"Đồ đệ, đời người rất ngắn ngủi. Khi đối mặt kẻ địch, phải dùng hết thủ đoạn, không tiếc mạng sống; khi đối với bằng hữu, phải dốc hết chân tình; khi thư thái thì cứ hưởng thụ một cách hào sảng."

Giang Hạo, như thể đang giảng giải và truyền đạt ý niệm của một vị thánh đồ được Thượng Đế ủy thác, chịu đựng mọi đau khổ để cứu rỗi thế nhân thoát khỏi bể khổ. Ánh mắt hắn tràn đầy sự thương hại, đúng là mang vài phần tình cảm u buồn của thi nhân.

"Trời đất ơi, nói nghe cao siêu quá vậy."

Lục Vân Phi đúng là chẳng thèm nể mặt mũi. Hắn không rõ liệu vị sư phụ này có dùng hết thủ đoạn, không tiếc mạng sống với kẻ địch hay không, nhưng cái tên sư phụ Vô Lượng này lại dốc hết vốn liếng, ép mình đi tìm phụ nữ! Thật đúng là xui xẻo mà.

"Khụ khụ, rồi ngươi sẽ hiểu thôi."

Giang Hạo cười khẩy đầy ẩn ý. Lục Vân Phi quả thực là vật thí nghiệm đầu tiên mà Giang Hạo lựa chọn, hắn cũng muốn xem, trải qua sự "cung hỏa" hòa hợp hỗ trợ, Lục Vân Phi rốt cuộc có thể đạt đến thành tựu gì.

"Cắt."

Lục Vân Phi lườm nguýt, thầm tính toán sư phụ mình. Hắn khẽ hít một hơi, mùi nước hoa hỗn tạp xộc thẳng vào mũi.

Trước đây, Lục Vân Phi ghét nhất là mùi nước hoa, nhưng hôm nay ngửi thấy lại cảm thấy có một hương vị đặc biệt. Khuôn mặt hắn lộ vẻ hưởng thụ, đôi mắt mê ly nhìn về phía những cô gái trong đại sảnh đang uốn éo thân hình mềm mại, tạo đủ loại tư thế khêu gợi. Tiểu đệ đệ trong quần cũng không yên phận mà ngẩng lên...

"Có tiền đồ đấy."

Giang Hạo nhìn Lục Vân Phi đang mê gái đến ngu người, dù miệng luôn nói sẽ không đụng chạm phụ nữ, chợt nhớ đến một câu cổ ngữ: "Trẻ nhỏ dễ dạy."

Chỉ đợi một lát, trên cầu thang xoắn ốc, một người đàn ông dáng người gầy gò bước xuống. Hắn mặc bộ âu phục bó sát người đầy vẻ nhàn nhã, mũi cao thẳng, khóe miệng vương ý cười tà mị, mái tóc hơi nhuộm highlight, dung mạo cực kỳ điển trai. Đi cùng hắn là một cô gái mặc váy dạ hội màu vàng nhạt, tướng mạo quyến rũ. Cả hai tao nhã và chậm rãi đi xuống lầu.

"Phi ca, trước đây anh đâu có để ý phụ nữ mấy, sao vậy, hôm nay đổi tính rồi à?"

Viên Thành Kiệt khóe miệng khẽ nhếch, trêu chọc khẽ liếc nhìn Lục Vân Phi đang nhìn chằm chằm vào cô gái mặc chiếc áo hở ngực, nước miếng sắp chảy xuống, trên mặt lộ rõ vẻ "ta là kẻ háo sắc".

"Đổi cái đầu nhà mày ấy, tao xem phụ nữ mày cũng quản à?"

Lục Vân Phi chẳng thèm quay đầu lại, không thèm liếc Viên Thành Kiệt một cái, coi hắn như cái rắm mà bỏ qua luôn. Hắn bưng ly nước lạnh lên uống một ngụm, làm dịu cổ họng đang khô khốc, lau đi vệt mồ hôi đang túa ra trên trán, rồi tiếp tục công cuộc "ngắm nghía" đầy vĩ đại và khao khát của mình.

"Phi ca, anh cứ tự nhiên nhé."

Viên Thành Kiệt khóe miệng co giật một cái, đôi mắt phượng hơi nheo lại, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười yếu ớt. Hắn nhìn sang trên bàn đang chồng chất các loại châu báu cùng một chiếc răng vàng dính máu, nghi ngờ hỏi: "Chuyện này là sao đây? Chẳng lẽ đang cá cược à?"

