỏi bao nhiêu người, chạy đi chạy lại cả khu này mấy vòng cũng không thấy, cuối cùng vẫn là một thằng bạn đủ nghĩa khí dẫn ta tới."

Lâm Hồng quan sát, các cửa hàng ở tầng hầm phần lớn đều bán các sản phẩm liên quan đến trò chơi điện tử. Đủ loại máy chơi game, từ loại lớn bằng cả người đến loại nhỏ chỉ bằng bàn tay, đều có thể thấy ở đây. Trong những gian phòng nhỏ hẹp, chất đầy đủ loại máy móc thiết bị, che khuất tầm nhìn. Thỉnh thoảng qua khe hở, Lâm Hồng có thể thoáng thấy một góc, toàn là linh kiện, đĩa CD-ROM, hộp băng, thùng carton, áp phích quảng cáo trò chơi đủ màu sắc, khiến anh hoa cả mắt.

Thương gia ở đây rất nhiều, san sát nhau. Người đến mua đồ cũng không ít, phần lớn là thanh niên. Theo phán đoán của Lâm Hồng, đa phần là học sinh. Nơi này đối với họ mà nói, quả thực là thiên đường.

Toàn bộ khu chợ có vẻ rất hỗn loạn và chen chúc, tạo cho người ta cảm giác ngột ngạt. May mà có thiết bị thông gió và đường ống chuyên dụng, không khí coi như thông thoáng, nếu không chắc chắn không ai có thể ở đây lâu được.

"Cái gọi là thế giới 'phá giải' dưới lòng đất Trung Quan Thôn, chính là chỉ chỗ này." Tôn Vũ hạ giọng nói, "Đừng nhìn bọn họ ai nấy trông giống gian thương, thực tế rất nhiều người trong tay đều có tuyệt chiêu riêng. Rất nhiều nhân viên bán hàng và chủ tiệm đều là dân kỹ thuật chuyển sang."

"Ở đây mỗi ngày bán ra mấy vạn băng lậu, sau đó thông qua đường hậu cần gửi đi khắp cả nước." Tôn Vũ tiếp tục giới thiệu, "Cậu thấy cái cửa hàng tên 'Tân Tinh Gia Viên' kia không?"

Theo hướng tay Tôn Vũ chỉ, Lâm Hồng thấy phía trước có một cửa hàng, bày một chiếc máy chơi game. Mấy thanh niên đang hăng say chơi ở đó. Bên cạnh cửa ra vào có một biển hiệu LED nhấp nháy mấy chữ lớn "Tân Tinh Gia Viên".

"Đó là chỗ chuyên bán sỉ máy chơi game và linh kiện đấy. Lần trước tớ mua ở đó một cái Tam Quốc Chí bản Thánh Kiếm, cái Thánh Kiếm đó được sửa lại rồi, uy lực cực lớn, chém một phát là tiểu lâu la chết ngay, còn BOSS thì mất một đoạn máu..."

"Cái kia là chuyên bán máy chơi game cầm tay, nhỏ bằng bàn tay, rất tiện lợi mang đi khắp nơi, ở trường học cũng chơi được..."

Vừa đi, họ vừa len qua những hành lang chật chội. Tôn Vũ không ngừng giới thiệu cho Lâm Hồng tất cả những thông tin mà anh biết.

Các thương gia khác, có người chuyên bán sỉ màn hình, có người chuyên bán nguồn điện, thậm chí có cả một cửa hàng chuyên làm băng trò chơi.

Hôm nay Lâm Hồng coi như mở mang tầm mắt. Anh không ngờ rằng chỉ riêng trò chơi điện tử thôi mà đã có nhiều chủng loại, phân loại kỹ càng đến vậy. Mỗi một loại lại có rất nhiều thương gia kinh doanh. Về cơ bản, các mặt hàng của mọi người đều có sự khác biệt nhất định. Hai cửa hàng cạnh nhau hiếm khi bán cùng một sản phẩm, như vậy tạo thành một môi trường bổ sung lẫn nhau, hình thành một chuỗi buôn bán.

Ở đây rất ít thương gia mua trực tiếp thành phẩm, mà thường mua một vài linh kiện, rồi đến nơi khác mua những thứ khác. Chỉ cần mỗi cửa hàng có một ít linh kiện, sau đó lắp ráp lại một chút là có thể tạo ra một thành phẩm.

Họ đi mãi vào bên trong, cuối cùng đến một cửa hàng nằm ở vị trí trong cùng.

"Ơ? Hôm nay sao lại không mở cửa?"

Tôn Vũ ngạc nhiên nhìn cửa hàng đang đóng cửa.

Lâm Hồng thấy tấm biển hiệu treo trên cửa hàng là "A Vĩ Studio".

Hôm nay là cuối tuần, lại đang là giờ cao điểm, "A Vĩ Studio" bình thường đều mở cửa buôn bán.

Tôn Vũ thấy kỳ lạ, bèn hỏi thăm một cửa hàng bên cạnh, thì được biết có mấy thanh niên lạ mặt đến rồi đóng cửa tiệm lại.

"Không hay rồi!"

