(Đã dịch) Siêu Năng Hữu Thủ - Chương 474: Thua
Phòng quản lý, đội trưởng giám sát đang cúi mình bên thiết bị điều khiển, lúc này bận tối mắt tối mũi. Hắn đã kiểm tra toàn bộ thiết bị một lượt, từ trong ra ngoài, nhưng kết quả là không phát hiện bất kỳ hỏng hóc nào. Hơn nữa, thiết bị điều khiển này mới được mua về, lại là lần đầu tiên sử dụng, vậy mà dù hắn có làm cách nào, các đồng hồ đo của thiết bị đều như đang thách thức hắn, trước sau vẫn là màn hình đen ngòm, ngay cả một cái chớp sáng cũng không có. Điều này khiến hắn ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, nếu thiết bị điều khiển hỏng hóc, Hạ Lang sẽ lại phải đối mặt với tình huống bồi thường tiền rồi.
Nhớ lại ánh mắt đáng sợ như muốn giết người của Hạ Lang khi máy Slot Machine gặp trục trặc, động tác kiểm tra của đội trưởng giám sát lại càng nhanh thêm mấy phần. Hắn tuyệt đối không dám phạm sai lầm, cũng không cho phép mắc sai lầm nào nữa!
"Đội trưởng, đại sảnh hình như có chuyện gì đó bất thường."
Giám sát viên phụ trách đại sảnh thấy có điều lạ xảy ra bên trong, vội vàng thông báo cho đội trưởng giám sát, người đang tỉ mỉ kiểm tra thiết bị điều khiển xúc xắc cảm ứng.
Đội trưởng giám sát không nhịn được nhíu mày, không ngẩng đầu lên hỏi: "Chết tiệt, lại chuyện gì nữa đây?"
Giám sát viên nhanh nhẹn gõ vài phím trên bàn phím. Camera ẩn được lắp đặt ở vị trí bí mật trong đại sảnh lập tức chiếu cận cảnh về tổ xúc xắc đầu tiên đang thi đấu. Giám sát viên nhìn màn hình giám sát, nghi ngờ nói: "Giang Hạo lắc được một điểm, hơn nữa, chỉ có một viên xúc xắc."
"Cậu nói cái gì?"
Đội trưởng giám sát tưởng rằng tai mình nghe nhầm. Hắn vừa nãy từ thiết bị điều khiển xúc xắc cảm ứng, lại thấy rõ ràng trong ống trúc của Giang Hạo có ba viên xúc xắc, điều này không thể sai được. Hắn khó chịu mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi đừng có thêm phiền cho lão tử!"
"Giang Hạo lắc được một điểm, xúc xắc cũng chỉ có... một viên."
Giám sát viên không chút nghi ngờ quay đầu đáp lại. Mắt anh ta hơi cận, nhưng một viên xúc xắc và ba viên xúc xắc thì anh ta vẫn phân biệt rõ ràng được. Trên màn hình rõ ràng chỉ có một viên, sao có thể là ba viên được?
Đội trưởng điều khiển bực bội gầm lên: "Nếu lúc nãy là ba viên, thì tôi đâu đến mức phải điên tiết thế này, ư? Sao giờ lại biến thành một viên cơ chứ?"
Khi đội trưởng giám sát nhìn rõ ràng viên xúc xắc duy nhất trên màn hình chiếu cận cảnh, cả người hắn chấn động, suýt chút nữa hồn bay phách lạc!
"Lúc nãy rõ ràng có ba viên xúc xắc mà!"
Tình cảnh ba viên xúc xắc hiển thị trên thiết b��� điều khiển lúc nãy, rất nhiều giám sát viên đều tận mắt chứng kiến. Việc đột nhiên mất đi hai viên xúc xắc khiến họ thấy vô cùng quỷ dị, nhất thời tất cả giám sát viên đều á khẩu không nói nên lời, trố mắt nhìn nhau mà chẳng biết phải làm sao.
"Xúc xắc cảm ứng có chức năng tự động biến mất sao?"
