(Đã dịch) Siêu Năng Hữu Thủ - Chương 1054: Giây đến
Khu dân cư Rực Rỡ Nam là một trong số ít những khu dân cư xa hoa tại kinh đô. Có thể sống tại đây đã đủ để chứng minh thân phận phi phàm.
Khu Rực Rỡ Nam nổi tiếng bởi diện tích cây xanh lên đến 50%. Cả một khu dân cư rộng lớn như vậy, gần như bị cây cối, thảm thực vật bao phủ. Chỉ có số ít biệt thự được bố trí rải rác giữa muôn v��n hoa cỏ, cây cối, tựa một khu rừng rậm giữa lòng đô thị.
Ở kinh đô, nơi tấc đất tấc vàng này, hiếm có thể tìm thấy một khu dân cư thứ hai có mật độ cây xanh cao đến vậy như khu Rực Rỡ Nam.
Bên trong khu, những hòn non bộ được bố trí rải rác thành từng cụm, trong hồ nhân tạo có dòng nước chảy quanh năm, từng đàn cá vàng quý hiếm bơi lội.
Bên cạnh hồ nhân tạo hình trăng lưỡi liềm, một biệt thự kiểu châu Âu màu trắng sữa sừng sững, tựa như lâu đài nơi công chúa trú ngụ trong truyện cổ tích.
Khu dân cư vốn yên tĩnh này, hôm nay bỗng trở nên đặc biệt náo nhiệt. Thỉnh thoảng lại có những chiếc xe sang trọng mang biển số đẹp chậm rãi dừng trước bãi cỏ của biệt thự.
Hôm nay là sinh nhật Lâm tiểu thư. Lâm gia, một thế gia y học cổ truyền chỉ đứng sau Hoàng gia tại kinh đô, nhiều năm qua với y thuật tinh xảo, cao siêu, họ hoàn toàn xứng đáng được sống trong một khu dân cư xa hoa như Rực Rỡ Nam.
Số lượng khách đến hôm nay rất đông. Một phần là đến chúc mừng sinh nhật Lâm tiểu thư, phần khác lại đến để chứng kiến lễ đính hôn sẽ được cử hành hôm nay.
Nói đúng hơn, đó là lễ đính hôn giữa Lâm tiểu thư và Hoàng Kính.
Người ta đồn rằng, cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối giữa hai thế gia y học cổ truyền hàng đầu kinh đô này đã được định đoạt từ nhiều năm trước. Nhiều người đã quá quen với những cuộc hôn nhân vì lợi ích gia tộc như thế này, nhưng hầu hết những vị khách đến đây đều không mấy xem trọng đôi uyên ương sắp cưới.
Có người nói, Hoàng Kính là một thanh niên y thuật cao minh, kế thừa tài năng y học của tổ tiên, nhưng đáng tiếc lại mắc trọng bệnh mấy năm trước. Dù là Hoàng gia, một thế gia y học cổ truyền, đã nghĩ đủ mọi cách nhưng đành bó tay, chỉ có thể trơ mắt nhìn Hoàng Kính chịu đựng sự dày vò của bệnh tật.
Còn Lâm tiểu thư, với dung mạo tựa thiên tiên, vẫn luôn phản đối cuộc hôn nhân này. Thậm chí năm ngoái, nàng còn bỏ nhà trốn đi khỏi kinh đô, suýt chút nữa mất mạng nơi vách núi.
Điều này khiến Lâm gia chủ vì thế mà giảm bớt sự ép buộc đối với Lâm tiểu thư rất nhiều. Tuy nhiên, ngày đính hôn đã được hai bên định ra cuối cùng cũng đến. Lâm gia làm sao có thể phản đối hôn sự này được nữa? Nếu không sẽ chẳng khác nào vả vào mặt Hoàng gia. Dù sao, cả kinh đô đều biết Lâm tiểu thư sẽ kết hôn với Hoàng Kính.
Phụ nữ, đôi khi chẳng có gì thuộc về mình.
Số lượng khách mời đông đảo còn bởi một lý do khác: Lâm gia là đơn vị chủ trì Đ��i hội Y học Cổ truyền Hoa Hạ lần này, chịu trách nhiệm sắp xếp các vòng thi.
