"Các ngươi quen nhau?"

Người thanh niên vạm vỡ thấy Phạm Diêu nhiệt tình chào hỏi Eiko, lại còn có vẻ đặc biệt thân thiết, điều này khiến hắn hoàn toàn không hiểu ra sao. Chẳng lẽ họ là họ hàng hay bạn bè của Eiko? Nếu vậy, thái độ lỗ mãng vừa rồi của mình với họ e rằng đã hơi quá đáng rồi. Hắn thầm mong Eiko sẽ không giận mình.

"Ừm." Eiko ôm chặt cánh tay người thanh niên vạm vỡ kia, gương mặt lộ rõ vẻ ấm ức, trừng mắt lườm Phạm Diêu đang cười cợt, đôi mắt trong veo như muốn phun ra lửa giận, khẽ đáp lời với giọng trầm thấp.

"Hai vị huynh đệ thành thật xin lỗi, thái độ của ta vừa rồi có phần lỗ mãng. Nếu hai vị nói sớm là bạn của Eiko thì làm sao ta có thể ngăn cản hai vị được? Tất cả chỉ là hiểu lầm, xin hai vị đừng để bụng."

Người thanh niên vạm vỡ không hề nhận ra vẻ mặt khác thường của Eiko đứng cạnh mình. Hắn cười xòa, rút một bao thuốc lá từ túi, rồi mời mỗi người một điếu.

Đối phương đã là bạn của Eiko thì nhất định phải giữ mối quan hệ tốt. Vạn nhất hai gã nhóc con này lỡ nói xấu gì mình trước mặt Eiko thì bạn gái của mình không chừng sẽ bỏ mình mất.

"Ừm."

Phạm Diêu cũng bị sự ân cần của đối phương khiến hắn hơi ngượng. Sau khi nhận lấy điếu thuốc, đối phương vội vàng châm lửa cho hắn, ra vẻ thân thiết như người nhà.

"Ha ha."

Giang Hạo bật cười, nhìn Eiko đang đứng sững sờ tại chỗ, sắc mặt càng lúc càng khó coi khi nhìn người thanh niên vạm vỡ. Giang Hạo nhếch miệng nở một nụ cười xán lạn, cúi người nhường đối phương tự châm một điếu thuốc, rồi thản nhiên chờ xem kịch vui.

"Các ngươi nếu là bạn của Eiko thì cũng là bạn của Trương Hùng này. Sau này có gặp phải phiền toái gì, cứ việc nói tên ta ra, tuyệt đối không ai dám ức hiếp các ngươi."

Trương Hùng tự châm một điếu thuốc, dũng cảm vỗ vỗ lồng ngực mình, hứa hẹn một cách rất thân thiện, tỏ vẻ nhiệt tình bao đồng.

"Được."

Phạm Diêu gật đầu tỏ vẻ hài lòng, đưa tay vỗ vai Trương Hùng, người đang cười toe toét khoe hàm răng rộng. Hắn đột nhiên hút một hơi thuốc, nhẹ nhàng nhả ra một vòng khói hình trái tim về phía Eiko, vẻ mặt đầy hưởng thụ.

"Trương Hùng, anh đang làm cái quái gì vậy?"

Eiko tức đến mức cả người run rẩy, hàm răng cắn chặt đôi môi đỏ mọng. Cô hét lớn về phía Trương Hùng, người vẫn còn đang nịnh nọt nói chuyện với Giang Hạo và Phạm Diêu, tức đến mức phổi như muốn nổ tung.

"Ơ? Eiko, em sao thế? Họ không phải bạn của em sao? Anh chỉ thay em tiếp đãi một chút thôi mà, có gì đâu?"

Trương Hùng vừa ngậm thuốc, vừa khó hiểu nhìn Eiko đang đột nhiên nổi giận. Hắn không tài nào hiểu nổi tại sao Eiko lại đột nhiên giận mình? Chẳng lẽ mình quá nhiệt tình với "đồng hương" của nàng nên lơ là nàng ư?

Thấy vậy, Trương Hùng vội vàng chạy đến, đưa tay ôm vai Eiko, cười xòa nói: "Anh biết lỗi rồi. Thôi được rồi, trưa nay chúng ta đến quán cơm Đức Dục, anh sẽ mời hai người bạn của em một bữa."

"Được đó!"

