(Đã dịch) Siêu Cấp Vi Tín - Chương 71: Tề Thắng Vân
Hút thuốc, uống rượu, suy cho cùng cũng chỉ là một cách để tự giải khuây, hoặc có thể dùng làm công cụ để giao tiếp, xã giao, nhưng tuyệt đối không phải là biện pháp cần thiết.
Có lẽ, trong một số giới đặc thù, thuốc lá và rượu là thứ không thể tránh khỏi, chẳng hạn như những cô gái tiếp rượu, nếu không biết uống rượu thì làm sao mà tiếp khách? Thế nhưng, khi đã bước chân vào những ngành nghề đặc thù đó, bạn sẽ tự động được rèn luyện để biết hút thuốc uống rượu.
Dù sao thì khả năng thích nghi của con người rất mạnh. Còn nếu không bước chân vào những giới đó, thì việc hút thuốc uống rượu lại càng không cần thiết. Bởi vậy, Sở Thiên Lâm hoàn toàn không thấy mình cần phải học hút thuốc uống rượu từ trước để đối phó với các vấn đề giao tiếp trong tương lai.
Mà sự thật chứng minh, những thứ này quả thực không cần đến. Sở Thiên Lâm bây giờ đã làm việc ở tiệm trang sức Cửu Phượng một thời gian, chưa từng gặp phải trường hợp nào bắt buộc phải hút thuốc uống rượu. Thậm chí, Sở Thiên Lâm còn tiếp nhận hai đơn hàng lớn, coi như đã làm hai phi vụ kinh doanh mà cũng chẳng cần rượu chè gì cả.
Vì thế, Sở Thiên Lâm nói: "Tôi bây giờ đã đi làm rồi, nhưng cũng chưa bao giờ say xỉn hay hút thuốc."
Sở Thiên Lâm không đồng tình với suy nghĩ của Tề Thắng Vân. Đương nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến tình cảm giữa hai người. Tề Thắng Vân so với Chu Thông thì không khéo ăn nói như vậy, có lẽ cũng không có nhân duyên tốt như Chu Thông.
Chuẩn mực hành xử của Tề Thắng Vân đều học từ cha mình. Việc chủ động học hút thuốc uống rượu để giao tiếp sau này, hay những phong cách hành xử khác, đều là do cậu ta học theo cha.
So với Chu Thông, Tề Thắng Vân nói chuyện thẳng thắn hơn. Với những người hợp tính, Tề Thắng Vân coi là bạn bè và đối xử rất nhiệt tình; còn nếu không hợp, cậu ta sẽ giữ khoảng cách. Bởi vậy mà bạn bè của cậu ta không được nhiều cho lắm.
Nghe Sở Thiên Lâm nói vậy, Tề Thắng Vân liền bảo: "Vậy cậu tìm được việc tốt thật rồi, chẳng cần phải nhìn sắc mặt ai cả. Bây giờ cậu làm ở đâu?"
Sở Thiên Lâm nghe, nói: "Tôi làm cố vấn trang sức." Tề Thắng Vân nghe, nói: "Tiệm trang sức à? Lương chắc chắn kha khá nhỉ, tôi cũng sắp cưới rồi, đến lúc đó mừng cưới nhất định không thể thiếu đâu!"
Sở Thiên Lâm nghe, cười nói: "Yên tâm đi, thiếu phần cậu đâu mà lo!" Lúc này, Chu Thông liền hỏi: "Thời gian vẫn chưa chốt sao?" Tề Thắng Vân nghe, nói: "Chưa đâu, nhưng cũng sắp rồi!"
Nhắc đến chuyện này, Tề Thắng Vân khẽ nhíu mày, thoáng lộ vẻ bực bội, nhưng rất nhanh đã che giấu đi. Trong chuyện hôn sự này, Tề Thắng Vân quả thực có chút phiền lòng. Vợ chưa cưới của cậu ấy là bạn học thời đại học.