Viên Thành Kiệt vô cùng hiểu rõ tính nết của nhóm công tử bột, ngoài ăn chơi trác táng ra, chính là thích cờ bạc. Chỉ là sao lại không thấy bài tú lơ khơ và xúc xắc để đánh bạc nhỉ?

"Ngươi đến đúng lúc thật đấy, để ta giới thiệu cho ngươi một chút." Lục Vân Phi thu lại ánh mắt say đắm, lau đi vệt nước miếng ở khóe miệng, quay sang giới thiệu với Viên Thành Kiệt: "Đây là sư phụ ta."

"Sư phụ của Phi ca, vậy cũng là sư phụ của ta rồi."

Viên Thành Kiệt liếc nhìn Giang Hạo đang đứng trước mặt, khí chất rạng rỡ và điển trai, hơi sững sờ. Đây là lần đầu tiên hắn nghe nói Lục Vân Phi lại có thêm một vị sư phụ. Mang theo nụ cười nhã nhặn, hắn vội vàng chủ động đưa tay ra, sợ chậm tay sẽ bị Lục Vân Phi mắng xối xả.

"Ngươi tốt."

Giang Hạo nhẹ nhàng bắt lấy tay Viên Thành Kiệt. Hắn đã sớm chú ý tới đối phương, sự âm nhu tỏa ra từ đối phương khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn mơ hồ cảm thấy vị nhân vật chính của bữa tiệc sinh nhật trước mặt này, nhìn thế nào cũng giống mấy phần với Bí thư thị ủy Viên Khôn — kẻ đã bị hắn ra tay đánh đập.

"Chẳng lẽ hắn là con trai Viên Khôn?"

Giang Hạo chợt thấy có chút thú vị. Mình đánh lão già nhà người ta, giờ lại đến dự vũ hội sinh nhật của con trai ông ta, đúng là quá châm biếm.

"Ngươi cũng muốn nhận ta làm sư đệ à?" Lục Vân Phi hối thúc một cách không kiên nhẫn: "Mau mang quà ra đi, gặp sư phụ ta mà ngươi còn định tay không sao?"

Lục Vân Phi sở dĩ phản cảm Viên Thành Kiệt như vậy, là vì Viên Thành Kiệt đã vì một cô gái mà hắn để mắt tới, khiến cha mẹ người ta song song tàn tật, làm cô gái đó suýt nữa hóa điên. Nếu không phải lão già nhà mình bảo mình đến đây, với loại người thủ đoạn tàn nhẫn như Viên Thành Kiệt, hắn mới chẳng thèm để ý.

"Ồ."

Viên Thành Kiệt không dám làm trái ý Lục Vân Phi, đã hiểu tại sao trên bàn lại có thêm một đống đồ quý giá. Hắn kìm nén lửa giận trong lòng, vẫn tỏ vẻ như một công tử khiêm nhường. Mỉm cười, hắn từ trong túi tiền móc ra một chiếc ví da bò, đặt lên bàn rồi giải thích: "Đây là tiền 'đầu chó' mà bạn bè tặng cho ta, xin Phi ca sư phụ vui lòng nhận cho."

"Ừm."

Giang Hạo mỉm cười gật đầu. Hắn thực sự rất vui, bố của Viên Thành Kiệt vẫn còn đang nằm viện đấy, vậy mà mình lại nhận lễ vật của hắn. Nếu để bố Viên Thành Kiệt biết được, không biết có tức đến mức "đánh rắm" (chết) luôn không...

"Vị này là ai vậy?"

Ánh mắt Viên Thành Kiệt lướt qua Trương Hân Di đang đứng cạnh Giang Hạo, hai mắt hắn sáng bừng lên ngay lập tức. Sự quyến rũ và khí chất thanh xuân trên người Trương Hân Di hòa quyện một cách hoàn hảo, như một thỏi nam châm mạnh mẽ hút lấy hắn. Trong lòng hắn thán phục: "Thật không ngờ lại có một cô gái vừa xinh đẹp vừa trong sáng đến thế!"

"Hừ."

