(Đã dịch) Siêu Năng Hữu Thủ - Chương 320: Trành khẩn
Xoạt!
Giang Hạo nhanh như chớp lướt tay qua, theo kỹ thuật Thu Châm Pháp, nhẹ nhàng rút mười cây ngân châm đang cắm trên cánh tay Cao Thọ về tay.
Nhanh thật!
Trong mắt Cao Phúc ánh lên vẻ vô cùng kinh ngạc, lòng chấn động. Từ đầu đến cuối, hắn chỉ thấy một tàn ảnh bàn tay lướt qua, căn bản không hề thấy ngón tay Giang Hạo chạm vào những cây ngân châm. Phép rút châm vừa quỷ dị vừa nhanh đến vậy khiến hắn vô cùng khiếp sợ. Chỉ riêng từ tốc độ và thủ pháp rút châm, đã đủ thấy Giang Hạo tuyệt đối là một cao thủ hiếm gặp!
Trong lòng hắn không khỏi thầm mừng thay cho sự lỗ mãng của Cao Thọ. Vẫn còn sợ hãi liếc nhìn cánh tay Cao Thọ đã rõ ràng khôi phục nguyên trạng. Nếu lúc nãy Cao Thọ va chạm với Giang Hạo mà Giang Hạo thật sự dùng hết toàn bộ sức mạnh, e rằng cánh tay Cao Thọ đã thật sự phế bỏ rồi!
Năng lực siêu cường mà Giang Hạo biểu hiện ra khiến Cao Phúc không thể không đánh giá lại Giang Hạo một cách cẩn trọng. Quyết đấu với loại cao thủ như vậy, bất kỳ sự lơ là hay bất cẩn nào cũng đều có thể đoạt mạng!
“Cảm thấy thế nào?” Giang Hạo đặt túi vải đựng ngân châm vào túi áo, mỉm cười hỏi Cao Thọ đang kinh ngạc, tự do hoạt động cánh tay. Sau khi được Quy Linh Châm Pháp và Dục Hỏa Thuật song trùng trị liệu, cánh tay Cao Thọ muốn không hồi phục cũng khó!
“Hồi phục như lúc ban đầu.” Cao Thọ kinh ngạc há hốc mồm, hoạt động cánh tay đang được khí tức ấm áp, nhu hòa bao phủ. Lúc nãy cánh tay cứ như bị đặt một nghìn cân trọng lượng lên, cử động một chút cũng vô cùng khó khăn. Đau đớn hơn nữa là dường như toàn bộ xương cốt bên trong cánh tay đều đã gãy vụn. Chỉ khẽ cử động, cũng như có hàng vạn mũi kim thép cùng lúc đâm xuống, thống khổ vô cùng. Nhưng giờ đây cánh tay đã hồi phục trạng thái bình thường.
Càng khiến Cao Thọ không thể hiểu nổi là, cảm giác cánh tay mạnh mẽ, dồi dào hơn cả trước kia. Cảm giác tràn đầy sức lực này là điều hắn chưa từng có. Khả năng nhận biết bén nhạy của hắn rõ ràng nhận thấy, cánh tay của mình sau khi được Giang Hạo trị liệu không những không tổn hại chút nào, trái lại còn đạt đến cảm giác mạnh mẽ chưa từng có, ngay cả trong thời kỳ đỉnh phong của hắn.
“Cảm ơn.” Thái Cường cảm nhận được sự kinh ngạc trên mặt Cao Thọ, trong mắt ánh lên vẻ tò mò. Giang Hạo trầm tĩnh trước mắt cho hắn một cảm giác sâu sắc, giống như một đầm nước sâu không thấy đáy. Cảm giác khó lường này, hắn chỉ từng thấy ở ông nội mình, điều này khiến hắn cảm thấy rất thất bại. Giang Hạo thậm chí cho hắn một cảm giác rằng mọi việc đều có thể làm được, cảm giác này khiến hắn thấy thật đáng sợ!
“Không nợ nần gì nhau.”
Giang Hạo thốt ra bốn chữ đơn giản, rồi quay sang Thái Cường, nhắc nhở: “Đã đến lúc trả tiền chưa?”
“Được.” Thái Cường bình tĩnh rút một tấm thẻ chi phiếu từ túi đựng thẻ phình to, đưa cho Giang Hạo đang đứng trước mặt. Giang Hạo đưa thẻ cho Phạm Diêu bên cạnh, dặn dò: “Cứ quẹt thẳng vào tài khoản của phòng đấu giá là được!”
“Phòng đấu giá?”