Hai người yêu nhau từ thời đại học, tình cảm của hai người luôn rất tốt. Sau khi tốt nghiệp đại học, họ lại tìm được việc làm ở cùng một thành phố. Tề Thắng Vân cũng khá cố gắng. Gia đình Tề Thắng Vân cũng thấy bạn gái cậu ta rất tốt, nên cũng đang thu xếp chuyện cưới hỏi cho hai người.
Giờ đây muốn cưới hỏi, nhà và xe là những điều kiện không thể thiếu. Giá nhà ở Xuân Thành không thể so với những đô thị lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, nhưng mỗi mét vuông cũng phải tầm năm nghìn tệ. Một căn hộ một trăm mét vuông nếu tính ra khoảng năm mươi vạn tệ, thì tiền đặt cọc bốn mươi phần trăm cũng đã là hai mươi vạn tệ rồi.
Ngoài ra, gia đình cậu ấy còn mua cho cậu ấy một chiếc xe. Tuy không phải xe sang trọng gì, nhưng cũng tốn tới mười vạn tệ. Gia cảnh Tề Thắng Vân chỉ thuộc dạng khá giả bình thường, khi lập tức bỏ ra ba mươi vạn tệ, trong nhà cậu ấy cũng chẳng còn khoản tích lũy nào.
Tưởng chừng có nhà có xe là đủ, ai ngờ khi hai bên gia đình bàn chuyện cưới hỏi, bố mẹ cô gái lại đòi ba mươi vạn tệ tiền sính lễ. Gia đình Tề Thắng Vân làm sao có thể xoay xở được số tiền lớn đến thế?
Cho dù bố mẹ Tề Thắng Vân có thể vay mượn một ít, nhưng việc vay được mười vạn tệ từ bạn bè, họ hàng đã khó, hai mươi vạn tệ thì càng bất khả thi.
Hơn nữa, số tiền vay mượn này cuối cùng vẫn là vợ chồng Tề Thắng Vân phải trả. Hai mươi vạn tệ, biết trả đến bao giờ mới xong? Thế nhưng, bên nhà bạn gái Tề Thắng Vân lại đúng kiểu phong tục đó. Nơi cô ấy sống là vùng nông thôn tương đối hẻo lánh, kinh tế khó khăn, ít ai chịu gả con gái đi.
Vì vậy, nhà trai muốn cưới được một cô gái thường phải táng gia bại sản. Bạn gái Tề Thắng Vân có một người anh trai cũng đã đến tuổi lập gia đình, nhưng vẫn chưa cư���i được vợ vì không đủ tiền sính lễ. Bạn gái Tề Thắng Vân, dù chưa về nhà chồng, nhưng trong lòng lại muốn trước khi cưới, góp thêm chút sức cho bố mẹ và anh trai. Hơn nữa, cô ấy cũng nghĩ rằng gia cảnh Tề Thắng Vân hẳn là rất tốt, nên muốn dùng số tiền sính lễ của mình để giúp anh trai cưới vợ. Như vậy, một bên có tiền vào, một bên có tiền ra, vấn đề của gia đình cô ấy cũng được giải quyết.
Cho nên, khi Tề Thắng Vân bày tỏ số tiền sính lễ này hơi cao, bạn gái cậu ta liền lập tức khóc lóc giận dỗi, khiến Tề Thắng Vân vô cùng bực bội. Đôi khi cậu ta thậm chí nghĩ đến chuyện chia tay, nhưng mối tình bốn năm đâu dễ buông bỏ, khiến Tề Thắng Vân vẫn luôn rất phiền não.
Hôm nay, Bạch Viễn mừng mình được nhận vào Viện kiểm sát khu Đông Thành, nên đã gọi Tề Thắng Vân ra ngoài. Tề Thắng Vân cũng nhân dịp này muốn tâm sự với mấy người bạn cấp ba để họ cho mình lời khuyên.
