Trên đại lộ của kinh đô Kiến Nghiệp, một chiếc BMW màu đen lao đi vun vút, vượt qua dễ dàng những chiếc xe khác đang di chuyển chậm hơn.

"Bà mẹ nó, lại vượt ẩu!"

Một tài xế bất mãn lẩm bẩm, nhưng khi nhìn rõ biển số của chiếc xe vừa vượt qua, liền sợ hãi rụt cổ lại, không dám thốt thêm lời nào nữa.

"Tại sao lại ra nông nỗi này chứ?"

Trần Bằng ngồi ở ghế sau, lông mày nhíu chặt.

"Cháu trai Trần đường chủ gây chuyện, ông ta đi cứu người, nhưng lại gặp phải con gái một tướng quân chặn đường. Điều kỳ quái hơn nữa là, thuộc hạ của Trần đường chủ lại dám gây sự với cảnh sát ngay trong đồn, còn làm bị thương không ít người. Hiện giờ, chính ông ta cũng đang bị giam giữ."

Người tài xế là một ông lão, giọng ông khàn khàn, tổng kết sơ lược những tin tức đã nắm được.

"Tăng tốc."

Trần Bằng xoa xoa thái dương, khóe miệng nở một nụ cười khổ. Trần Thu Sinh này, ỷ vào việc cùng họ với mình mà được cất nhắc, luôn ngang ngược càn quấy ở kinh đô. Những chuyện gây rối nhỏ trước đây ông ta làm, hắn cũng không mấy để tâm, nhưng hôm nay lại dám dẫn người chống đối cảnh sát thì thật sự quá hoang đường. Lẽ nào vì cháu mình mà ngay cả bang quy cũng quên hết rồi sao?

Chống đối cảnh sát, nói nhỏ thì là trút giận, nói lớn thì chính là tấn công cảnh sát. Bắn chết tại chỗ tôi cũng chẳng tiếc, Trần Thu Sinh này làm việc đúng là càng ngày càng quá qu��t!

"Ông ta sẽ không khai ra chuyện gì bất lợi cho Thanh Long Bang chứ? Đại hội của Thanh Long Bang sắp bắt đầu rồi, các phân bang trên toàn quốc đều sẽ tề tựu về tham gia, chớ có xảy ra chuyện gì rắc rối thì hơn."

Giọng ông lão khàn khàn lộ rõ sự lo lắng.

"Yên tâm đi, Trần đường chủ làm việc vẫn chưa đến mức khốn nạn như thế. Nếu ông ta dám khai ra dù chỉ một chút chuyện bất lợi cho Thanh Long Bang, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp. Ông ta là người biết điều, sẽ không nói năng bừa bãi."

"Chỉ là, vào đồn cảnh sát rốt cuộc chẳng phải chuyện gì hay ho, tốt nhất là nhanh chóng đưa ông ta ra, kẻo lại bị các bang hội khác chê cười."

Trần Bằng thở dài, những chuyện gần đây đã khiến hắn sứt đầu mẻ trán. Vốn dĩ chẳng mong những đường chủ này giúp được gì, vậy mà sao cứ gây thêm rắc rối cho mình thế này?

Thanh Long Bang ở kinh đô là tổng bộ của Thanh Long Bang trên toàn quốc. Rất nhiều kẻ lấy danh nghĩa Thanh Long Bang để lập bang, cũng phải đến tổng bộ đăng ký, nếu không sẽ bị họ tiêu diệt.

Người tham gia đại hội lần này cũng không ít, hắn đã dặn dò đi dặn dò lại, bảo thuộc hạ không được gây chuyện lung tung. Vậy mà Trần Thu Sinh đường chủ cứ thế mà gây thêm rắc rối cho mình, thật sự làm hắn rất khó chịu.

Xem ra mệnh lệnh của ta vẫn chưa đủ nặng!

Trần Bằng quyết định sau khi trở về sẽ ngay lập tức truyền đạt mệnh lệnh xuống dưới: kẻ nào còn dám lung tung gây sự, sẽ trực tiếp xử lý theo bang quy.

***

Trong phòng thẩm vấn của cục cảnh sát.