Đội trưởng giám sát vỗ vỗ cái đầu đang ong ong, cảm giác đầu óc mình lúc này đã thành một mớ bòng bong. Hắn buộc mình phải trấn tĩnh lại, hỏi dồn dập.
"Xúc xắc cảm ứng chỉ có chức năng thay đổi điểm số, chứ không hề có chức năng tự động biến mất. Vả lại, viên xúc xắc to như vậy, làm sao có thể biến mất không dấu vết được chứ?"
Nhân viên điều khiển xúc xắc cảm ứng lục lọi trong trí nhớ, cũng không tìm thấy bất kỳ thông tin nào liên quan đến việc xúc xắc cảm ứng có thể tự động biến mất.
"Lẽ nào lúc nãy chúng ta đều nhìn lầm rồi?"
Đội trưởng giám sát vò đầu bứt tóc, bồn chồn đi đi lại lại trong phòng quản lý. Sự việc phát triển đến mức này, đã có vẻ vượt khỏi tầm kiểm soát của hắn, điều này khiến hắn ý thức được một cách mãnh liệt sự nguy hiểm đang cận kề.
Nhất định phải tìm một lý do để bao biện!
Mắt hắn sáng bừng, đầu óc nhanh chóng suy nghĩ sách lược ứng phó. Nếu không nghĩ ra được một lý do hợp lý, lần này xúc xắc cảm ứng trục trặc, cộng thêm vụ máy Slot Machine lỗi lúc nãy, đủ để lấy mạng tất cả bọn họ rồi. Mắt hắn sáng lên, nghĩ ra được một lý do hay.
"Thiếu gia Lang, trong đại sảnh không biết ai đã dùng máy gây nhiễu, làm nhiễu tín hiệu mà xúc xắc cảm ứng phát ra. Chúng tôi tạm thời không nhận được tín hiệu từ xúc xắc cảm ứng, hoàn toàn không thể phán đoán điểm số và số lượng xúc xắc được nữa."
Đội trưởng giám sát đành bất đắc dĩ nhắm mắt nói dối báo cáo Hạ Lang.
Cái gì?
Hạ Lang đang lúc xoắn xuýt, nghe rõ lời giải thích của đội trưởng giám sát truyền đến tai nghe, hắn tức đến mức suýt nổ phổi. "Cái xúc xắc cảm ứng này chẳng phải nói là vạn bất nhất thất sao? Sao chỉ vừa mới chút tín hiệu gây nhiễu nhỏ lại khiến nó không thể sử dụng được?"
"Hạ Lang, anh không sao chứ?"
Giang Hạo cố ý quan tâm hỏi. Hắn nghe không sót một chữ nào lời đội trưởng giám sát báo cáo cho Hạ Lang, tự nhiên có thể hiểu rõ vì sao Hạ Lang lại có phản ứng như vậy.
"Tôi không sao."
Hạ Lang giả vờ bình tĩnh lắc đầu. Hắn không muốn bị Giang Hạo chê cười, vả lại, bây giờ có lẽ không ai biết đến sự tồn tại của xúc xắc cảm ứng này.
Không có chuyện gì? Đừng vội, lát nữa là có chuyện ngay thôi. Không uổng công đưa 30 triệu đến cửa, Giang Hạo ta sẽ không khách khí mà nhận hết!
Giang Hạo trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo. Hại người cuối cùng hại mình. Nếu Hạ Lang thật chỉ đơn thuần so vận khí với hắn, Giang Hạo hắn sẽ không lợi dụng dị năng của mình. Nhưng Hạ Lang hèn hạ dùng xúc xắc cảm ứng, hắn tự nhiên phải ông nói gà bà nói vịt. Hạ Lang, anh muốn chơi tôi, vậy tôi cũng đành phải chơi anh cho tàn, nếu không anh lại tưởng tôi dễ bắt nạt sao?
"Lần này tôi thắng, lần đầu anh thắng, vậy là hòa nhau rồi."
Giang Hạo nhắc nhở Hạ Lang.
"Ừm."
