(Đã dịch) Siêu Năng Hữu Thủ - Chương 23: Đùa giỡn
Bọn học sinh dù khó chịu khi nghe Tái Tây Thi lải nhải không ngừng, nhưng vẫn phải nén giận ở lại, lòng càng thêm bực bội.
"Không có khí phách." Đại Đầu khinh bỉ liếc nhìn Mã Hộ – người đang khúm núm, ra sức lấy lòng Tái Tây Thi, tức đến mức chỉ muốn đạp cho một phát. Mọi người bảo sư trưởng là để tôn kính và yêu mến, vậy mà lại có một kẻ hèn nhát chỉ biết bợ đỡ chủ nhiệm như thế, đúng là một nỗi sỉ nhục lớn.
"Không có khí phách, lại chẳng có gan lớn." Giang Hạo sờ cằm đầy ẩn ý, ánh mắt lướt qua bục giảng, thấy Tái Tây Thi mặt mày đỏ gay, đang thao thao bất tuyệt diễn thuyết, không ngừng phun nước bọt, chiếc mông béo đung đưa trông thật lẳng lơ, như thể rất khao khát đàn ông. Giang Hạo quyết định giúp đỡ Mã Hộ đang độc thân một phen.
Một kế hoạch nho nhỏ thầm kín vừa nảy ra trong đầu, sau khi phác thảo sơ bộ các bước thực hiện, Giang Hạo quyết định hành động ngay lập tức!
"Có ý gì?" Đại Đầu thắc mắc nhìn nụ cười nhếch mép của Giang Hạo. Mỗi lần Giang Hạo cười nhếch mép, chắc chắn có chuyện xảy ra, định luật này chưa bao giờ bị phá vỡ. Nhưng Đại Đầu không nhìn ra Mã Hộ có gì bất thường. Hắn quyết định quan sát kỹ hơn!
"Đùng."
Giang Hạo ý niệm điều khiển khí lưu thành bàn tay vô hình, vòng ra sau lưng Tái Tây Thi, khẽ vuốt một cái không dấu vết lên chiếc mông béo của cô ta, rồi nhanh chóng rụt về.
"A!" Tái Tây Thi đang chuyên tâm diễn thuyết, cơ thể giật nảy như bị điện giật. Trên gương mặt nghiêm nghị ửng lên một vệt hồng. Cô ta lén lút liếc nhìn Mã Hộ, thấy anh ta hoàn toàn không hay biết gì, vẫn đang cử động cánh tay. Cô ta khẽ đưa mắt lúng liếng, cắn nhẹ đôi môi dày đỏ mọng, coi đây là một lần va chạm bất ngờ từ Mã Hộ!
Mã Hộ thấy Tái Tây Thi mắt liếc nhìn mình, lòng không khỏi giật mình. Sao ánh mắt của Tái Tây Thi lại kỳ lạ đến thế? Anh ta vội cười đáp lại bằng một cái gật đầu, cũng chẳng để ý nhiều. Nãy giờ nằm sấp trên bục giảng ngủ gần một tiếng, cánh tay anh ta tê dại vì máu không lưu thông, nên cứ đung đưa để cử động cho đỡ mỏi.
"Thật đúng là lợi cho ngươi rồi." Giang Hạo nhếch môi cười khẩy, tiếp tục điều khiển bàn tay khí vô hình, dựa theo quỹ đạo cử động cánh tay của Mã Hộ, khẽ vỗ một cái vào mông Tái Tây Thi, tạo ra tiếng "đét" giòn tan.
"Ưm!" Tái Tây Thi cắn răng, phát ra tiếng rên khẽ đầy quyến rũ, quăng cho Mã Hộ một cái liếc mắt đưa tình, thấp giọng nói: "Ở đây không tiện." Giọng nói mang theo chút hờn dỗi và cầu xin.
"Cái gì?" Mã Hộ bị ánh mắt câu hồn của Tái Tây Thi làm cho gi��t mình, ngơ ngác nhìn Tái Tây Thi với vẻ mặt chưa thỏa mãn, đầy vẻ vô tội, nhưng lại không biết giải thích thế nào, đúng là có trăm cái miệng cũng không thể biện minh.
