Thủ Tĩnh tiểu khu, đúng như tên gọi của nó, là nơi những người lao động vất vả giữa chốn thành thị ồn ào tìm thấy chốn nghỉ ngơi yên tĩnh, giúp họ gác lại công việc bộn bề để tận hưởng cuộc sống thanh bình và thư thái.

Những hòn non bộ kỳ vĩ được sắp đặt công phu, hồ nước nhân tạo lăn tăn sóng gợn, cùng khu tập thể hình rộng lớn với đầy đủ tiện nghi... tất cả đều biểu lộ rằng nơi đây không phải chốn nghỉ ngơi dành cho bất cứ người lao động nào, mà là một không gian sống đẳng cấp.

Dù mang cái tên Thủ Tĩnh, nhưng không hẳn lúc nào cũng yên tĩnh. Ngay lúc này, trước một căn biệt thự sang trọng thuộc khu kiến trúc 12 tầng phong cách châu Âu, mấy chiếc xe tải Jiefang đang đậu. Những công nhân vận chuyển, mặc đồng phục của các công ty dọn nhà khác nhau, đang tất bật cẩn thận chuyển đủ loại đồ đạc từ bên trong biệt thự ra ngoài. Họ phân loại hợp lý, rồi nhẹ nhàng chất lên xe tải. Mấy chiếc xe đã chất đầy đồ.

"Bộ đồ gỗ màu đỏ này có giá trị ít nhất ba mươi vạn. Nếu các anh làm sứt mẻ hay va chạm vào đâu, có bán cả các anh cũng không đền nổi đâu! Mau chóng bọc màng bảo vệ vào cho tôi, tay chân nhanh nhẹn lên một chút!"

"Cả anh nữa, cái bình sứ kia, đặt vào thùng gỗ đã lót xốp ở đằng kia cho tôi. Cho vào xong phải lập tức niêm phong. Tất cả những thứ này đều sẽ được đưa đến sàn đấu giá, chúng rất dễ vỡ, phải cẩn thận mà đối đãi!"

"Bức tranh sơn dầu kia sao lại phơi nắng ở chỗ đó? Anh có biết bức tranh này giá trị năm sáu mươi vạn không? Cứ như anh mà đặt nó dưới ánh mặt trời phơi nắng như vậy, nếu phơi hỏng thì anh đền nổi không?"

"Cả anh nữa..."

Gã đàn ông trọc đầu vạm vỡ phụ trách giám sát việc vận chuyển, đầu đầy mồ hôi đi lại giữa đám công nhân, chỉ huy từng người thanh niên cẩn thận vận chuyển đồ đạc từ biệt thự ra ngoài. Công nhân sai đâu, hắn liền đánh mắng đó. Nhìn thấy hình xăm Ác Lang trên bả vai gã trọc đầu, cùng với đám đàn em xung quanh cũng có hình xăm tương tự, đang chán nản hút thuốc xem náo nhiệt, ai nấy đều run rẩy sợ hãi. Họ nào dám phản kháng, chỉ biết khúm núm cẩn thận nâng đồ đạc, sợ lỡ chọc giận gã trọc đầu mà rước họa vào thân.

Bên trong đại sảnh biệt thự, khắp nơi bừa bộn. Những món đồ trang sức quý giá và nội thất sang trọng trước đây đều đã bị công nhân tháo dỡ một cách mạnh bạo, tường nhà cũng bị hư hại nặng nề. Công nhân cẩn thận nâng những món đồ quý giá trong phòng và mang ra ngoài. Giữa đại sảnh, trước chiếc bàn ăn được chạm khắc tinh xảo và trang trí lộng lẫy, mấy tên chủ nợ đang ngồi thẳng lưng, vẻ mặt hống hách.

"Trương lão bản, nhà ông đồ đáng tiền thật không ít! Chỉ riêng số đồ cổ ông sưu tầm cũng đủ để trả nợ tôi rồi. Vậy chúng ta dùng đồ sứ để cấn trừ nợ nần đi."

Một người đàn ông trung niên béo tốt, cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay, dùng khăn tay lau chùi mồ hôi trên trán, đôi mắt ti hí tham lam quan sát từng món đồ sứ. Trong lòng vô cùng hài lòng, ông ta cười nói với Trương Hải Tuyền, người đang ngồi trước bàn ăn với vẻ mặt tái nhợt, tinh thần chán chường, giọng đầy vẻ cảm thán từ tận đáy lòng.