Hạ Lang trong lòng khó chịu gật đầu. Khó khăn lắm mới thắng được ba mươi triệu, nhưng còn chưa kịp thấy tiền đâu đã bị người ta hòa rồi. Tiếp theo sẽ thế nào đây? Liệu có thua nữa không? Hạ Lang bắt đầu lo lắng về kết quả của mười ống trúc tiếp theo.
"Chúng ta tiếp tục chơi đi."
Giang Hạo mặt tươi cười đưa tay về phía ống trúc thứ hai, giục Hạ Lang nói: "Vẫn quy tắc cũ, anh ra hiệu cược lớn hay nhỏ cho ván này."
"Cái này..."
Hạ Lang khó xử nhíu mày. Bây giờ hắn đã mất đi tín hiệu nhắc nhở điểm số và số lượng xúc xắc từ thiết bị điều khiển, hắn căn bản không thể phán đoán tiếp theo nên cược lớn hay nhỏ. Nhất thời Hạ Lang có chút tiến thoái lưỡng nan.
"Luật chơi là do anh đặt ra mà. Bây giờ còn mười ván chưa mở đó, chẳng lẽ anh không định chơi tiếp nữa sao? Như vậy thì không đàng hoàng chút nào."
Giang Hạo giả vờ khó chịu, nhìn thẳng Hạ Lang đang vô cùng xoắn xuýt. Hắn chính là muốn ép Hạ Lang chơi tiếp, hắn chính là muốn nhìn Hạ Lang tự mình bưng đá đập chân mình, đập càng đau càng thảm thì hắn càng hài lòng. Đây gọi là gieo gió gặt bão!
"Hạ Lang, nếu anh thật sự dừng lại thì đúng là anh đùa giỡn quá trớn rồi. Dã Lang Bang vốn là một bang phái coi trọng uy tín, sao có thể làm ra chuyện nuốt lời như vậy chứ?"
"Hạ Lang, vận may của anh vốn cũng không tồi. Mười ván còn lại, cho dù anh toàn bộ cược lớn, anh cũng chỉ có thể thắng vài ván thôi. Nếu anh không tiếp tục nữa, thì đó là lỗi của anh."
"Cho dù có thua hết, Dã Lang Bang chẳng lẽ lại thiếu chút tiền này sao?"
"..."
Mọi người thấy vẻ mặt khó xử của Hạ Lang, đoán rằng anh ta có ý muốn rút lui, liền không nhịn được lên tiếng khuyên nhủ.
"Hạ Lang ta là người làm việc có đầu có cuối, làm sao có thể hủy bỏ giữa chừng chứ? Tất nhiên là phải tiếp tục rồi."
Hạ Lang cảm thấy mọi người khuyên nhủ rất có lý. Hắn cảm thấy vận may của mình vốn cũng không tồi, vì bảo vệ danh dự Dã Lang Bang, cũng phải nhắm mắt mà tiếp tục, chơi hết mười ván còn lại.
"Tôi thấy cứ từng ván một thế này thật sự hơi chậm, cũng phí thời gian thật. Hay là chúng ta đấu một ván phân thắng bại luôn đi, anh thấy thế nào?"
Giang Hạo đề nghị.
"Đấu một ván thì ít quá."
Hạ Lang lo lắng đến mức nuốt nước bọt. Một ván thắng thua đã là 30 triệu, khoản tiền này thực sự hơi lớn. Nếu cứ thua với tốc độ như thế này, của cải của Dã Lang Bang chẳng mấy chốc sẽ bị dốc sạch mất.
"Vậy thì so hai ván. Mỗi người chúng ta chọn hai ống trúc trong số mười ống rồi so. So một lần lớn, một lần nhỏ. Nếu cả hai ván đều thắng thì coi như thắng, nếu thắng một ván thua một ván thì coi như hòa, chúng ta sẽ tiếp tục cược ván khác."