Âm thanh cơ thể va chạm, cùng với tiếng thở dốc quyến rũ của Tái Tây Thi, lập tức khiến bọn học sinh đang chán nản phía dưới đồng loạt chú ý. Nhìn quỹ đạo cử động cánh tay của Mã Hộ, mắt họ sáng rực lên, lén lút rút điện thoại di động (iPhone), bật chức năng quay video, chĩa về phía hai người trên bục giảng, mong có thể ghi lại được chút gì đó thú vị, không uổng phí thời gian chờ đợi nãy giờ.
"Đúng là giỏi đóng kịch!" Tái Tây Thi nhìn vẻ mặt vô tội của Mã Hộ, thấy anh ta đúng là giỏi giả vờ đáng thương, sờ nắn đủ kiểu, thế mà còn chết không nhận. Trong lòng cô ta bị trêu chọc như lửa đốt, có chút bực bội, mất tập trung.
"Tôi tiếp tục đây." Tái Tây Thi ho nhẹ một tiếng, che đi sự lúng túng, tiếp tục bài phát biểu mà lòng không yên. Tâm trí cô ta đã bay đến chỗ Mã Hộ, suy nghĩ xem rốt cuộc có nên chấp nhận anh ta hay không.
Mã Hộ cũng nhận ra tâm trạng khác lạ của Tái Tây Thi, lòng thầm cảm thán, hóa ra cô chủ nhiệm cũng có một mặt dịu dàng đa tình đến thế. Chẳng lẽ câu nói "gái góa như lửa" là thật ư? Nếu cô ta cứ liên tục ám chỉ mình mà mình không đáp lại, e là cô ta sẽ nghĩ mình nhát gan mất. Liếc trộm chiếc mông đầy đặn của Tái Tây Thi, anh ta không khỏi bỗng thấy ngứa tay khó chịu, thầm nghĩ, sờ lên chắc chắn cảm giác sẽ cực kỳ tuyệt vời.
Đùng!
Mã Hộ đang suy nghĩ nên chiều ý hay từ chối, đột nhiên huyệt ma khuỷu tay bị thứ gì đó khẽ chạm vào. Huyệt ma khuỷu tay vốn là nơi nối liền các dây thần kinh phản ứng. Khuỷu tay anh ta tê rần, cánh tay theo phản xạ tự nhiên mà vươn ra.
"Thật thoải mái." Tinh thần Mã Hộ lập tức phấn chấn hẳn lên. Bàn tay như chạm phải một khối bông mềm mại, êm ái vô cùng, lại còn có độ đàn hồi tuyệt hảo. Anh ta không khỏi vò bóp thêm vài cái, cẩn thận thưởng thức.
"Ngươi?" Tái Tây Thi cảm nhận ma chưởng đang sờ nắn khắp chiếc mông đầy đặn của mình, cơ thể khẽ run rẩy. Cô ta khẽ đưa lưỡi khêu gợi liếm môi dày, trong cổ họng bật ra tiếng rên rỉ hưởng thụ, nhưng gương mặt thì lại vừa xấu hổ vừa giận dữ. Tái Tây Thi giậm chân thình thịch, quyến rũ lườm nguýt Mã Hộ, người đang nghẹn đến mặt đỏ bừng, thở dốc như kéo bễ lò rèn, rồi nói: "Sao lại háo hức đến thế? Ngay trước mặt bao nhiêu học sinh thế này, thật là đáng xấu hổ chết đi được!"
"Thơm quá!" Tay Mã Hộ không tự chủ đưa lên mũi, hít một hơi thật mạnh. Mùi hương nồng nặc còn vương lại xộc thẳng vào mũi, khiến anh ta không kìm được mà hắt xì một cái. Cảm giác mềm mại, đầy đặn vẫn luẩn quẩn trong đầu anh ta không dứt.
"Oa!" Bọn học sinh lập tức đứng hình, trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn những hành động kỳ quặc của Mã Hộ. Vài nam sinh lập tức thấy buồn nôn dữ dội, nữ sinh thì khinh bỉ tột độ, không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt. Hóa ra Mã Hộ, người vốn nổi tiếng bướng bỉnh khó chịu, lại là một tên sắc lang siêu cấp, trước giờ ngụy trang thật quá giỏi.
