(Đã dịch) Siêu Năng Hữu Thủ - Chương 903: Trừng phạt
Hoàng lão tà thầm kinh hãi trong lòng, ông đinh ninh rằng Giang Hạo đã thực sự dốc sức nghiên cứu tác phẩm của mình, nếu không thì làm sao có thể tìm ra nhiều lỗi sai đến vậy? Đây chính là hai trăm lỗi sai!
Ánh mắt Hoàng lão tà lộ rõ sự thưởng thức sâu sắc. Các tác phẩm của ông rất nhiều, nhưng bất kỳ cuốn nào cũng đều được viết với thái độ vô cùng nghiêm cẩn. Từ lúc phác thảo bản nháp ban đầu cho đến khi hoàn thành, ông đều mời nhiều chuyên gia cùng chỉnh lý và kiểm tra. Có thể nói, mọi quan điểm trong sách của ông đều đã trải qua sự xem xét và kiểm chứng kỹ lưỡng từ không ít chuyên gia! Như vậy, việc chọn ra một lỗi sai đã có nghĩa là phải đối đầu về mặt kiến thức với ít nhất vài chuyên gia, thậm chí còn phải thắng thế. Nếu có thể tìm ra một lỗi sai đã đủ chứng minh vốn kiến thức uyên bác của đối phương, vậy mà Giang Hạo lại tìm ra hơn 200 lỗi. Điều đó đủ để chứng tỏ vốn tri thức của Giang Hạo rốt cuộc đã đạt đến mức độ khủng khiếp đến nhường nào!
Đáng sợ hơn nữa là, những lỗi sai mà Giang Hạo chỉ ra lại bao gồm nhiều điểm kiến thức có vẻ không liên quan đến nhau: như về tế bào, về cơ bắp, về cơ chế vận hành, hay về sự lưu thông máu... Mỗi lĩnh vực Giang Hạo đề cập đều là một hệ thống kiến thức khổng lồ. Chỉ cần nắm vững được một hệ thống đã là giỏi lắm rồi. Vậy mà Giang Hạo lại hiểu rõ nhiều lĩnh vực kiến thức như vậy, hơn nữa không chỉ dừng lại ở mức cơ bản mà còn tường tận, thậm chí thuộc nằm lòng. E rằng chỉ khi nắm vững kiến thức đến mức đó, anh ta mới có thể dựa vào những gì mình biết để lọc ra từng lỗi sai một! Đây thật sự chỉ là một tân sinh thôi ư?!
Hoàng lão tà không thể không nhìn lại Giang Hạo với ánh mắt khác. Giang Hạo mang đến cho ông một cảm giác rằng, ngay cả những chuyên gia lão làng trong một lĩnh vực nào đó e rằng cũng không thể hiểu rõ và vận dụng kiến thức tốt bằng anh ta! Thậm chí có một học sinh như vậy sao! Hoàng lão tà đã dạy học nhiều năm, chứng kiến không biết bao nhiêu lứa học trò xuất sắc. Ai đã đỗ vào Đại học Kinh Đô đều đủ thông minh, nhưng một học sinh tài giỏi đến mức không thể với tới, thậm chí vượt qua cả chuyên gia như Giang Hạo thì quả thật là hiếm thấy!
"Các lỗi sai đó, cậu đã ghi nhớ cả chứ?" Hoàng lão tà thoát khỏi dòng suy nghĩ lo lắng, mỉm cười hiền hậu, ánh mắt trìu mến nhìn Giang Hạo, hệt như một trưởng bối đang hỏi chuyện con cháu.
"Tôi đã nhớ cả rồi." Giang Hạo dứt khoát gật đầu. Nực cười thật, với khả năng "nhất kiến bất vong" (một lần nhìn không quên) cùng bộ não có dung lượng lưu trữ khổng lồ của mình, chút kiến thức này đâu thể làm khó được anh.
"Lát nữa cậu viết chúng ra giấy giúp tôi nhé, rồi sau này tôi sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng." Hoàng lão tà cười nói. Những lỗi sai Giang Hạo chỉ ra quá nhiều, lại liên quan đến nhiều lĩnh vực rộng, khiến ông nhất thời không thể phán đoán chúng có chính xác hay không. Thậm chí, ông còn cần làm thí nghiệm để kiểm chứng lời Giang Hạo. Tốt nhất là ghi chép lại trước đã, đợi Giang Hạo viết xong, ông sẽ bắt tay vào nghiên cứu ngay. Nếu quả thật có sai sót, nhất định phải kịp thời chỉnh sửa, tránh để lầm người lầm mình!