Phạm Diêu sững sờ. Vốn cho là Giang Hạo sẽ chọn chuyển khoản hoặc rút tiền mặt, nhưng lập tức nghĩ đến việc Giang Hạo đã giúp phòng đấu giá cố ý đẩy giá vật đấu giá lên cao, chắc chắn quen thuộc với Thiệu Đông Thành. Quẹt vào tài khoản của phòng đấu giá, sau này đến lấy cũng không phải là không thể. Anh ta đắc ý cầm thẻ, vội vã đi về phía quầy thu ngân trong đại sảnh.
“Quẹt mười triệu.” Phạm Diêu kiểu cách đại gia đưa thẻ ngân hàng cho nhân viên thu ngân.
“Món đồ đấu giá của quý khách là số bao nhiêu?”
Người phục vụ lễ phép hỏi.
“Hạo Ca bảo tôi đến quẹt, tôi không đấu giá món đồ nào cả.”
Phạm Diêu lúng túng gãi đầu, nghĩ xem có nên quay lại nhờ Hạo Ca tự mình xử lý không. Lẽ nào Hạo Ca ở đây mở một tài khoản riêng? Điều này cũng có thể!
“Là Giang Hạo phải không?”
Thiệu Đông Thành, người vừa đi đến quầy kiểm tra tình hình thanh toán của buổi đấu giá, cười nhìn Phạm Diêu đang cau mày suy tư.
“Đúng thế.”
Phạm Diêu nghi hoặc nhìn người trung niên khí chất bất phàm trước mắt, xác định mình không hề quen biết người này. Làm sao ông ta lại biết Hạo Ca trong lời mình nói chính là Giang Hạo?
“Cứ quẹt cho cậu ấy, ghi lại riêng là được rồi.”
Thiệu Đông Thành phân phó người phục vụ.
“Vâng, ông chủ.” Người phục vụ lập tức nhận lấy tấm thẻ chi phiếu trên tay Phạm Diêu, nhanh chóng quẹt thẻ vào máy, thanh toán mười triệu, sau đó lễ phép đưa lại cho Phạm Diêu.
“Ông là ông chủ?” Phạm Diêu kinh ngạc nhìn người trung niên trước mắt, chỉ tay vào phòng đấu giá, lắp bắp nói: “Ông là... Thiệu ông chủ?”
“Đúng vậy.” Thiệu Đông Thành chủ động đưa tay ra.
“À, tôi là huynh đệ của Hạo Ca...” Khóe miệng Phạm Diêu co giật một thoáng, duỗi tay nắm chặt tay Thiệu Đông Thành. Khi còn làm ăn đồ cổ giả, hắn không ít lần nghe nói về những câu chuyện truyền kỳ của Thiệu Đông Thành, nhưng không ngờ lại được gặp ở đây.
“Phiền cậu chuyển lời giúp Giang lão bản, cứ nói chỗ tôi mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, tôi đang chờ anh ấy đến.” Thiệu Đông Thành cười dặn dò.
“Yên tâm, tôi nhất định sẽ chuyển lời.” Phạm Diêu vội vàng gật đầu lia lịa đồng ý, nhận lấy thẻ ngân hàng, phất tay chào Thiệu Đông Thành rồi đi về phía đại sảnh tiếp khách, trong lòng trở nên kích động.
“Hạo Ca, Thiệu ông chủ bảo tôi chuyển lời với anh là mọi thứ đã đâu vào đấy, nhờ anh nhanh chóng qua bên đó.” Phạm Diêu đưa thẻ ngân hàng và hóa đơn quẹt thẻ cho Giang Hạo.
“Đúng là đã đến lúc phải đi rồi.” Giang Hạo khẽ nhếch môi cười yếu ớt, khẽ gật đầu với Thái Cường rồi xoay người đi ra khỏi đại sảnh. Đã đến lúc tính sổ với Tống Gia rồi.
“Lẽ nào cứ thế mà bỏ qua?” Cao Thọ hoạt động cánh tay tràn đầy sức lực của mình, hỏi Thái Cường đang trầm mặc nhìn theo bóng lưng Giang Hạo. Giang Hạo đã chữa trị xong cánh tay của hắn, nhưng đừng quên cánh tay của hắn cũng chính là do Giang Hạo đánh phế. Hắn từ trước đến nay chưa từng chịu sự sỉ nhục như vậy, dù thế nào thì mối thù này hắn nhất định phải trả.
“Giang Hạo này không phải là nhân vật đơn giản!” Cao Phúc hít sâu một hơi, híp mắt nói với giọng trầm trọng. Thực lực của Giang Hạo khiến hắn cũng cảm thấy nhìn không thấu. Nhận định người vốn là sở trường của hắn, thế mà hôm nay hắn cũng không dám tùy tiện kết luận!
“Chẳng lẽ không báo thù?” Cao Lộc không cam lòng hừ lạnh một tiếng, khinh thường liếc nhìn bóng lưng Giang Hạo: “Dù không đơn giản thì có thể làm được gì chứ? Chẳng phải cũng chỉ là một thằng nhóc con? Chẳng lẽ ba anh em chúng ta liên thủ lại không chế phục nổi hắn?”
