Trong lúc Giang Hạo bận rộn tiến hành truyền ký ức và dung hợp cho Tần Sơn, tại Hồng Tinh Đình lại có một vị khách mới bước vào phòng khách. Người này vóc dáng vạm vỡ, mặc một chiếc áo khoác đen, đội mũ lưỡi trai, khuôn mặt dường như từng chịu trọng thương, một bên da thịt nhăn nhúm lại với nhau, trông vô cùng dữ tợn.

Viêm Dương vuốt thẳng lại chiếc áo bludông, đi tới quầy bar, gọi một chai bia: “Nói xem, tại sao ngươi lại muốn cung cấp tin tức cho ta? Ta nhớ không nhầm thì ngươi vốn phụ trách bảo vệ Thư Nhã, lẽ nào cô nàng đó lại chọc giận ngươi rồi?”

“Chuyện này không phiền ngươi bận tâm.”

Thư Đông Pha bị chạm vào nỗi đau, khó chịu ngửa cổ uống cạn bia, ánh mắt hướng lên tầng trên, giọng nói trầm thấp: “Vẫn quy tắc cũ, lần này tiền ta trả cho ngươi gấp đôi.”

“Tiếp thu.”

Viêm Dương liếc nhìn Thư Đông Pha đang cáu kỉnh như một con dã thú bị thương, hắn thắc mắc không biết Thư Đông Pha rốt cuộc bị chuyện gì kích động mà lại trở nên nóng nảy đến vậy.

Quy tắc cũ mà Thư Đông Pha nhắc đến chính là để cô ta gây khó dễ cho Thư Nhã, để vào lúc nguy cấp, Thư Đông Pha sẽ ra tay hóa giải nguy cơ, thực hiện màn anh hùng cứu mỹ nhân.

Viêm Dương là người của bang Hùng Sư. Sau khi Phạm Quang của Phạm gia gặp chuyện, Phạm gia đã chi tiền để hắn thỉnh thoảng dạy dỗ Thư Nhã một chút, tuy nhiên cũng không được gây ra tổn hại thực chất cho Thư Nhã, nhằm tránh chọc giận Thư gia. Mục đích làm vậy rất đơn giản, chỉ là muốn Thư Nhã luôn sống trong hổ thẹn và tự trách.

Sau khi nhận nhiệm vụ, hắn thực ra không hề muốn thực sự làm hại Thư Nhã, nên đã thông báo cho Thư Đông Pha, người vốn rất chân thành với Thư Nhã, nói cho đối phương biết mình có thể giúp hắn hù dọa cô, đồng thời giúp hắn xây dựng hình tượng một người đàn ông ưu tú.

Hai bên ăn ý thỏa thuận với nhau, thế là sau này có vô số lần hợp tác tương tự. Viêm Dương phụ trách hù dọa Thư Nhã, còn Thư Đông Pha phụ trách cứu người. Hai bên hợp tác rất ăn ý.

“Vậy tôi đi đây, lát nữa cậu có thể lên.”

Viêm Dương biết rằng Thư Nhã lần này không mang theo bảo vệ, ực một hơi mấy ngụm bia, cười ha ha, nhanh chóng bước lên lầu. Thư Nhã, một cô bé loli như vậy, trông thật đáng yêu, khiến người ta thèm thuồng. Nghĩ đến việc chỉ có mình hắn ở trong phòng cùng cô, Viêm Dương liền cảm thấy cơ hội đã đến.

Thư Nhã đang buồn chán hát hò, thỉnh thoảng liếc nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, mong chờ Giang Hạo, người ra ngoài lấy đạo cụ, mau chóng quay lại.

Kẹt kẹt!

Cánh cửa phòng bị đôi bàn tay to khỏe đẩy ra. Thư Nhã tưởng rằng Giang Hạo đã trở về, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt dữ tợn của kẻ bước vào, cô bé sợ đến tái mặt. Chính cái khuôn mặt kinh khủng này đã mang đến cho cô vô số ác mộng, Thư Nhã không tự chủ được mà run rẩy cả người.

“Ngươi muốn làm gì?”

Thư Nhã cắn chặt môi đỏ mọng, một tay siết chặt nắm đấm, tay kia nắm lấy chai rượu trên bàn. Chỉ cần Viêm Dương dám lại gần, cô bé sẽ tấn công.