Giang Hạo bổ sung nói. Nếu cứ cược từng ván một, với tính cách thay đổi thất thường của Hạ Lang, Giang Hạo e rằng không dám chắc Hạ Lang sẽ chơi đến cùng. Hắn không muốn thấy con vịt đã luộc rồi lại vỗ cánh bay khỏi miệng.
"Biện pháp này không tồi."
Tần Lục Chỉ vuốt chòm râu, tán thành gật đầu. Trong lòng hắn đã nhớ gần hết điểm số của mười tổ ống trúc, tự tin có thể chọn ra điểm cao nhất và thấp nhất từ đó.
"Được rồi."
Hạ Lang biết bây giờ hắn chỉ còn cách đồng ý mà thôi. Đau dài không bằng đau ngắn, biết đâu vận may lại đến mà thắng được, vả lại hòa cũng không phải là không thể.
"Vậy chúng ta hãy cùng nhau chọn hai tổ đi."
Mắt Giang Hạo cố ý quét qua mười ống trúc, làm ra vẻ khó xử, cuối cùng cầm lên hai ống trúc gần nhất đặt trước người. Đối với Giang Hạo mà nói, thực ra cầm ống trúc nào cũng không thành vấn đề, dù sao điểm xúc xắc đều do hắn kiểm soát, nhưng lúc cần thiết cũng phải làm bộ một chút.
"Tôi cũng chọn xong rồi."
Tần Lục Chỉ dựa vào trí nhớ của mình, thận trọng chọn ra hai ống trúc từ đó. Hắn tin rằng hai ống trúc mình chọn phải có điểm số lớn nhất và nhỏ nhất trong mười tổ ống trúc.
Giang Hạo nhìn thấu điểm số của hai ống trúc mà Tần Lục Chỉ đã chọn. Hai ống trúc đó lần lượt chứa bốn và một viên xúc xắc. Bốn viên xúc xắc đều là năm điểm, tổng cộng là hai mươi điểm, quả thực là điểm số tương đối lớn. Còn viên xúc xắc kia là hai điểm, cũng coi như là tương đối nhỏ rồi.
Thính lực của Vua xúc xắc này, đúng là phi thường!
Giang Hạo nể phục liếc nhìn Tần Lục Chỉ. Có thể dựa vào nỗ lực tự thân mà đạt được thành tựu như bây giờ, Tần Lục Chỉ quả thực đáng được kính nể.
Bất quá, từ xưa đến nay trên sòng bạc không có cha con. Tần Lục Chỉ hắn gặp phải mình, thì cũng chỉ đành coi là hắn xui xẻo mà thôi!
"Chúng ta so lớn đi."
Giang Hạo trực tiếp lật ống trúc trước mặt lên, lộ ra bảy viên xúc xắc bên trong. Bảy viên xúc xắc tổng cộng 21 điểm.
"Ngươi thắng."
Tần Lục Chỉ nhìn điểm số xúc xắc trong ống trúc của mình, bất đắc dĩ thở dài một hơi.
"Chỉ thiếu một chút thôi!"
Hạ Lang không cam lòng cắn răng, nhưng để không làm lộ ra vẻ thất vọng trên mặt, hắn vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm. Ánh mắt tự nhiên hướng về tổ xúc xắc thứ hai trước mặt Tần Lục Chỉ.
"Của tôi là hai điểm."
Giang Hạo lật ống trúc trước mặt mình lên, lộ ra hai viên xúc xắc. Hai viên xúc xắc đều là một điểm, tổng cộng là hai điểm.
"Của tôi cũng là hai điểm."
Tần Lục Chỉ nhìn điểm số mở ra từ ống trúc của mình, khóe miệng nở một nụ cười khổ bất đắc dĩ. Mặc dù ông ta chỉ có một viên xúc xắc, nhưng lại ra hai điểm, điều này cũng có nghĩa là hòa nhau.
"Hòa rồi."
Hạ Lang thất lạc nhìn thẳng ống trúc của Giang Hạo, lòng hắn thắt lại một cái. Một hòa một thua, điều này cũng có nghĩa là mình đã thua ván cược này, thua mất... 30 triệu!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.