Cô gái đang khoác tay Viên Thành Kiệt ghen tức liếc xéo hắn, rồi quay sang Trương Hân Di — ngư���i đã cướp đi ánh mắt của bạn trai mình — ném ánh nhìn đố kỵ và khiêu khích.

Trương Hân Di lười biếng khẽ mở mí mắt, lạnh nhạt quét qua cô gái quyến rũ đang bám lấy Viên Thành Kiệt. Cô cũng không thèm nhìn tới Viên Thành Kiệt, hoàn toàn phớt lờ bàn tay hữu hảo mà hắn đưa ra.

"Vị này chính là sư nương của ta."

Lục Vân Phi tùy tiện giới thiệu.

"Ồ."

Khóe miệng Viên Thành Kiệt giật giật, trong mắt lóe lên một tia tham lam. Hắn ấm ức rụt tay về, ánh mắt vẫn dán chặt vào chiếc cổ trắng như tuyết của Trương Hân Di. Toàn bộ thành phố Trung Châu chưa từng có ai dám công khai từ chối cô gái hắn mời, huống chi hôm nay lại là tiệc rượu sinh nhật của hắn, vậy mà cô ta dám trực tiếp phớt lờ sự tồn tại của mình. "Ta đ*o cần biết ngươi là sư nương của ai, đã lọt vào mắt ta rồi, ta nhất định phải đoạt ngươi về tay."

"Ai da."

Doãn Tông Vân sắc mặt kịch biến. Hắn là người từng trải trong chuyện tán gái rồi, lại cùng Viên Thành Kiệt chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, có cùng sở thích xấu, nên mọi nhất cử nhất động của Viên Thành Kiệt hắn đều thấy rõ. Trong lòng nóng như lửa đốt, hắn liên tục nháy mắt ra hiệu với Viên Thành Kiệt, cố gắng ngăn cản hành động của hắn, đến mức hai mắt đã ướt lệ. Nhưng Viên Thành Kiệt vẫn như không thấy. Chẳng mấy chốc, mồ hôi lạnh đã túa ra trên trán Doãn Tông Vân.

"Thật sự không xong rồi."

Doãn Tông Vân ngồi thẳng lưng, rụt rè như chim cút, không dám nhúc nhích. Hắn có thể tưởng tượng được, Giang Hạo ngay cả bố của Viên Thành Kiệt còn dám ra tay đánh, huống hồ là Viên Thành Kiệt. Hắn đoán được Viên Thành Kiệt khẳng định sẽ gặp xui xẻo, bởi vì Viên Thành Kiệt cũng là loại người một khi đã đặt ra mục tiêu thì sẽ không dễ dàng bỏ cuộc!

"Nếu các vị đã chuẩn bị sẵn sàng, vậy hãy cùng nhau đứng lên, xin mời tìm cho mình một bạn nhảy phù hợp, để chúng ta cùng nhau khuấy động cơ thể trẻ trung, thả sức bùng cháy đam mê của chúng ta..."

"Nào nào nào..."

Mọi người trong đại sảnh, những người đã uống đến mơ mơ màng màng, đều vung vẩy cánh tay, lắc lư đủ kiểu tóc, bắt đầu nhảy múa điên cuồng.

"Không biết tôi có thể mời cô một điệu không?"

Trong mắt Viên Thành Kiệt lóe lên tia mừng thầm, hắn liếm môi, đưa tay ra mời Trương Hân Di — người từ nãy đến giờ vẫn không thèm liếc hắn một cái.

"Cút!"

Lục Vân Phi với ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Viên Thành Kiệt đang cười híp mắt, tỏ vẻ tao nhã. Phẩm hạnh của Viên Thành Kiệt hắn lại rõ hơn ai hết. Hắn liền vung một cái tát tới. "Mẹ kiếp, đến cả sư nương của lão tử cũng dám động vào, muốn chết à?"

"Phi ca, anh uống say rồi đấy."

Viên Thành Kiệt sắc mặt trở nên âm trầm, tránh thoát lòng bàn tay đang vỗ tới của Lục Vân Phi. Hắn kiêng dè Lục Vân Phi thật đấy, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không dám đắc tội y. Ông nội hắn và ông nội Lục Vân Phi là những nhân vật ngang hàng, gia tộc Viên gia hắn đây cũng đâu phải dễ bị bắt nạt.

"Mẹ kiếp, biến ngay cho tao, cút đi! Ở đâu ra mà lắm lời thế, muốn chết hả?"

