(Đã dịch) Siêu Năng Hữu Thủ - Chương 107: Đề cử
Gừng càng già càng cay, Viên Kim Bình tuy cảm thấy việc giải mã rất khó khăn, nhưng điều đó lại càng khơi dậy khao khát được thử thách của anh. Đây chưa hẳn đã không phải là cơ hội tốt để rèn luyện kỹ năng giải mã của mình.
Giữa lúc mọi người đang căng thẳng dõi theo, Viên Kim Bình với vẻ mặt bình thản mở đoạn video đã được ghi lại. Việc bị điếc tuy là một nhược điểm khiến anh không thể nghe được âm thanh, nhưng đồng thời cũng tạo cho anh một môi trường giải mã yên tĩnh tuyệt đối, không bị những tiếng ồn ào từ bên ngoài làm phiền, giúp anh hoàn toàn tập trung vào công việc.
Đôi mắt tinh anh sáng rực, anh chăm chú nhìn thẳng vào màn hình video không chớp mắt, tay điều khiển chuột. Mặc dù đoạn video chỉ quay được nửa khuôn miệng để quan sát và giải mã, nhưng thông thường, khuôn miệng của con người có tính đối xứng, nên chỉ cần có một nửa khuôn miệng làm cơ sở, việc còn lại có xuất hiện hay không cũng không ảnh hưởng đến toàn bộ quá trình.
“Rốt cuộc là có ý gì đây?” Viên Kim Bình say mê tập trung giải mã, như quên hết mọi thứ xung quanh. Cả thế giới xung quanh anh dường như chìm vào tĩnh lặng, trong mắt anh chỉ còn lại chuyển động nhẹ nhàng của đôi môi. Anh bình tĩnh quan sát đi quan sát lại nửa khuôn miệng trong video, nhưng điều khiến anh đau đầu là, dù giải mã thế nào, anh cũng chỉ giải ra từng chữ rời rạc, hoàn toàn không thể ghép nối thành một câu có nghĩa?
“Đưa tài liệu về kẻ mặt rỗ này cho tôi?” Viên Kim Bình nhanh chóng gõ chữ lên màn hình, sau đó chỉ vào nửa khuôn miệng của Lý Ma Tử vừa xuất hiện. Với kinh nghiệm quan sát nhạy bén nhiều năm, anh không khó để nhận ra vết rỗ trên mặt của kẻ tình nghi.
Quả nhiên là một người có khả năng quan sát nhạy bén! Lâm Khắc đã xem đoạn video vô số lần, nhưng thực sự chưa từng nhìn thấy dù chỉ nửa vết rỗ trên mặt Lý Ma Tử; những gì anh ta thấy chỉ là đường nét khuôn mặt. Anh ta vội vàng lấy tài liệu cá nhân của Lý Ma Tử đưa cho Viên Kim Bình.
“Miệng quả nhiên có vấn đề.” Vừa liếc qua phần mô tả đặc điểm hình dáng của Lý Ma Tử, Viên Kim Bình bất lực thở dài một hơi. Bởi vì phần mô tả đặc điểm hình dáng đã ghi rõ chi tiết, Lý Ma Tử từng phẫu thuật vùng miệng, đồng thời mắc chứng co giật vùng miệng nghiêm trọng.
Giải mã khẩu hình, cốt lõi chính là dựa vào khuôn miệng. Nếu khuôn miệng của người cần giải mã có dù chỉ một chút khó khăn hoặc dị dạng, thì cũng có thể ảnh hưởng đến toàn bộ động tác biểu hiện của môi khi nói chuyện. Chỉ một thay đổi nhỏ trong cử động của môi cũng có thể khiến ý nghĩa mà chuyên gia khẩu hình giải mã ra khác xa một trời một vực, thậm chí là trống đánh xuôi, kèn thổi ngược; huống chi Lý Ma Tử lại là một người đã phẫu thuật môi và còn mắc chứng co giật tổng hợp?
Điều này cũng cho thấy rằng, những lý luận, kiến thức thực nghiệm và kinh nghiệm giải mã đã được xây dựng từ trước đến nay, đối với một tên tội phạm đặc biệt như Lý Ma Tử, sẽ không có lấy nửa điểm tác dụng.