"Thầy Mã, đuổi theo đi!" Vài kẻ hóng chuyện không sợ phiền phức hò reo cổ vũ Mã Hộ, người đang xấu hổ đến đỏ mặt tía tai, gần như muốn ngất, mau đuổi theo Tái Tây Thi đã chạy mất. Một bên là quả phụ béo phì đầy phong tình, một bên là gã lưu manh bướng bỉnh khó chịu, hai người này đúng là một cặp trời sinh!
"Hôm nay mình bị làm sao thế này?" Mã Hộ cắn răng, liền đuổi theo ngay, quyết định sẽ cẩn thận giải thích rõ ràng ngọn ngành với cô chủ nhiệm, để tránh gây ra những hiểu lầm không đáng có. Một khi hiểu lầm nảy sinh, việc phát triển mối quan hệ sau này sẽ bị ảnh hưởng sâu sắc.
"Tiếp tục quay!" Vài học sinh đang cầm điện thoại di động lập tức chạy ùa ra ngoài, lửa bát quái đang cháy rực bừng bừng, đâu dễ gì mà dập tắt ngay được? Loại bí mật động trời này mà không ghi lại thì có lỗi với chức năng camera chất lượng cao của điện thoại quá!
Lúc này là tan học buổi chiều. Sau mấy tiết học, bọn học sinh đã đói meo, nhao nhao lao ra khỏi phòng học. Hành lang vốn không rộng, giờ đây bị đám đông vây kín khắp nơi, muốn chen qua một người cũng vô cùng khó khăn.
"Mã Hộ vốn là người đàng hoàng, sao lại biểu đạt tình cảm nồng nhiệt đến mức kịch liệt như vậy chứ." Tái Tây Thi đang chen chúc trong hành lang, nhưng tâm trí đã sớm bay đến chỗ Mã Hộ.
"Cô Tái Tây Thi, cô chậm một chút!" Mã Hộ tha thiết gọi. Thấy Tái Tây Thi cúi đầu bước đi, không hề có ý định để tâm đến lời anh, anh ta không khỏi thấy căng thẳng, trong đầu bắt đầu suy đoán lung tung: Chẳng lẽ cô ta đi tìm hiệu trưởng tố cáo mình ư? Nếu thật là vậy, chẳng phải đời mình tàn rồi sao! Nhất định phải ngăn cô ta lại, giải thích cho rõ. Mã Hộ càng nghĩ càng sốt ruột, mồ hôi lạnh túa ra, liền vọt thẳng về phía Tái Tây Thi.
"Chuyện gì xảy ra vậy, sao Mã Hộ lại đuổi theo Tái Tây Thi?"
"Thật biết điều, chẳng lẽ hai người có tư tình?"
"Gái góa trước cửa lắm thị phi, chắc là sắp 'dời tổ' thật rồi."
Bọn học sinh vốn không thiếu trí tưởng tượng phong phú, trong hành lang, họ bàn tán xôn xao. Rất nhiều người đứng sững lại, háo hức theo dõi cuộc truy đuổi, muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra!
"Chạy trối chết thế kia." Giang Hạo ung dung bước ra khỏi phòng học, ý niệm vẫn điều khiển bàn tay khí vô hình, khóe môi hiện lên một nụ cười quỷ quyệt. Anh điều khiển bàn tay đó áp sát thắt lưng Mã Hộ, bắt đầu hành động mới.
"Sao càng chạy lại càng mạnh hơn thế này?" Mã Hộ bực bội gạt những học sinh chắn đường ra, vừa thở hổn hển vừa tiếp tục chạy, một bên vừa chạy vừa gọi: "Cô Tái chủ nhiệm, cô đừng chạy nữa!"
Rầm!
Mã Hộ đột nhiên cảm giác chiếc quần trượt xuống, bước chân bị vướng víu. Theo bản năng nhìn xuống đùi, anh ta bỗng chốc sững sờ. Sao dây lưng lại tuột mất?