Chuyên gia thẩm định phía sau lưng ông ta đã xác nhận những món đồ cổ ông ta chọn đều là hàng chính phẩm hiếm thấy, hơn nữa mỗi món đều có tiềm năng tăng giá rất cao. Điều này khiến Cao Kiến, người mà đêm qua ở chợ đêm mua được long bào nhưng lại bị cướp mất, suýt nữa mất mạng, giờ đây tâm trạng vô cùng tốt đẹp. Xem ra người không thể mãi xui xẻo, hôm nay ông ta thật sự phát tài rồi.

"Này Cao Kiến, đúng là thằng nhóc nhà ngươi mắt tinh thật, ra tay cũng nhanh chóng nữa. Sớm biết thế, lão tử đã đến sớm hơn rồi! Chậc, hôm nay nếu không lấy được thứ gì, ngày mai có lẽ phải phá nhà dỡ gạch mất thôi."

Tào Bính Tam ủ rũ nhìn đống nội thất chất đầy ngoài cửa, trong lòng cảm thấy cân bằng đôi chút. Hắn ta vốn cực kỳ yêu thích sưu tầm các loại đồ nội thất, từ rất sớm đã để mắt đến bộ nội thất mà nhà Trương Hải Tuyền đặt riêng từ nước ngoài, với phong cách độc đáo khác hẳn sự xa hoa kiểu hoàng gia, mà trên toàn thế giới chỉ có vài bộ, giờ đã không còn sản xuất nữa. Hôm nay đến đòi nợ, hắn ta đương nhiên muốn thu về bộ nội thất này.

"Phá nhà ư?" Một người trung niên đeo ngọc Quan Âm phỉ thúy được điêu khắc tinh xảo trước ngực, liếc nhìn Tào Bính Tam đang không ngừng săm soi nội thất, đôi mắt hận không thể lồi ra ngoài. Hắn ta không nhịn được muốn xông lên tát cho Tào Bính Tam vài cái, nhưng rồi cười nói: "Căn bất động sản này dùng để thế chấp khoản nợ của tôi đấy. Nếu anh dám dỡ gạch của căn nhà này, tôi sẽ đến nhà anh mà dỡ nhà anh đấy!"

"Trương Vạn Sơn, căn nhà này tôi cũng có phần đấy. Chờ ông đưa phần tiền của tôi, căn nhà này sẽ hoàn toàn thuộc về ông. Hoặc là tôi đưa tiền cho ông, và tôi sẽ sở hữu căn bất động sản này."

"Căn nhà này tôi đã để mắt từ lâu rồi. Phần của anh, tôi về sẽ đưa cho anh ngay. Tôi kinh doanh phỉ thúy, không thiếu chút tiền này của anh." Trương Vạn Sơn lơ đễnh bĩu môi, cười nói đầy phấn khích khi nhìn nội thất bên trong căn biệt thự: "Căn nhà thì không tệ, chỉ tiếc là đồ trang trí đã hơi cũ rồi. Chờ tôi sửa sang lại một chút, chắc chắn nó sẽ khoác lên mình một diện mạo mới."

"Vậy chẳng phải đúng ý ông rồi sao." Trần Thọ Đào cười khẩy, mắt tự nhiên nhìn về phía chàng thanh niên áo đen đang ngồi ung dung, nhấp trà, mắt híp lại lộ vẻ dâm đãng và toát ra một luồng sát khí. Hắn ta cũng theo ánh mắt của người thanh niên mà nhìn về phía Trương Hân Di, người đang đứng sau lưng Trương Hải Tuyền với vẻ mặt ngây dại. Trong lòng không khỏi run lên, "Đến cả khi khóc mà vẫn xinh đẹp như vậy, đúng là một tuyệt sắc giai nhân!" Hắn ta nịnh nọt nói: "Lần này, người thu hoạch lớn nhất phải kể đến Lang thiếu. Có thể nói là tài sắc vẹn toàn! Vậy chúng ta hãy chúc mừng ngay tại đây!"

"Chỉ riêng quyền khai thác mỏ than đá cũng đã giúp Lang thiếu kiếm được không ít. Khi Lang thiếu kết hôn, nhất định phải báo cho chúng tôi để chúng tôi còn chuẩn bị một món quà lớn."

Những người khác đang ngồi cũng đều nhìn về phía Trương Hân Di với ánh mắt đầy ẩn ý. Lần này Hạ Lang giăng cái bẫy thật quá lớn, nhưng quả thực thu hoạch được không ít. Cả thế giới này đầy rẫy lừa lọc, muốn trách thì chỉ có thể trách Trương Hải Tuyền ham mê cờ bạc mà thôi. Trong lòng mọi người đều thầm nhắc nhở mình: sau này nhất định phải cai nghiện, nếu không sẽ có kết cục giống như Trương Hải Tuyền.