Bố mẹ Tề Thắng Vân, bây giờ vì chuyện nhà bạn gái Tề Thắng Vân "mở miệng sư tử" đã vô cùng bất mãn, họ mong Tề Thắng Vân chia tay bạn gái.
Dù sao, ở thành phố Xuân Thành này, chẳng ai có phong tục gả con gái như bán con cả. Cho dù bố mẹ Tề Thắng Vân có thể chấp nhận một khoản sính lễ nhất định, nhưng ba mươi vạn tệ thì quá cao. Hơn nữa, bạn gái Tề Thắng Vân lại còn coi việc đòi sính lễ này là đương nhiên, điều này khiến bố mẹ Tề Thắng Vân rất khó chấp nhận.
Tề Thắng Vân bản thân cũng có chút dao động, nhưng một mặt lại không nỡ bạn gái, nên vẫn quyết định tâm sự thật kỹ với mấy người anh em thân thiết của mình.
Đương nhiên, vừa mới ngồi xuống, Tề Thắng Vân cũng không thể lập tức đề cập chuyện không vui đó. Rồi sau đó, chỉ nghe Chu Thông nói: "Ba anh em mình, hai đứa đã cưới, một đứa cũng sắp rồi, còn mỗi Thiên Lâm cậu thôi, định bao giờ mới lập gia đình đây?"
Sở Thiên Lâm nghe vậy, đáp: "Tôi còn chưa có bạn gái mà, cưới xin gì chứ!" Nghe Sở Thiên Lâm nói thế, Chu Thông bảo: "Vẫn chưa có bạn gái à? Hay là để vợ tôi giới thiệu cho cậu mấy người bạn học của cô ấy nhé?"
Sở Thiên Lâm nghe, lắc đầu: "Thôi khỏi, có lẽ duyên phận chưa tới, tôi cứ từ từ tìm vậy."
Chu Thông nghe vậy, nói: "Duyên phận? Vợ tôi giới thiệu cho cậu, chẳng phải là duyên phận đấy sao? Cậu đừng ngại, bà xã à, cô nhớ giới thiệu bạn gái cho Thiên Lâm đấy nhé." Vợ Chu Thông nghe thế, cười đáp: "Em biết rồi, chắc chắn sẽ giới thiệu một người ưng ý."
Chu Thông nghe, gật đầu, sau đó bốn người vừa trò chuyện vừa vui vẻ. Đương nhiên, vừa tán gẫu, mọi người cũng không tránh khỏi những tiếng cười nói rộn ràng. Sở Thiên Lâm chủ yếu uống đồ uống bình thường, còn Chu Thông và mọi người thì uống rượu.
Chẳng mấy chốc, ba người đều ngà ngà say. Đương nhiên, cũng chỉ là men rượu thôi, còn lâu mới đến mức say bí tỉ. Còn Tề Thắng Vân cũng mở lời, kể ra tình hình của mình.
Nghe Tề Thắng Vân nói xong, Chu Thông liền thẳng thừng nói: "Cái nơi quái quỷ gì thế này, gả con gái hay là bán con gái vậy!"
Vợ Chu Thông cũng bày tỏ sự đồng tình. Dù sao cô ấy cũng là người thành phố Xuân Thành, vẫn khá chấp nhận phong tục sính lễ ở đây: thông thường chỉ là mang tính tượng trưng, vượt quá năm vạn tệ đã là nhiều lắm rồi.
Vậy mà bên Tề Thắng Vân, bố mẹ cậu ấy vừa mua nhà vừa mua xe, lại còn phải chuẩn bị ba mươi vạn tệ tiền sính lễ, đúng là hơi quá đáng. Còn Bạch Viễn thì nói: "Không thể thương lượng với bên nhà gái một chút sao? Nếu bạn gái cậu thật lòng yêu cậu, hẳn cô ấy cũng sẽ nghĩ cho cậu, bảo bố mẹ giảm bớt tiền sính lễ xuống chứ?"