“Thư Nhã, một mình có phải quá cô đơn không, để ca ca hát cùng em nhé?” Viêm Dương liếm liếm đôi môi khô khốc, đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Thư Nhã đang hoảng sợ. Thư Nhã càng sợ hãi, hắn lại càng hưng phấn, tay xoa xoa liên hồi, hận không thể lập tức xông đến.

“Ngươi mau cút ra ngoài, nếu không ta sẽ gọi người!”

Thư Nhã cảm nhận được vẻ dâm đãng trong mắt Viêm Dương, nhắc nhở.

“Phòng riêng ở Hồng Tinh Đình cách âm rất tốt, ngươi cho dù có cầm micro hét lên, bên ngoài cũng sẽ không có ai nghe thấy đâu. Ngươi tốt nhất nên ngoan ngoãn, đỡ phải chịu khổ.”

Viêm Dương nuốt một ngụm nước bọt, đắc ý cười ha ha nói. Dáng vẻ run rẩy sợ hãi mềm yếu của Thư Nhã khiến hắn có cảm giác thành công tột độ, thân thể bắt đầu nóng ran.

Nước mắt tủi thân chực trào trong ánh mắt Thư Nhã, cô bé gần như tuyệt vọng nhìn chằm chằm cánh cửa, mong chờ Giang Hạo có thể kịp thời đến cứu mình.

Nhưng cánh cửa vẫn đóng chặt. Đến lúc cô bé gần như tuyệt vọng, cánh cửa phòng bị đẩy ra. Nhìn thấy bóng người bước vào, Thư Nhã đang căng thẳng mới thả lỏng người, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn ngập vẻ mừng rỡ.

“Đang làm gì thế? Không biết trước khi vào phòng phải gõ cửa sao? Có biết quy tắc không? Mau cút ra ngoài cho ta!” Viêm Dương đang "hành sự tốt đẹp" bị người cắt ngang, tức tối trừng mắt nhìn kẻ vừa đến, quát lớn.

Vừa nãy Thư Đông Pha đã nói bên trong phòng bây giờ chỉ có một mình Thư Nhã, kẻ đến đó hoặc là nhầm phòng, hoặc là nhân viên phục vụ của Hồng Tinh Đình. Đối với hai loại người này, hắn đương nhiên sẽ không có thái độ gì tốt.

“Cút đi? Là ta phải nói với ngươi câu đó mới đúng.”

Giang Hạo không để ý tới Viêm Dương, ung dung đi đến trước bàn, cầm một chai bia lên uống, hoàn toàn phớt lờ vẻ mặt khó chịu của Viêm Dương.

“Thằng nhóc, mày muốn ăn đòn à!”

Viêm Dương luôn nghênh ngang đi lại, hôm nay lại bị người ta xem thường, hơn nữa còn là ngay trước mặt Thư Nhã. Điều này khiến hắn vô cùng căm tức, liền đưa tay muốn đẩy Giang Hạo ra.

Ầm!

Giang Hạo vung tay một vòng, chai rượu trong tay hắn tiếp xúc thân mật với đầu của Viêm Dương. Mảnh vỡ bay tứ tung, bia đổ ướt sũng đầu Viêm Dương.

Viêm Dương loạng choạng lùi về sau hai bước, sắc mặt trắng bệch, đưa tay chạm lên chất lỏng trên mặt, hóa ra đã thấy máu rồi. Còn chiếc mũ lưỡi trai hắn đội thì không biết đã bay đi đâu!

Thư Nhã cũng bị cảnh tượng bạo lực trước mắt gây kinh hãi, nhưng trong lòng không hề có chút sợ hãi, mà ngược lại tràn đầy sự hưng phấn khó kiềm chế, thậm chí còn có chút... nóng lòng muốn thử.

“Thằng nhóc, mày muốn chết!”

Viêm Dương hai mắt đỏ ngầu, đưa tay lao vào đánh Giang Hạo. Từ trước đến nay chỉ có hắn bắt nạt người khác, hôm nay lại bị người ta đánh trực diện, điều này khiến hắn không thể nhẫn nhịn thêm.

Giang Hạo chủ động tiến lên nghênh đón. Trong tay hắn là nửa đoạn chai thủy tinh sắc nhọn, trực tiếp đâm vào cánh tay đang duỗi ra của Viêm Dương, ghim chặt vào đó.

“Ah!”