"Chắc chắn rồi."

Hạ Lang với đôi mắt ưng diều hâu nhìn lướt qua những người đang ngồi, nhếch môi nở một nụ cười nhạt. Hắn híp mắt liếc nhìn Trương Hân Di vẫn im lặng từ đầu đến cuối, cúi đầu không nói gì. Suy nghĩ một lát, hắn quay sang nhắc nhở mọi người: "Các vị, hôm nay hãy nể mặt Hạ Lang này một chút. Bá phụ tôi, Trương Hải Tuyền, nợ tiền các vị, tôi hy vọng khoản nợ này sẽ được xóa bỏ, từ nay về sau không nhắc đến nữa."

"Cái gì?!"

Những kẻ đến chậm, chưa kịp đòi được đồ vật, đều biến sắc mặt. "Hạ Lang ngươi cũng quá đáng lắm rồi! Ngươi đã trực tiếp dùng âm mưu quỷ kế khiến Trương Hải Tuyền mất trắng gia sản, giờ lại muốn chiếm đoạt cả con gái của ông ta, lại không để cho những người đến sau một chút lợi lộc nào sao? Chẳng phải quá bá đạo rồi sao?"

"Các vị, nếu có bất cứ ý kiến nào, cứ trực tiếp đến Dã Lang Bang mà nói."

"Đến Dã Lang Bang ư?"

Mọi người ngồi trước bàn ăn đều biến sắc mặt. Dã Lang Bang, đúng như tên gọi, là nơi ăn thịt người không nhả xương, là chốn mà người khác còn sợ tránh không kịp. Thật sự chưa từng nghe nói ai dám trực tiếp đến Dã Lang Bang đòi nợ, trừ phi là đã sống đủ rồi!

"Ngươi cũng quá khinh người rồi! Chẳng lẽ Trương Hải Tuyền nợ ta một triệu, cứ thế bỏ qua sao?"

Một người trung niên vóc dáng gầy gò, lấy hết dũng khí, trút hết bất mãn trong lòng. Hắn ta là người bán thiết bị, kiếm tiền bằng mồ hôi nước mắt, giờ đây, chỉ một câu nói của Hạ Lang đã muốn làm bay mất một triệu của hắn, làm sao hắn có thể cam tâm chịu như vậy được?

"Lấy tiền."

Hạ Lang với đôi mắt ưng diều hâu lạnh lùng lướt nhìn người trung niên gầy gò, trong mắt lóe lên một tia sát ý. Hắn lười biếng đưa tay lên. Phía sau hắn, một tên vệ sĩ to lớn, vai hùm lưng gấu, mặc áo ba lỗ đen, vai xăm hình Dã Lang, lập tức rút ra một xấp chi phiếu và cây bút, cung kính đưa cho Hạ Lang, rồi khinh thường liếc nhìn người trung niên đang khẽ run rẩy.

Xoạt xoạt!

Hạ Lang thậm chí không thèm nhìn, ký nhanh tấm chi phiếu một triệu, xé ra rồi đưa cho vệ sĩ, nháy mắt với tên vệ sĩ vạm vỡ.

Người trung niên nuốt nước bọt, sợ hãi liếc nhìn tên vệ sĩ đang mang khí thế bức người, miệng khẽ nhếch nụ cười khó lường, tay cầm chi phiếu. Hắn ta run rẩy cẩn thận nhận lấy chi phiếu. Nhìn thấy đúng là một triệu trên đó, hắn khẽ run giọng nói: "Đa tạ Lang thiếu."

"Ừm."

Trong mắt Hạ Lang với đôi mắt ưng diều hâu lóe lên một tia hàn quang, hắn lạnh lùng nói: "Ta ghét nhất là người khác coi lời ta nói như gió thoảng mây bay. Tiền thì ngươi cứ cầm, nhưng ngươi phải để lại chút gì làm chứng chứ."

"Cái gì?!"

Chân người trung niên bắt đầu run lẩy bẩy như mắc bệnh sốt rét, khóe miệng co giật, giọng nói đầy khó khăn hỏi: "Lang thiếu muốn tôi để lại thứ gì?"

"Cứ để lại bàn tay đã nhận tiền của ngươi đi. Ta thấy nó rất chướng mắt. Giữ lại chỉ để nắm những thứ không nên nắm, sớm muộn gì cũng sẽ gây họa cho ngươi. Hôm nay ta sẽ giúp ngươi loại trừ hậu họa này."