Viên Kim Bình thở dài, cảm thấy vô cùng thất vọng. Anh đã từng đối mặt với vô số trường hợp giải mã khẩu hình khó khăn, vì giải mã một động tác nhỏ tinh tế, anh có thể nghiên cứu cả nửa tháng trời. Nhưng vụ án hôm nay lại tổng hợp tất cả những vấn đề nan giải anh gặp phải trong nhiều năm qua, quả thực khiến anh không biết phải bắt đầu từ đâu?
“Có video sinh hoạt nào của Lý Ma Tử không? Chẳng hạn như video anh ta nói chuyện bình thường?” Viên Kim Bình gõ ra tia hy vọng cuối cùng còn sót lại của mình trên máy tính. Nếu tìm được video Lý Ma Tử nói chuyện giao tiếp bình thường, cũng có thể coi là một tài liệu tham khảo, qua đó có thể nghiên cứu được đặc điểm ngôn ngữ nói của Lý Ma Tử, việc giải mã khẩu hình hiện tại cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
“Lý Ma Tử có tính cách giả dối, tàn nhẫn, năng lực phản trinh sát đặc biệt mạnh. Hình ảnh sinh hoạt cá nhân mà hắn để lại chỉ có từ khi còn bé, huống chi là tài liệu video. Nếu không phải tóm được Đầu Heo Quang, thì đoạn video quý giá này cũng suýt bị người ở trạm xăng dầu cắt bỏ rồi.” Lâm Khắc bất đắc dĩ thở dài. Nếu dễ đối phó như vậy, e rằng Lý Ma Tử đã sớm bị truy bắt về quy án rồi, chứ không đến nỗi để hắn lẩn trốn suốt bao năm qua.
Viên Kim Bình bất lực gõ một loạt dấu chấm than trên máy tính. Trong đầu anh nhanh chóng lục lọi tất cả các kỹ xảo giải mã đã tích lũy từ trước đến nay, nhưng bất lực nhận ra rằng, anh không thể tìm ra bất kỳ phương pháp xử lý phù hợp nào để giải quyết thành công vụ án hiện tại. Mặc dù trong lòng không cam tâm, nhưng anh đành phải bó tay chịu trói. Dù sao đây cũng là sự thật, anh ta đâu phải thần thánh mà cái gì cũng có thể giải mã được!
“Chẳng lẽ không giải mã được sao?” Tâm trạng Lâm Khắc lập tức chùng xuống đến tột cùng. Anh ta cũng có hiểu biết nhất định về việc giải mã khẩu hình. Với đoạn video thô ráp, cộng thêm ảnh hưởng của hoàn cảnh bất lợi, việc giải mã thực sự rất khó khăn; có điều nếu thực sự dễ dàng giải mã như vậy, họ đã không phải mời chuyên gia khẩu hình hàng đầu trong nước đến đây.
Những người khác trong phòng họp cũng đều thót tim, nghẹn ứ nơi cổ họng. Họ đã ngày đêm bôn ba khắp cả nước, mới gom góp được từng ấy manh mối phá án; nếu lần này vẫn không bắt được Lý Ma Tử, thì thật sự không biết bao giờ mới có lại cơ hội tốt như vậy.
“Đúng là không thể giải mã được.” Viên Kim Bình cay đắng trong lòng, những ngón tay khó khăn gõ ra sự thật mà ngay cả anh cũng không muốn thừa nhận. Anh đã phá nhiều vụ án trong bao năm qua, nhưng thật sự chưa bao giờ cảm thấy bất lực như hôm nay. Tuy nhiên, sự thật vẫn là sự thật, dù có muốn thừa nhận hay không, nó vẫn cứ tồn tại. Xem ra kỹ năng giải mã khẩu hình của tôi vẫn cần phải tiếp tục rèn luyện!
“Không giải mã được rồi.” Lâm Khắc bất lực ngồi phịch xuống ghế, nhưng trong lòng vẫn không cam tâm chịu thua. Chẳng lẽ bận rộn lâu như vậy, lại không thu hoạch được chút gì sao? Do dự một lát, anh ta hỏi: “Liệu có thể giới thiệu thêm vài chuyên gia khẩu hình khác không? Nếu hôm nay không thể phá án, e rằng thành phố Trung Châu sẽ xảy ra một vụ án động trời.”
Lâm Khắc cũng biết việc trực tiếp đề nghị mời người khác đến giải mã là có phần thất lễ, nhưng tình hình thực sự quá khẩn cấp. Theo lời khai của Đầu Heo Quang, Lý Ma Tử có thể đang nhắm đến một địa điểm nào đó ở thành phố Trung Châu. Với thủ đoạn gây án của Lý Ma Tử, chỉ cần ra tay, hành động chắc chắn sẽ không nhỏ. Vì sự an toàn tính mạng và tài sản của nhân dân, nhất định phải nghĩ mọi cách để bắt Lý Ma Tử về quy án.