Tề Thắng Vân nghe vậy, lắc đầu: "Tôi vừa nhắc đến chuyện này là cô ấy lại khóc lóc sướt mướt, chẳng thể nào nói được nữa." Nghe lời này, Sở Thiên Lâm nói: "Nếu đã như vậy, thì cứ chia tay sớm đi. Ba mươi vạn tệ sính lễ này, còn quan trọng hơn cả con người cậu đấy."
Chu Thông nghe, nói: "Không thể qua loa chia tay như thế được, bây giờ trai nhiều gái ít, tìm bạn gái đã khó rồi. Phải nghĩ thêm cách chứ. Theo Tiểu Bạch nói, thử thương lượng giảm sính lễ xuống mức chấp nhận được. Nếu mà thật sự phải bỏ ra ba mươi vạn tệ tiền sính lễ này, thì hai đứa cậu biết trả nợ đến bao giờ mới xong!"
Ba mươi vạn tệ, với Sở Thiên Lâm bây giờ mà nói, chẳng là gì cả. Nếu bố mẹ Tề Thắng Vân có bệnh tật gì cần tiền gấp, đừng nói ba mươi vạn, ba trăm vạn tệ, Sở Thiên Lâm cũng chẳng nói hai lời mà đưa ngay.
Thế nhưng ba mươi vạn tệ tiền sính lễ thì đúng là quá cao. Không phải Sở Thiên Lâm không muốn giúp đỡ anh em cũ số tiền này, chỉ là sợ Tề Thắng Vân chọn nhầm người.
Còn Tề Thắng Vân nghe lời Chu Thông nói, thì đáp: "Ba mươi vạn tệ, tôi muốn vay cũng chẳng vay nổi. Tình cảm của chúng tôi rất tốt, tôi không muốn vì tiền mà chia tay, nhưng giờ thì... haiz."
Sở Thiên Lâm nghe, nói: "Đây đúng là vấn đề tiền bạc, nhưng cũng không hẳn chỉ là vấn đề tiền bạc. Nếu người con gái ấy thật lòng yêu cậu, hẳn sẽ không vì cậu không lo nổi tiền mà chia tay chứ? Ba mươi vạn tệ, tôi có thể lo được, nhưng cậu hãy suy nghĩ thật kỹ hai ngày đi. Nếu cô ấy thật sự đáng để cậu làm như vậy, thì hãy gọi cho tôi."
Nghe lời Sở Thiên Lâm nói, Tề Thắng Vân nhất thời ngạc nhiên nhìn cậu.
Còn Chu Thông cũng trợn tròn mắt nhìn Sở Thiên Lâm, nói: "Thiên Lâm, cậu có uống rượu đâu mà sao lại nói mê thế? Đây là ba mươi vạn tệ đấy, chứ có phải ba nghìn đâu, cậu lo được thật sao?"
Chu Thông ngạc nhiên cũng phải thôi. Hoàn cảnh gia đình Sở Thiên Lâm, Chu Thông hiểu rất rõ. Sở Thiên Lâm mới tốt nghiệp được bao lâu, cho dù lương cậu ấy vừa ra trường đã hai vạn tệ đi chăng nữa, e rằng bây giờ cũng không thể bỏ ra ba mươi vạn tệ được.
Hơn nữa, còn một điểm nữa là mấy anh em họ, quan hệ tuy rất tốt, nhưng ba mươi vạn tệ không phải là một số tiền nhỏ đối với bất kỳ ai, không phải muốn là có thể lấy ra ngay được.
Giống như Chu Thông, khi nghe chuyện của Tề Thắng Vân, cậu ấy cũng có ý định cho Tề Thắng Vân vay một ít tiền, nhưng việc vay bao nhiêu, cậu ấy cần phải cân nhắc đến vốn lưu động hiện tại của mình, và cả ý kiến của gia đình, đặc biệt là vợ mình.
Bản dịch này được tạo ra dưới sự ủy quyền của truyen.free.