"Vâng, hết giờ học tôi sẽ viết ra giúp giáo sư." Giang Hạo gật đầu. Anh tìm ra những quan điểm sai sót, một phần là để thoát khỏi hình phạt của Hoàng lão tà dành cho mình và bạn cùng phòng, mặt khác cũng để trau dồi kiến thức. Dù sao anh còn bốn năm đại học phía trước, cũng coi như là tìm hiểu về chuyên ngành mình đang theo học. Khi phát hiện lỗi, dĩ nhiên phải sửa. Giang Hạo không có ý định thay đổi thế giới, nhưng nếu có thể vừa không làm chậm trễ việc chính, vừa sửa chữa những sai sót ở các lĩnh vực khác, anh vẫn rất sẵn lòng. Hơn nữa, việc này còn giúp anh kéo gần quan hệ với Hoàng lão tà, mang lại lợi ích lớn cho bản thân, cớ gì mà không làm?
"Nếu tôi sửa đổi, nhất định sẽ ghi chú rõ là do cậu chỉ ra và đề xuất. Công lao này lão già này tuyệt đối sẽ không cướp đoạt." Hoàng lão tà nghiêm nghị nói.
"Tùy giáo sư." Giang Hạo thờ ơ đáp. Anh hiện tại rất xem nhẹ danh lợi, vả lại giúp Hoàng lão tà cũng không phải vì danh hay lợi gì. Với tính cách cố chấp của Hoàng lão tà, nếu anh từ chối, e rằng ông sẽ không chịu buông tha, Giang Hạo cũng không muốn tự mình gây phiền phức, nên đơn giản đồng ý.
"Hoàng Giáo sư lại có nhiều lỗi đến vậy sao?" Trĩ Phàm bĩu môi, mặt đầy khó tin. Cậu ta không thể tưởng tượng nổi, một vị giáo sư nghiêm cẩn như vậy lại có nhiều lỗi trong tác phẩm của mình đến thế. Điều này khiến hình tượng cao lớn của các giáo sư trong đầu cậu ta lập tức sụt giảm đáng kể. Hóa ra giáo sư cũng chỉ có vậy thôi!
"Người không phải thánh hiền, ai mà chẳng có lỗi." Hạo Nam dù cảm thấy việc giáo sư có nhiều lỗi sai như vậy hơi khó tin, nhưng cũng có thể hiểu được. Phàm là người thì ai cũng mắc lỗi, đó là điều quá đỗi bình thường!
"Hoàng Giáo sư có nhiều lỗi thật, nhưng những quan điểm ông ấy đưa ra cũng vô cùng nhiều. So với tổng số quan điểm ông ấy đã đề xuất, số lỗi sai này hoàn toàn có thể bỏ qua." Trương Vân trầm ngâm nói, nhớ lại những bộ sách, những công trình nghiên cứu mà Hoàng lão tà đã dày công biên soạn, chất chồng cao như núi, trong lòng cậu ta không khỏi rung động. Một đời người có thể viết ra nhiều tác phẩm có ảnh hưởng sâu rộng đến vậy, thực sự đáng để kính nể. Một vài lỗi nhỏ trong sách cũng hoàn toàn có thể thông cảm được, dù sao người có nghiêm cẩn đến mấy cũng đâu phải thần thánh!
"Đúng vậy." Trĩ Phàm và Hạo Nam đều đồng tình gật đầu lia lịa. Kẻ khác dù muốn phạm nhiều lỗi đến thế e rằng cũng chẳng có cơ hội.
"Giang Hạo liệu còn bị phạt không nhỉ?" Một nam sinh mặt đầy mụn, tò mò nhìn Giang Hạo đang từ tốn nói chuyện với Hoàng Giáo sư trên bục giảng, gương mặt đầy vẻ ngưỡng mộ.
"Cậu nghĩ sao? Giang Hạo đã chỉ ra nhiều lỗi đến vậy, Hoàng Giáo sư chẳng phải đã nói sẽ thưởng cho cậu ấy rồi sao? Làm sao còn có thể phạt được nữa?" Nữ sinh bên cạnh, mắt lấp lánh nh�� sao, mê mẩn nhìn chằm chằm Giang Hạo với vẻ ngoài thanh tú, đôi mắt cuốn hút đang đứng trên bục giảng.