Lục Vân Phi đứng dậy, nhấc chân định đạp về phía Viên Thành Kiệt. Hắn đã cảm nhận được sát ý nồng n���c từ Giang Hạo. Hắn không rõ liệu đó có phải là do "dục hỏa" trong cơ thể hắn và "dục hỏa" trong Giang Hạo là đồng nguyên hay không, nhưng hắn có thể cảm nhận rõ ràng cảm xúc của Giang Hạo.

Lục Vân Phi không dám chắc rằng, nếu vị sư phụ "trâu bò" này của mình ra tay, liệu có trực tiếp bóp chết Viên Thành Kiệt luôn không. Hắn không thể không dùng phương pháp xử lý quá khích này để đuổi Viên Thành Kiệt đi, để tránh Viên Thành Kiệt đụng phải gai nhọn.

"Lục Vân Phi, ngươi đừng quá đáng!"

Viên Thành Kiệt nheo đôi mắt phượng dài. Việc Lục Vân Phi hết lần này đến lần khác ngăn cản khiến hắn cảm thấy mất mặt, không thể nhịn được nữa. "Hôm nay là sinh nhật của hắn, tất cả mọi người đều phải nhường nhịn hắn. Chẳng lẽ Lục Vân Phi ngươi thật sự nghĩ rằng ta sẽ sợ ngươi sao?"

"Kiệt ca, hay là thôi đi."

Doãn Tông Vân sợ hãi liếc nhìn Giang Hạo đang bất động. Giang Hạo càng tỏ ra bình tĩnh, hắn lại càng sợ hãi. Lúc Giang Hạo đánh Viên Khôn, hắn cũng rất bình tĩnh, cái sự bình tĩnh đáng sợ đó! Nhưng hắn cũng không dám nói quá rõ ràng.

"Nói nhiều!"

Viên Thành Kiệt thấy Giang Hạo nhàn nhã uống rượu, cứ như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn đoán chắc Giang Hạo sợ hãi thân phận của mình, đã biến thành rùa rụt cổ. Điều này càng khiến hắn hăng hái hơn. "Một người phụ nữ đẹp đến thế này, lại đi tìm một thằng nhãi ranh vô dụng làm bạn trai, thật sự là lãng phí."

Những công tử bột khác đều đã từng chứng kiến khí công thần kỳ của Giang Hạo. Họ vẫn còn sợ hãi khi nhớ đến tấm thép bị Giang Hạo chỉ bằng một ngón tay liền chọc thủng. Với thân thể nhỏ bé của Viên Thành Kiệt, khẳng định không chống lại nổi một ngón tay của Giang Hạo.

"Thằng nào lắm mồm, cút hết cho tao!"

Viên Thành Kiệt không nhịn được nhíu mày, trong mắt lóe lên tia hàn quang. Hắn không hiểu sao những người bình thường vẫn nghe lời răm rắp, giờ lại hoàn toàn đối nghịch với mình. "Chẳng lẽ mình mời một người nhảy một điệu lại khó khăn đến vậy sao?"

"Trương Hân Di, nếu Viên công tử đã muốn mời em nhảy một điệu, em cứ nhảy với hắn một điệu đi."

Giang Hạo bưng ly bia ướp lạnh lên, nhấp một ngụm, liếc mắt ra hiệu với Trương Hân Di đang đứng cạnh hắn, khuôn mặt lộ vẻ hơi tức giận. Khóe miệng hắn vương nụ cười nhạt.

"Được thôi."

Trương Hân Di sững sờ. Thông minh như cô, nàng lập tức hiểu được hàm ý sâu xa của Giang Hạo. Cô khẽ xoay cổ tay, phát ra tiếng kêu rắc rắc. "Muốn mời ta khiêu vũ sao, vậy để ta 'nhảy nhót' cẩn thận với ngươi đây."

"Được."

Viên Thành Kiệt kinh ngạc nhìn chằm chằm khuôn mặt nhỏ tinh xảo của Trương Hân Di đang mang theo vẻ lạnh lùng. Trong lòng hắn dâng lên một luồng khí lạnh, nhưng đã mời thành công rồi, lẽ nào lại có đạo lý rút lui? Huống chi một người phụ nữ thì có thể làm gì được mình chứ?

Bạn đang đọc bản dịch này tại truyen.free.