Phạm Diêu vẫn tiếp tục nháy mắt trêu ghẹo Eiko, cười đùa đến quên cả trời đất. Nghe được có đồ ăn, hắn lập tức hứng thú hẳn lên. Thông minh như hắn cũng đã nhận ra sự thù hằn của Eiko dành cho mình. Nhớ lại thái độ của Eiko ban nãy, hắn thấy mình hình như đã đâm đầu vào chỗ chết rồi. Dù sao cũng đã đâm rồi, cứ thế mà đâm tiếp thôi!

"Ha ha, ăn uống! Anh chỉ biết mỗi ăn thôi à."

Eiko tức giận đến mức lồng ngực phập phồng dữ dội, giơ tay lên, giáng một cú thật mạnh vào người Trương Hùng. Tiếng va chạm thô bạo nghe rất chói tai.

"Eiko, rốt cuộc em bị làm sao vậy?"

Trương Hùng vừa khó hiểu vừa xoa xoa cánh tay cho Eiko.

"Anh hỏi tôi bị làm sao ư?"

Eiko chẳng khác nào một con sư tử cái xù lông, tay chỉ vào Phạm Diêu quát: "Kẻ trêu ghẹo tôi chính là hắn!"

Cái gì?

Mắt Trương Hùng suýt lồi ra ngoài. Điếu thuốc đang ngậm trong miệng rơi xuống đất mà hắn cũng không hay biết. Hắn bỗng nhận ra mình đã phạm phải một sai lầm tày trời. Mình lại đi coi kẻ trêu ghẹo bạn gái của mình là bạn bè của nàng sao? Chuyện này...

Trương Hùng nắm chặt tay lại một cách đột ngột, một cỗ lửa giận bốc lên ngùn ngụt trong lòng, xông thẳng lên não. Hắn siết chặt nắm đấm, giáng thẳng vào Phạm Diêu, kẻ đang mỉm cười và tiếp tục nháy mắt với Eiko.

Trương Hùng xin thề, nhất định phải đánh cho đối phương sưng húp mắt mới có thể xả hết cơn tức trong lòng. Dù là ai bị người khác trêu chọc như một con khỉ, trong lòng cũng sẽ không dễ chịu chút nào, phải không? Cơn tức giận này nếu không tìm được chỗ trút ra, sẽ khiến bản thân nín đến phát điên.

"Khụ khụ, Hạo Ca, con gấu chó đần độn này giao cho huynh đấy nhé."

Phạm Diêu nhanh chóng tránh sang một bên, cười quái dị khà khà.

"Món nợ phong lưu của ngươi lại để ta phải giải quyết."

Giang Hạo lườm Phạm Diêu, kẻ cứ làm ra vẻ không liên quan. Làm đại ca của gã này đúng là đủ phiền phức, lúc quan trọng lại muốn đùn đẩy! Quả thật, Phạm Diêu trêu ghẹo người trước. Vả lại, lúc trêu ghẹo người ta, chắc chắn hắn đâu nghĩ đối phương sẽ tìm người đánh mình chứ? Mà Eiko này cũng thật là tàn nhẫn. Phạm Diêu cũng chỉ nháy mắt với cô ta vài cái mà đã muốn tìm bạn trai ra tay trả thù. Bây giờ còn là học sinh mà đã thù hận đến thế, sau này ra xã hội, nếu ai dám trêu chọc cô ta, chẳng phải sẽ bị cô ta phân thây sao?

Vèo!

Trương Hùng thấy Giang Hạo đứng thẳng bất động, hắn cũng lười thay đổi mục tiêu nữa. Nếu hai người chúng nó ở cùng nhau, chắc chắn kẻ trêu ghẹo bạn gái mình cũng có phần của thằng kia rồi. Thà cứ đánh hết cả hai một lượt cho xong.

Hừ hừ!

Khóe miệng Trương Hùng khẽ nhếch, nở nụ cười khát máu đầy vẻ khinh bỉ. Hắn đoán chắc đối phương đã bị đòn tấn công nhanh như chớp của mình dọa cho chết khiếp, sợ đến mức quên cả phản kháng. Với chút năng lực cỏn con thế này mà cũng dám ra ngoài trêu chọc người khác, đúng là muốn chết! Hôm nay, ta sẽ khiến cho các ngươi phải trả giá đắt cho hành vi ngu xuẩn của mình.

Quyền phong thật bá đạo!

Giang Hạo nhìn nắm đấm đang lao đến. Quả thật, nắm đấm của Trương Hùng có uy lực rất hung mãnh. Một người bình thường trúng phải cú đấm này của hắn chắc chắn sẽ phải nằm viện vài tháng trời. Thể hiện trước mặt bạn gái thì ta không phản đối, nhưng lấy ta ra làm mục tiêu thì ngươi sai rồi!