"Khai báo đi! Thành khẩn sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị nghiêm trị."

Giang Hạo ngồi ngay ngắn sau bàn thẩm vấn. Đây không phải lần đầu tiên hắn thẩm vấn tội phạm. Thời còn ở thành phố Trung Châu, hắn đã thẩm vấn không ít phạm nhân, có thể nói là xe nhẹ đường quen.

"Anh dựa vào đâu mà thẩm vấn tôi?"

Trần Thu Sinh ngồi trên ghế thẩm vấn, lông mày nhăn sâu. Dù là thẩm vấn thì cũng phải có cảnh sát phụ trách, làm sao Giang Hạo lại đường đột đến thẩm vấn mình?

"Ta là một thượng tá, thẩm vấn một mình ngươi, một tên tội phạm, thì có sao đâu? Ta thẩm vấn ngươi là vinh dự tột bậc của ngươi, ngươi nên cảm thấy hài lòng mới phải chứ."

"Tôi là một công dân tuân thủ pháp luật, căn bản chưa từng làm chuyện gì trái pháp luật hay gây rối trật tự. Anh muốn tôi khai báo cái gì? Tôi chẳng có gì để khai cả."

"Nếu ngươi là công dân hợp pháp, e rằng tất cả phạm nhân bị giam trong nhà tù đều nên được phóng thích vô tội. Ngươi không khai cũng chẳng sao."

Giang Hạo đứng dậy lấy một điếu thuốc, thản nhiên nhún vai.

Trần Thu Sinh thong thả nhắm hai mắt lại, ngầm nghĩ: Thượng tá thì đã sao? Tôi chẳng nói gì, anh nhiều lắm cũng chỉ giam tôi hai mươi bốn tiếng, đến lúc đó vẫn phải thả tôi ra ngoài.

"Có phải ngươi đang nghĩ sẽ có người đến cứu ngươi không?"

Giang Hạo tò mò hỏi. Thấy Trần Thu Sinh vẻ mặt không chút sợ hãi, rất tự tin, cứ như thể lúc này không phải đang bị giam trong phòng thẩm vấn, mà là đang hưởng thụ nắng vàng và gió biển trên bờ cát vậy, cái vẻ mặt đáng đánh đòn!

"Vấn đề này hình như tôi có thể lựa chọn không trả lời được."

Trần Thu Sinh hé mở mí mắt, nhìn sang Giang Hạo đang thản nhiên, rồi lại tiếp tục nhắm mắt giả vờ buồn ngủ, thầm nghĩ: Để xem anh làm được trò trống gì!

"Ngươi không cần ôm ảo tưởng nữa. Hôm nay dù Thiên Vương lão tử có đến, ngươi cũng đừng mơ mà ra được. Nói cho ngươi biết, nửa đời sau của ngươi cứ chuẩn bị mà sống cùng con cháu trong tù đi, coi như là có bạn."

Giang H���o cười ha hả nói.

"Lẽ nào tôi không nói gì cũng có thể bị trừng phạt? Đừng tưởng tôi không hiểu luật pháp, kiến thức luật pháp của tôi phong phú hơn anh nhiều."

Trần Thu Sinh cười gằn rồi bĩu môi. Từ khi còn trẻ đã xông pha giang hồ, đánh đấm chém giết, vào ra đồn cảnh sát không biết bao nhiêu lần rồi, tôi chẳng phải bị dọa mà lớn đâu!

"Ngươi không tin à, ta sẽ chứng minh cho ngươi xem."

Giang Hạo ngồi trở lại chỗ cũ, hít sâu một hơi, điều động tinh thần lực trong đầu. Lập tức, nó đột nhiên bành trướng, hung hăng công kích Trần Thu Sinh đang hoàn toàn không phòng bị.

Vù!

Trần Thu Sinh cảm giác như đầu óc mình vừa bị một cái búa tạ giáng mạnh vào. Cảnh vật trước mắt bắt đầu xoay tròn, vặn vẹo, âm thanh dường như biến mất hết, cả người như thể trong nháy mắt tiến vào một dị độ không gian xa lạ.

"Trả mạng cho ta."