Tôn Vũ giật mình, lập tức chạy đến "A Vĩ Studio", ra sức đập cửa, la lớn:

"Vĩ ca, Vĩ ca, mở cửa nhanh! Em là Vũ Tử đây!"

"Sao vậy?" Lâm Hồng đi đến bên cạnh hỏi.

"Vừa nãy họ bảo có người vào rồi, hơn nữa cửa còn bị khóa trái, em đoán chắc là đám lưu manh lần trước bị mình cho một trận lại tìm đến." Tôn Vũ giải thích, "Bọn khốn này, xem ra vẫn chưa chừa, hôm nay lão tử nhất định không tha cho chúng!"

Anh ta đập cửa mấy cái, bên trong vẫn không có phản ứng, khiến nhiều người vây xem.

"Nếu không mở cửa, tôi sẽ báo cảnh sát!" Tôn Vũ hét lớn.

Vừa dứt lời, cửa được mở ra, người mở là một thanh niên tóc vàng.

"Lại là mày!" Tôn Vũ thấy người này, lập tức hét lớn một tiếng, định đấm cho hắn một quả, nhưng bị Lâm Hồng kịp thời giữ lại.

Thấy vậy, tên tóc vàng lộ vẻ kinh hãi, rụt cổ lại rồi chạy ngay vào trong.

"Hồng Tử, thằng khốn này lần trước đến đây lừa đảo, bị tao cho một trận, lần này chắc chắn là đến trả thù đấy!" Tôn Vũ có chút trách cứ nhìn Lâm Hồng, bất mãn vì anh vừa rồi đã giữ mình lại.

Lâm Hồng trầm giọng nói: "Vào xem rồi tính."

"A Vĩ Studio" bên trong khá rộng, ngoài mặt tiền cửa hàng, bên trong còn có một gian được chủ tiệm dùng làm studio và nhà kho, diện tích thậm chí còn lớn hơn cả mặt tiền.

Lâm Hồng và Tôn Vũ nhanh chóng bước vào.

"Vĩ ca, anh không sao chứ?"

Sau khi vào trong, Tôn Vũ lập tức tìm kiếm Cố Vĩ. Anh thấy Cố Vĩ đang ngồi trên một chiếc ghế nhựa, bên cạnh là hai thanh niên tóc vàng, một béo một gầy. Một trong số đó chính là tên vừa mở cửa. Anh còn thấy một thanh niên mặc áo khoác đen đeo kính râm đang ngồi trên chiếc ghế chủ vị ở bàn làm việc, hai chân vắt lên bàn.

"Vũ Tử, cậu đến rồi à, tôi không sao." Cố Vĩ không biểu lộ gì, vẻ mặt bình tĩnh.

Thấy Cố Vĩ không sao, Tôn Vũ thở phào nhẹ nhõm, định mở miệng hỏi về thanh niên đeo kính râm, thì đối phương lên tiếng:

"Đã có bạn đến, tôi cũng không làm phiền nữa."

Thanh niên đeo kính râm thu chân lại, đứng dậy khỏi ghế, chỉnh lại áo khoác, rồi nói với Cố Vĩ:

"Cố Vĩ, chuyện này cậu phải nhanh chóng cho tôi câu trả lời thỏa đáng. Thế này đi, cho cậu ba ngày, trong vòng ba ngày tôi hy vọng nhận được câu trả lời khẳng định của cậu."

Nói xong, hắn liền đi về phía cửa.

Khi đi ngang qua Tôn Vũ, hắn tháo kính râm xuống, để lộ chân diện mục.

"Cậu là Tôn Vũ, công tử của Tôn cục trưởng?"

Trong lòng Tôn Vũ tuy kinh ngạc, nhưng trên mặt không hề lộ vẻ gì, chỉ nhìn hắn, âm thầm đánh giá địa vị của đối phương.

"Chuyện này, nếu cậu biết điều thì đừng nhúng tay vào, nếu không, có thể sẽ liên lụy đến cả bố cậu đấy..."

Nói xong, hắn liếc nhìn Lâm Hồng, nhưng ánh mắt nhanh chóng rời đi, không nói gì thêm, rồi đeo kính râm trở lại, phong độ nhẹ nhàng dẫn hai tùy tùng rời đi.

Lâm Hồng nhìn bóng lưng đối phương rời đi, lông mày hơi nhíu lại, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc.

"Vĩ ca, cái người đó là ai vậy? Ngầu lòi thế." Tôn Vũ hỏi thẳng Cố Vĩ.

Với tính tình của anh, không chịu được ai 'làm màu' trước mặt mình. Nếu ở quê, anh đã dùng nắm đấm để nói chuyện rồi. Nhưng câu nói cuối cùng của đối phương khiến anh có chút sợ 'ném chuột vỡ bình'. Nghe giọng điệu của hắn, có vẻ hiểu rõ về mình, hơn nữa không hề coi bố anh ra gì.

Cố Vĩ thở dài, không trả lời câu hỏi của Tôn Vũ, mà nói:

"Xem ra tôi không thể ở đây được nữa rồi, Vũ Tử à, có lẽ tôi phải đi thôi." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free