"Trong tiết của Hoàng Giáo sư, chỉ cần đi muộn là ai cũng sẽ bị phạt ở những mức độ khác nhau. Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói có người lại không bị phạt." Một nam sinh mũi tẹt bĩu môi, mặt đầy cảm khái. Ai cũng có thể nhận ra sự ghen tị trong giọng nói của cậu ta. Đúng vậy, nếu được một giáo sư ưu ái, sau này cuộc sống đại học sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Dù không cẩn thận gây ra chuyện gì, cũng sẽ có người đứng ra che chở, không cần lo lắng bị phạt nặng.
"Thay vì ghen tị, chi bằng dốc sức vươn lên. Chỉ cần cố gắng, chắc chắn sẽ nhận được sự công nhận và thưởng thức của giáo sư, hà cớ gì phải ghen tị với người khác?" Những học sinh ấy đều là "thiên chi kiêu tử," chí khí lớn, chẳng những không bị Giang Hạo làm ảnh hưởng mà ngược lại còn lấy anh làm mục tiêu để tự khích lệ bản thân, thề sẽ vượt qua Giang Hạo.
"Hoàng Giáo sư, vậy chuyện chúng tôi trốn học thì sao ạ?" Giang Hạo cảm thấy đã đến lúc hỏi về vấn đề mình quan tâm nhất. Nói thật, anh không mấy hứng thú với cái gọi là đại học, việc đi học chỉ là để hoàn thành mong muốn của mẹ. Tuy không muốn học đại học nhưng cũng không có nghĩa là anh chấp nhận bị đuổi học. Nếu không, Giang Hạo đã chẳng tốn công tính toán, vòng vo để thoát khỏi hình phạt.
Hạo Nam, Trĩ Phàm và Trương Vân đều vểnh tai lắng nghe, lòng thấp thỏm đợi Hoàng Giáo sư tuyên bố kết quả, bởi lẽ điều này có thể liên quan đến tương lai của chính họ.
"Món quà các cậu tặng tôi rất thích, các cậu có lòng." Hoàng lão tà hài lòng gật đầu, khóe môi nở nụ cười hiền hậu. Ông thực sự rất thích món quà mà bốn người Giang Hạo đã tặng. Giá trị của món quà này tuyệt đối là vô giá, đặc biệt là vì nó cho thấy sự theo đuổi tri thức đầy ân cần của những học trò này. Điều đó khiến ông vô cùng vui mừng.
"Chỉ cần Hoàng Giáo sư thích là được ạ." Giang Hạo cũng kịp thời buông một lời nịnh bợ.
"Nhưng mà..." Hoàng Giáo sư trầm ngâm một lát.
"Cái gì cơ?" Giang Hạo thoáng giật mình trong lòng.
Trĩ Phàm, Hạo Nam và Trương Vân đồng loạt biến sắc, trong lòng thở dài: "Xong rồi! Hoàng lão tà quả nhiên nổi tiếng khó tính, xem ra ông ấy không có ý định bỏ qua dễ dàng cho chúng ta rồi."
"Món quà của các cậu đáng khen, nhưng lỗi lầm thì vẫn cần phải bị trừng phạt. Nếu không, về sau mọi người lại noi theo các cậu, ba năm tháng không về trường học, rồi lại quay về tặng tôi một món quà lớn, vậy thì tôi còn dạy dỗ thế nào được nữa đây?" Hoàng lão tà lại khôi phục thái độ nghiêm khắc, không dung tha như trước.
"Vậy xin giáo sư vạch ra một con đường đi." Giang Hạo cười khổ lắc đầu. Anh cũng không ngờ Hoàng lão tà lại khó đối phó đến thế, nhưng chỉ cần không bị đuổi học, những hình phạt khác đều nhẹ, chẳng có gì là không thể chấp nhận.
"Ta lại đáng sợ đến thế ư?" Hoàng lão tà cười mắng một câu, rồi dùng ngón tay chỉ vào Giang Hạo đang vẻ mặt bất mãn, đoạn ông cười và giơ hai ngón tay: "Hình phạt của tôi có hai điều."