Hạ Lang giơ tay ra hiệu, khẽ vẫy một cái. Hai tên vệ sĩ đứng sau lưng người trung niên, khóe môi nhếch lên nụ cười nham hiểm, lập tức dùng sức kẹp chặt người trung niên, đặt hai tay hắn lên bàn. Tên vệ sĩ khát máu liếm môi, rút từ sau lưng ra một cây Khai Sơn đao, giơ cao lên.

"Lang thiếu tha mạng! Số tiền này tôi không muốn nữa, cầu xin ngài thu lại đi thôi. Tất cả đều là lỗi của tôi, cầu xin ngài đừng so đo nữa!"

Người trung niên nhìn cây Khai Sơn đao sắc bén đang giơ cao trên không. Hắn vốn chỉ là người làm ăn, bao giờ từng gặp tình cảnh như thế này? Giọng hắn nghẹn ngào, khóc lóc van xin, muốn thoát khỏi sự kiềm kẹp của vệ sĩ, nhưng sức lực của hắn so với những tên vệ sĩ chuyên đánh đấm cả ngày thì quả thực yếu ớt đến đáng thương. Đôi mắt bất lực nhìn về phía những người khác.

"Muốn trách thì trách ngươi không có mắt nhìn người."

Mọi người ngồi trước bàn ăn đều sợ hãi, quay mặt nhìn sang một bên, tự bảo vệ bản thân. Lúc này vẫn là nên ít xen vào thì hơn, chứ nếu chọc giận Hạ Lang hỉ nộ vô thường, e rằng kết cục cũng chẳng tốt đẹp gì.

"Đồ vật đã được Hạ Lang ta đưa đi, chưa từng nghĩ đến chuyện lấy lại."

Hạ Lang híp mắt, thở dài một hơi với ngữ khí bình thản, nhìn lướt qua Trương Hân Di đang đứng sau lưng Trương Hải Tuyền, vẻ mặt không chút cảm xúc, đôi mắt trống rỗng chứng kiến mọi chuyện xảy ra. Trong mắt hắn lóe lên một vẻ kinh ngạc. Trương Hân Di vừa nãy còn khóc nức nở, vậy mà giờ đã hoàn toàn im lặng, cứ như mọi chuyện đều chẳng liên quan gì đến cô ta. Sự chai lì này khiến ngay cả hắn cũng cảm thấy khó tin nổi.

Ánh mắt Hạ Lang lạnh như băng nhìn chằm chằm Trương Hân Di. Một người phụ nữ như vậy mới xứng đáng với hắn. Hắn nhận ra mình càng ngày càng có chút hứng thú với Trương Hân Di. Hắn giơ tay lên, vẻ mặt không đổi, vẫy nhẹ một cái.

Haha.

Tên vệ sĩ cầm đao, nhận được lệnh của Hạ Lang, trong ánh mắt cầu xin và bất lực của người trung niên, vung đao, không chút do dự chém thẳng xuống.

A!

Cây dao phay sắc bén thoáng chốc lướt qua cổ tay người trung niên, lún sâu vào mặt bàn ăn. Máu tươi nóng hổi phun ra, cơn đau kịch liệt khiến người trung niên lập tức ngất xỉu.

"Xin lỗi Tào Bính Tam, cái bàn ăn này của ông không dùng được nữa rồi." Hạ Lang lấy từ trong ngực ra một chiếc khăn tay trắng, lau nhẹ khóe mũi, nhìn lướt qua cây dao phay găm trên bàn, trách cứ nhìn đám đàn em: "Còn không mau xin lỗi Tào lão bản đi!"

"Chúng tôi xin lỗi, Tào lão bản."

Đám đàn em nhanh nhẹn rút cây dao găm sâu trong bàn lên, vừa lau chùi máu, vừa lười biếng nói lời xin lỗi.

"Không... Không sao."

Tào Bính Tam sợ hãi nhìn lướt qua bàn tay đứt lìa đầm đìa máu trên bàn, thân thể run lên bần bật, lắp bắp nặn ra một nụ cười gượng gạo. Hắn vốn rất thích sưu tầm các loại nội thất, nhưng cái bàn ăn đã cắt đứt bàn tay thì hắn thật sự không dám đụng vào. Cái bàn ăn này mà đặt trong nhà thì cũng đủ làm người ta sợ hãi rồi, nói gì đến chuyện dùng bữa trên đó.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.