Mã Hộ vóc người gầy yếu, chiếc quần lại quá rộng, chất vải thì lại mềm mượt. Dây lưng vừa tuột ra, anh ta đã cảm thấy một luồng gió mát rượi ùa tới!
"Lưu manh!" Bọn học sinh qua lại trong hành lang đều há hốc mồm khi thấy Mã Hộ quần tuột xuống, hạ bộ "nhất trụ kình thiên" lộ ra. Họ đều vội vàng lấy tay che mắt, la hét ầm ĩ. Liên tưởng đến những lời Mã Hộ vừa kêu, ai nấy đều bỗng nhiên hiểu ra, gật gật đầu.
"Cách bày tỏ này đúng là quá trực tiếp!" Đại Đầu bĩu môi, lấy điện thoại di động ra, chỉnh tiêu cự, chĩa thẳng vào Mã Hộ đang ngơ ngác, liên tục chụp ảnh. Khoảnh khắc lịch sử này, nhất định phải dùng hình ảnh để ghi lại thật chính xác.
"Tôi đã bảo rồi, đừng chạy nữa mà!" Mã Hộ nhìn thấy h��c sinh đều móc ra điện thoại di động, không ngừng chụp ảnh, thay đổi sắc mặt, cũng chẳng để ý nhiều đến thế. Anh ta vội vàng kéo chiếc quần đang tuột xuống đất lên, tiếp tục đuổi theo Tái Tây Thi đã chạy rất xa.
"Ta nghĩ, Mã Hộ lần này ở Trung Châu Thị Nhất Trung đã thành người nổi tiếng rồi, các ngươi đều quay được gì?" Bọn học sinh đều bĩu môi, nhìn Mã Hộ vừa chạy xuống lầu, vừa kéo quần lên, điên cuồng chạy trốn bất chấp hình tượng. Họ ùn ùn rút điện thoại di động ra ghi lại tư liệu hình ảnh, rồi chia sẻ tài nguyên, cùng nhau tỉ mỉ thưởng thức những hình ảnh trong điện thoại, vừa xem vừa tấm tắc lạ lùng.
Giang Hạo hài lòng thu về bàn tay khí vô hình đang điều khiển. Bởi vì trình độ điều khiển chưa đủ thuần thục, năng lực kiểm soát có giới hạn về khoảng cách, nếu bàn tay ấy tiếp tục bám riết Mã Hộ để khống chế, có khả năng sẽ mất đi sự kiểm soát của nó, lúc đó bàn tay khí sẽ tự động tan biến, hòa vào không khí bình thường.
"Giang Hạo, tôi có chuyện muốn nói với anh." Trương Hân Di đi theo sau Giang Hạo, do dự một lát, quyết định nói ra dự định trong lòng cho Giang Hạo. Giang Hạo đã đắc tội Mã Hộ vì cô, nên cô muốn dốc hết sức giúp Giang Hạo vượt qua cửa ải khó khăn này.
Nhìn thấy bàn tay nhỏ của Trương Hân Di không ngừng vặn vẹo vạt váy, mặt cô đỏ bừng, răng khẽ cắn môi đỏ, vẻ mặt do dự không quyết, cộng thêm vẻ e ấp đầy mê hoặc, khiến Giang Hạo bị kích thích, lòng ngứa ngáy khó chịu. Anh ta hận không thể lập tức nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn trơn mềm của Trương Hân Di, âu yếm một phen.
"Sao vậy, tiểu đội trưởng?" Giang Hạo kiềm chế ngọn lửa dục vọng đang dâng trào, giả vờ hỏi một cách tùy ý. Trong lòng đắc ý suy đoán: Chẳng lẽ cô bé này thích mình, nhưng ngại không dám nói? Nghĩ vậy, với tư cách là đàn ông, anh nên chủ động tấn công. Anh ta nghiêng người về phía trước một chút, cười gian hỏi: "Có phải là có lời gì muốn nói riêng với tôi không?"
"Lưu manh!" Trương Hân Di bị hành động thân mật đó làm cho giật mình, mặt càng thêm đỏ ửng, vừa tức vừa thẹn, kiêu ngạo ngẩng cao cổ, hừ lạnh một tiếng, và tuyên bố: "Tôi muốn kèm anh học bài!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của chúng tôi.