“Mấy người tôi biết đều đã ra nước ngoài giao lưu học tập, e rằng nhất thời rất khó liên lạc được.” Viên Kim Bình cũng không hề tức giận. Giải mã khẩu hình đích thực là một vấn đề nan giải mang tầm cỡ thế giới trong việc phá án. Theo anh biết, việc phá án nhờ khẩu hình hiện nay vẫn dựa vào kinh nghiệm phán đoán của các chuyên gia khẩu hình, chứ căn bản không có một phương pháp phán đoán hiệu quả, chuẩn xác ngay lập tức.
“Chẳng lẽ biết rõ sẽ có chuy��n xảy ra mà vẫn phải ngồi chờ ư?” Lâm Khắc siết chặt nắm đấm, đôi mắt anh tràn ngập sự không cam lòng. Số lượng ngân hàng trong toàn thành phố thực sự quá nhiều, nhân lực của cục cảnh sát lại rất hạn chế. Dù có điều động toàn bộ lực lượng, e rằng cũng khó có thể đảm bảo an toàn cho tất cả các ngân hàng, ngược lại sẽ gây ra sự hoảng loạn không cần thiết cho người dân. Trời mới biết Lý Ma Tử và đồng bọn sẽ chọn mục tiêu nào, và ra tay lúc nào.
“Khoa khẩu hình của cục các anh, đã cho ra kết quả gì rồi?” Viên Kim Bình chợt nhớ đến Giang Hạo, người đã giao tiếp trôi chảy với mình dưới lầu. Với tốc độ giải mã của Giang Hạo, anh ta chắc chắn là một cao thủ khẩu hình. Anh muốn nghe một chút những lời phản bác, kiến nghị và phán đoán của Giang Hạo, biết đâu có thể từ đó tìm ra chút manh mối, dù chỉ giải mã được một chữ, cũng có thể giúp phá được vụ án.
“Khoa khẩu hình của cục chúng tôi ư?” Lâm Khắc nghi hoặc nhíu mày, không hiểu vì sao Viên Kim Bình lại hỏi như vậy. Kinh phí của Cục Cảnh sát thành phố vốn dĩ có hạn, cơ bản không thể thành lập thêm một khoa khẩu hình có tính thực dụng không cao. Dù sao, những vụ án cần đến khẩu hình thực sự rất hiếm, gần như vài năm mới gặp phải một lần.
Những cảnh sát đang thất vọng trong phòng họp, họ đồng loạt chuyển ánh mắt về phía Viên Kim Bình với vẻ mặt chân thành, đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Trong toàn bộ hệ thống cảnh sát, nói về chuyên gia khẩu hình, nếu Viên Kim Bình dám nhận mình là thứ hai thì sẽ không ai dám nhận mình là số một. Một người tự tin khác thường trong lĩnh vực khẩu hình như vậy, sao lại vô duyên vô cớ hỏi một vấn đề không đầu không cuối thế này? Câu hỏi đột ngột này khiến mọi người có chút không kịp phản ứng.
“Chẳng lẽ các anh không có khoa khẩu hình sao?” Viên Kim Bình gõ bàn phím liên tục, trong lòng vô cùng nghi hoặc. Anh ta vừa nhìn thấy Giang Hạo rõ ràng đang nhàn nhã ngồi ở quầy tư vấn tại đại sảnh, hơn nữa lại rất quen thuộc với cả Cục Cảnh sát. Làm sao có thể không phải là người của Cục Cảnh sát được?
“Chúng tôi khi gặp các vụ án liên quan đ��n khẩu hình, đều mời người của Khoa Khẩu hình thuộc Cục Cảnh sát Hình sự tỉnh đến hỗ trợ giải quyết.” Lâm Khắc không hiểu vì sao Viên Kim Bình lại quan tâm đến vấn đề này như vậy. Dù cho trong cục có nhân tài về khẩu hình, chẳng lẽ lại có thể so sánh với anh, người đã phá án mấy chục năm với kinh nghiệm phong phú sao?