“Cao lão, ông thấy Giang Hạo có thể cho chúng ta sử dụng không?” Thái Cường, nãy giờ vẫn im lặng, híp mắt, hỏi với giọng không chắc chắn.
“Cái này...” Cao Phúc suy tư một chút, nhưng lại không dám quá khẳng định. Dù sao hắn cũng chỉ mới tiếp xúc với Giang Hạo, do dự nói: “E rằng... vô cùng... khó.”
“Vù vù!” Thái Cường thở dài một hơi, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo. Thở dài, tiếc nuối nói: “Nhân tài như vậy không thể cho chúng ta sử dụng, giữ lại tức là tiếp tay cho đối thủ mạnh hơn. Mà ta không thích loại đối thủ mang lại nguy hiểm cho mình.”
“Đã minh bạch.” Cao Phúc đưa bàn tay lên làm thành hình lưỡi dao, khẽ lướt qua cổ mình, khóe môi nhếch lên nụ cười khát máu. Trong mắt Cao Lộc và Cao Thọ cũng ánh lên vẻ thận trọng. Bọn họ tin tưởng năng lực của Giang Hạo, đáng để cả ba người bọn họ cùng ra tay!
“Về nghỉ ngơi, tối ra tay.” Thái Cường vươn vai một cái. Chuyện giết người gì đó hắn không giỏi, tự nhiên sẽ có Cao Phúc lo liệu. Cái hắn cần làm là đến lúc đó đứng một bên thưởng thức màn trình diễn hoàn toàn mới mà thôi.
“Giang Viên, nói cho ông nội, tối nay con về nhà ăn cơm muộn nhé.” Giang Hạo yêu thương vỗ vỗ vai Giang Viên, mỉm cười nhìn theo Giang Viên rời khỏi đại sảnh, đi về phía bên ngoài.
Phạm Diêu nhìn thấy Giang Viên rời khỏi, cũng không còn e dè gì nữa. Nhớ lại Cao Phúc và ba anh em lúc nãy hung hăng, bá đạo, cái kiểu lão tử đây là số một thiên hạ, trong lòng một trận khó chịu, không kìm được mà buột miệng nói nhanh: “Hạo Ca, tôi luôn cảm thấy Thái Cường đó có chút âm trầm, tuyệt đối không phải là một người hiền lành. Sao anh còn phải giúp hắn trị liệu cho cái tên Cao Thọ đó? Nếu tôi mà biết công phu, thì đã phế hắn rồi!”
“Tôi cũng cảm thấy không nên cứu chữa bọn họ. Tôi cứ thấy đây là một câu chuyện "Nông phu và rắn" phiên bản đời thực. Tôi có linh cảm chuyện này tuyệt đối không yên. Bọn họ khẳng định sẽ trả thù anh đó Hạo Ca, anh nên chuẩn bị đối phó đi.” Tề Phong cũng gật đầu đồng tình. Dù nhìn thế nào thì bốn người bọn họ cũng không giống loại người biết ơn.
“Các cậu nói không sai chút nào.” Giang Hạo tán thưởng liếc nhìn Tề Phong và Phạm Diêu đang lo lắng. Những lời Thái Cường và ba anh em Cao Phúc nói lúc nãy đã lọt vào tai hắn, càng thêm xác nhận suy đoán của hắn.
“Vậy Hạo Ca sao còn giúp Cao Thọ trị liệu cánh tay chứ?” Phạm Diêu gãi đầu khó hiểu. Anh ta luôn thấy cách làm của Giang Hạo có chút không hợp lý. Làm gì có ai đi giúp đối thủ trị liệu vết thương đâu chứ? Đây chẳng phải là tự tạo phiền phức cho mình sao?
Tề Phong cũng suy tư nhíu mày. Hắn tin tưởng Giang Hạo làm như vậy nhất định là có thâm ý khác, nhưng trong lúc nhất thời cũng không thể nào nghĩ ra rốt cuộc dụng ý thật sự của Giang Hạo là gì, chỉ đành nhìn về phía Giang Hạo tìm câu trả lời.
“Ta tin các cậu cũng đã nhìn ra rồi, Thái Cường tuyệt đối không phải một nhân vật đơn giản. Nếu ta đối đầu trực diện với hắn, lỡ như hắn xảy ra chuyện gì ở thành phố Trung Châu, tỷ như xảy ra tai nạn xe cộ, chẳng may tự mình gây ra tai nạn chết người, gia đình hắn chắc chắn sẽ đến điều tra. Một khi điều tra, các cậu nghĩ xem, họ có tra ra mâu thuẫn giữa hắn và ta không?”
Giang Hạo cười ý nhị, nhưng ánh mắt hắn lại dừng trên chiếc xe van cũ nát đang đỗ cách đó không xa, bên ngoài đại sảnh.