Viêm Dương kêu thảm thiết trong đau đớn, nhìn xuyên qua cánh tay mình là mảnh chai thủy tinh. Cơn đau dữ dội suýt chút nữa khiến hắn ngất đi. Chưa kịp phản ứng, hắn đã thấy một bóng đen lướt qua, tiếp đó cổ bị túm chặt. Chưa kịp la lên, hai chân đã bị một lực mạnh tấn công, mềm nhũn, “rầm” một tiếng quỵ xuống đất. Hắn cảm thấy đầu gối mình như muốn nứt ra!

“Đến đây đi.”

Giang Hạo như kéo một con chó chết, kéo Viêm Dương đến trước bàn, tay kia ấn đầu hắn, mạnh mẽ dập xuống mặt bàn kính, phát ra tiếng va chạm ầm ầm.

“Xin lỗi!”

Giang Hạo lạnh lùng nói.

“Ta là người của bang Hùng Sư, ngươi dám...!”

Viêm Dương cũng là một kẻ cứng đầu, mặt mày be bét máu, vẫn không quên vạch rõ thân phận của mình để uy hiếp đối phương, hòng khiến Giang Hạo phải kinh sợ.

“Thân thế lớn ghê nhỉ.”

Giang Hạo lạnh lùng cười một tiếng, trực tiếp dùng sức ấn đầu Viêm Dương xuống, khiến đầu hắn và mặt bàn kính lại có một màn tiếp xúc thân mật. Trong nháy mắt, máu tươi bắn tung tóe.

Chuyện cười, bang Hùng Sư giờ đã là c���a mình, một đường chủ bé con mà cũng dám diễu võ giương oai trước mặt mình, đúng là đốt đèn lồng đi nhà xí, tìm chết!

“Tôi xin lỗi, xin lỗi, tôi xin lỗi!”

Viêm Dương khóc rống thảm thiết. Dù cứng đầu đến mấy, cũng không thể chịu đựng nổi thủ đoạn tra tấn bạo lực của Giang Hạo như vậy. Hắn không hề nghi ngờ, nếu cứ tiếp tục cứng đầu chống cự, đầu mình sẽ nát bét mất!

“Không dọa em sợ chứ?”

Giang Hạo mở một chai bia mới, mắt híp lại, vẻ mặt ôn hòa hỏi Thư Nhã, khác hẳn với vẻ hung thần ác sát vừa rồi, cứ như hai người khác vậy.

“Đã quá hả hê.”

Thư Nhã nhìn Viêm Dương đang thống khổ kêu rên, máu me be bét, cảm thấy thật sự hả giận vô cùng. Cơn tức giận đè nén trong lòng cũng tan biến không ít.

“Em sẽ không sợ chứ?”

Giang Hạo lo lắng liếc nhìn Thư Nhã. Vừa rồi chỉ lo hả hê khi trả thù cho Thư Nhã mà quên mất rằng Thư Nhã lần trước từng nói Viêm Dương này đã từng giết bảo vệ của cô ấy, khiến nhiều bảo vệ khác không dám nhận nhiệm vụ bảo vệ cô. Bây giờ mình lại thể hiện hành động b���o lực đẫm máu như vậy trước mặt cô bé, sợ rằng sẽ khiến cô bé hoảng sợ.

“Làm sao biết chứ, em còn thấy rất thú vị.”

Thư Nhã vui vẻ như một chú chim nhỏ giương cánh tự do bay lượn.

“Ta đến rồi.”

Thư Nhã vừa dứt lời, cánh cửa phòng đã bị người từ bên ngoài đẩy ra, một giọng nói mang đầy vẻ vênh váo vang lên trong phòng.

Ư?

Thư Đông Pha đã tự tưởng tượng rất lâu bên ngoài, nghĩ rằng vào lúc Thư Nhã nguy nan, mình sẽ xuất hiện, cứu cô bé thoát khỏi nguy hiểm, khiến cô bé sẽ cảm động đến rơi nước mắt, rồi ngoan ngoãn nép vào lòng mình.

Nhưng khi liếc nhìn phòng riêng, hắn ngớ người vì không thấy bóng dáng Viêm Dương đâu. Chẳng lẽ Viêm Dương đã ra khỏi phòng rồi ư?

Thư Nhã kéo tay Giang Hạo đang ấm áp, nhìn chằm chằm Thư Đông Pha đang đứng sững như trời trồng sau khi tùy tiện xông vào. Những vấn đề trước đây cô bé không hiểu, giờ đều đã có lời giải đáp.