"Ồ, thú vị đây." Tất cả học sinh đều đổ dồn ánh mắt về phía Hoàng lão tà, muốn nghe xem ông sẽ đưa ra hình phạt thế nào. Nhưng xét theo tính tình của Hoàng lão tà, có lẽ cũng sẽ không quá nghiêm khắc đâu.
"Hình phạt thứ nhất là, cậu phải viết tất cả những lỗi sai mà mình đã phát hiện ra cho tôi, từng lỗi một. Cứ coi đó là hình phạt đầu tiên tôi dành cho cậu." Hoàng lão tà mỉm cười nói. Nhìn vẻ mặt lo lắng của Giang Hạo cũng là một niềm vui không tồi đối với ông.
"Ha ha." Giang Hạo ngẩn người một chút, nhìn vẻ mặt cười cợt của Hoàng lão tà, biết mình đã bị ông ấy "xỏ mũi" rồi, khiến anh nhất thời cạn lời. Nhưng dù sao thì điều kiện thứ nhất cũng đã được thỏa mãn, điều này cũng khiến anh bớt đi phần nào lo lắng.
"Điều thứ hai chắc chắn sẽ không dễ dàng đâu." Trĩ Phàm lo lắng siết chặt nắm đấm. Hoàng lão tà tuy có ý định bỏ qua cho bọn họ, nhưng nếu không phạt chút nào thì chắc chắn không thể chấp nhận được.
"Tôi cũng thấy sẽ không đơn giản như vậy đâu." Hạo Nam mặt đầy vẻ đồng tình sâu sắc.
"Hoàng lão tà mà phạt nhẹ thì còn là Hoàng lão tà sao?" Trương Vân cũng thấp thỏm, vểnh tai chờ đợi hình phạt của Hoàng lão tà.
"Hình phạt đơn giản thôi. Phòng chứa thi thể cần bốn người giúp đỡ, bốn cậu cứ đến đó luân phiên một thời gian đi. Hình phạt này không nặng lắm đâu nhỉ?" Hoàng lão tà đảo mắt mấy vòng, cuối cùng nghĩ ra một hình phạt vừa không quá nặng, nhưng cũng chẳng hề nhẹ. Ông từng phạt rất nhiều học sinh, và mỗi lần phạt đều rất nghiêm khắc. Nhưng lần này Giang Hạo đã giúp ông một ân huệ lớn, ông cũng không nỡ phạt nặng anh. Tuy nhiên, nếu phạt quá nhẹ, các học sinh khác chắc chắn sẽ không hài lòng. Vì vậy, cân nhắc kỹ, hình phạt khiêng xác chết này tuyệt đối là phù hợp nhất.
"Khiêng xác chết ư?" Giang Hạo cứ ngỡ tai mình nghe nhầm, vẻ mặt kỳ quái nhìn chằm chằm Hoàng lão tà. Thế này mới gọi là được tận mắt chứng kiến sự "tà" của Hoàng lão tà!
"Làm sao... lại có kiểu hình phạt này?!" Trĩ Phàm mặt ngây ra, lắp bắp nói, giọng điệu lộ rõ sự sợ hãi.
"Cậu sợ khiêng xác chết à?" Hạo Nam nhìn Trĩ Phàm đang run rẩy từ đầu đến chân, không ngờ tên vạm vỡ như Trĩ Phàm lại sợ xác chết. Khà khà, cũng thú vị đấy!
"Ai... sợ chứ." Trĩ Phàm cố giả vờ là người cứng rắn, nhắm mắt nói. Nhưng giọng nói run rẩy của cậu ta đã vô tình phản bác lời mình. Trĩ Phàm vốn rất khỏe mạnh, đánh nhau gì cũng không sợ, chỉ sợ mấy chuyện ma quỷ thần bí. Nghĩ đến việc phải khiêng xác chết, cậu ta liền sợ hãi tột độ, nhưng lại không muốn biểu lộ ra để anh em chê cười, đành phải cố gắng chịu đựng.
"Nếu cậu không sợ, đến lúc đó cậu cứ khiêng nhiều vào nhé, phần của tôi cũng nhường cho cậu luôn. Đương nhiên, nếu gặp phải xác chết xinh đẹp, thì tôi sẽ tự mình ra tay rồi." Trương Vân đưa tay vỗ mạnh vào vai Trĩ Phàm đang tái mét mặt mày, cười đầy ẩn ý nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.