Giang Hạo nhìn nắm đấm đang lao đến. Đôi mắt hắn, sau khi được năng lượng thần kỳ trong cơ thể tôi luyện và cải tạo, khi nhìn nắm đấm đang vung vẩy trong không trung, hắn thấy mọi thứ chậm rãi như bị làm chậm lại gấp mấy chục lần. Cái chậm chạp đó khiến hắn rất thiếu kiên nhẫn.

Ha ha.

Trương Hùng lộ ra nụ cười tàn khốc, nhưng nụ cười đó lập tức đông cứng lại. Bởi vì hắn không cảm nhận được cảm giác nắm đấm chạm vào mục tiêu, mà chỉ đánh vào khoảng không mà thôi?

"Tốc độ của ngươi quá chậm."

Với cơ thể được tôi luyện tinh vi như một linh kiện máy móc, Giang Hạo nhẹ nhàng né tránh cú đấm của Trương Hùng. Hắn chắp hai tay ra sau lưng, mũi chân nhấn nhẹ xuống đất, đầu gối hung hăng nâng lên, nhắm thẳng vào Trương Hùng, kẻ đang vì quán tính của cú đấm mà cúi người xuống, lộ rõ vẻ sợ hãi, hoang mang, không hiểu chuyện gì xảy ra, rồi giáng đòn mạnh mẽ.

Phanh!

Tiếng thân thể va chạm chát chúa vang lên trong không trung. Tiếp theo, Trương Hùng vẽ ra một đường vòng cung quỷ dị trên không trung, miệng không ngừng phun máu, rồi rơi xuống bên cạnh Eiko dưới chân cầu thang.

Khụ khụ!

Trương Hùng ôm lấy lồng ngực đau đớn, trong mắt tràn ngập vẻ ngỡ ngàng. Từ đầu đến cuối hắn không hề nhìn rõ Giang Hạo đã né tránh và ra tay như thế nào, chỉ cảm thấy hoa mắt một cái. Ngay sau đó, hắn đã bay lơ lửng trên không trung như bị ô tô tông phải, rồi rơi phịch xuống đất.

"Trương Hùng!"

Eiko thật sự sợ hãi không thôi, nhìn Trương Hùng đang không ngừng phun máu. Cô luống cuống tay chân, ngồi xổm xuống, không biết phải giúp Trương Hùng đang đau đớn tột độ này thế nào.

"Có còn muốn đánh nữa không?"

Phạm Diêu nhàn nhã bước chân hình bát, đi xuống cầu thang. Hắn ngậm điếu thuốc, cười hắc hắc, từng bước thong dong đi đến trước mặt Trương Hùng, người đang nôn ra máu be bét, rồi hỏi.

"Đồ lưu manh, ngươi muốn làm gì?" Eiko tức đến mức cả người run rẩy.

"Ta muốn làm gì ư? Ta còn muốn hỏi ngươi đây, ta đã chọc giận ngươi lúc nào vậy mà ngươi lại dám gọi người đánh ta? Tâm địa của ngươi đúng là quá độc ác." Phạm Diêu chất vấn với vẻ mặt trợn trừng.

"Ngươi trêu ghẹo ta làm gì, còn không ngừng nháy mắt với ta? Chẳng lẽ ngươi trêu chọc người khác mà còn muốn lý lẽ sao?"

Eiko thấy Phạm Diêu với vẻ mặt lý lẽ hùng hồn, không hề sợ hãi mà nhìn thẳng vào hắn, không hề có ý định lùi bước nửa phần.

"Ta ngày hôm qua ngủ không được ngon giấc, mắt cứ giật liên tục. Nhưng ta lại không có hứng thú với ngươi. Đừng tưởng rằng ngươi có chút nhan sắc mà cho rằng đàn ông trên thế giới này đều có ý đồ với ngươi."

Phạm Diêu bĩu môi với Eiko.

"Ngươi vừa còn thổi một vòng khói hình trái tim về phía ta đó thôi!"

Eiko vẫn không tha thứ, hỏi lại với giọng điệu cứng rắn.

"Ta nhả vòng khói hình trái tim lúc nào? Có sao?"

Phạm Diêu hỏi lại với vẻ mặt ngơ ngác.

"Ngươi!" Eiko cảm nhận được ánh mắt Phạm Diêu ẩn chứa một tia trêu chọc. Khuôn mặt nhỏ trắng nõn đỏ bừng lên như quả táo chín mọng, trông thật mê hoặc.