“Vừa nãy tôi gặp một cao thủ giải mã khẩu hình ở dưới lầu. Tôi còn tưởng là người của các anh, ngồi ở quầy tư vấn. Chính anh ấy đã chỉ dẫn tôi tìm đến phòng họp này.” Viên Kim Bình thoải mái gật đầu, do dự một chút, rồi gõ bàn phím: “Các anh không ngại mời anh ấy vào đây nghiên cứu một chút, có lẽ sẽ giúp ích rất nhiều cho việc phá án.”
“Ngồi ở quầy tư vấn, lại còn hiểu rất rõ về khẩu hình, rốt cuộc là ai chứ?” Lâm Khắc dò hỏi, ánh mắt lướt qua những người trong phòng họp, nhưng lại thấy mọi người nhìn nhau, đều mang vẻ mặt nghi hoặc. Người trong cục đông như vậy, họ đã quá hiểu rõ nhau rồi. Nếu thật có người am hiểu khẩu hình thần kỳ như vậy, e rằng tin tức đã sớm lan truyền khắp cục rồi, làm sao có thể không ai biết chứ? Lâm Khắc nhíu mày quay sang Trương Lãng nói: “Đi xem là ai, mời người đó vào đây.”
Nếu được Viên Kim Bình gọi là cao thủ giải mã khẩu hình, lại còn hết sức tiến cử như vậy, thì năng lực giải mã chắc chắn rất mạnh. Bây giờ cũng chỉ có thể làm như 'còn nước còn tát'. Chỉ là, rốt cuộc sẽ là ai đây?
“Giang Hạo, tôi hỏi anh vừa nãy ai ngồi ở quầy tư vấn vậy?” Trương Lãng đi xuống lầu, nhìn lướt qua đại sảnh trống không, chỉ thấy Giang Hạo một mình ngồi buồn chán, căn bản không thấy người thứ hai, chỉ đành hỏi Giang Hạo.
“Chỉ có tôi thôi, không có ai khác.” Giang Hạo nhìn vẻ mặt sốt ruột của Trương Lãng, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng quả thực chỉ có một mình anh ta ngồi ở quầy tư vấn. Anh liền thuận miệng hỏi: “Có chuyện gì không?”
“Có nói anh cũng không hiểu đâu.” Trương Lãng không thèm để ý Giang Hạo, quay người định trở về phòng họp.
“Vừa nãy có một ông lão mặc quần áo đen nói muốn tìm phòng họp, không biết anh có nhìn thấy không?” Giang Hạo lười biếng ngáp một cái, tùy tiện hỏi.
“Ông lão mặc quần áo đen ư?” Trương Lãng sững sờ. Chẳng phải miêu tả của Giang Hạo chính là trang phục của Viên Kim Bình sao? Anh ta hoài nghi liếc nhìn Giang Hạo, rồi hỏi dò: “Chẳng lẽ vừa nãy là anh đã giao tiếp với ông lão đó?”
“Đúng vậy, ông lão nói ông ấy là chuyên gia khẩu hình, tôi liền dùng khẩu hình giao tiếp với ông ấy một lát, sau đó ông ấy đi lên rồi.” Giang Hạo nhớ lại khí chất đặc biệt toát ra từ người ông lão, đoán rằng ông lão chắc chắn không phải người bình thường.
“Anh nói là… vừa nãy anh đã giao tiếp bằng khẩu hình với Viên lão sao?” Trương Lãng chấn động trong lòng. Chẳng lẽ cao thủ khẩu hình mà Viên lão tiến cử, lại chính là Giang Hạo cà lơ phất phất trước mắt này sao? Điều này khiến anh ta khó mà chấp nhận nổi.
“Không có kiến thức gì cả, giao tiếp bằng khẩu hình đâu có phức tạp như anh nghĩ.” Giang Hạo khinh thường liếc nhìn Trương Lãng đang kinh ngạc, sững sờ, rồi lười biếng nói: “Hỏi cái này làm gì?”
“Tôi đến để bảo anh lên phòng họp.” Trương Lãng bị những lời khinh bỉ của Giang Hạo làm cho tức đến không nói nên lời, sắc mặt anh ta hơi đổi, nghiến răng, nghĩ thầm: giả vờ làm gì cái vẻ ta đây, chẳng phải chỉ biết vài câu khẩu hình thôi sao, mà đã đắc ý như vậy rồi.”
“Đi phòng họp à, cái này tôi thích.” Giang Hạo vốn đang rảnh rỗi buồn chán, không thèm để ý Trương Lãng, anh nhanh chóng bước về phía phòng họp.
Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.