Chỉ còn năm ngày nữa là đến Đại hội Y học Cổ truyền. Các thế gia y học cổ truyền lớn cùng các ứng cử viên được đề cử từ khắp nơi trên cả nước đã tề tựu tại kinh đô. Theo thông lệ, trước Đại hội Y học Cổ truyền sẽ có một buổi tiệc rượu, đồng thời cũng là một cuộc thi thử. Người được các thế gia y học cổ truyền đề cử đương nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội thể hiện bản thân và giao lưu với đồng nghiệp, nên ai nấy đều sẽ đến tham dự.
Vì vậy, số lượng người tham dự yến tiệc hôm nay đương nhiên rất đông.
Tuy nhiên, Lâm gia đã sớm bắt tay vào chuẩn bị, mọi thứ đều được sắp xếp chu đáo, không hề để xảy ra bất kỳ sự sơ suất nào đối với khách mời dù số lượng đông đảo.
Từ người phụ trách đón khách bên ngoài khu dân cư dẫn vào biệt thự, đến người của Lâm gia phụ trách tiếp đãi trong khu, rồi sự tham gia của công ty tổ chức hôn lễ quy mô lớn với sự phân công vai trò tỉ mỉ, rõ ràng. Tất cả đều được xử lý đâu ra đó, trật tự, để màn đêm cuồng hoan có thể bắt đầu trước khi trời tối hoàn toàn.
Khi Thư Nhã lái xe đưa Giang Hạo đến khu Rực Rỡ Nam, mặt trời đã lặn sau dãy Tây Sơn, trời đã sẩm tối. Đỗ xe theo hướng dẫn của bảo vệ, Giang Hạo liền thấy một hồ nước nhỏ xinh đẹp tràn ngập những ngọn đèn rực rỡ sắc màu.
Còn trên căn nhà màu trắng sữa không xa bờ hồ, vô số ngọn đèn nhỏ rực rỡ cũng thắp sáng, biến cả tòa nhà thành điểm nhấn bắt mắt, thu hút mọi ánh nhìn.
"Người còn thật không ít."
Giang Hạo liếc nhìn hàng xe xếp phía trước. Chỉ lướt qua một lượt, mỗi chiếc xe đều có giá trị không dưới hàng chục triệu, có thể thấy tiệc rượu này có quy cách không hề tầm thường.
"Đương nhiên là đông rồi, hôm nay là một ngày lễ lớn mà. Lễ đính hôn của chị em tốt của em đấy, người thân, bạn bè của hai nhà đều có mặt cả, thêm vào những người đến vì mục đích khác nữa, đương nhiên là không ít."
Thư Nhã kéo cánh tay Giang Hạo, vừa nói với vẻ hâm mộ: "Khi em đính hôn, cũng phải thật lộng lẫy thế này!"
"Tất nhiên rồi, anh nhất định sẽ mang đến cho em một buổi lễ đính hôn lãng mạn."
Giang Hạo nhìn sang Thư Nhã, nàng vì tham gia tiệc rượu mà khoác lên mình chiếc váy dạ hội đuôi cá màu đỏ rực như ngọn lửa. Vòng ngực đầy đặn, căng tròn kiêu hãnh vươn cao. Khe ngực sâu hút khiến Giang Hạo không khỏi nuốt nước bọt. Chiếc dạ phục bó sát tôn lên những đường cong gợi cảm của Thư Nhã.
Cả người nàng tựa như một nàng tiên cá vừa bước ra từ mặt hồ. Mỗi bước chân, tà váy đỏ rực trên người nàng như đang bùng cháy, tôn lên khuôn mặt kiều diễm, toát lên vẻ thanh xuân và sức sống mãnh liệt của một thiếu nữ.
"Em mới không gả cho anh."
Mặt Thư Nhã ửng hồng, nàng bĩu môi, nhưng lòng lại ngọt ngào như uống mật. Đến cả nàng cũng không rõ vì sao lại vấn vương Giang Hạo mãi không thôi. Kể từ khi quen Giang Hạo trên chuyến tàu hỏa, hắn luôn dùng vẻ quyến rũ "phi pháp" của mình không ngừng chinh phục Thư Nhã, khiến tâm tình nàng cứ chập chờn theo từng hành động của Giang Hạo.
"Anh cũng sẽ không miễn cưỡng em."
Giang Hạo mỉm cười nói một cách thờ ơ, rồi lịch thiệp gật đầu chào hỏi từng người qua lại nhìn về phía mình. Nụ cười thân thiện của hắn khiến những ai tiếp xúc đều cảm thấy như gió xuân ấm áp, tựa như gặp lại cố nhân.