Một cái đầu người máu me bay lượn qua, Trần Thu Sinh sợ hãi đến mức run lẩy bẩy toàn thân, tự lẩm bẩm nói: "Đừng có giết ta, ta cũng là bị ép bất đắc dĩ mới giết ngươi, Chương Khâu à, lúc trước ở núi Mậu Thần khai thác mỏ, ngươi đáng lẽ không nên có ý định nuốt riêng số tiền đó. Ta giết ngươi rồi chôn ngươi trên đỉnh ngọn núi, đó tuyệt đối là một nơi phong thủy bảo địa, ngươi đừng đến tìm ta... ."

"Bà mẹ nó, chỉ một tiếng hô mà đã khai ra một vụ án mạng."

Giang Hạo lại có một nhận thức mới về sức ảnh hưởng của tinh thần lực.

Tinh thần lực có thể ảnh hưởng đến tinh thần lực của Trần Thu Sinh, có thể khống chế hỉ nộ ái ố của hắn, tất nhiên cũng có thể khống chế cảm giác sợ hãi của hắn. Hắn lợi dụng tinh thần lực tạo ra ảo giác về nghe nhìn, kích thích cảm giác áy náy của Trần Thu Sinh, kết hợp với sự đe dọa khéo léo, làm tinh thần Trần Thu Sinh suy yếu. Không ngoan ngoãn khai báo mới là lạ chứ!

"Tiếp tục đi."

Giang Hạo nếm trải được lợi ích to lớn từ việc dùng tinh thần lực khống chế người khác, vui vẻ không kìm được, tiếp tục dùng tinh thần lực kích thích Trần Thu Sinh.

"Ta..."

Trần Thu Sinh hai mắt vô thần, trợn trừng, cứ thế mà khai ra hết tất cả những chuyện xấu mình từng làm, như đổ đậu vậy.

"Xem ra người ta nói rằng kẻ làm nhiều chuyện xấu đều sẽ ghi nhớ kỹ trong lòng quả là có lý, Trần Thu Sinh này từng gây ra không ít chuyện xấu."

Giang Hạo giơ tay mở cuốn sổ ghi chép tội ác của Trần Thu Sinh. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, ông ta lại khai ra không dưới mười vụ án giết người. Tên này trong tay còn có thật không ít vụ án mạng!

"Tỉnh dậy đi."

Giang Hạo lặng lẽ thu hồi tinh thần lực. Với những nội dung Trần Thu Sinh vừa khai báo, đã đủ để hắn bị bắn chết không biết bao nhiêu lần, không còn cần thiết phải tiếp tục thẩm vấn nữa.

"Vừa xảy ra chuyện gì vậy?"

Trần Thu Sinh lắc lắc cái đầu sắp nứt ra, đưa tay ấn vào huyệt thái dương, cảm thấy như vừa trải qua một cơn ác mộng kinh hoàng.

"Không có chuyện gì, ngươi vừa khai báo hết tất cả tội trạng của mình. Ta có thể đọc cho ngươi nghe, ngươi chú ý nhé... ." Giang Hạo có chọn lọc đọc vài điểm.

"Chuyện này... Làm sao có thể?"

Vẻ tự tin và coi thường trên mặt Trần Thu Sinh biến mất sạch, thay vào đó là cảm giác sợ hãi mãnh liệt. Hắn không tài nào hiểu nổi tại sao mình lại khai ra hết tất cả những chuyện xấu đã từng làm, chuyện này rốt cuộc là thế nào?

"Ta nói rồi, chẳng ai cứu được ngươi đâu. Thế nào, ta đâu có lừa ngươi chứ? Dựa vào những vụ án ngươi đã phạm phải, tuyệt đối đủ để ngươi ngồi tù mọt gông rồi."

Giang Hạo thản nhiên tự đắc bắt chéo chân đung đưa, thưởng thức vẻ mặt tái mét như gan heo của Trần Thu Sinh. Sao nào? Bây giờ mới biết sợ à? Đáng tiếc đã muộn rồi.

"Vậy phải làm sao bây giờ đây?"

Trần Thu Sinh lâm vào hoảng loạn, không ngừng nuốt nước bọt, đưa tay vò đầu bứt tai. Hắn thật sự không hiểu tại sao mình lại khai ra hết mọi chuyện?