“Đã minh bạch!” Phạm Diêu bỗng nhiên tỉnh ngộ, cười hì hì, kính phục giơ ngón cái lên. Sau khi được Giang Hạo chỉ dẫn, hắn đã hiểu được đạo lý bên trong: “Ý của Hạo Ca là bề ngoài thì hòa hảo với hắn, đến khi Thái Cường có mệnh hệ gì ở thành phố Trung Châu, thì cuối cùng cũng không thể đổ lên đầu chúng ta. Quả nhiên vẫn là Hạo Ca lợi hại!”
“Đắc tội Hạo Ca, chính là tự đào mồ chôn mình!” Tề Phong kiêng kỵ liếc nhìn Giang Hạo. Không thể không nói, Giang Hạo tính toán vô cùng sâu. Nếu ai dám đối đầu với Giang Hạo, e rằng thật sự không còn xa ngày gặp Diêm vương. Trong đầu chợt hiện lên thủ đoạn Giang Hạo giết chết Xà ca trên ngọn núi Ninh, không khỏi rùng mình một cái.
“Cảm ơn khích lệ.” Giang Hạo cười hì hì. Hắn chỉ là sau khi vô tình nghe được Thái Cường nói chuyện trong phòng riêng, liền căn bản không có dự định muốn buông tha Thái Cường sống sót rời khỏi thành phố Trung Châu. Hắn cũng không muốn một ngày kia không hiểu sao bị người ta dí súng vào đầu, mà không biết chuyện gì đang xảy ra.
Đối mặt với nguy cơ, cách đơn giản nhất, cũng là biện pháp hữu hiệu nhất, chính là giải quyết nguy cơ. Mà biện pháp giải quyết đơn giản nhất, lại chính là giải quyết kẻ tạo ra nguy cơ!
“Hạo Ca chuẩn bị làm thế nào, chúng ta có thể đi tham quan không?” Phạm Diêu mặt dày, hỏi với vẻ hưng phấn.
“Muốn đi thì cậu đi, tôi thì không đi đâu. Đến bây giờ tôi còn thường xuyên thấy ác mộng đây.” Tề Phong biến sắc, liếc xéo Phạm Diêu một cái. Thật sự không nghĩ ra, giết người lại đẹp đẽ đến thế ư?
“Có lúc không cần chúng ta tự mình động thủ, có lẽ người khác sẽ ra tay thay chúng ta thì sao!” Giang Hạo ý vị thâm trường rời mắt khỏi chiếc xe van cũ nát mà hắn vẫn nhìn chằm chằm. Hắn thông qua Thao Khống Thuật, nhìn thấy một bóng người quen thuộc bên trong xe, Hạ Lang của bang Dã Lang.
“Chẳng lẽ có người sẽ ra tay với Thái Cường?” Phạm Diêu cười hì hì: “Thái Cường này mang theo ba tên gây sự kia, nói không chừng đã đắc tội với ai đó, rồi bị người chém chết!”
“Lẽ nào các cậu chưa từng nghe nói cướp bóc sao?” Giang Hạo nhếch môi cười yếu ớt: “Thái Cường này tham gia buổi đấu giá, đấu giá được món đồ giá trị nhất, nói không chừng đã bị người khác để mắt đến, rồi bị đánh cướp giữa đường và giết chết.”
“Cái này rất có thể. Sau các buổi đấu giá, thường nghe nói lại có vụ cướp bóc.” Phạm Diêu tán đồng gật đầu. Điều này quả thực rất có thể, chuyện như vậy vẫn thường xuyên xảy ra.
“Canh chừng kỹ lưỡng cái tên đã đấu giá được món đồ cuối cùng của buổi đấu giá lần này. Đây tuyệt đối là một con dê béo. Bắt cóc, ít nhất cũng có thể vớ được một khoản lớn.”
Trong chiếc xe van cũ nát, Hạ Lang lộ ra hàm răng trắng như tuyết, cười thâm trầm như một con sói dữ. Hắn nhẹ nhàng cử động cánh tay đau nhức. Chỉ vì lần trước đòi nợ ở nhà Trương Hân Di, hắn bị Giang Hạo đánh gãy xương toàn thân, đến hôm nay mới vừa hồi phục. Đã đến lúc hoạt động gân cốt một chút rồi.
“Lang thiếu yên tâm, nhất định sẽ canh chừng kỹ lưỡng ạ.” Tên tiểu đệ đeo kính râm bên trong xe nịnh nọt gật đầu liên tục. Mỗi một lần buổi đấu giá sau, bang Dã Lang đều có thể hung hăng "làm thịt" vài con dê béo. Lần này chắc chắn cũng sẽ thu hoạch rất phong phú, bọn tiểu đệ tràn đầy mong đợi trong lòng.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.