"Anh cũng thật giỏi đóng kịch, cứ như quen biết hết thảy mọi người vậy."
Thư Nhã chuyển đề tài, khéo léo buông tay Giang Hạo ra. Vì nàng phát hiện, Giang Hạo cứ nhân lúc chào hỏi mà cánh tay hắn lại "vô tình" chạm vào, ve vãn nàng. Trong khi đó, mặt hắn vẫn treo nụ cười nho nhã, khiến nàng không thể tức giận nổi, dù trong lòng lửa giận bốc cao.
"Đây là lễ phép mà."
Giang Hạo không nhanh không chậm tiến lên hai bước, rất phong độ cầm lấy ngón tay ngọc ngà của một thiếu nữ xinh đẹp, dưới ánh mắt mê mẩn của đối phương, hắn khẽ đặt môi lên mu bàn tay trắng như tuyết của nàng.
Thiếu nữ nháy mắt với Giang Hạo một cái, rồi lưu luyến rời đi.
"Anh thật là hưởng thụ nhỉ."
Đôi mắt Thư Nhã gần như phun ra lửa.
"Phì!"
Giang Hạo làm bộ ghê tởm, cực kỳ mất phong độ mà nhổ nước bọt, rồi dùng sức lau môi dư��i, lầm bầm: "Chẳng biết bôi cái mỹ phẩm gì, không sợ hàm lượng thủy ngân vượt quá tiêu chuẩn mà hủy hoại khuôn mặt à."
"Đáng đời."
Thư Nhã cảm thấy hả dạ.
"Em đang ghen tị đó à."
Giang Hạo vênh váo chỉnh lại quần áo, cười mờ ám nhìn sang Thư Nhã: "Có muốn anh ban tặng em một cái không? Anh hào phóng lắm đấy."
"Tay em là 'nguyên sinh thái' đấy, sợ bị anh làm ô uế." Thư Nhã vẫy vẫy cánh tay trắng nõn như ngó sen, cố ý trêu chọc Giang Hạo, rồi quay người bỏ đi: "Em đi tìm chị em tốt đây, anh tự chơi một mình đi, bổn cô nương không thèm hầu hạ."
"Sớm muộn gì cũng có một ngày, anh sẽ liếm khắp người em, xem có đúng là 'nguyên sinh thái' không."
Giang Hạo nhếch mép cười khẩy, rồi theo dòng người tiến vào đại sảnh. Nhờ tinh thần lực mạnh mẽ, Giang Hạo rõ ràng cảm nhận được một hơi thở vô cùng quen thuộc, hắn biết chắc có người quen đang ở trong đại sảnh.
Bên trong đại sảnh, những chiếc ghế sofa da được sắp xếp ngay ngắn, giữa mỗi bộ sofa là bàn trà kính, trên đó bày đủ loại hoa quả và bánh ngọt để khách m���i thưởng thức.
Những nữ phục vụ xinh đẹp, tay bưng khay rượu vang đỏ, qua lại liên tục. Khi khách có nhu cầu, họ sẽ mỉm cười phục vụ tận tình.
Tại một góc gần đó, trên chiếc ghế sofa sặc sỡ, mấy người trẻ tuổi đang cười đùa. La Cương cũng đang ở đó, nhưng anh ta chỉ nằm dài trên sofa, không hề tham gia vào cuộc trò chuyện của mọi người.
Một người bạn trọc đầu quen biết La Cương thấy anh ta, người vốn thường hay nói chuyện huyên thuyên, hôm nay lại ủ rũ ngồi bẹp trên ghế sofa. Điều kỳ lạ hơn nữa là anh ta cứ chăm chú nhìn chằm chằm đùi của các cô gái xinh đẹp, rồi thỉnh thoảng lại lôi máy ảnh ra, chụp mấy tấm từ đủ mọi góc độ. Hắn cười hỏi: "La Cương, mày lại hứng thú với đùi con gái từ bao giờ vậy?"
"Nói nhảm cái quái gì! Làm gì thì làm đi, đừng có làm phiền tao."
La Cương, với chiếc máy ảnh trong tay, đang tập trung vào một phụ nữ xinh đẹp cách đó không xa, người đang đi đôi dép lê cao ít nhất bốn phân, mặc một bộ dạ phục sa màu đen. Cô ta vung cao vòng mông, anh ta liền mặt không đổi sắc chụp một tấm. Anh ta mở album ảnh trong điện thoại lướt qua, tất cả đều là những vị trí "khắc sâu trong lòng" của phụ nữ. Hài lòng liếm môi, La Cương cười khà khà quái dị lẩm bẩm: "Không ít đâu nha, gửi qua cho xem thử, biết đâu có thể 'câu' được người đấy."