Thảo nào Thư Đông Pha mỗi lần ta gặp nguy hiểm lại luôn có thể dũng cảm đứng ra, chẳng lẽ là đã thông đồng với Viêm Dương rồi sao?

Thư Nhã tuổi còn nhỏ nhưng đầu óc lại vô cùng linh hoạt, trong khoảnh khắc đã hiểu rõ rất nhiều điều. Ánh mắt trong trẻo khi nhìn Thư Đông Pha cũng đã biến thành căm ghét và phẫn nộ.

“Ngươi đang tìm ai đó à?”

Thân hình Giang Hạo vừa vặn che khuất Viêm Dương khỏi tầm mắt của Thư Đông Pha. Thấy Thư Đông Pha sắp sửa mở miệng phủ nhận, hắn liền lách sang một bên, để lộ ra Viêm Dương đang nằm vật vờ như chó chết trên bàn, cười nói: “Hay là ngươi đang tìm hắn?”

“À?”

Thư Đông Pha nhìn Viêm Dương máu me đầm đìa, thê thảm vô cùng, sợ hãi đến mức chân nhũn ra. Ánh mắt nhìn Giang Hạo tràn đầy sợ hãi, lần này hắn ra tay cũng quá tàn nhẫn rồi.

“Ta không quen biết hắn.”

Thư Đông Pha vội vàng phủi sạch mối quan hệ của mình với Viêm Dương, rồi quay người định bỏ đi.

“Thư Đông Pha, ngươi không phải nói trong phòng riêng chỉ có một mình Thư Nhã sao?” Viêm Dương thấy Thư Đông Pha định chuồn, hắn bị Giang Hạo đánh cho sợ khiếp, đương nhiên phải kéo một kẻ thế tội để cùng chịu đựng cơn giận bùng phát của Giang Hạo. Thân th�� nhỏ bé của hắn thực sự không thể chịu nổi sự giày vò của Giang Hạo.

“Nói nhăng gì đấy?”

Sắc mặt Thư Đông Pha thoáng chốc trở nên trắng bệch, hắn hung hăng trách mắng Viêm Dương, nhưng giọng điệu lại yếu đi rất nhiều, đến mức không dám liếc nhìn Thư Nhã nữa.

Thực sự là trộm gà không được còn mất nắm gạo!

“Thư Đông Pha, đây là chuyện tốt mà ngươi đã làm đấy à?”

Thư Nhã hừ lạnh một tiếng, giọng điệu có chút châm biếm: “Phụ thân ta vì tin tưởng mà giao ta cho ngươi bảo vệ, vậy mà ngươi lại cấu kết với kẻ bắt nạt ta. Ngươi xứng đáng với sự tin tưởng của phụ thân ta dành cho ngươi sao? Trước đây ta chỉ thấy ngươi đáng ghét, còn bây giờ thì ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa. Cút đi xa thật xa cho ta!”

“Thư Nhã...!”

Thư Đông Pha cảm thấy đắng chát trong miệng, hận không thể tìm cái lỗ mà chui xuống. Trong lòng, mối thù hận với Giang Hạo lại càng sâu sắc hơn. Nếu không có Giang Hạo, kế hoạch hôm nay chắc chắn đã thuận lợi như mọi khi. Tất cả là do Giang Hạo chết tiệt này, nhất định phải khiến hắn phải trả giá đắt mới được.

“Biến đi! Ngươi không nghe thấy sao?”

Giang Hạo không khỏi nhíu mày. Giang Hạo ghét nhất loại người trước mặt thì khiêm tốn, sau lưng thì đâm lén như tiểu nhân này. Nhìn nhiều chỉ tổ ô uế mắt mình.

“Ta đang nói chuyện với Thư Nhã...” Thư Đông Pha tức tối định phản bác, đột nhiên cảm thấy mắt tối sầm, một chai rượu “vèo” một cái bay thẳng tới.

Tiếp đó, hắn cảm thấy đầu bị đập mạnh một cái, nơi tiếp xúc truyền đến cơn đau xé rách. Liếc nhìn chai rượu vỡ nát dưới đất, hắn tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, tay ôm vết thương đang chảy máu không ngừng. Vừa định mở miệng nói vài lời hung hăng thì thấy Giang Hạo lại cầm lên một chai rượu khác, cười gian nhìn hắn. Sợ hãi đến mức suýt tè ra quần, hắn ba chân bốn cẳng bỏ chạy, chỉ hận đôi chân mình quá ngắn, chạy quá chậm mà thôi...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.