Cạch!

Cánh cửa phòng bị đẩy ra, Viên Thiệu Trần bước vào, cười ha hả nói: "Thẩm vấn thế nào rồi, có thể thả ông ta đi rồi chứ."

Viên Thiệu Trần bắt Trần Thu Sinh cũng chỉ là qua loa thôi, làm sao lại thật sự bắt giữ ông ta chứ?

"Hắn đã khai ra những điều này, anh còn nghĩ nên thả ông ta đi sao?"

Giang Hạo đưa bản ghi chép thẩm vấn cho Viên Thiệu Trần.

"Khai báo cái gì?"

Viên Thiệu Trần vốn cho rằng Giang Hạo đang trêu chọc, đến làm khó Trần Thu Sinh một chút, căn bản không hi vọng hắn có thể thẩm vấn ra nội dung gì. Nhưng khi tò mò nhận lấy cuốn sổ, liếc nhìn, lập tức bị những nội dung chi tiết được ghi lại bên trong làm kinh hãi.

Mỗi tội danh được ghi chép đều được ghi lại rất rõ ràng, từ hiện trường gây án, động cơ gây án, thời gian gây án, cho đến hung khí sử dụng. Tất cả những gì cần khai, và cả những gì không cần khai, Trần Thu Sinh đều khai ra hết!

"Đây đều là anh thẩm vấn ra sao?"

Trái tim Viên Thiệu Trần đập thình thịch vì kinh hoàng. Mới rời đi có mấy phút thôi mà, trước mắt Giang Hạo lại có thể thẩm vấn ra những vụ án trọng đại đến thế, làm sao hắn có thể không khiếp sợ cơ chứ?

"Không phải tôi thẩm vấn ra, là ông ta rất hợp tác với tôi, chủ động khai báo những thông tin tội phạm này. Tôi nghĩ chúng ta nên đi điều tra kỹ lưỡng một chút." Giang Hạo cười nói với vẻ vô hại.

"Tôi sẽ lập tức phái người đi điều tra."

Ánh mắt Viên Thiệu Trần lóe lên tia sáng tinh anh. Hắn cơ bản đã có thể phán đoán rằng những gì Trần Thu Sinh khai ra đều là những vụ án đã thực sự xảy ra, bởi vì hắn nhớ rõ, trong đó mấy vụ án trước đây đều có liên hệ chặt chẽ với Trần Thu Sinh, chỉ là sau đó không có chứng cứ, nên Trần Thu Sinh đã thoát tội.

Nếu Trần Thu Sinh bây giờ khai báo tỉ mỉ như vậy, chỉ cần lấy các tài liệu, hồ sơ năm đó ra đối chiếu kiểm tra là được. Viên Thiệu Trần cảm giác thời cơ lập công của mình đã đến.

"Cục trưởng, có một người tên Trần Bằng muốn gặp ngài, nói là bạn cũ của ngài."

Một cảnh sát đẩy cửa đi vào, báo cáo với Viên Thiệu Trần.

"Trần Bằng?"

Giang Hạo hơi sững sờ, không biết Trần Bằng này có phải người mình quen không. Chẳng phải mình chưa kịp đi gặp Trần Bằng sao? Nếu quả thật là hắn, vậy thì đỡ mất công mình đi tìm.

"Phó bang chủ đến rồi?"

Ánh mắt Trần Thu Sinh lóe lên vẻ mừng như điên, tâm trạng bất an cũng dịu đi một chút. Nếu Phó bang chủ đã đến, vậy rất có thể mình sẽ được thả ra ngoài!

"Cứ để ông ta trực tiếp vào đi."

Ánh mắt Viên Thiệu Trần vẫn dán chặt vào bản ghi chép thông tin tội phạm của Giang Hạo, càng xem càng hài lòng, mỉm cười, ngọt ngào như ăn mật ong.

Đây quả thực là miếng bánh từ trên trời rơi xuống, trúng ngay đầu mình rồi! Viên Thiệu Trần suýt chút nữa đã ngất đi vì hạnh phúc!

--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện tiếp theo trên website chính thức để ủng hộ dịch giả nhé.