"Ngươi thật xinh đẹp."

Phạm Diêu nhích lại gần Eiko, khen ngợi với vẻ mặt chân thành.

Lời khen trắng trợn của Phạm Diêu làm cô sững sờ. Nhìn đôi môi Phạm Diêu đang tiến lại gần, lòng cô bỗng hoảng loạn không rõ vì sao. Lông mi khẽ run lên bối rối, hơi thở cũng trở nên dồn dập hơn vài phần.

Cô chỉ là một sinh viên đại học bình thường, ngay cả Trương Hùng tỏ tình với cô cũng đều rất hàm súc, chưa từng có chàng trai nào nói thẳng thừng như vậy. Cái vẻ bá đạo này khiến cô muốn khuất phục, và cảm giác khuất phục đó lại khiến cô vô cùng hưng phấn. Nhìn Phạm Diêu, ánh mắt cô không còn sự phẫn nộ, thay vào đó là ánh mắt đầy say mê.

Khụ khụ!

Trương Hùng nằm thảm hại trên đất, từ khoảng cách gần nhìn đôi tình nhân đang liếc mắt đưa tình. Hai người đó hoàn toàn coi hắn như không tồn tại. Hắn tức đến mức cả người run rẩy, lại bắt đầu thổ huyết, mắt trợn trừng không ngừng.

Trương Hùng cũng có nghe Eiko còn có bạn trai, nhưng hắn chẳng hề bận tâm. Cuộc sống đại học vốn cô đơn tịch mịch, có người bầu bạn đã là tốt lắm rồi, cần gì phải đòi hỏi cao sang? Vù vù!

Phạm Diêu đắc ý nháy mắt mấy cái với Giang Hạo. Hắn hút một hơi thuốc thật sâu, phả ra ngụm khói cuối cùng từ phổi, rồi lấy tàn thuốc còn cháy đỏ, nhắm thẳng vào cánh tay Trương Hùng đang không ngừng ho khan, rồi ấn mạnh xuống.

A!

Trương Hùng khàn giọng kêu thảm thiết. Chỗ cánh tay tiếp xúc với tàn thuốc bốc lên khói trắng khét lẹt. Trên cánh tay Trương Hùng lập tức xuất hiện một vết ấn sâu hoắm.

"Cái cánh tay vừa rồi muốn đánh ta đó, ta sẽ để lại một vết sẹo cho ngươi, để ngươi nhớ cho kỹ, đừng tùy tiện đắc tội người khác, nếu không hậu quả sẽ không phải thứ ngươi có thể gánh vác nổi đâu."

Phạm Diêu quăng tàn thuốc đã tắt vào một bên, không thèm liếc Trương Hùng lấy một cái.

"Ngươi chờ đó."

Gân xanh trên cổ Trương Hùng nổi lên vì đau đớn. Hắn nghiến răng nghiến lợi phun ra ba chữ đầy hằn học. Nỗi khuất nhục này khiến hắn không thể chịu đựng nổi. Lồng ngực hắn tràn ngập lửa giận, muốn vùng dậy nhưng toàn thân lại vô lực.

"Uy hiếp ta?" Phạm Diêu nhíu mày khó chịu, giơ chân lên, hung hăng dẫm vào mặt Trương Hùng, rồi hung hăng khạc một ngụm đờm xuống đất, đưa tay chỉ vào quán Taekwondo: "Kẻ ngươi dựa dẫm chính là bọn người bên trong đó hả?"

Trương Hùng trừng mắt hung hăng, dường như bị vạch trần ý đồ hèn hạ, lập tức không còn lời nào để nói.

"Không giấu gì ngươi, mục đích chúng ta đến đây hôm nay chính là để dẹp tiệm này. Tất cả những kẻ bên trong đừng hòng chạy thoát một ai. Những hành động của quán Taekwondo các ngươi, ta đây đã quá rõ rồi. Lấy danh nghĩa chỉ đạo học sinh, đánh đập học sinh đến tàn tật, còn ngang nhiên thu phí bảo kê. Các ngươi, đám người đó, chính là những khối u ác tính của trường học, làm bại hoại không khí học đường của học sinh. Lão tử hôm nay đến đây để thanh trừng!"

Phạm Diêu hung hăng xoay xoay bàn chân, vẫn tiếp tục giẫm lên Trương Hùng. Nhìn dáng vẻ của hắn, e rằng bình thường hắn cũng không ít lần làm mưa làm gió với học sinh.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón nhận.