"Mày định 'câu' ai thế?"
Đầu trọc khó hiểu trước hàng loạt hành vi kỳ lạ của La Cương hôm nay. Mới có mấy ngày không gặp mà La Cương đã thay đổi tính cách đến vậy sao, lẽ nào bị kích thích gì? Nghĩ vậy, hắn đương nhiên muốn "đào sâu" một chút, biết đâu lại khai thác được tin tức động trời gì.
"Câu dẫn con cháu nhà mày!"
La Cương trừng mắt nhìn Đầu trọc, chuẩn bị kiểm tra lại một lần bức ảnh, xác định không vấn đề gì liền trực tiếp gửi đi.
Đầu trọc thấy mất hứng, quay đầu sang một bên, cười nói: "Mấy đứa đã đặt cược chưa?"
"Cược cái gì?"
Vừa nghe đến chuyện cá cược, những người khác lập tức đổ dồn ánh mắt về phía Đầu trọc.
"Chẳng lẽ các cậu không biết về tình hình của các trang cá cược ngầm gần đây sao?"
Lòng hư vinh c��a Đầu trọc được thỏa mãn tột độ, thấy nếu còn tiếp tục giả vờ nữa có thể sẽ bị mọi người "hội đồng", hắn vội vàng nói: "Chính là về người sẽ giành chức quán quân Đại hội Y học Cổ truyền lần này đấy."
"Ồ!"
Mọi người chợt hiểu ra. Họ đương nhiên biết, mỗi năm trước Đại hội Y học Cổ truyền, các trang cá cược đều cho phép khách đặt cược xem ai sẽ trở thành quán quân.
Người thắng có thể thu được một khoản tiền cược kha khá, còn người thua thì cũng chỉ coi như một bữa nhậu thôi. Vì vậy, mỗi năm trước khi Đại hội Y học Cổ truyền bắt đầu, các sòng bạc đều trở nên vô cùng sôi động.
"Này các cậu, nói xem ai sẽ giành chức quán quân Đại hội Y học Cổ truyền năm nay? Có tin tức nội bộ gì không, tôi định "đánh" một khoản tiền vào đây."
Đầu trọc liếm môi, vẻ ngứa ngáy hỏi. Là một dân cờ bạc lão làng, loại thịnh hội này làm sao hắn có thể không tham gia được.
"Biến số lớn quá, khó mà xác định được."
"Nếu có tin tức, bọn tôi đã mua từ sớm rồi."
"Thế nào mà chẳng phải người của mấy gia tộc lớn được đề cử."
"..."
Những người này đến đây chủ yếu để tham dự lễ đính hôn, không mấy hứng thú với Đại hội Y học Cổ truyền.
"La Cương, mày nghĩ năm nay ai sẽ giành chức quán quân?"
Đầu trọc thấy không ai hứng thú, đành phải hỏi La Cương, người vốn là một thành viên của thế gia y học cổ truyền.
"Kiểu gì cũng không phải tao."
La Cương kiểm tra xong tấm ảnh cuối cùng, rồi trực tiếp tìm ra một số điện thoại, bấm xác nhận gửi đi. Hắn cười khà khà quái dị nói: "Cũng không tin là không mắc câu."
"Thật sự không có chút tin tức nào sao?"
Đầu trọc không bỏ cuộc hỏi, hắn không tin La Cương lại không biết một chút tin tức nào. Hóng được một chút, ít nhất khi đặt cược còn có chỗ tham khảo, không đến nỗi đánh bừa.
"Để tao giúp mày xem, ai có thể giành được giải nhất."
La Cương bị Đầu trọc làm phiền đến mức khó chịu, bèn qua loa ngẩng đầu lên. Đúng khoảnh khắc ngẩng đầu đó, anh ta sợ hãi đến mức giật mình, nhìn điện thoại, rồi lại nhìn người vừa tươi cười xuất hiện trước mặt. Anh ta nuốt nước bọt, lúng túng cười nói: "Tấm ảnh này vừa mới gửi đi, sao anh đã xuất hiện rồi? Đúng là 'giây đến' mà!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi giá trị của câu chữ được nâng niu.